НГЛУ им.Н.А.Добролюбова

НГЛУ им. Н.А. Добролюбова собрал исследователей ведущих российских ВУЗов на Международной научно-практической конференции «Единение народов России как вызов времени»

Инициатива проведения конференции принадлежала научно-исследовательской лаборатории НГЛУ по исторической компаративистике и кафедре истории и мировой политики НГЛУ.

География мероприятия включила в себя разные города России. В Программе отметились Москва, Санкт-Петербург, Казань, Петрозаводск, Саратов, Екатеринбург, Тула, Южно-Сахалинск и, конечно, Нижний Новгород.

Среди докладов от образовательных учреждений России отметим выступления от: Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ), нижегородского Большого университета – ННГУ, Финансового университета при Правительстве РФ, Санкт-Петербургского Университета ФСИН России и др.

📸Больше фотографий вы найдете в альбоме ВКонтакте

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Честное мнение студента НГЛУ 😀

Молостова Полина Дмитриевна - студентка 1 курса Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии по направлению "Педагогическое образование. Французский язык и Русский как иностранный". Сегодня она расскажет вам, за что ей особенно полюбилась ее учеба, чем зацепила программа подготовки в НГЛУ.

📌 Получать удовольствие от студенческой жизни в Лингвистическом университете может каждый!

Декан Высшей школы перевода НГЛУ Марина Лебедева и директор колледжа НГЛУ Ольга Миронова – на профессиональном экзамене для специалистов отрасли туризма

15 января в Нижнем Новгороде на площадке Молодежного центра «КУПНО.СТАРТ» состоялся профессиональный экзамен для специалистов отрасли туризма.
В этот раз государственную аттестацию прошли не только экскурсоводы, но и гиды-переводчики со знанием английского языка, работающие в регионе.

В качестве эксперта по оценке владения английским языком выступила Марина Лебедева, декан Высшей школы перевода НГЛУ, а в качестве гида-переводчика успешно прошла аттестацию Ольга Миронова, директор колледжа НГЛУ.

По словам министра туризма и промыслов Нижегородской области Сергея Яковлева, профессиональная аттестация экскурсоводов и гидов-переводчиков необходима для обеспечения высокого качества туристических услуг в регионе.

➡️ ПОДРОБНЕЕ

🎸25 и 26 января 2025 года на базе НГЛУ пройдет Международная научная онлайн-конференция «Поэты-барды в контексте культуры XX – XXI вв.».
❗️
Организатором конференции выступает Международная научно-исследовательская лаборатория «Фундаментальные и прикладные исследования аспектов культурной идентификации» Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова при поддержке НИУ «Высшая школа экономики» в Нижнем Новгороде.
💫
Задача конференции – объединить усилия тех, кто изучает творчество поющих поэтов разных поколений. В работе конференции примут участие как признанные классики «бардоведения» из разных стран, так начинающие исследователи.
📌
Конференция организована при поддержке Российского научного фонда. Ее основной инициатор – руководитель научного проекта «Пушкинский миф в творчестве классиков бардовской поэзии (Окуджава, Высоцкий, Галич), выполняемого за счет гранта РНФ № 25-28-01320, https://rscf.ru/project/25-28-01320/.
🌍
В конференции принимают участие специалисты из Москвы, Екатеринбурга, Орла, Калининграда, Самары, Нижнего Новгорода, а также зарубежных стран.
🎸
Желаем все участникам плодотворного научного диалога!

Институт непрерывного образования и Высшая школа перевода НГЛУ вместе с Бюро переводов «Альба» приглашают на курс повышения квалификации «Актуальные вопросы дидактики перевода»

⏲️Продолжительность курса – 36 часов.
Сроки прохождения курса: с 3 февраля по 28 февраля.
Занятия проводятся во второй половине дня в режиме онлайн.
Расписание занятий будет выслана позднее.

✨Стоимость обучения – 5900 рублей.

❗️Слушателям, прошедшим обучение, выдается удостоверение установленного образца.

Тематика курса:
📌Формирование у студентов навыков анализа переводческого рынка.
📌Тенденции в области организации переводческих проектов и управления ими.
📌Обучение пред- и постредактированию в машинном переводе.
📌Преподавание в области прикладной лингвистики и информационных технологий.
📌Актуальные практики преподавания аудиовизуального перевода.
📌Современные тенденции в преподавании устного перевода.
📌Повышение юридической грамотности студентов-переводчиков.

