Oh My English

BINGE READS CLUB
в процессе

Начала разбирать новую книгу Саллочки Рунни для нашего книжного клуба и поняла, что декабрь уже вот-вот, а запуститься до нового года сто процентов не выйдет.

Решила не торопиться, сделать все супер-пупер и, так сказать, помочь вам продуктивно начать год.

Книга просто огоньпожар, несмотря на то, что стиль Салли узнаешь из тысячи, я пока удивляюсь тому, что она как будто went off the beaten track (сошла с проторенной дорожки, делает что-то необычное).

Кстати, девочки с прошлого чтения сказали, что все понравилось, и ничего менять не надо, но я все таки наметила для себя план минимальных изменений. Хочу внедрить лексический метод в еще больших вариациях 💖

Короче, ждем, любим, ценим 😅

Your Jackie 💕

🦉DUOLINGO DOESN'T WORK?

Часто вижу споры о том, стоит или не стоит пользоваться duolingo. Я правда считаю, что лучше что-то чем ничего, но в эффективности данного мероприятия я скорее не уверена.

Недавно наткнулась на интересную статью, в которой автор рассказывает свой опыт использования duolingo. Она собиралась в поездку в Париж, и решила поучить французский. Как вы поняли из названия, получилось у нее так себе.

📚 Так, например, она говорит, что ей постоянно попадалось слово "яблоко", но не в каком-то plausible (реалистичном) контексте, а в абсолютно нереальном, который вряд ли возникнет в вашей речи, когда мы novices (новички). Например, "птица ест яблоко".

Нужно понимать, что она не лингвист, поэтому помимо своей истории, она приводит мнения разных языковедов, которые как раз подтвердили мою позицию и помогли ее аргументировать.

Ссылку на статью оставлю ниже, а пока приведу некоторые поинты:

☑️I didn’t learn much of anything about sentence structure, because the Duolingo app doesn’t explain that to you.

☑️In this app you learn by parroting phrases (повторяя фразы как попугай), without even beginning to cover the background stories (разбирать те основы) that grammar and pragmatics tell.

☑️And as a language learner, you have to fail (потерпеть неудачу). Eventually ( в конце концов) you’re going to be in front of people, sounding like an idiot. It’s part of the process

〰️(кстати, тут хочу добавить свой смешной опыт, как-то я рассказывала французу о своем папе и сказала high, имея ввиду высокий, а оказалось, что это "под кайфом" 🥲😅 запомнила на всю жизнь)

В общем, я правда считаю, что duo — классный инструмент, но он НЕ может быть единственным в освоении языка. В свое время я тестировала много разных приложений, включая duo, поэтому могу сказать, что оно вообще не в моем топе.

Хочешь изучать такой контент регулярно? Записывайся к нам на групповые или индивидуальные занятия 💋 Пиши @oohmy_english, чтобы записаться на бесплатную диагностику и узнать все подробности.

Кстати, накидайте сердечек, если хотите годное языковое приложение, которое я использую сама 🎀

ссылка на статью

📚 ГРУППА А2 GENERAL ENGLISH + AMERICAN PRONUNCIATION
с нашим преподавателем Ариной ✌️

Пн-Чт 20:00 мск

Скорее занимай свое место
Подробнее о группе и преподавателе здесь ➡️ тык

Wanna join?

Записывайся на бесплатную диагностику со мной @oohmy_english. Там я определю уровень, помогу сформулировать запрос, а также подробнее расскажу об обучении 💖

В ГРУППЕ ОСТАЛОСЬ 4 2 места

У нас на уроках мы берем супер интересные темы

Вот примеры из последнего:

☑️урок по сумеркам, где мы вместе смотрим фильм, обсуждаем, хихикаем, проходим лексику и грамматику в рамках кино.

☑️грамматический урок по образованию вопросительных предложений на примере видео 73 Questions with Olivia Rodrigo

Хочешь изучать такой контент регулярно? Записывайся к нам на групповые или индивидуальные занятия 💋 Пиши @oohmy_english, чтобы записаться на бесплатную диагностику и узнать все подробности.

и не забывайте про сердечки 🎀

#английскийязык

guys, в группу А2 с Ариной осталось всего 2 места 🩷 записывайтесь на бесплатную диагностику, чтобы забронировать свое!

Я тут в выходные ходила на Анору.

Фильм просто фантастически крутой, к слову, выиграл пальмовую ветвь в Каннах, снимал его оператор, снимавший Эйфорию (поэтому картинка просто 🔥), а cast — отдельная планета (Юра Борисов, Эйдельштейн, Алексей Серебряков и другие).

Ну конечно здесь я вас собрала не обсудить классный фильм (хотя why not), а то, от чего меня адски бомбит.

Я смотрела в кинотеатре на языке оригинала. По факту в фильме три языка: русский, английский, армянский. Снизу были русские субтитры.

И вот я, как учитель-отличница, решила законспектировать перевод некоторых матерных слов:

I’m fucking with you — я шучу
Don’t fuck me around — не прикалывайся надо мной

И да, я прекрасно понимаю, что от фильма с запиканным матом (от чего местами дергался глаз) вряд ли стоит ждать яркого перевода, но what the fuck 😅

⬇️Давайте интерактив? Пишите свои варианты приличных и матерных переводов!

пс, на фильм сходить точно стоит, но исключительно в оригинале. Раз уж нас так радуют такой картиной в кино, ИДЕМ!

Хочешь изучать такой контент регулярно? Записывайся к нам на групповые или индивидуальные занятия 💋 Пиши @oohmy_english, чтобы записаться на бесплатную диагностику и узнать все подробности.

