Allah’ım bize hakkı hak olarak göster ve ona ittibâ etmeyi ilham et. Batılı da batıl olarak göster ve ondan ictinab etmeyi ilham et.
İbn Şahin rahimehullah dedi ki:
أن أهل النجاة هم العالمون بالصلاح من الفساد عند اختلاف الناس، فمن لم يعرف الحق، وقع في الباطل، ومن عرف الباطل اجتنبه. ومن أدعية من تقدم: اللهم أرنا الحق حقا وألهمنا اتباعه، وأرنا الباطل باطلا، وألهمنا اجتنابه. فمن لزم الحق لم يضره قلة العمل، ومن لم يعرف الحق لم ينفعه كثرة العمل؛ لأن العمل بلا علم لا يضر ولا ينفع .
Muhakkak ki kurtuluş ehli, insanlar ihtilafa düştüklerinde doğruyu yanlıştan ayırt eden kimselerdir. Kim hakkı bilmezse, batıla düşer. Kim batılı bilirse, ondan ictinab eder. Öncekilerin (Selefin) dualarından: “Allah’ım bize hakkı hak olarak göster ve ona ittibâ etmeyi ilham et. Batılı da batıl olarak göster ve ondan ictinab etmeyi ilham et. Kim hakka sarılırsa, amelin azlığı ona zarar vermez. Kim de hakkı tanımazsa, amelin çokluğu ona fayda sağlamaz. Çünkü ilimsizce yapılan amelin zararı ve faydası yoktur.
Şerhu Mezahibi Ehli’s Sünne, 1/35
İbn Şahin rahimehullah dedi ki:
أن أهل النجاة هم العالمون بالصلاح من الفساد عند اختلاف الناس، فمن لم يعرف الحق، وقع في الباطل، ومن عرف الباطل اجتنبه. ومن أدعية من تقدم: اللهم أرنا الحق حقا وألهمنا اتباعه، وأرنا الباطل باطلا، وألهمنا اجتنابه. فمن لزم الحق لم يضره قلة العمل، ومن لم يعرف الحق لم ينفعه كثرة العمل؛ لأن العمل بلا علم لا يضر ولا ينفع .
Muhakkak ki kurtuluş ehli, insanlar ihtilafa düştüklerinde doğruyu yanlıştan ayırt eden kimselerdir. Kim hakkı bilmezse, batıla düşer. Kim batılı bilirse, ondan ictinab eder. Öncekilerin (Selefin) dualarından: “Allah’ım bize hakkı hak olarak göster ve ona ittibâ etmeyi ilham et. Batılı da batıl olarak göster ve ondan ictinab etmeyi ilham et. Kim hakka sarılırsa, amelin azlığı ona zarar vermez. Kim de hakkı tanımazsa, amelin çokluğu ona fayda sağlamaz. Çünkü ilimsizce yapılan amelin zararı ve faydası yoktur.
Şerhu Mezahibi Ehli’s Sünne, 1/35