Особенность курса повышения квалификации – рассмотрение актуальных проблем подготовки переводчиков с точки зрения потребностей и требований рынка переводческих услуг.

Преподаватели курса:
💢Ларин Александр Александрович, к.ю.н., доцент, заведующий базовой кафедрой практической переводческой подготовки НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, директор Бюро переводов «Альба»
💢Шеронов Антон Анатольевич, доцент базовой кафедры практической переводческой подготовки НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, главный редактор Бюро переводов «Альба»
💢Закин Валерий Валерьевич, доцент базовой кафедры практической переводческой подготовки НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, переводчик-редактор Бюро переводов «Альба»
💢Малявина Анна Николаевна, к.п.н., доцент, и.о. заведующего кафедрой теории и практики английского языка и перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
💢Александрова Елена Владиславовна, к.ф.н., доцент, заведующий кафедрой иностранных языков Мурманского арктического университета

Чтобы зарегистрироваться в качестве слушателей курса повышения квалификации, нужно пройти по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/67120dcc90fa7b703ea045cd/

Кафедра международной журналистики Института русского языка НГЛУ провела квест для первокурсников, посвященный Дню российской печати

С какой исторической датой связан День российской печати? Кто основал газету «Ведомости»? Кто был первым русским репортёром? На все эти вопросы старались ответить студенты 1 курса направления подготовки «Журналистика» в рамках праздничного квеста, посвященного Дню российской печати — профессиональному празднику журналистов.

Квест подготовили студенты 3 курса направления «Журналистика» Инна Королева, Юлианна Гаранова, Мария Петрова и Кристина Стебина.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Высшая школа социальных наук НГЛУ: подготовьтесь к успешной карьере в условиях меняющегося мира! 🌎

Мир стремительно меняется, и современный рынок труда требует специалистов широким кругозором и глубокими практическими знаниями ⬇️

Высшая школа социальных наук НГЛУ предлагает востребованные направления подготовки, которые помогут вам стать успешным профессионалом!

🔹БАКАЛАВРИАТ, ЭКОНОМИКА:
- Финансы и кредит. Профессиональный перевод в сфере экономики (2 квалификации; английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)
- Информационная и документационная безопасность в сфере экономики (2 квалификации; английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)

🔹БАКАЛАВРИАТ, МЕНЕДЖМЕНТ:
- Стратегический менеджмент и внешнеэкономическая деятельность (китайский язык + английский язык + 3-ий язык по выбору)
- International management/Международный менеджмент (английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)
*Программа реализуется полностью на английском языке

🔹БАКАЛАВРИАТ, РЕКЛАМА И СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ:
- Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере (английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)
- Реклама и связи с общественностью в системе государственного и муниципального управления
(английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)

🔹БАКАЛАВРИАТ, ТУРИЗМ:
- Услуги в сфере туризма
(английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)

🔹МАГИСТРАТУРА, МЕНЕДЖМЕНТ:
- Innovative management and foreign economic activities/Инновационный менеджмент и внешнеэкономическая деятельность (английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)
*Программа реализуется полностью на английском языке

🔹МАГИСТРАТУРА, РЕКЛАМА И СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ:
- Реклама и связи с общественностью в сфере бизнеса
(английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)

#МирНГЛУ

Продолжается прием заявок на участие в федеральном проекте «МОИ НАСТАВНИКИ»

«Женское движение Единой России» совместно с Министерством науки и высшего образования Российской Федерации при поддержке Правительства Нижегородской области и КУПНО запустили второй сезон программы по развитию наставничества и реализации социальных проектов.

🏳️ «МОИ НАСТАВНИКИ» – это уникальная возможность для студентов вузов и ссузов из Нижегородской области найти опытного наставника и реализовать свою идею.

🎓Что ожидает участников:
- наставник и индивидуальная работа с ним
- программа по развитию профессиональных компетенций,  навыков проектного мышления, публичных выступлений, личного бренда
- помощь и поддержка в реализации социального проекта
- мотивирующее сообщество
- карьерное и профессиональное сопровождение
- диплом от КУПНО

🎖В команде наставников:
- сенаторы Российской Федерации,
- депутаты Государственной Думы Российской Федерации,
- руководители органов власти Нижегородской области,
- депутаты Законодательного Собрания и Городской Думы,
- ректоры вузов, 
- руководители ведущих организаций Нижегородской области, 
- общественные деятели.

