Persian Language Archive

@persianlanguagearchive

• Farsça materyallere erişim kolaylığı sağlayan oluşum.

https://instagram.com/persianlanguagearchive?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

https://www.tiktok.com/@persianlanguagearchive?_t=8hPLKkp354Y&_r=1

https://youtube.com/@persianlanguagearchive

Persian Language Archive (Turkish)

Persian Language Archive, Farsça materyallere erişim kolaylığı sağlayan bir oluşumdur. Bu Telegram kanalı, hem öğrenme hem de pratik yapma sürecinde size yardımcı olacak zengin içeriklere sahiptir. Farsça dilini öğrenmek veya geliştirmek isteyen herkes için harika bir kaynaktır. Kanalda yer alan materyaller, farklı seviyelerde kullanıcılara hitap edecek şekilde hazırlanmıştır. Sadece dil bilgisi değil, aynı zamanda kültürel içerikler de sunularak Farsça diline daha derin bir bakış açısı kazanmanız sağlanmaktadır.

Persian Language Archive, Instagram, TikTok ve YouTube hesaplarında da aktif olarak paylaşımlarda bulunmaktadır. Bu sayede farklı platformlardan da içeriklere erişim sağlayabilir ve dil öğrenme sürecinizi daha da zenginleştirebilirsiniz. Instagram hesabında günlük dil ipuçları ve alıştırmalar, TikTok hesabında eğlenceli videolar ve dil pratikleri, YouTube kanalında ise derinlemesine dil analizleri ve dersler bulabilirsiniz.

Farsça diline meraklı olan herkesi Persian Language Archive kanalına katılmaya ve Farsça öğrenme macerasına adım atmaya davet ediyoruz! Unutmayın, yeni bir dil öğrenmek sadece kelime dağarcığınızı genişletmekle kalmaz, aynı zamanda farklı kültürleri keşfetmenizi sağlar.

Persian Language Archive

01 Feb, 16:16

Farsça’ya sıfırdan başlayacaklar için Sıfırdan Farsça Dersleri, orta seviyedekiler için de Farsça Makale Okumaları başlıklı iki ders grubu 15 Şubat itibariyle açılıyor. Katılmayı düşünenler aşağıdaki form ile kayıt yaptırabilir.

https://forms.gle/8sM5oG7u16HgdDcC9

Persian Language Archive

03 Jan, 16:20

İranolojiye dair çeşitli yazarlardan Farsça makalelerin seslendirildiği قند پارسی isimli bir Youtube kanalı var. Konuyla ilgili kimseler podcast dinler gibi bu makaleleri dinleyip hem içerik hem de telaffuz konusunda faydalanabilirler.

https://youtube.com/@academicpersian?si=KzINuW6sG_9eMq-a

Persian Language Archive

27 Nov, 09:34

Farsça’ya sıfırdan başlayacaklar için Sıfırdan Farsça Dersleri, orta seviyedekiler için de Farsça Makale Okumaları başlıklı iki ders grubu Aralık ayının ilk haftası itibariyle açılıyor. Katılmayı düşünenler aşağıdaki form ile kayıt yaptırabilir.
Soru, öneri ve görüşlerinizi hem kayıt formu ile hem de [email protected] üzerinden iletebilirsiniz.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSciWHk3GKyCbsOS5F2X1mSfDXfjsgKijnZdqkEGoKbcp6j4mA/viewform

Persian Language Archive

20 Sep, 17:20

Manzum ve mensur klasik Farsça metinlerden seçkileri inceleyeceğimiz dersler 28 Eylül'de başlıyor.
Temel seviyede Farsça bilenlere uygun olan bu kursta, dinleme ve yazma ödevleriyle katılımcıların klasik metinleri çözümlemesi hedeflenmektedir.

Başvuru: https://forms.gle/HP8bZP3khQJYn7JW7

Persian Language Archive

18 Sep, 21:12

Yaşar Kemal ve Orhan Pamuk'un Farsçaya çevrilen iki eserini sesli kitap olarak dinleyebilirsiniz. Bunları okuduysanız dinlerken çözümlemeniz daha kolay olacaktır. Kitapları önceden paylaşmıştım.

Kuşlar da Gitti: https://www.youtube.com/watch?v=2AcEXE21PrA&t=237s

‌Beyaz Kale: https://www.youtube.com/watch?v=fTn3KWc0ifk&t=33s

Persian Language Archive

16 Sep, 10:39

İranlı filozof Gulam Hüseyin İbrahim Dinani'nin Youtube kanalında Farabi, İbn Sina, Tusi gibi filozoflar ile Firdevsi, Sadi ve Hafız gibi şairleri anlattığı seriler var. Bazı programların Türkçe çevirisini de yapmışlar.

https://www.youtube.com/@DrEbrahimiDinani/playlists

https://www.medyasafak.net/arama/%C4%B0brahimi%20Dinani

Persian Language Archive

12 Sep, 17:43

İran'daki Şii medreselerinde okutulan derslerin kayıtlarını arşivleyen bir site var. Mantık, usul, dil ve edebiyat gibi alanlarda Şii alimler tarafından verilen derslerin 57 binden fazla ses kaydı mevcut.

http://shiadars.ir/fa

Persian Language Archive

07 Sep, 08:11

Lugatname sözlüğüyle bilinen Dihhuda’nın Sur-i İsrafil gazetesinde Çerend Perend (Gevezelik) başlığıyla yayımladığı mizahi üsluptaki yazılarını bazı ufak farklar olsa da sesli haliyle birlikte takip edilebilirsiniz.

