POLLYGLOT @polina_pollyglot Channel on Telegram

POLLYGLOT

@polina_pollyglot


•идеи и фишки для уроков
•размышления о преподавании

мой инстаграм: https://instagram.com/propauline_elt?utm_medium=copy_link

связаться со мной: @propauline_elt

POLLYGLOT (Russian)

POLLYGLOT - это Telegram канал, созданный для всех, кто увлечен обучением иностранным языкам. Под псевдонимом @polina_pollyglot скрывается опытный преподаватель, который делится своими идеями и фишками для уроков. Здесь вы найдете размышления о преподавании, полезные материалы и советы по изучению иностранных языков. Подписавшись на канал POLLYGLOT, вы получите доступ к уникальным методикам обучения и научитесь делать уроки интересными и продуктивными. Если вы хотите улучшить свои навыки в преподавании или изучении языков, то этот канал для вас! Для дополнительной информации и консультаций, вы также можете связаться с ведущим канала по ссылке на ее инстаграм.

POLLYGLOT

22 Jan, 18:30


Часто мы фокусируемся на своих изъянах: что не так, что можно было бы улучшить, где бы еще поднажать. А сильные стороны теряются.

Но классное комьюнити меняет всё. Оно подсвечивает наши "звездочки" — то, в чем мы действительно хороши. И в такой поддерживающей атмосфере хочется расправить крылья и сиять ⭐️

На одном из уроков мы затронули тему: “Как мы себя видим и какими нас видят другие” и для заключительного задания я предложила моим learners создать постер сильных сторон их группы

- Сначала мы обсудили, что делает команду сильной
- Потом начали брейнстормить: какие уникальные качества есть у нашей группы?
- Все идеи обсуждали вместе и сохраняли на наш постер

🫥 Каждая группа создала свой неповторимый постер и оказалось, что у моих learners схожее чувство юмора, stunning faces, они невероятно разносторонние, language aficionados и всегда готовы делиться своими находками

Они сами увидели, насколько они классные, заметили сильные стороны друг друга и почувствовали себя настоящей командой 😍

Bonding activities - моя суперсила. Я могу забондить группу по английскому, мою dream team и всех испанских собак на площадке😂

💕 Наши уроки — это как вернуться домой. Где тебя ждут, где всё своё, знакомое, где можно снять маску и просто быть собой💕

Жду с нетерпением следующей недели, чтобы поскорее всех увидеть после каникул.

POLLYGLOT

20 Jan, 17:48


Полтора года я ждала этого момента.

Мы все вместе сидим на кухне. Мама, папа, мои две сестры — Арина и Вероника, мой Ди.

Лакомимся вкуснятиной. Мамины блинчики, салаты, сырники, два супа (не смогли выбрать между борщом и щавельным, мама приготовила два 😁). Мы болтаем, смеёмся и уютимся.

Как только я приехала к родителям, сразу почувствовала себя маленькой девочкой, которую укутывают заботой и любовью. Совсем не рабочие вайбы 🤭

Неважно, сколько тебе лет. Когда ты приезжаешь домой, мама будет задаривать подарками, спрашивать: «А тебе тепло? Варежки дать?»
А бабушка всегда захочет положить добавки или дать еды с собой.

Здорово было отключиться на мгновение от таких ролей, как Полина — блогер, руководитель, методолог, преподаватель. Быть Полиной — дочуркой, сестрой. Да и просто быть.

В этот приезд я призналась себе в том, что я дико скучаю. Одна из целей на 2025 год - привезти родителей в Испанию. Они никогда не были в Европе, и мне хочется показать им наш уклад, нашу жизнь и всё, что стало для нас стало важным здесь.

Мир вокруг может быть странным и хаотичным. Но в эти мгновения за семейным столом ты понимаешь, что всё самое важное у тебя уже есть. И это так успокаивает.

Наполнилась семейным теплом и готова врываться в 2025.

А вы уже влились в рабочую рутину после каникул?

👨‍💻 - уже во всю workworkworkwork
🙊 - потихоньку вливаюсь, но хочется уже в отпуск

POLLYGLOT

04 Jan, 06:52


Новогодняя весточка для самых лучших преподавателей🎄

Методических открытий, замотивированных учеников, вдохновения, гармонии и счастья в каждом дне в 2025!

POLLYGLOT

30 Dec, 13:51


МЕТОДИЧЕСКАЯ МИНУТКА (скорее тридцатьминутка 😅)

Делюсь наконец нашими уроками с группами: предновогодним занятием + новогодним корпоративом 🎄

В четверг был финальный корпоратив. Теперь мы официально на каникулах ☃️

Надеюсь, что Вам откликнутся идеи из видео. Вы вдохновитесь ими, хорошо отдохнёте, а затем придумаете что-нибудь интересненькое и креативненькое для после новогодних уроков.

💋Сейчас самая главная миссия - кушать мандаринки, быть с родными и наслаждаться каникулами 😍

Буду рада, если поделитесь в комментариях насколько откликается формат видео здесь. Я люблю тестировать всегда новенькое, но важна ваша обратная связь

Всех обняла - приподняла 🌟

POLLYGLOT

20 Dec, 14:28


Тематические уроки: да или нет?

