Aesthetic English

подборка слов для тёплых зимних разговоров 💫

а вы тоже задались вопросом, почему кальсоны на английском long johns?

оказывается, они так названы в честь известного боксёра Джона Л. Салливана, который всегда выходил на ринг в своём длинном нижнем белье

🎞 в комментариях будет его портрет

#celebration

Дорогие, делюсь с вами планером
«Год перед тобой» ☕️

Этот планер помогает вспомнить лучшие моменты года, поддержать и похвалить себя, подвести итоги и поставить цели на год грядущий.

🎄Я заполняю такой планер постепенно, по страничке в день, while sitting in a warm chair and sipping tea next to a decorated Christmas tree. This is a good way to bring the festive spirit to life!

♥️ Оставляю в комментариях версии на русском и английском.

#celebration

What a whirlwind month! В суете будней я и не заметила, как наступило 21 декабря.

Позади переезд, я почти завершила своё новое обучение по педагогике и постепенно отпускаю учеников на каникулы. 🎄Самое время настраиваться на ёлочно-мандариновые дела и подводить итоги года.

Передать состояние сильной занятости в декабре нам поможет слово whirlwind (вихрь). Произносится как wurl-wind. Whirlwind month или whirlwind days — это время, когда жизнь кипит, а список дел всё не заканчивается!

⛄️ Уверена, у многих сейчас whirlwind days. Но пусть это не мешает нам наслаждаться запахом мандаринов и хрустом снега под ногами!

New Year's miracle is almost here!

#me
#celebration #C1_level

precisely 🤎

Oh, my favorite cat story in December🎄
Как бы вы сказали по-английски, что этот кот влип?

Влипнуть или попасть в неприятную ситуацию — to be in a pickle.
And this cat is definitely in a pickle!

Вам наверняка известно слово pickles (солёные огурцы), так вот pickle означает рассол, в котором хранятся маринованные овощи. А фразу «to be in a pickle» можно дословно перевести как «быть в рассоле».

🥒 Но причём тут рассол?
«Being in a pickle means the idea of being as mixed up and disoriented as the pickled vegetables in a pickle!» — примерно так на этот вопрос отвечают носители языка. Tо есть когда у нас неприятности, мы чувствуем себя так же запутанно и дезориентировано, как маринованные овощи в рассоле.

А ещё банку с соленьями сложно открыть. And finding a way out of any pickle is also hard!

📚Пример:
I can't believe he asked two different girls to the dance; he's definitely in a pickle!
Не могу поверить, что он пригласил на танцы двух разных девушек; он точно влип!

#idiom

Starting this beautiful day with an important reminder 🤍

To replenish — to fill something up again (пополнять).
To drain — to remove all liquid from something; to make someone feel very tired (осушать; истощать).

#C2_level

«когда я должна быть равнодушной и загадочной, но мне машет маленький ребенок»

literally me, but I wave first 💖

Nonchalant /ˌnɑːnʃəˈlɑːnt/— равнодушный.

Слово nonchalant не имеет негативного оттенка, it can be either negative or positive в зависимости от ситуации. We are nonchalant when we just don't care or are not worried about something.

Ставь 💘 if you stop being nonchalant when you see little kids!

#C1_level #video

warm fall days

I am stubbornly looking for inspiration in every little thing in life

and finding it 🤎
despite the seasonal blues

#me

«I can't describe her exactly — except to say that she was beautiful. She was tremendously alive».

Прочитав этот текст, я сразу представила смеющуюся Джулию Робертс. Мне кажется, сочетание tremendously alive (невероятно живая) очень хорошо её описывает, просто посмотрите на эти кадры из фильма «Красотка»!

🎥 Хоть это и сцена из фильма, Джулия Робертс здесь не играет, а показывает свои настоящие эмоции.

Дело в том, что на съёмках актриса всё время была сонная, а режиссёр хотел взбодрить её. Перед тем как снимать сцену с ожерельем, он сказал Ричарду Гиру: «Richard, you gotta wake her up a little, so when she reaches for the box, slam it!» (когда она дотронется до футляра, захлопни его).

И Ричард захлопнул футляр. От неожиданности Джулия рассмеялась, а сцена настолько всем понравилась, что её оставили в фильме.

🍿Видео с этой сценой можно посмотреть в комментариях!

#B2_level

Oh, this is so accurate, isn't it?

Перевод:
«я на кухне наслаждаюсь лёгким перекусом после худшего дня, который только способен вынести человек»

Полезное слово здесь 🍁
to endure /ɪnˈdʊr/— выносить, выдерживать. А как тогда переведём на английский слово выносливость? Всё верно, выносливость — это endurance!

Примеры со словами:
🏷 My friend cannot endure jazz!
Мой друг не выносит джаз!

