Nvda.ru

Всех приветствую.
Сегодня был тронут следующим поздравлением поступившим на почту.
📣
Валентин, добрый день,

18 ноября 2024 года русскоязычному каталогу дополнений NVDA-ADDONS.RU исполнилось два года.
Это твоё взращённое Детище, которое помогает людям с проблемами зрения на всём земном шаре в ежедневной учёбе и профессиональной работе, В досуге, в творчестве и в науке.
За что от моего имени и от имени всего сообщества пользователей замечательной бесплатной программы NVDA
приношу тебе искреннюю благодарность и мой низкий земной поклон.
Я понимаю, что это очень трудоёмкий, ежедневный, кропотливый и не лёгкий труд, достоин не только моей благодарности, но и всех пользователей, которым помогает эта программа социализироваться и быть на ровне с другими членами современного общества..
Ты возложил на свои могучие плечи неимоверно тяжёлый груз, который под силу только большому коллективу высоко профессиональных специалистов в области информатики и не только.
Желаю тебе крепкого, как якутский алмаз, здоровья, кавказского долголетия и исполнения всех твоих дум и чаяний в этом благородном, необходимом для всех нас замечательном деле.

С уважением и благодарностью, Пантелеймон Романович Егоров из Якутска.
Кандидат педагогических наук, Директор Северо-Восточного федералльного университета им. М.К. Аммосова.

Поздравительное письмо опубликовал на следующей странице со статистикой о пожертвованиях.

https://nvda.ru/donate-statistic#pozdravlenija-i-blagodarnosti

Как пожертвовать «Русскоязычному сообществу NVDA»
https://nvda.ru/donate

Выпущена версия NVDA 2024.4.1

Компания NV Access рада сообщить, что версия 2024.4.1 NVDA, бесплатной программы для чтения с экрана для Microsoft Windows, теперь доступна для загрузки.
NV Access рекомендует всем пользователям обновиться до этой версии.


Основные моменты:

Это обновление исправляет ошибку при сохранении словарей речевых символов.
Нажатие кнопки «Закрыть» в диалоге «Произношение символов/пунктуации» теперь сохраняет словарь символов и закрывает диалог.

Важное примечание:

Пожалуйста, обратите внимание, что после обновления любого программного обеспечения следует перезагрузить компьютер.
Перезагрузите компьютер, перейдя в диалог выключения, выбрав «перезагрузить» и нажав ENTER.
Обновление программного обеспечения может изменить используемые файлы. Это может привести к нестабильности и странному поведению, которое решается перезагрузкой.
Это первое, что нужно сделать, если вы заметили что-то странное после обновления.

Ссылки к новости:

Загружая NVDA, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным донором.
Такие пожертвования, как ваши, помогают NV Access продолжать нашу важную работу.

Скачать NVDA 2024.4.1 с NvAccess

Скачать NVDA 2024.4.1 с NvdaRu


SHA256 сумма: 37b6f52473a0a08df52f928f718e773768c8bc02304678ec615a5c222b5ba97c

Какие изменения в NVDA 2024.4.1 на русском

Что нового в NVDA 2024.4.1 на английском

Процесс сообщения о проблемах


Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на:

GitHub Nv Access

Email: [email protected]

NVACCESS на Мастодонте

Источник


@nvda_ru
@nvda_group

Выпущена версия NVDA 2024.4.


Компания NV Access рада сообщить, что версия 2024.4 NVDA, бесплатной программы для чтения с экрана для Microsoft Windows, теперь доступна для загрузки.
NVAccess рекомендует всем пользователям обновиться до этой версии.