Гирлянды мигают, снежинки падают за окном и на уроке мы читаем письмо "Dear Santa, this year I …… “

Всё так волшебно, празднично, создаём настроение. Но что может быть не так с тематическими уроками? 🤔

Иногда новогодние уроки напоминают новогодние фильмы: мило, но сюжет предсказуем. Какие-то клише, никакой глубины и пользы 🥺

Почему я считаю, что к этой теме надо подходить внимательно?

1️⃣Новогодние уроки перегружены тематической лексикой: ёлочные игрушки, гирлянды, новогодние традиции, пожелания и т.д. Звучит мило, но...

😘 Как её дальше использовать? Мы обсудили эту лексику на одном-двух уроках, а потом она просто теряется - ведь вплести “Christmas ornaments” или “Santa’s sleigh” в регулярные уроки очень тяжело.

2️⃣Очень часто новогодние уроки превращаются в мешанину из несвязанных активностей: посмотрели видео, сделали пару бесполезных упражнений, поднапихали заданий ради заданий. И всё это вроде бы весело... но зачем?

Мы, преподаватели, помним, что у любого урока, даже праздничного, должна быть цель. Без этого урок превращается в бессистемную игру, от которой нет реальной пользы🥺

3️⃣Если работать с учениками в долгую, то идеи таких уроков заканчиваются быстро

Вы уже обсудили:
- resolutions;
- новогодние moodboards;
- Christmas food;
- обсудили традиции.

И вот наша креативная мышца в предновогодней усталости кричит “Хватит!” и отказывается придумывать что-то новое 😎

С вас 😎, и я поделюсь практическими идеями

Приоткрою занавесу наших новогодних уроков с моими группами 👀

POLLYGLOT

17 Dec, 18:52


Я на этой неделе провожу все свои уроки в новогоднем колпаке, а начинаю занятие с фразы ХО-ХО-ХО 🧑‍🎄

У нас уже новогодние вайбы и полный jingle bells 🙈 Я очень люблю новогодние уроки за их особый уют.

На этой неделе мы рефлексируем о 2024 годе, а на следующей у нас с группами будет новогодний корпоратив 🥳

А вы проводите новогодние уроки?

🎄- Да, каждый год
🎅- Добавляю несколько новогодних активностей
☃️ - Не импонируют тематические уроки

POLLYGLOT

22 Nov, 16:59


Когда лень — лучший двигатель прогресса

Знаете, когда мне приходят самые крутые идеи для уроков? Когда я не работаю. Вот честно.

Чем больше я сижу и пытаюсь «выстрадать» идею, тем меньше мыслей в голове. Проводишь кучу времени в интернете, гоняешь одну и ту же мысль — и ничего.

У меня вдохновение приходит не за ноутбуком, а когда… стоишь, моешь посуду, принимаешь душ — и тут БАЦ, идея!

Я прочитала,что когда мы отдыхаем, наш мозг продолжает перерабатывать информацию, соединяя точки, которые кажутся несвязанными.

Ещё мне очень помогает новизна 💋

Недавно у нас с Ди была вылазка из Мадрида на пару дней. Мы катались на лошадях, ходили на экскурсию в замок, пробовали вино выдержанное в море, много гуляли и чиллили у камина

Ноут за три дня немножко покрылся пылью … и это оказалось лучшей стратегией. Вернулась домой, и идеи просто полились рекой 💡

✉️А в какой момент Вам приходили прикольные идеи?

Я тут ещё на днях гладила постельное белье, и мне неожиданно пришла идея для cool-down активности. Скоро поделюсь 🤓

POLLYGLOT

18 Nov, 14:41


REVISION УПРАЖНЕНИЕ НА ПОПОТЕТЬ 🤓

На уроке с группами мы делали интересное задание, которое заставило нас немножко попотеть, но принесло массу удовольствия и пользы.

What are the pros and cons of…”
«Какие плюсы и минусы у…»

Во время этого задания мы:

🌸качали мускулы критического мышления 💡

🌸немного соревновались (без напряжения, конечно!)

🌸повторяли нашу лексику, ну а как же без этого? 😜

МЕХАНИКА ЗАДАНИЯ

1️⃣Пазл с лексикой

Задание оформлено в виде пазла, где каждый элемент содержит ситуацию с нашими лексические единицы.

Например:

✔️going down the YouTube rabbit hole to explore the trends that have been catching on
✔️knowing your worth and tooting your own horn with colleagues
✔️buying tickets in the nosebleeds

и многие другие

2️⃣ Распределение ролей

Перед тем как открыть пазл, студенты должны решить, кто будет называть аргументы «ЗА», а кто — «ПРОТИВ».

3️⃣ Ротация ролей

Через 3-4 раунда, когда мозг уже начал немного закипать, студенты меняются ролями: тот, кто был «ЗА», теперь придумывает аргументы «ПРОТИВ», и наоборот.

