Последние посты Русский язык за рубежом (@metodika_mgu) в Telegram

Посты канала Русский язык за рубежом

Русский язык за рубежом
О методике преподавания русского языка как иностранного взрослым и детям

Учебный центр русского языка 🎓 Переквалификация и переподготовка, диплом и повышение квалификации mgu-russian.com/ru/teach/courses/?utm_source=telegram
7,334 подписчиков
1,430 фото
417 видео
Последнее обновление 11.03.2025 19:07

Похожие каналы

Юлия | pro_uroki
4,242 подписчиков
РКИ для всех
3,265 подписчиков
CREATIVE TEACHERS
1,624 подписчиков

Последний контент, опубликованный в Русский язык за рубежом на Telegram

Русский язык за рубежом

28 Jan, 12:12

2,749

🍽️🇷🇺 Как иностранцы относятся к русской кухне?

А вы замечали, как иностранцам интересно обсуждать и пробовать русскую еду? 🤍 С интересом, опасением и восторгом испытывают на себе творения русской кухни наши иностранные студенты и туристы.
Это неисчерпаемая тема для обсуждения на уроках и разговорных клубах!

1. Тайна борща:
Это не просто суп, а целая кулинарная загадка! ФИОЛЕТОВЫЙ суп, с ума сойти)

2. Пельмени — универсальный язык любви:
Кто не любит пельмени? Наверное, только тот, кто не ел их с кетчунезом.

3. Квас — напиток для настоящих героев:
Это как если бы пиво, лимонад и хлеб завели роман, родился бы квас — наш безалкогольный шедевр.

4. Соленья — кулинарная экзотика:
Для иностранцев это как открытие нового континента! Капустка, огурчики, помидорчики, патиссоны в новом свете.

5. Сырники:
Это не просто десерт, этот домашний завтрак круче, чем в мишленовском ресторане. А если приправить вареньем и ягодками, м-м-м)

6. Дрожащий холодец:
Желе из мяса, да ещё с горчицей или хреном?! Для многих просто нонсенс, желе бывает только сладким.

В общем, русская еда — это кулинарное приключение! Каждый раз, когда кто-то пробует наши блюда, он отправляется в гастрономическое путешествие, полное сюрпризов и открытий. Но может испытать и шок, будем честны.

Так что давайте продолжать делиться нашей вкусной культурой с миром! 🌍❤️
Русский язык за рубежом

27 Jan, 16:15

2,984

Наука на русском языке для иностранных студентов: пособия

Главная задача обучения иностранных студентов на предвузовском этапе – это подготовка к учебно-научному, учебно-профессиональному общению как на подготовительном факультете, так и во время обучения на основном факультете.

Поэтому преподаватель РКИ должен владеть не только общей методикой обучения РЯ , но и уметь обучать языку специальности. В этой связи преподаватель РКИ должен обладать широкой квалификацией, дающей возможность овладеть знаниями, навыками и умениями в преподавании НАУЧНОГО СТИЛЯ РЕЧИ (НСР) :

➡️технического,
➡️гуманитарного,
➡️медико-биологического,
➡️естественно-научного профилей.

КАКИЕ ПОСОБИЯ используются для преподавания языка специальности? Разные, в зависимости от профиля и выбора кафедры. Порекомендуем некоторые:

👍О науке по-русски, Щербакова О.М., Брагина М.А. (РУДН)

Представленные в пособии учебные материалы созданы на основе текстов научно-популярного характера и содержат типовые для научной речи синтаксические конструкции и терминологическую лексику, которые входят в освоение такой дисциплины, как «Русский язык в профессиональной деятельности магистра». Пособие содержит словарь лексики уроков, переведённой на английский и китайский языки.

👍Русский язык для юристов. Вавулина А.В., Клобукова Л.П., Судиловская О.И. и др.

Ориентация материала на три основных специальных курса: «Теория государства и права», «Всеобщая история государства и права», «История отечественного государства и права». Особое внимание уделяется комплексному развитию речевых умений в четырёх видах речевой деятельности, включая устную научную речь (говорение и аудирование), как монологическую, так и диалогическую.

👍 Язык медицинской науки. Практический курс В1, Н. А. Раннева, И.М. Ярославская, И.А. Асадулаева

Пособие содержит тексты для чтения, а также задания к ним, направленные на развитие навыков и умений работы с научным текстом по медицинской специальности. В пособии раскрывается содержательная и формальная организация научной речи, формы её функционирования и стилистическое свое­образие.

👍 Русский язык как язык специальности (инженерно-технический и естественнонаучный профили), Щербакова О.М., Бондарева В.В., Михеева Е.С., Брагина М.А.

Цель пособия – формирования навыков и умений, необходимых для общения в учебно-профессиональной сфере, а также подготовка к практическим занятиям по специальным предметам: математика, химия, информатика и физика. Задания и комментарии к грамматическому материалу переведены на английский, французский и испанский языки.