Основные моменты:
Этот выпуск включает в себя ряд улучшений в Microsoft Office, шрифте Брайля и форматировании документов.
В Word или Excel теперь можно дважды нажать на значок комментария, чтобы прочитать комментарий или заметку в диалоге, доступном для просмотра.
Теперь вы можете использовать команду выделения просмотровым курсором для выделения текста в PowerPoint.
NVDA также больше не использует мусорные брайлевские символы при отображении текста заголовка строки или столбца в таблицах Word при использовании объектной модели.
Теперь NVDA можно настроить так, чтобы она отображала атрибуты шрифта отдельно речью и по брайлю.
Был добавлен новый параметр для настройки времени ожидания при выполнении нескольких нажатий, например, команда сообщить время/дату.
Теперь вы можете настроить, как NVDA отображает форматирование текста по брайлю, и настроить NVDA на отображение начала абзацев по брайлю.
NVDA теперь может произносить символ под курсором при выполнении действия по маршрутизации брайлевского курсора.
Повышена надёжность маршрутизации курсора, а также добавлена поддержка клавиш маршрутизации в PowerPoint.
Все строки ячеек теперь будут использоваться при использовании многострочного брайлевского дисплея через HID braille.
NVDA теперь стабильна после перезапуска NVDA во время автоматического сканирования Брайля Bluetooth.
Минимальной требуемой версией PoEdit, которая работает с NVDA, теперь является версия 3.5.
eSpeak NG был обновлён, добавлена поддержка фарерского и ксекстанского языков.
LibLouis был обновлён, добавлены новые брайлевские таблицы для тайского и греческого международных шрифтов Брайля с буквами с ударением в одной клетке.
Также был внесён ряд исправлений, в том числе отслеживание мыши в Firefox и режим речи по требованию.

Примечание:

Обратите внимание, что после обновления любого программного обеспечения следует перезагрузить компьютер.
Перезагрузите компьютер, перейдя в диалог выключения, выбрав «перезагрузить» и нажав ENTER.
Обновление программного обеспечения может изменить используемые файлы. Это может привести к нестабильности и странному поведению, которое решается перезагрузкой.
Это первое, что нужно сделать, если вы заметили что-то странное после обновления.

Напоминание:
Пользователи NVDA как обычно могут произвести обновление программы через функцию “Проверить наличие обновлений” расположенную в меню NVDA, подменю Справка..
А также проверка будет выполнена автоматически при запуске NVDA, если такая функция не была отключена в общих настройках NVDA.
Ссылки к новости

Загружая NVDA, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным донором. Такие пожертвования, как ваши, помогают NV Access продолжать нашу важную работу.




Скачать NVDA 2024.4 с NvAccess

Скачать NVDA 2024.4 с NvdaRu

SHA256 сумма: 3b728c9e37bd239ef96edd07eaa01574c4ef54c395c5efbdaa81c006d484af0e


Какие изменения в NVDA 2024.4 на русском

Что нового в NVDA 2024.4 на английском

Процесс сообщения о проблемах

Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на:

GitHub Nv Access
Email: [email protected]

NV ACCESS на Мастодонте

Источник


Подписываемся на канал
@nvda_ru
И группу
@nvda_group

NVDA 2024.4rc1 доступна для тестирования
Релиз-кандидат (RC) NVDA 2024.4 теперь доступен для загрузки и тестирования.
NVAccess призывает всех пользователей загрузить этот RC и оставить свои отзывы.
Если не будет найдено никаких критических ошибок, он будет идентичен финальному релизу 2024.4.
Установив RC, вы присоединитесь к каналу бета-версии/RC NVDA и будете получать уведомления об обновлениях только для этих сборок. Канал beta/RC всегда будет держать вас в курсе последних версий NVDA. Последний RC в цикле выпуска идентичен финальному стабильному выпуску. Чтобы вернуться на канал стабильных релизов, обновитесь вручную до последней стабильной сборки.

Важное замечание:

Минимальная необходимая версия Poedit, работающая с NVDA, теперь версия 3.5.

Основные моменты:

Этот выпуск включает в себя ряд улучшений в Microsoft Office, шрифте Брайля и форматировании документов.
В Word или Excel теперь можно дважды нажать на значок комментария, чтобы прочитать комментарий или заметку в диалоге, доступном для просмотра.
Теперь вы можете использовать команду выделения просмотровым курсором для выделения текста в PowerPoint.
NVDA также больше не использует мусорные брайлевские символы при отображении текста заголовка строки или столбца в таблицах Word при использовании объектной модели.
Теперь NVDA можно настроить так, чтобы она отображала атрибуты шрифта отдельно речью и по брайлю.
Был добавлен новый параметр для настройки времени ожидания при выполнении нескольких нажатий, например, команда сообщить время/дату.
Теперь вы можете настроить, как NVDA отображает форматирование текста по брайлю, и настроить NVDA на отображение начала абзацев по брайлю.
NVDA теперь может произносить символ под курсором при выполнении действия по маршрутизации брайлевского курсора.
Повышена надёжность маршрутизации курсора, а также добавлена поддержка клавиш маршрутизации в PowerPoint.
Все строки ячеек теперь будут использоваться при использовании многострочного брайлевского дисплея через HID braille.
NVDA теперь стабильна после перезапуска NVDA во время автоматического сканирования Брайля Bluetooth.
Минимальной требуемой версией Poedit, которая работает с NVDA, теперь является версия 3.5.
eSpeak NG был обновлён, добавлена поддержка фарерского и ксекстанского языков.
LibLouis был обновлён, добавлены новые брайлевские таблицы для тайского и греческого международных шрифтов Брайля с буквами с ударением в одной клетке.
Также был внесён ряд исправлений, в том числе отслеживание мыши в Firefox и режим речи по требованию.

Ссылки к новости:

Скачать NVDA 2024.4rc1

Какие изменения в NVDA 2024.4 на русском

Что нового в этом выпуске NVDA на английском

Процесс сообщения о проблемах

Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на:

GitHub NvAccess

Email: [email protected]


NVACCESS на Мастодонте

Источник

@nvda_ru
@nvda_group

Создаём свою версию NVDA с возможностью быстрой автоматической установки.

Публикация с Youtube-канала:
BlindCast.
Дата выхода: 07 Октября 2024 года

Смотреть по ссылке:

https://www.youtube.com/watch?v=RURQKZfobtA

Ссылка на статью, упомянутую в видео:

КАК СОЗДАТЬ SFX АРХИВ С NVDA AUTOSETUP И СОБСТВЕННЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМИ НАСТРОЙКАМИ

https://nvda.ru/kak-sozdat-sfx-arhiv-s-nvda-autosetup-i-sobstvennymi-polzovatelskimi-nastrojkami

@nvda_ru
@nvda_group

NVDA 2024.4beta5 доступна для тестирования

Бета5 версии NVDA 2024.4 теперь доступна для загрузки и тестирования.

Изменения, внесенные в Beta 5:

• Исправлена ошибка, из-за которой пользовательский тайм-аут при многократном нажатии клавиши NVDA не соблюдался.
• Обновления в переводах.

Ссылки к новости:

Скачать NVDA 2024.4beta5


Что нового в этом выпуске NVDA на английском

Процесс сообщения о проблемах

Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на:

GitHub NvAccess

Email: [email protected]

NVACCESS на Мастодонте

Источник

Русскоязычный каталог дополнений

https://nvda-addons.ru

NVIDIAMonitor (Монитор видеокарт NVIDIA)


Дополнение NVIDIA Monitor позволяет отслеживать различные параметры видеокарт NVIDIA, такие как имя, используемая память, доступная и общая память, энергопотребление, температура и другие.
Сочетание клавиш:
NVDA + Alt + G: Объявляет название/модель видеокарты.
NVDA + Alt + 1: Объявляет о загрузке графического процессора.
NVDA + Alt + 2: Доступная память.
NVDA + Alt + 3: Используемая память.
NVDA + Alt + 4: Общая память.
NVDA + Alt + 5: Объявляет температуру GPU.
NVDA + Alt + 6: Объявляет о потреблении графического процессора.
NVDA + Alt + 7: Сообщает о скорости вращения вентилятора.
NVDA + Alt + 8: Сообщает о количестве процессов CUDA.
NVDA + Alt + 9: Сообщает тактовую частоту.
Примечание: Все следующие сочетания клавиш можно настроить в категории «Жесты ввода», в подразделе «NVIDIA Monitor».
• Название: NVIDIAMonitor
• Версия: 0.1
• Совместимо с API NVDA 2024.1
• От NVDA 2024.3.0 до 2024.1.0

Скачать NVIDIAMonitor-V.0.1.nvda-addon

Каталог дополнений:
https://nvda-addons.ru

FavoriteLinks (Избранные ссылки)