Ses: https://youtube.com/playlist?list=PLnxoy70whE7oYpIeHHyhiCrZ8hJoRE-Ld&si=1GeeEvuDCbrHBOCI

Metin: https://drive.google.com/file/d/1HFK89TtePOU9LNcLjsiBEV9lTVuxapfo/view?usp=drivesdk

Persian Language Archive

02 Sep, 11:46

Aşağıdaki dosyada telif ve tercüme türünden 260 dosyalık Farsça tarih kitapları var. Klasik ve modern döneme ait bu eserlerden kimisi genel tarih, kimisi şehir tarihi, bazıları ise modern dönem İran siyasi-toplumsal tarihi üzerine yazılmış.

https://drive.google.com/drive/folders/1-bCKEyfSkNXjzhGBlFpSvfBGDKv3zGcJ?usp=drive_link

Persian Language Archive

31 Aug, 20:16

Aşağıda el-Fütûhâtü’l-Mekkiyye eserinin 17 ciltlik Farsça çevirisi var. Esas Arapça baskıyı da ayrı bir dosya olarak ekledim. Türkçe çevirisi de internette var zaten. Her üç dilde de okuyabilirsiniz.

https://drive.google.com/drive/folders/13w6SNgPeCvk7kGju4GdyQUyVBdaJzI0q?usp=drive_link

Persian Language Archive

31 Aug, 17:50

Aşağıdaki dosyada Suyuti, İbn Hişam ve İbn Akil gibi isimlerin Arapça Nahiv ilmine dair yazdıkları bazı eserlerin Farsça tercümeleri var. Bunların dışında yine konuyla alakalı birkaç tane daha Farsça eser ekledim. Karşılaştırmalı okumak faydalı olabilir.

https://drive.google.com/drive/folders/1O4pPgVoYOr2V1_qmJ9yKUH8EK_e3aAzd?usp=sharing

Persian Language Archive

29 Aug, 14:55

Alfabeden başlayarak 3 ay boyunca devam edeceğimiz Sıfırdan Farsça Dersleri 7 Eylül Cumartesi itibariyle başlıyor.

Metin okuma-anlama becerisini geliştirmeye yönelik derslerdeki tüm materyaller katılımcılarla paylaşılacaktır.

Başvuru Formu:
https://forms.gle/YjcGwTw8mDou9Djf6

Persian Language Archive

28 Aug, 19:04

Aşağıdaki linkte Arapça Sarf ilmine dair 16 tane Farsça kitap var. Arapça bilenler Farsçayı bu gibi kitaplardan biraz daha rahat öğrenebilirler. Özellikle İzzi kitabının tercüme ve şerhini içeren تصریف زنجانی isimli iki eseri önerebilirim.

https://drive.google.com/drive/folders/1R3z0PAA6Co7j7Hh1pVr7HaRW5uR7rdox?usp=sharing

Persian Language Archive

26 Aug, 17:54

Aşağıdaki dosyada Dîvânu Lugâti't-Türk'ün tercümesi ile eserdeki isim, sıfat, zamir ve eklerinin derlendiği iki tane Farsça kitap var. Belki işinize yarayabilir.

https://drive.google.com/drive/folders/1nImlDPP_vdE3XpKUUJWfy9jvxZ_IDpnv?usp=sharing

Persian Language Archive

25 Aug, 08:27

Hat öğrenenler için aşağıdaki dosyada 23 tane Farsça materyal topladım. Hat tarihi, hattatlardan örnekler, harf birleştirme alıştırmaları, nestalik alıştırmaları gibi çeşitli konularda eserler mevcut.

https://drive.google.com/drive/folders/1-Q8m1Mdl607J86T1R3cDBgG5IBYCaIsf

Persian Language Archive

20 Jul, 10:25

Farsça başlangıç seviyesi için 3 kitap ve ses kayıtları.