👍Русский язык в текстах о филологии, Величко А.В., Юдина Л.П.

Цель пособия - помочь учащимся освоить терминологию, познакомить с некоторыми проблемами науки о языке и литературе, ввести в активное употребление структуры, характерные для научных текстов, а главное - обучить иностранных учащихся строить на основе предложенных текстов так называемые вторичные тексты: планы, тезисы, конспекты, пересказ, сообщение, аннотации, рефераты. Также в пособие включен раздел для подготовки учащихся к беседе на профессиональные темы. Адресовано студентам-филологам I-II курсов.

Узнайте больше, посмотрев открытый вебинар «Обучение языку специальности: с чего начать?» Елены Гаврииловны Ковалёвой – преподавателя-методиста Учебного центра русского языка. Эта тема подробно разбирается в курсе "Методика преподавания РКИ", ближайшее обучение с 1 марта.

Дорогие коллеги, а какими пособиями вы пользуетесь? Напишите в комментариях, будем друг другу полезны!

#учебник@metodika_mgu
Русский язык за рубежом

26 Jan, 09:28

2,730

Виртуальные доски для современного преподавателя! Вебинар 27 января в 15:00, регистрация открыта!

👍👍👍 На вебинаре Вы узнаете:

🍀 использование виртуальных досок может повысить эффективность обучения, улучшить понимание материала и способствовать активному участию студентов

🍀 различные решения для создания виртуальных досок, узнаете о их функционале и особенностях, что поможет вам выбрать подходящий инструмент для ваших занятий

🍀 методы вовлечения студентов, которые помогут вам удерживать внимание учащихся и повышать их активность на занятиях.

РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке https://webinar.mgu-russian.com/virtuainaya-doska-rki?utm_source=telegram

До встречи на вебинаре! Повышаем квалификацию и учимся новым инструментам вместе 🤝
Русский язык за рубежом

25 Jan, 12:48

2,765

С Днем российского студенчества, Татьяниным днём и 270-летием МГУ!

Поздравляем вас, дорогие коллеги! Этот день напоминает нам о том, как важно сохранять дух любознательности и стремление к знаниям, независимо от нашего возраста и опыта.

Пусть в нашей работе всегда присутствует та же энергия и энтузиазм, которые мы видим у студентов. Желаем вам вдохновения, новых идей и успешных проектов! Пусть каждый день приносит новые возможности для роста и развития.

Спасибо за ваше сотрудничество и поддержку. Давайте вместе продолжать учиться, делиться опытом и достигать новых высот!

С праздником!
Русский язык за рубежом

24 Jan, 09:25

3,143

⚪️⚪️⚫️ - ⚪️ библиотеки на русском языке: читайте бесплатно!

В мире существует множество ресурсов, где вы можете бесплатно читать книги, рассказы и другие тексты на русском языке. Мы подготовили для вас подборку, на наш взгляд, из трех лучших библиотек, которые помогут вам погрузиться в мир русской литературы. Коллеги, напишите, работают ли ресурсы в вашей стране!

1️⃣ Библиотека Максима Мошкова (lib.ru

Один из старейших и самых известных ресурсов для чтения литературы на русском языке. Здесь вы найдете огромный выбор произведений классиков и современных авторов. Библиотека постоянно обновляется, и вы можете легко найти как художественную, так и научную литературу. Удобный интерфейс и возможность скачивания делают этот ресурс незаменимым для любителей чтения.

2️⃣ Национальная электронная библиотека (НЭБ) https://rusneb.ru/

Крупнейшее онлайн-собрание книг, диссертаций, музыкальных нот, карт, старопечатных книг и прочих материалов. Оператором является Российская государственная библиотека. Недавно запустили пилотную версию умной озвучки для некоторых текстов. Есть приложение для мобильных «НЭБ Свет».

3️⃣ Русская виртуальная библиотека (РВБ) https://rvb.ru/

Бесплатный научно-образовательный интернет-ресурс, рассчитанный на школьников, студентов, преподавателей, исследователей и любителей литературы.
РВБ публикует произведения русской и зарубежной классики по авторитетным академическим изданиям с учетом школьной и вузовской программы, а также критические, экспериментальные и двуязычные электронные издания.
Тексты на русском языке с XVIII в. до наших дней тщательно выверены и снабжены комментариями, которые облегчают и расширяют понимание литературных произведений.

Эти библиотеки — отличное место для поиска и чтения литературы на русском языке. Не упустите возможность насладиться произведениями великих авторов и открыть для себя новые таланты! Happy reading! 📚

#полезное@metodika_mgu
Русский язык за рубежом

23 Jan, 09:22

3,369

Если вы преподаете русский язык как иностранный и хотите идеально владеть цифровыми технологиями, то этот пост для вас! Представляем вам топ-5 самых полезных сайтов для преподавателей русского языка, которые помогут вам сделать ваши уроки более интересными и эффективными:

1️⃣ Word wall (wordwall.net/ru) — сервис-конструктор с большой коллекцией шаблонов для дистанционных и смешанных занятий. У него есть бесплатный тариф.