🏷 She's already had to endure three painful operations on her leg.
Ей пришлось перенести уже три болезненные операции на ноге.

🏷 He began visiting the gym to build up his endurance.
Он начал ходить в зал, чтобы развить свою выносливость.

#C1_level #fun

проснулась в 4 утра и уехала на море🧣

мёрзнуть на набережной вместе с прохожими, кутаться в шарфы и улыбаться друг другу, любоваться пасмурным небом, завтракать в маленьком кафе под звуки дождя

as I wore a thin coat, I got chilled to the bone, but I felt happy 🍁

#me

Сегодня шла по осеннему городу и поняла, что не знаю, как по-английски будет «листва».
А вы знаете?

Листва — это foliage /ˈfəʊliɪdʒ/. Слово обозначает не только опавшую листву, но и ту, что всё еще растёт на кустах и деревьях.

Примеры:
✨ In autumn the green foliage turns blazing red.
Осенью зеленая листва становится ярко-красной.

✨ It's just not that simple to see animals in heavy jungle foliage.
Не так-то просто увидеть животных в густой листве джунглей.

Кстати! Для меня стало настоящей неожиданностью, что слово foliage связано со словом foil «фольга»: они оба произошли от латинского folium «лист»!

#undetectable

friday mood

I love fall because every nook and cranny is warmly lit 🍂

Every nook and cranny means every part or aspect of something!
Если речь идет о пространстве, то every nook and cranny — это каждый уголок. А в переносном смысле эта идиома может обозначать каждую деталь или все тонкости.

Например:
He knows every nooks and crannies of British politics.
Он знает все тонкости британской политики.

☕️ В некоторых словарях указано, что в современном английском слова nook «угол» и cranny «щель» по отдельности не употребляются, их можно встретить только внутри этой идиомы. Но носители на форумах с этим не согласны: комфортный уголок дома они называют comfortable nook и нам разрешают делать так же!

🍁 А вы встречали эту идиому?

#me #idiom

Сегодня хочу поделиться с вами лексикой из книги с красивым названием «A recipe for rowan jelly» by Alys Fowler!

🍂 A fickle relationship — неустойчивые отношения.
В отношениях мы можем называть человека fickle, если он не умеет хранить верность.

🪵 Slanting light — косой свет. Здесь речь о солнечном свете, который обычно встречается осенью и зимой.
Moody hues /ˈhjuːz/ — унылые оттенки.
Subdued palette /səbˈduːd/ — приглушённая палитра.

🍁 Punctuated by — прерываемый.
Every now and again — время от времени (идиома).

🥜 Colors:
Scarlet — алый, багровый.
Copper — медный. От латинского слова cuprum «медь».

#text

Вот что я имею в виду, когда говорю «в связи с непредвиденными обстоятельствами».

Unforeseen |ˌʌnfɔːrˈsiːn| — непредвиденный. Ещё это слово можно встретить в сочетаниях unforeseen events и unforeseen weather changes.

(желание сидеть как мышка под одеялом действительно непросто предвидеть)

#fun
#C1_level

My days lately 🪴
прогулки по секретным улочкам, горячий чай and binge-reading!

Сегодня дома наткнулась на книгу "Alice in Wonderland" и встретила такое предложение:
'Tis the voice of the lobster;
I heard him declare ...

В этом предложении можно увидеть интересное слово 'tis. Когда-то именно так выглядело сокращённое сочетание it is! И по тому же принципу сокращались
it was ('twas) и it would ('twould).

Хоть слово 'tis и относится
к old-fashioned, оно до сих пор используется в английском языке in poetry or in texts that aim to evoke a sense of nostalgia!

Что думаете?
🔥 — 'tis amazing
💔 — it's not a surprise

#me

Один из самых уютных магазинов в Лондоне называется Daunt books.
А что такое daunt? 🍂

Daunt /dônt/ — пугающий.
В синонимах к этому слову можно найти прилагательное scary. И если scary обычно короткий страх, то daunt — длительное чувство страха.

We feel daunted, когда какие-то реальные события не просто пугают нас, но ещё и заставляют терять веру в себя. Это экзамены, собеседования, важные проекты или выступления. Все те ситуации, которые кажутся нам невыносимо сложными и требуют преодоления.

💡Например, если человека пугает, что он должен выступить с песней, он может сказать: "I am daunted by the idea of singing, I am insecure about my voice!"

А если кто-то испугался масштабного проекта, он скажет: "The scale of the project daunted me".

P.s. Но на самом деле в магазине Daunt books никого не пугают.
Он назван так в честь своего основателя Джеймса Донта!

#C1_level
#video

в городе кафе украсили тыквами и кукурузой and I can't take my eyes off it!

in the evenings, it feels like an old fairy village 🎃

#me