1. Karbordi

Kitap: https://drive.google.com/file/d/1ioyQdqScmHEIR-a4l8SkNyjt4kU-BFil/view?usp=drivesdk

Ses: https://drive.google.com/drive/folders/1jbeBzdeH3wADMfteLDQHrPUJnWFFTsEg?usp=sharing

2. Mina

Kitap: https://drive.google.com/file/d/1qQ5AFLLOiVr_wViUCf9hUM2yab6yp8TQ/view?usp=drivesdk

Ses: https://drive.google.com/drive/folders/169Ne-auHa8WKnyE4j7bKHkasFK0OZj4H?usp=sharing

3. Handen

Kitap: https://drive.google.com/file/d/16Pg4yqMH5NLGoLmGwMs2W09nUI-R0rvf/view?usp=drivesdk

Ses: https://drive.google.com/drive/folders/1Xm7YKesI2AxdkQGy9hSzKN5sH-XFpBX1?usp=sharing

Persian Language Archive

30 May, 15:36

Bartholomae, Brockelmann, Browne, Nicholson, Nöldeke ve Spiegel gibi batılı şarkiyatçıların toplam 86 eserini topladığım bu tabloyu kullanabilirsiniz.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tdDDcySjLlIHZRBDna2zPeq6gsLjFnz0fhNuRjPEtwk/edit?usp=sharing

Persian Language Archive

26 May, 21:08

Aruz veznini öğrenmede sıkıntı çekenler için hobi olarak hazırladığım bu tabloyu hediye ediyorum. Farsça, Türkçe ve Kürtçe 800 kadar örnek beyitin takti edildiği 27 vezni örneklerle inceleyebilirsiniz.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DwrkKo5dmK7z8koqyyU6feWhebKQzvFTPVqEz6cU7gs/edit?usp=sharing

Persian Language Archive

21 May, 21:29

Geçtiğimiz günlerde İran'daki dil kurumu Ferhengistan, sosyal medyadaki Farsça yazı dilini verilerle inceleyip analiz ettiği ve neticesinde yazım önerisinde bulunduğu bir kitap yayımladı:

Farsça Gayriresmi İmla Kuralları ve Sözlüğü.

https://drive.google.com/file/d/1HB5D3SRzlTL9G_fNe6QRWUn6wXyrFiBw/view

Persian Language Archive

13 Apr, 14:50

Persian Language Archive pinned Deleted message

Persian Language Archive

04 Apr, 16:27

Fars şiirindeki Aruz veznine ilişkin kitap ve makalelerden oluşan 61 dosya.

https://drive.google.com/drive/folders/1dgUB4tOUObG3fbl3-ihGZBQHCvTOPhiX?usp=drive_link

Persian Language Archive

01 Apr, 11:57

İranda yayınlanan Ayendegan, Bamdad, Cumhuriye İslami, İnkılabı İslami, İttilaat ve Keyhan gazetelerinin eski sayılarını topladığım bu dosya işinize yarayabiir. Şimdilik toplam 55 dosya var. İleride yeni dosyalar ekleyecem.

https://drive.google.com/drive/folders/1V4B-vh-tQlRtGLFBqBYsdK1GxxUptdXk?usp=drive_link

2,342

subscribers

14

photos

5

videos

Best Similar Channel

آموزش پایان نامه و مقاله نویسی پژوهه

61,140 subscribers

@litera999کتابخانه‌وموزه

54,700 subscribers

باشگاه ادبیات

34,893 subscribers

@bashgaheadabiyat

31,786 subscribers

اَبَرکانال کتاب‌خور

25,789 subscribers

@nazariyeh_book

Antara_Sociology [AntaraSquad]

21,776 subscribers

کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران

16,792 subscribers

@ut_central_library

کتابخانه ایران شناسی

16,684 subscribers

@ketabxaneiranshenasi

کلاس شاهنامه مسکوب

15,095 subscribers

@meskoob_shahnameh

مكتبة الخزائن الخطية

15,023 subscribers

Random Similar Channel

مرکز آموزش تخصصی انجمن جامعه شناسی ایران

3,244 subscribers

ابدیت و یک روز

5,910 subscribers

@eternityandaday

Farsça Online Dil Kursu

2,230 subscribers

@farsca_ogreniyorum1

انجمن جامعه شناسی ایران

12,187 subscribers

@iran_sociology

مباحث ایرانشناسی

8,286 subscribers

@iranologytopics

ترجمه ادب و فرهنگ عربی مسعود باب الحوائجی

5,161 subscribers

@translate52arabic

Līsan'u easy [Eng&Ar&Tr]

5,908 subscribers

@kolay_ingilizce

Let's talk idioms

3,895 subscribers

1,861 subscribers

خوانش متون استاد مهدی سیدی

4,550 subscribers

Kucukcekmece.olay

Kucukcekmece.olay

3,100 subscribers

1,462 subscribers

1,038 subscribers

1,300 subscribers

Motorcu Bebek 😈

Motorcu Bebek 😈

8,631 subscribers

Deneme Bonusu Veren Siteler 2024

1,766 subscribers

İlkokulevim Paylaşım Kanalı

12,252 subscribers

SLOT ROMEO JULİET KRALLIĞI

3,275 subscribers

TIPakademisi Küçük Stajlar

6,906 subscribers

🤑𝐁𝐋𝐀𝐂𝐊 𝐒𝐋𝐎𝐓🤑

1,773 subscribers