✍ Регистрация по ссылке до 25 января 2025 года.

Контакт для связи:
Белянова Светлана, координатор  программы "Мои наставники" от КУПНО
[email protected]

Лучшее об участии НГЛУ в проекте телеканала «Пятница!» «Поющие офисы» - начинаем серию публикаций о достижениях НГЛУ в творческих, спортивных и грантовых проектах, приуроченную двухлетию со дня образования Управления по молодёжной политике и социальным коммуникациям.
❗️
Управление было образовано в начале 2023 года, и за два года благодаря скоординированным действиям студентов и сотрудников НГЛУ в сфере молодёжной политики и социальных коммуникаций было достигнуто много побед.
💥
Безусловно, одним из ярких достижений вуза в творческой сфере стало участие студенческо-преподавательской команды в программе «Поющие офисы» на телеканале «Пятница!».
Руководителем бойз-бэнда и съемочным процессом от лица НГЛУ являлся начальник Управления по молодёжной политике и социальным коммуникациям Олег Пикунов. В организации съемок активное участие принимали все сотрудники Управления.

ПОДРОБНЕЕ О ПРОГРАММЕ читайте на нашем сайте

Ребята из молодежного объединения «Lunn Family» сделали выборку об НГЛУ из программы «Поющие офисы» и подготовили видеоролик, который вы можете посмотреть в ВКонтакте

Дополнительные баллы к ЕГЭ!
Лингвистический университет предлагает погрузиться в культуру страны восходящего солнца – открыта регистрация на Олимпиаду по японскому языку для всех желающих.
📍
22 февраля 2025 года состоится Олимпиада по японскому языку в онлайн-формате. Это мероприятие предоставляет участникам возможность не только проверить свои знания языка, но и глубже окунуться в богатую и многогранную культуру Японии.
📖
Во время мероприятия будут предложены различные задания, которые помогут вам лучше понять язык, его нюансы и особенности. Вы сможете узнать о японских традициях, литературе, искусстве и даже о современных тенденциях в Японии.
🎁
Победители и призеры олимпиады получат памятные призы и подарки.
🔗
Для участия в Олимпиаде достаточно пройти простую процедуру регистрации - https://forms.yandex.ru/cloud/67878dab02848fb405a994a3/
Убедитесь, что вы зарегистрировались до 17 февраля, чтобы не упустить свой шанс стать частью памятного события!

Фольклорно-этнографический ансамбль НГЛУ «Синий лён» приглашает студентов НГЛУ им. Н.А. Добролюбова на традиционный праздник «Святочная вечо́рка».

📍Мероприятие пройдет 18 января в 17:00 в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова (ауд. 3319).

📌В программе: колядование, ряженые, гадания и танцы под живую деревенскую музыку!

На мероприятии и вне него можно приобрести святочные Поющие открытки «Синий Лён» из новой коллекции «Пушкин.Болдино.Фольклор». (Автор рисунка - художница Юлия Белякова)

Приходите!

Будущее за социальными науками 🔮

Марафон "Мир НГЛУ" только набирает обороты! Давайте послушаем Ирину Анисимову - студентку 1 курса магистратуры по направлению "Юридическая лингвистика. Лингвокриминалистика". Она подготовила для вас информацию о Высшей школе социальных наук - месте, где студенты обучаются самым востребованным и перспективным специальностям!

📌 Расширяйте горизонты своих возможностей вместе с ВШСН!

Декан Высшей школы международных отношений и мировой политики НГЛУ Светлана Колобова выступила модератором панельной дискуссии Рождественских образовательных чтений в Городецкой епархии, посвященных 80-летию Великой Победы.

Мероприятие прошло в формате панельной дискуссии, организованной совместно с инициативой Городецкого муниципального округа по проведению форума «Волонтёры СВО».
Форум собрал более 220 участников, включая духовенство, представителей местных властей и образовательных учреждений.

В числе участников мероприятия была декан Высшей школы международных отношений и мировой политики НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, доктор политических наук Светлана Колобова, которая также выступила в роли модератора панельной дискуссии.
В обсуждении участвовали студенты третьего курса ВШМОиМП, которые активно задавали вопросы и вносили свои предложения по важным вопросам, затронутым на форуме.

➡️ ПОДРОБНЕЕ

Поздравление исполняющего обязанности ректора НГЛУ Никиты Авралева с Новым 2025 годом!