Дополнение FavoriteLinks - это инструмент, который позволяет вам организованно и эффективно управлять избранными ссылками.
С его помощью вы можете сохранять, редактировать и удалять ссылки в категоризированном списке.
Интуитивно понятный интерфейс предлагает широкий набор функций, таких как добавление новых ссылок, редактирование названий, удаление ненужных ссылок и управление категориями.
При открытии дополнения вы получаете быстрый доступ к избранным ссылкам и можете открыть выбранную ссылку прямо в браузере.
Нажмите «Alt+Windows+K» или используйте меню NVDA (NVDA+N), Сервис, Избранные ссылки, чтобы открыть дополнение.
У дополнения также есть сочетания клавиш которые можно изменить в жестах ввода.
Подробнее об особенностях можно прочитать в справке.
• Название: favoriteLinks
• Версия: 2024.3.4
• Совместимо с API NVDA 2024.1
• От NVDA 2024.2.0 до 2023.3.4

Скачать FavoriteLinks-V.2024.3.4.nvda-addon


Каталог дополнений:
https://nvda-addons.ru

Everything (Улучшение доступности Everything)

Дополнение Everything улучшает доступность одноимённой программы Everything.
Дополнение позволяет изменять порядок колонок, объявляемых NVDA, а также включать или отключать объявление названий колонок в программе Everything.
После установки данного дополнения по умолчанию объявление колонок происходит следующим образом: имя, дата, размер, путь.
Чтобы изменить порядок колонок, зайдите в меню настроек NVDA и прокрутите вниз до раздела Everything.
В этом разделе находится флажок, позволяющий включить или отключить объявление имен колонок.
Далее находятся 3 списка, в которых можно выбрать каждый раз тот элемент, который вы хотите отображать по порядку.
После этих списков также находится кнопка, позволяющая вернуться к настройкам по умолчанию.
Сочетание клавиш:
Когда программа Everything открыта, сочетание клавиш Control+Shift+O позволяет напрямую открыть панель настроек дополнения. Внесите изменения и нажмите кнопку OK для подтверждения. Изменения вступят в силу немедленно.
• Название: everything
• Версия: 2024.03.26
• Совместимо с API NVDA 2024.1

Скачать Everything-V.2024.03.26.nvda-addon

Каталог дополнений:
https://nvda-addons.ru

EvtTracker (Отслеживание событий)


Дополнение EvtTracker отслеживает события и отображает информацию о них.
Кроме этого, дополнение выводит информацию об объектах, для которых были запущены события. Свойства, записываемые в режиме отладочного журнала, включают тип объекта, его имя, роль, событие, модуль приложения, а также специфическую для API доступности информацию, такую как accName для объектов IAccessible и Automation Id для объектов UIA.
• Название: evtTracker
• Версия: 24.1.2
• Совместимо с API NVDA 2024.1


Скачать EvtTracker-V.24.1.2.nvda-addon

Каталог дополнений:
https://nvda-addons.ru

WinMag (Лупа для Windows)

Дополнение WinMag улучшает использование Windows Magnifier с NVDA со следующими функциями:
Позволяет сообщать о результатах некоторых собственных команд клавиатуры лупы.
Позволяет уменьшить случаи, когда команды навигации по таблице конфликтуют с командами Лупы.
Добавляет некоторые сочетания клавиш для переключения различных параметров лупы.
• Название: winMag
• Версия: 3.8
• Совместимо с API NVDA 2024.1

Скачать WinMag-V.3.8.nvda-addon


Каталог дополнений:
https://nvda-addons.ru

TonysEnhancements (Усовершенствования Тони)

Дополнение TonysEnhancements добавляет следующие усовершенствования NVDA:
Улучшенные команды навигации по таблице.
Копирование таблиц в буфер обмена.
Автоматическое переключение языка.
Подавление нежелательной фразы «Не выделено» в NVDA.
Динамические нажатия клавиш.
Звуковой сигнал, когда NVDA занята.
Отключение микрофона.
Улучшенные функции мыши.
Определение режима вставки в текстовых редакторах.
Блокирование двойного нажатия клавиши Encert.
Блокировка двойного нажатия клавиши Caps Lock.
Системный приоритет процесса NVDA.
• Название: tonysEnhancements
• Версия: 1.21
• Совместимо с API NVDA 2024.1

Скачать TonysEnhancements-V.1.21.nvda-addon

Каталог дополнений:
https://nvda-addons.ru

SpeechLogger (Регистратор речи)

