Non solo Dostoevskij Telegram Posts

Prepariamoci all’8 marzo, miei cari! Un regalo fantastico, che ne pensate? 💃

https://t.me/russiaealtresciocchezze/8556

In Russia potrebbero essere riesaminati i dettagli della morte di Michail Lermontov. Il Comitato Investigativo ha avviato un'indagine sul suo omicidio avvenuto nel 1841, come riferito a RIA Novosti dall'Artista del Popolo della Russia e deputato della Duma di Stato, Nikolaj Burljaev.

Secondo Burljaev, è stato lui stesso a presentare la richiesta al Comitato, poiché per decenni esperti – studiosi di Lermontov, criminologi, balistici e medici – hanno segnalato l'inaffidabilità delle indagini condotte nel XIX secolo.

Nikolaj Burljaev è un Artista del Popolo della Russia, attore, regista e figura pubblica. È noto per i suoi ruoli nei film di Andrej Tarkovskij «L'infanzia di Ivan» e «Andrej Rublev».
Michail Lermontov (1814–1841) è stato un poeta, prosatore e drammaturgo russo, uno degli autori chiave dell'Età dell'Oro della letteratura russa. La sua opera ha avuto un enorme impatto sulle generazioni successive di scrittori. Morì a 26 anni in un duello con Nikolaj Martynov.

Cosa ne pensate?

L’umore è pessimo, tutto cade dalle mani, le prospettive sono nebulose. Mi è rimasto solo un divertimento, come diceva Esenin: fare la tipica russa e mangiare il gelato al gelo. Ecco come stanno le cose.

Cari amici,

Oggi inizia il corso "Anni Venti".
Se non vi ho aggiunti al gruppo del corso, vi prego di scrivermi.

A presto!

Nel primo evento pubblico con il nuovo direttore del Museo Statale di Belle Arti Pushkin di Mosca è stato presentato un affresco italico del IV secolo a.C., restaurato e proveniente dalla collezione del Museo d’Arte della regione di Voronež intitolato a Kramskoj. Il restauro dell’affresco è durato più di due anni.

Gli archeologi scoprirono l’affresco nel 1871 nel territorio dell’antica Capua (l’odierna Santa Maria Capua Vetere), nel Mezzogiorno italiano. All’epoca fu acquistato per la collezione privata della famiglia Doria, successivamente, Giacomo Doria lo vendette al museo dell’Università di Dorpat (dal 1893 al 1919 – Università di Jur’ev, oggi Tartu, in Estonia). Dopo la Rivoluzione d’Ottobre, l’opera entrò a far parte del Museo delle Antichità e delle Belle Arti dell’Università di Voronež, aperto nel 1918. Dal 1933, l’affresco è stato conservato nel Museo d’Arte di Voronež.

Rubrica "Cose che non vi insegneranno mai all'università": preparando un lungo viaggio, mi è venuta in mente una bellissima parola russa – "хотули". (hotuli)



Il termine "хотули" (hotuli) nella lingua russa antica (e in alcuni dialetti) indica oggetti, effetti personali, beni, soprattutto quelli semplici e necessari per la vita quotidiana. Questo termine si trova nei testi del XIX-XX secolo, specialmente nella letteratura che descrive la vita del popolo.

Stamattina ho lavorato con un'allieva sulla letteratura. Abbiamo analizzato un testo antico russo: "Cantare della gesta di Igor"

Questo è uno dei pochissimi testi della letteratura antica russa che sono stati scoperti, poiché i testi non ecclesiastici e secolari sono davvero rari. Il testo è unico per la sua storia e i suoi enigmi: per molto tempo ci sono state dispute sulla paternità e sull'epoca di composizione (nessuna delle due è stata stabilita con precisione). Sono stati condotti numerosi studi linguistici sul testo, poiché esisteva una teoria secondo cui fosse una falsificazione tardiva.

Il testo narra della sfortunata campagna del principe Igor contro i Polovcy (in italiano noti come Cumani), della sconfitta, della prigionia e del suo ritorno a casa. È scritto in modo assolutamente straordinario, pieno di lirismo, potenti metafore e personificazioni.



1. Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстій о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича?
2. Начати же ся тъй пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню!
3. Боянъ бо вѣщій, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы,
4. помняшеть бо речь първыхъ временъ усобіцѣ. Тогда пущашеть і̃ соколовь на стадо лебедѣй, который дотечаше, та преди пѣсь пояше старому Ярослову, храброму Мстиславу, иже зарѣза Редедю предъ пълкы касожьскыми, красному Романови Святъславличю.

1. Non converrebbe a noi
fratelli
incominciar con le parole antiche
dei racconti d’arme
sull’impresa di Igor’
di Igor’ Svjatoslavič?
2. Si cominci questo canto
secondo i fatti di questo tempo
e non
con l’invenzione di Bojan
3. Bojan veggente
infatti
se per qualcuno componeva un canto
allor fatto pensiero
trabordava il bosco
lupo grigio in terra
aquila cinerea
sotto le nubi
4. Se gli acadeva
disse
di rievocar le lotte
dei tempi andati
dieci falchi
scioglieva
sul branco dei cigni
chi per primo ghermiva
quello per primo cantava
per Jaroslav antico
per Mstislav il prode
che davanti alle schiere circasse
sgozzò Rededja
per Roman il bello
figlio di Svjatoslav

Ecco, come illustrazione, un meraviglioso frammento dell’opera di Borodin "Il Principe Igor".

https://www.youtube.com/watch?v=a__kdY18g3M

E nel frattempo ho deciso di imparare una nuova professione e di combinare la filologia con la mia passione per il true crime. 🔍 Oggi ho iniziato il corso di " Linguistica forense"! Ora mi occuperò di analisi linguistica forense, criminologia e tante altre cose incredibilmente interessanti. 🚔📚

Seguitemi per aggiornamenti, magari presto condividerò qualche spunto da questo mondo affascinante! 😏

Ciao amici, buon lunedì!

Ecco i piani per questa settimana:

📌 Lunedì
Oggi concludiamo il corso "Il disgelo" con una lezione sul cinema di questa epoca. Parleremo del significato della "nuova sincerità" e dei film cult del periodo.

📌 Mercoledì
Lezione di Giovanni Savino sullo zar russo Alessandro II, parte del ciclo "La Russia degli zar". Uno sguardo storico sulle riforme e sui momenti chiave di quell'epoca.

📌 Venerdì
Nel corso Tolstoj. Una lettura lenta, discuteremo di "Guerra e pace". Un invito a una lettura riflessiva e all'analisi di questo capolavoro.

📌 Sabato
Iniziano i corsi intensivi di lingua russa per principianti. La prima lezione sarà dedicata alle basi e all'immersione nella lingua.

📚 Club del libro
Stiamo leggendo il romanzo dei fratelli Strugackij "È difficile essere un dio". Vi aspettiamo per discussioni interessanti e nuove idee!

Доброе утро 😊