Поздравляем победителей VII Международного дистанционного конкурса “Sustainable Tourism Development”(Казахстан)!

Для участия в конкурсе командам необходимо было подготовить Mindmap для I тура, а также провести исследование и оформить научную работу по предложенным направлениям в рамках II тура.

1 место: - Команда «Туристы-лингвисты» (Российская Федерация)
🌟Копытова О.А., Мещерова А.Ш., Посаднова С.А.

2 место: - Команда «LUNN_tourists» (Российская Федерация)
🌟Бреус А.А., Шилик А.А., Тортева А.С.

🔥Ребята – это очень круто!!!
🤗Вы – гордость НГЛУ на международном уровне!!
❤️Поздравляем Вас и желаем дальнейших успехов!
• официальный сайт Карагандинского университета имени академика Е.А. Букетова (buketov.edu.kz) – https://buketov.edu.kz/kz/media/pozdravlyaem-pobediteley-765

Помощник ректора по связям с общественностью, начальник УМПиСК НГЛУ Олег Пикунов награжден Благодарностью Управления МВД России по Нижнему Новгороду

Награду Олегу Пикунову вручили лично начальник городского Управления МВД Олег Соколов и Председатель Общественного совета при УМВД Нижнего Новгорода Роман Жукарин на итоговом заседании Совета в 2024 году. Благодарности удостоились всего несколько членов Общественного Совета и экспертной группы.

«Искренне благодарю за высокую оценку! Большое спасибо моим коллегам из НГЛУ, которые помогают в реализации комплекса профилактических мероприятий совместно с Управлением МВД по Нижнему Новгороду. Обязуюсь и дальше служить на благо государства и жителей Нижнего Новгорода!», - отметил Олег Пикунов.

🌟 Поздравление нижегородцев от художественного руководителя Академического Хора НГЛУ Максима Иванова на Радио ENERGY (NRJ)и Авторадио.

«Созидайте, творите, пойте, открывайте новые грани себя и окружающих, сохраняйте и преумножайте! И говорите на одном языке с Миром вместе с НГЛУ🌍» - говорит Максим Иванов.

Пусть в вашем доме всегда царят тепло, радость и гармония.🎄Новый Год — это время новых надежд и свершений, а Рождество — время любви, добра и единства.

С наилучшими пожеланиями,
#ХорНГЛУ #НГЛУ

Подробнее: https://vk.com/wall-23331338_25141

Многолетний вклад сотрудников НГЛУ в сфере молодежной политики оценен на высшем уровне!

Советник ректора НГЛУ Анна Горохова и художественный руководитель Академического хора НГЛУ Максим Иванов награждены памятными медалями и грамотами Президента РФ В.В. Путина за вклад в подготовку и проведение Всемирного фестиваля молодежи 2024 года. 🏅🤩

Гордимся нашими сотрудниками, которые внесли неоценимый вклад в развитие молодежной политики нашего университета и страны!

Крупнейшее международное молодёжное событие собрало в марте 2024 года свыше 20 тысяч участников из 188 стран мира.

НГЛУ представил на ВФМ самую большую университетскую делегацию, включающую свыше 100 российских и иностранных студентов из 15 стран мира.

📍Академический хор НГЛУ им. Н.А. Добролюбова имел высокую честь исполнить гимн РФ в присутствии Президента России Владимира Путина на торжественной церемонии закрытия ВФМ-2024! 🇷🇺 А интернациональному хору НГЛУ и иностранным студентам довелось выступить на открытии Фестиваля!

Вот и подходит к концу 2024 год 📆

И сегодня в специальном выпуске Марафона "Мир НГЛУ" Артём Константинович Шишко - Директор Центра развития образовательных программ, аспирант, подведет итоги уходящего года и поздравит каждого нашего зрителя с Наступающим!

📌 Пусть 2025 станет особенным! Увидимся!

Генеральный директор Российского общества «Знание» Максим Древаль адресовал коллективу Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова слова благодарности за упорную и эффективную работу по продвижению идей и поддержке просветительских проектов.

Эта благодарность не только подчеркивает важность работы университета, но и свидетельствует о его значительном вкладе в развитие образовательной среды в России.

Российское Общество «Знание» — это одна из наиболее уважаемых организаций, занимающихся просветительской деятельностью в стране. С момента своего основания оно активно содействует распространению знаний и повышению уровня образования среди населения.