Дополнение SpeechLogger регистрирует речевые высказывания в файл.
Может также регистрировать речь удаленного сеанса NVDA из дополнения NVDA Remote в тот же или другой файл.
Чтобы настроить это дополнение, откройте меню NVDA, перейдите в Параметры, затем Настройки, а затем Регистратор речи.
В категории Конфигурации, настроек жестов ввода также есть неназначенный жест (Открыть настройки Регистратора речи), который можно назначить и использовать для быстрого открытия настроек дополнения напрямую.
Дополнение можно настроить только в профиле нормальной конфигурации NVDA.
Дополнение не поддерживает профили.
• Название: speechLogger
• Версия: 24.2.1
• Совместимо с API NVDA 2024.1

Скачать SpeechLogger-V.24.2.1.nvda-addon

Каталог дополнений:
https://nvda-addons.ru

ROBEnhancements (Улучшения от ROB)

Дополнение ROBEnhancements добавляет Поддержку различных приложений и некоторых новых функций:
Если файл Markdown (*.md) выбран в Проводнике Windows или Total Commander:
NVDA+Alt+Пробел, просмотр файла в браузере NVDA.
NVDA+Alt+Shift+Пробел, сохраняет файл в формате HTML.
Во всех браузерах:
NVDA+Ctrl+f4, показать URL страницы, нажать дважды, скопировать в буфер обмена.
Microsoft Outlook 13 или более поздняя версия:
Shift+Alt+j, переход к следующей папке с непрочитанными письмами ниже папки «Входящие».
Shift+Ctrl+Alt+i, сохранение текущей папки как папки 1.
Shift+Alt+i, переход к папке 1
Можно определить еще 4 папки и перейти к ним. Папки также могут находиться в другой учетной записи. Жесты для этого все еще находятся в свободном доступе.
• Название: robEnhancements
• Версия: 2024.09.09
• Совместимо с API NVDA 2024.1

Скачать RobEnhancements-V.2024.09.09dev.nvda-addon

Каталог дополнений:
https://nvda-addons.ru

ReviewCursorCopier (Копирование текста под просмотровым курсором)

Дополнение ReviewCursorCopier предоставляет несколько команд для копирования текста под просмотровым курсором в буфер обмена.
В настоящее время реализованы следующие команды:
Копировать строку под просмотровым курсором
Копировать слово под просмотровым курсором
Копировать от начала текущей строки до просмотрового курсора
Копировать от просмотрового курсора до конца текущей строки
Копировать от начала текущего слова до просмотрового курсора
Копировать от просмотрового курсора до конца текущего слова
По умолчанию ни одна из этих команд не имеет назначеных сочетаний клавиш.
Для их назначения используйте диалог жестов ввода, расположенный в подменю Параметров NVDA.
Все команды, предоставляемые этим дополнением, можно найти в категории «Просмотр текста».
• Название: reviewCursorCopier
• Версия: 1.7
• Совместимо с API NVDA 2024.1

Скачать ReviewCursorCopier-V.1.7.nvda-addon

Каталог дополнений
https://nvda-addons.ru

RealTesseractOCR (Распознание текста с изображений с помощью Tesseract)

Дополнение RealTesseractOCR распознает текст с изображений с помощью машинного обучения tesseract.
Список горячих клавиш:
NVDA+ALT+I: сменить язык распознавания.
NVDA+I: распознавания текста на изображении. Копирует текст в буфер обмена и произносит его.
Сочетание клавиш можно изменить в жестах ввода, в подразделе realTesseractOCR.
Перед началом работы необходимо самостоятельно указать Путь к установленному Tesseract-OCR в меню NVDA, Параметры подменю, Настройки, Категории: RealTesseractOCR.
• Название: realTesseractOCR
• Версия: 0.1.2
• Совместимо с API NVDA 2024.1

Скачать RealTesseractOCR-V.0.1.2.nvda-addon

Каталог дополнений
https://nvda-addons.ru

В рамках информационной поддержки.