Учимся и трудимся на полную катушку. Строим новые нейроные связи,переключая наше внимание между точками зрения 😎

Шаблончик для этого упражнения ищите на нашей доске 🫶

Если понравилась идея, угостите 🍓 этот пост

POLLYGLOT

05 Nov, 17:44


Как сделать чтение на уроке более интерактивным?

Мы с одной из групп отправились в путешествие в прошлое.
Вспоминали нулевые:

🌸ICQ
🌸Джинсы на низкой посадке
🌸Угги
🌸Химическую завивку
🌸Первые Ipods
🌸Телефон- раскладушка
🌸Реалити шоу на МТV

📎 пишите в комментариях, с чем у Вас ассоциируются 2000

Как мы работали с чтением?

1⃣У нас у всех разные воспоминания и ассоциации с этим временем, поэтому перед прочтением текста мы отметили и обсудили с помощью emojii - как мы относимся к нулевым.

*тут кстати мы ещё brainstormed разные выражения, которые мы учили для выражения мнения: for what it's worth, in my book и тд"

2⃣Далее мы читали текст, чтобы понять общий смысл (reading for gist) и отмечали с помощью тех же самых emojii отношение автора статьи к нулевым

3⃣А затем.... Самое интересное. Я дала всем время в общем зале, чтобы уже внимательно прочитать текст второй раз и выразить своё мнение к каждому параграфу с помощью emojii

❗️у каждого был свой персональный текст

I agree with this idea - Я согласен с этой идеей
I don't like this idea - Мне не нравится эта идея
💯Brilliant! I have never thought of this - Потрясающе! Я никогда об этом не думал
🤔I have some reservations about this - У меня есть сомнения на этот счёт
💭 Reading about this brings back a flood of memories- От чтения этого нахлынывают воспоминания

А потом мы отправились в комнаты обсуждать это всё добро и делиться своими воспоминаниями и мнением.

Я,например, никогда не пользовалась аськой, переписывалась со всеми или в VK или в SKYPE.

Ставьте 🤍, если понравилась идея про интерактивное чтение

POLLYGLOT

12 Oct, 18:37


Субботние откровенности. О том, как я скучаю по своему внутреннему ребенку 🧸

На улице сегодня нетипичная для Мадрида погода. Идёт дождик, небо хмурится, чаи дома гоняются.

Я вообще недавно поняла, что я домосед, поэтому в такую погоду ещё приятнее нежиться дома,размышлять о жизни и…….(барабанная дробь) смотреть мультики

Летом у меня возникло спонтанное желание купить себе игрушку.
С тех пор я сплю с ней. Почему, мне же уже 27 лет 🙈?

Раньше я много общалась с детьми. Работала с малышами и подростками + у меня две младшие сёстры. Было много игр, дурачества и смеха. Моя маленькая девочка Поля была счастлива.

Потом мы переехали в Мадрид. Начался «взрослый» период моей жизни с ответственностью, обязательствами, открытием ИП и масштабными проектами. Взрослая и серьезная Полина взяла всё в свои руки. Не разрешала себе дурачиться и просто даже кривляться перед зеркалом. Боялась выглядеть глупо и несуразно.

Но однажды я поняла, что в этой взрослости потеряла очень важную часть себя. И именно в тот момент, когда я купила игрушку я снова чувствовала коннект. Моя маленькая Поля никуда не делась. Она всегда была и будет частью меня. И чтобы чувствовать себя по-настоящему целостной и счастливой, нужно уметь балансировать.

Поэтому я сплю с игрушкой, а по выходным смотрю детские фильмы, сериалы и мультики.

Мой ТОП-3:

💞 Totally Spies
💝 H20 просто добавь воды
💗 Сабрина маленькая ведьма

А что любит смотреть ваш внутренний ребенок/teenager?

POLLYGLOT

11 Oct, 10:04


Дайджест готовых шаблонов для ваших уроков💖

💋Готовим картошку - вкусный шаблон для сортировки фраз, которые изучали ранее

💋 Шаблон с фотографиями ваших студентов и яркими эмоциями, чтобы порефлексировать о своих каникулах и приключениях

💋Упражнение шеф-повар - предлагаем нашим ученикам поделиться своими «ингредиентами» недели, отрабатываем и персонализируем лексику

💋 Шаблон для рефлексии - feedback sweethearts

💋 Шаблон для warm-up с динозавриками на русском 🤫

💋 Шаблон для warm-up - поливаем сферы жизни, предлагаем нашим ученикам сфокусироваться на важном

💋 Шаблон для revision - круиз: повторяем материал и проходим захватывающее приключение

💋 Готовые prompts для ChatGPT - сокращаем время на разработку занятий + делаем так, чтобы в заданиях была нужная нам лексика

POLLYGLOT

09 Oct, 15:36


Маленькая заметка о том, что говорят про Лексический экспресс его выпускники 🧑‍🎓

Наш поезд отбывает в мир лексики 21 октября.

Мы с моим ассистентом 🥺 ждём вас: https://pollyglot-elt.ru/express