2️⃣ Quizlet (www.quizlet.com) — отличное средство для создания карточек и упражнений для запоминания новой лексики.

3️⃣ www.catalogue.irlc.msu.ru/general-catalogue/ —
Общий каталог учебных электронных ресурсов по РКИ

4️⃣ LearningApps (https://learningapps.org/) — с помощью LearningApps можно создавать упражнения для самопроверки учеников, а главный плюс — всё русифицировано.

5️⃣ «Русский язык для наших детей» (rus4chld.pushkininstitute.ru/) — интерактивные обучающие, тренировочные и игровые ресурсы созданы по авторским методикам и могут использоваться как самостоятельно детьми, так и преподавателями в процессе смешанного обучения.

БОНУС: вы часто создаёте свои тексты или адаптируете материалы?

Текстометр - многофункциональный сайт для работы с текстом. Анализатор сложности текста на русском языке, определение уровня и ключевых слов, стиля и типа текста.

Используйте эти сайты для создания увлекательных и эффективных уроков, чтобы делать ваше обучение более интересным и продуктивным! Успехов вам в обучении и развитии! 🚀📚

С помощью стратегий и методик, которые вы изучите на курсе "Цифровые технологии в преподавании РКИ" https://mgu-russian.com/ru/teach/courses/tsifrovye-tekhnologii-v-prepodavanii-rki/?utm_source=telegram

Вы сможете значительно улучшить свои навыки и сделать обучение более эффективным и интересным для ваших студентов. Старт курса - 1 февраля, не упустите возможность прокачать свои профессиональные навыки! 💪💻

Курс состоит из 8 модулей. Шаг за шагом Вы освоите все этапы формирования современного подхода к преподаванию иностранных языков, основной упор на РКИ, но будет полезно и для других языков.

#курсырки@metodika_mgu
Русский язык за рубежом

18 Jan, 14:46

4,122

Минобрнауки готовится тестировать зарубежных студентов на знание языка

Стали известны подробности подготовки системы единого тестирования по русскому языку для иностранных студентов. Такой экзамен ранее поручил разработать президент РФ Владимир Путин. В Минобрнауки рассказали, что базой для такого экзамена может стать уже существующий тест по русскому языку как иностранному (ТРКИ), который с 1992 года принимает ряд образовательных организаций. 

Минобрнауки «прорабатывает» вопрос создания единого тестирования по русскому языку для иностранных абитуриентов. 30 декабря 2024 года Владимир Путин поручил разработать «предложения по введению единого вступительного испытания по русскому языку для иностранных граждан», поступающих на обучение в российские вузы и научные организации. Также необходимо подготовить «единые требования к уровню владения русским языком, необходимому для освоения таких образовательных программ, и к порядку проведения вступительного испытания». Поручение было дано по итогам заседания Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов РФ. Правительство должно подготовить соответствующие предложения к 1 мая.

Новые правила приема предусматривают возможность учесть сертификат ТРКИ, но пока решение о том, делать ли это, принимается каждым вузом самостоятельно.

Источник: https://www.kommersant.ru/doc/7430409
Русский язык за рубежом

17 Jan, 09:27

4,136

Преподаватель РКИ – это сценарист, режиссер, актер, методист, менеджер, наставник, воспитатель, психолог, коуч, товарищ…

Коллеги, кого ещё забыли?)

#юмор
Русский язык за рубежом

15 Jan, 12:06

4,129

💡Онлайн-курс «Методика преподавания русского языка как иностранного» Учебного центра русского языка стартует 15 января!

ответы на все ваши вопросы по обучению иностранцев русскому языку,
практические советы по организации занятий и выбору учебников, пособий,
приемы и методы, эффективные задания и упражнения для использования на занятиях онлайн и очно.

В течение 3️⃣ месяцев обучения вы научитесь

✔️определять уровень владения русским языком,
✔️преподавать взрослым и подросткам от А0 до С1,
✔️использовать различные методы и обучать чтению, письму, говорению и аудированию на русском,
✔️мотивировать учеников на достижение результатов.

⚡️Знания, полученные на курсе, помогут вам не только взглянуть на родной язык по-новому, но и дадут возможность НАЙТИ востребованную РАБОТУ и реализовать свой ПОТЕНЦИАЛ.

Диплом Учебного центра русского языка даёт возможность заниматься профессиональной деятельностью как в Российской Федерации, так и за рубежом.

❗️Старт курса 1️⃣5⃣ января. Не упустите возможность получить диплом в новом году.❗️

Программа курса и заявка на сайте http://mgu-russian.com/ru/teach/courses/?utm_source=telegram
Русский язык за рубежом

14 Jan, 08:55

4,047

Отсылки к каким произведениям Достоевского узнали?

Да, Фёдор Достоевский один из наиболее популярных русских авторов за рубежом!
Отрывок из фильма Вуди Аллена «Любовь и смерть».