Полезная информация для пользователей NVDA с брайлевскими устройствами.
Новая Telegram-группа @brailleCraft
темы группы:
Компьютерный брайль, создание тактильной графики, 3д-печать.
Говорим про брайлевские дисплеи, принтеры, брайлевский софт и другую технику, связанную с брайлем.
Обсуждаем брайлевскую запись музыкальных нот, математических выражений, редакционную подготовку брайлевских материалов к печати; настройку взаимодействия скринридеров JAWS, NVDA, сенсорных устройств с дисплеями брайля.

Организатор: Роман Иваненко.

Вступить в группу можно по следующей ссылке:

https://t.me/brailleCraft

Дополнительная полезная информация:

Русскоязычный каталог дополнений NVDA:

https://nvda-addons.ru

Поддержать автора русскоязычного сообщества:

https://nvda.ru/donate-site-nvda-ru

Поддержать через YooMoney:

https://yoomoney.ru/to/410011051505223

Telegram-канал и группа по теме NVDA:

https://t.me/nvda_ru

https://t.me/nvda_group

Расширенный технический чат:

https://t.me/blindExpert


Правила Telegram-групп:

https://nvda.ru/rulesgroup

NVDA 2024.4beta4 доступна для тестирования

Бета4 версии NVDA 2024.4 теперь доступна для загрузки и тестирования.
Для всех, кому интересно опробовать возможности следующей версии NVDA до ее официального выхода, NVAccess приглашает вас загрузить бета-версию и оставить отзыв, используя процесс сообщения о проблемах (Смотрите в ссылках к новости).
Установив бета-версию, вы становитесь участником бета-канала NVDA и будете получать уведомления об обновлениях только для бета-версий и релиз-кандидатов (RC).
Канал бета-версий/RC всегда будет держать вас в курсе последних версий NVDA. Последний RC в цикле выпуска идентичен финальному стабильному выпуску. Чтобы вернуться в канал стабильных релизов, обновитесь вручную до последней стабильной сборки.

Важное замечание:
•
Минимальная необходимая версия Poedit, работающая с NVDA, теперь версия 3.5.

Основные моменты:

Этот выпуск содержит ряд улучшений в Microsoft Office, Брайля и форматировании документов.
В Word или Excel теперь можно дважды нажать на жест комментария, чтобы прочитать комментарий или заметку в просматриваемом диалоговом окне.
Для выделения текста в PowerPoint теперь можно использовать команду выбора курсора обзора.
NVDA также больше не отбрасывает мусорные символы при отображении текста заголовков строк или столбцов в таблицах в Word при использовании объектной модели.
Теперь NVDA можно настроить на раздельное отображение атрибутов шрифта в речи и Брайле.
Добавлен новый параметр для настройки таймаута для выполнения жеста с несколькими нажатиями, например, команды отчета времени/даты.
Теперь можно настроить отображение NVDA форматирования текста шрифтом Брайля, а также настроить NVDA на отображение начала абзацев шрифтом Брайля. Теперь NVDA может произносить символ, находящийся у курсора, при выполнении действий по маршрутизации курсора Брайля. Повышена надежность маршрутизации курсора, а также добавлена поддержка клавиш маршрутизации в PowerPoint. При использовании многострочного дисплея Брайля через HID Braille теперь будут использоваться все строки ячеек. NVDA больше не работает нестабильно после перезапуска NVDA во время автоматического сканирования Брайля по Bluetooth.
Минимальная версия Poedit, работающая с NVDA, теперь составляет 3.5.
Обновлен eSpeak NG, добавлена поддержка фарерского и кекстанского языков.
Обновлен LibLouis, добавлены новые таблицы Брайля для тайского и греческого международного Брайля с одноклеточными акцентированными буквами.
Также был внесен ряд исправлений, в том числе для отслеживания мыши в Firefox и режима речи по требованию.

#### Изменения, внесенные в Beta 4:

• Исправлено визуальное оформление страницы настроек Брайля NVDA.
• Исправлена ошибка, из-за которой в кратком справочнике команд отображался текст, не связанный с сочетаниями клавиш.
• Обновлены ппереводы.

Изменения, внесенные в Beta 3:

• Обновлен переводчик LibLouis Braille до версии 3.31.0.
◦ Исправлен перевод чисел в испанском Брайле.
◦ Новые таблицы Брайля:
▪ Тайский класс 1
▪ Греческий международный шрифт Брайля (одноклеточные акцентированные буквы)
◦ Переименованы таблицы:
▪ «Тайский 6-точечный» был переименован в «Тайский сорт 0» из соображений единообразия.
▪ Существующая таблица «Греческий международный шрифт Брайля» была переименована в «Греческий международный шрифт Брайля (2-клеточные акцентированные буквы)», чтобы прояснить различие между двумя греческими системами.
• Обновлены переводы.