и не забывайте про сердечки 🎀

#английскийязык

guys, в группу А2 с Ариной осталось всего 2 места 🩷 записывайтесь на бесплатную диагностику, чтобы забронировать свое!

ОТКРЫВАЕМ НАБОР В ГРУППУ А2
с нашим новым тичером aka красоткой Ариной 👧

Кто-то из вас уже познакомился с ней на нашем воркшопе по произношению.

У Арины просто восхитительный американский английский, поэтому в группе мы решили совместить приятное с приятным и полезное с полезным⬇️

GENERAL ENGLISH + AMERICAN PRONUNCIATION

На уроках мы будем затрагивать все аспекты языка: speaking, listening, grammar, vocabulary, reading, writing, phonetics.

Наши уроки проходят по коммуникативному методу: мы сразу говорим на английском и все грамматические правила, новую лексику сразу выводим в речь.

Так, например, мои ученики мастерски юзают Present Perfect 😎

Ну а лексический подход, который мы круто внедрили в нашу программу, поможет вам как губка впитывать новые словечки и выражения без заучивания.

А2 с Ариной Пн-Чт 20:00 мск

1 урок — 75 минут
мини группа — до 4 человек
стоимость — 8000₽/8 уроков

Wanna join?

Записывайся на бесплатную диагностику со мной @oohmy_english. Там я определю уровень, помогу сформулировать запрос, а также подробнее расскажу об обучении 💖

В ГРУППЕ ОСТАЛОСЬ 4 2 места

🙂 Я бы могла здесь расписать, почему Арина лучшая в этой теме, какое крутое образование она получает или то, что свое американское произношение она слепила себе сама...

НО

Я просто оставлю это видео. Послушайте и убедитесь, что вам надо на этот воркшоп, чтобы звучать также круто.

Slayin' It: Speak American Like a Boss

💻🔥Бесплатный воркшоп по американскому произношению от нового эксперта Oh My English — Арины!

В это воскресенье, 3 ноября, в 13:00 по московскому времени, мы проведем огненный мастер-класс от нашего нового преподавателя Арины, на котором вы узнаете:

☑️ про методы, благодаря которым звучание вашего American English будет становиться лучше с каждым днем;
☑️про мифы о произношении;
☑️какие звуки выдают русскоговорящих;
☑️на что нужно обращать внимание в первую очередь.

🔥В конце у нас будет крутой БОНУС — наглядная демонстрация тренировки произношения на примере одного из участников воркшопа!

📚Также Арина поделится классными онлайн-платформами, которые помогут вам прокачать произношение.

После воркшопа вы выйдете с ясным пониманием того, что нужно делать, чтобы звучать как носитель языка.

Чтобы записаться на воркшоп, вступайте в эту группу:

МЕСТА ОГРАНИЧЕНЫ

💻Зачем мне работать над произношением

Давайте подытожим:

☑️Confidence Boost: Когда ты знаешь, что произносишь слова правильно, это придаёт тебе уверенности. Ты начинаешь меньше бояться говорить, и твоя речь становится более естественной и такой, знаете, flowy (плавной).

☑️Ears Wide Open: Ты начинаешь лучше понимать, что говорят носители языка. Например, если ты знаешь, как звучит американское "flap T", то сможешь легче распознавать его в речи других.

☑️Chat Like a Pro: Четкое произношение значительно облегчает общение. Люди меньше переспрашивают, а ты чувствуешь себя более комфортно. Period.

☑️Accent Hack: Работа над произношением может помочь тебе минимизировать акцент. Я не говорю, что нужно полностью от него избавиться, но улучшить — точно стоит.

☑️Motivation Magic: Когда ты видишь, как работа над произношением приносит результаты, это вдохновляет продолжать учиться. Так что win-win.

Давайте мне порцию сердечек, и я наконец раскрою свой план, как мы поможем вам прокачать ваш pronounce самостоятельно! 💖✨

Улучшила произношение — начала понимать на слух!

История из моей жизни, правда не с английским, но работает со всеми языками — проверено на практике.

🥖Французский — мой второй иностранный язык. Начала учить его в университете. Там мы бежали галопом по Европам: знания в целом росли, но понимать речь носителей я никак не могла.

Это было моей болью, потому что из-за этого у меня ничего не клеилось с языком. Я даже хотела его бросить сразу после окончания универа.

Затем я нашла прекрасного преподавателя, которая стала моим другом 🎀(теперь, кстати, она живёт во Франции, а ещё у неё своя школа).

Тогда мне стало полегче: мы с Лизой начали работать над пониманием речи, и всё шло своим чередом.

И вот в какой-то момент я решила, что хочу как следует заняться произношением. Купила пару лекций, начала прокачивать.

🥹И моё удивление было огромным, когда я заметила, что начала лучше понимать носителей: просто смотрю сериал и не заглядываю в французские субтитры.

Когда начала анализировать, до меня дошло, что это действительно взаимосвязано. Если представить такой пример на английском:

Мы узнаём о фишке американского английского — "flap T". Вы замечали, что американцы иногда превращают T в D? Например, слово water они произносят примерно как водэр. Зная такие моменты и пробуя их применять, становится легче понимать их речь: ты слышишь этот звук и понимаешь, что это water, а не wader или warer.

Когда я начала использовать это с учениками, у меня было чувство, что я хакнула систему: у тех, кто занимался фонетикой, стало супер не только с произношением, но и с пониманием на слух.

😎Круто?

А ещё я хочу поделиться с вами крутым кейсом, как работа над фонетикой может придать уверенности в вашем английском, даже если уровень пока невысокий.

Накидайте мне сердечек, и я скоро все расскажу 💖