Изменения, внесенные в Beta 2:

• Стабильность поддержки NVDA в Poedit была улучшена, при этом минимальная необходимая версия Poedit теперь составляет 3.5.
• NVDA больше не зависает при проверке обновлений дополнений.
• Обновления в переводах.

Ссылки к новости:

Скачать NVDA 2024.4beta4

Что нового в этом выпуске NVDA на английском

Процесс сообщения о проблемах

• Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на:

GitHub NVAccess

Email: [email protected]

NVACCESS на Мастодонте

Источник

@nvda_ru
@nvda_group
@blindExpert

Выпущена версия NVDA 2024.3.1

Компания NV Access рада сообщить, что версия 2024.3.1 NVDA, бесплатной программы чтения с экрана для Microsoft Windows, теперь доступна для загрузки.
NVAccess рекомендует всем пользователям обновиться до этой версии.

Основные моменты

Это обновление исправляет ошибку в автоматическом уведомлении об обновлении дополнений. При автоматической проверке обновлений дополнений NVDA больше не зависает при плохом соединении.

Важное замечание:

Обратите внимание, что после обновления любого программного обеспечения следует перезагрузить компьютер.
Перезагрузите компьютер, перейдя в диалог выключения, выбрав «перезагрузить» и нажав ENTER.
Обновление программного обеспечения может изменить используемые файлы. Это может привести к нестабильности и странному поведению, которое решается перезагрузкой.
Это первое, что нужно сделать, если вы заметили что-то странное после обновления.

Ссылки к новости:

Загружая NVDA, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным донором. Такие пожертвования, как ваши, помогают NV Access продолжать нашу важную работу.



• Скачать NVDA 2024.3.1

• Что нового в NVDA 2024.3.1 на английском

Процесс сообщения о проблемах

• Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на:

◦ GitHub NVAccess

◦ Email: [email protected]

◦ NVACCESS на Мастодонте

• Источник

@nvda_ru
@nvda_group

NVDA 2024.4beta3 доступна для тестирования

Бета3 версии NVDA 2024.4 теперь доступна для загрузки и тестирования.
Для всех, кому интересно опробовать возможности следующей версии NVDA до ее официального выхода, NVAccess приглашает вас загрузить бета-версию и оставить отзыв, используя наш процесс сообщения о проблемах (Смотрите в ссылках к новости).
Установив бета-версию, вы становитесь участником бета-канала NVDA и будете получать уведомления об обновлениях только для бета-версий и релиз-кандидатов (RC).
Канал бета-версий/RC всегда будет держать вас в курсе последних версий NVDA. Последний RC в цикле выпуска идентичен финальному стабильному выпуску. Чтобы вернуться в канал стабильных релизов, обновитесь вручную до последней стабильной сборки.

Важное замечание:
•
Минимальная необходимая версия Poedit, работающая с NVDA, теперь версия 3.5.

Основные моменты:

Этот выпуск содержит ряд улучшений в Microsoft Office, Брайля и форматировании документов.
В Word или Excel теперь можно дважды нажать на жест комментария, чтобы прочитать комментарий или заметку в просматриваемом диалоговом окне.
Для выделения текста в PowerPoint теперь можно использовать команду выбора курсора обзора.
NVDA также больше не отбрасывает мусорные символы при отображении текста заголовков строк или столбцов в таблицах в Word при использовании объектной модели.
Теперь NVDA можно настроить на раздельное отображение атрибутов шрифта в речи и Брайле.
Добавлен новый параметр для настройки таймаута для выполнения жеста с несколькими нажатиями, например, команды отчета времени/даты.
Теперь можно настроить отображение NVDA форматирования текста шрифтом Брайля, а также настроить NVDA на отображение начала абзацев шрифтом Брайля. Теперь NVDA может произносить символ, находящийся у курсора, при выполнении действий по маршрутизации курсора Брайля. Повышена надежность маршрутизации курсора, а также добавлена поддержка клавиш маршрутизации в PowerPoint. При использовании многострочного дисплея Брайля через HID Braille теперь будут использоваться все строки ячеек. NVDA больше не работает нестабильно после перезапуска NVDA во время автоматического сканирования Брайля по Bluetooth.
Минимальная версия Poedit, работающая с NVDA, теперь составляет 3.5.
Обновлен eSpeak NG, добавлена поддержка фарерского и кекстанского языков.
Обновлен LibLouis, добавлены новые таблицы Брайля для тайского и греческого международного Брайля с одноклеточными акцентированными буквами.
Также был внесен ряд исправлений, в том числе для отслеживания мыши в Firefox и режима речи по требованию.

Изменения, внесенные в Beta 3:

• Обновлен переводчик LibLouis Braille до версии 3.31.0.
◦ Исправлен перевод чисел в испанском Брайле.
◦ Новые таблицы Брайля:
▪ Тайский класс 1
▪ Греческий международный шрифт Брайля (одноклеточные акцентированные буквы)
◦ Переименованы таблицы:
▪ «Тайский 6-точечный» был переименован в «Тайский сорт 0» из соображений единообразия.
▪ Существующая таблица «Греческий международный шрифт Брайля» была переименована в «Греческий международный шрифт Брайля (2-клеточные акцентированные буквы)», чтобы прояснить различие между двумя греческими системами.
• Обновлены переводы.

Изменения, внесенные в Beta 2:

• Стабильность поддержки NVDA в Poedit была улучшена, при этом минимальная необходимая версия Poedit теперь составляет 3.5.
• NVDA больше не зависает при проверке обновлений дополнений.
• Обновления в переводах.

Ссылки к новости:

• Скачать NVDA 2024.4beta3

• Что нового в этом выпуске NVDA на английском

Процесс сообщения о проблемах

• Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах на:

◦ GitHub NVAccess

◦ Email: [email protected]

◦ NVACCESS на Мастодонте

• Источник

@nvda_ru
@nvda_group

TranslateAdvanced (Продвинутый Переводчик)


TranslateAdvanced – это дополнение, которое позволяет переводить тексты с помощью различных онлайн-сервисов перевода, таких как Google Translate, DeepL, LibreTranslate, Microsoft Translator и OpenAI GPT4o-mini.
Дополнение предлагает расширенные возможности, такие как: синхронный перевод, перевод выделенного текста, перевод текста с объекта, перевод последнего произнесенного текста, историю и управление ключами API. Его легко настроить и использовать с помощью горячих клавиш или виртуальной клавиатуры и настраиваемых параметров в меню NVDA.
Весь функционал и особенности дополнения описаны в подробном руководстве.
Для работы дополнения необходимо подключение к интернету.

• Название: TranslateAdvanced
• Версия: 2024.09.07
• Совместимо с API NVDA 2024.1
• От NVDA 2024.3.0 до 2024.1.0

Скачать TranslateAdvanced-V.2024.09.07.nvda-addon

InstantTranslate (Мгновенный перевод)

Дополнение InstantTranslate позволяет переводить выделенный текст, последний произнесённый текст или текст из буфера обмена с одного языка на другой.
Используется для перевода Google Translate.
Чтобы настроить язык оригинала и перевода, а также случаи изменения языков, перейдите в меню NVDA, Параметры, Настройки, Instant Translate.

• Название: instantTranslate
• Версия: 4.7.1
• Совместимо с API NVDA 2024.1
• От NVDA 2024.3.0 до 2019.3

Скачать InstantTranslate-V.4.7.1.nvda-addon

NavigateTheNumpadWay (Навигация с помощью цифровой клавиатуры)

Дополнение NavigateTheNumpadWay эмулирует функцию навигации клавиш цифровой панели на части основной клавиатуры.
По умолчанию для переключения между обычным режимом и режимом цифровой панели в дополнении используется сочетание клавиш Shift+NVDA+F4, которое можно изменить в диалоге жестов ввода.

• Название: navigateTheNumpadWay
• Версия: 1.2
• Совместимо с API NVDA 2024.1
• От NVDA 2024.1.0 до 2019.3.0


Скачать NavigateTheNumpadWay-V.1.2.nvda-addon