НГЛУ им. Н.А. Добролюбова является давним партнером Российского общества «Знание» - на площадке университета проводятся различные мероприятия, направленные на популяризацию науки и образования.
Одним из ярких примеров такого сотрудничества стало участие директора филиала Российского общества «Знание» в Нижегородской области Александра Митрофанова в блиц-панельной дискуссии в рамках международного проекта «Летний институт-2024».

НГЛУ планирует и в будущем продолжать активное участие в проектах Общества «Знание», внося свой неоценимый вклад в распространение знаний и формирование интеллектуального потенциала страны.

Декан Высшей школы международных отношений и мировой политики НГЛУ Светлана Колобова удостоена благодарственного письма Совета Федерации Российской Федерации.

Это признание стало результатом её активной работы по патриотическому воспитанию молодежи и помощи участникам специальной военной операции. Данная награда подчеркивает важность её вклада в развитие гражданской ответственности и патриотизма среди молодого поколения.

Патриотическое воспитание — это не просто модное слово, а важная составляющая формирования гражданской идентичности. В условиях современных вызовов, с которыми сталкивается наша страна, роль образовательных учреждений в этом процессе возрастает. Светлана Анатольевна, как декан Высшей школы международных отношений и мировой политики НГЛУ, активно внедряет программы, направленные на развитие чувства патриотизма у студентов. Это включает в себя организацию лекций, семинаров и круглых столов с участием ветеранов, военных экспертов и представителей государственных структур.

Студенты Высшей школы международных отношений и мировой политики активно участвуют в патриотических акциях, проявляя инициативу и желание внести свой вклад в общее дело. Это создает атмосферу единства и сплоченности, что особенно важно в наше время. Студенты становятся не только свидетелями, но и активными участниками процессов, которые формируют будущее страны.

Мы сердечно поздравляем Светлану Анатольевну с этой заслуженной наградой! Её труд и преданность делу патриотического воспитания молодежи не остаются незамеченными, и мы уверены, что впереди её ждут новые высоты и достижения.

Более 200 студентов и преподавателей НГЛУ приняли участие в традиционной благотворительной акции «Твори добро под Рождество» – на Рождественском базаре собрали более 30 тысяч рублей для Фонда «Дети без мам»

25 декабря в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова состоялась традиционная благотворительная акция «Твори добро под Рождество».
Для Рождественского базара студенты и преподаватели Высших школ и Институтов Лингвистического университета приготовили выпечку и национальные блюда - так каждый смог проникнуться атмосферой наступающего Нового Года, изучая блюда и традиции разных культур.

С каждым годом Рождественский базар набирает все большую популярность среди студентов. В акции приняли участие более 200 студентов и преподавателей НГЛУ.
Общими силами было собрано более 30 тысяч рублей! Все средства будут перечислены в Фонд «Дети без мам»*, чтобы дети-сироты смогли получить новогодние подарки и окунуться в атмосферу Нового Года.

​​​​​​​Почетным гостем акции стала советник ректора НГЛУ Анна Горохова, которая отметила значимость мероприятия и неравнодушие общественности к добрым делам.

Организаторами акции выступили декан Высшей школы перевода Марина Лебедева, заместитель декана по воспитательной работе Иван Ватутин и Студенческий совет ВШП НГЛУ.

*Фонд «Дети без мам» занимается проблемой одиночества детей-сирот в больницах уже больше 10 лет. Команда Фонда начинала свою деятельность в роли волонтёров, навещая малышей в больницах. Со временем стало понятно, что формат волонтёрства на несколько часов в день не подходит по разным причинам. Поэтому няни ухаживают за малышами в течение всего времени, пока ребёнок находится на госпитализации, а это от 2 недель до нескольких месяцев. Дети поступают на срочные и плановые операции, диагностические процедуры, лечение и процедуры, реабилитации. Няни кормят детей, переодевают и моют, общаются с ними, поют колыбельные, успокаивают малышей. Это позволяет детям начать доверять окружающему миру и взрослым.

Фотографии Студсовета ВШП - https://vk.com/album-217850338_305621428
Фотографии Информационного центра НГЛУ - https://vk.com/album-23331338_305631138

Ежегодное мероприятие «День итальянских традиций» объединило студентов разных курсов НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

Студенты, изучающих итальянский язык, из всех высших школ и институтов Лингвистического университета представили свои исследовательские работы на тему «Игры в истории и в традициях Италии». Кроме этого, они получили возможность продемонстрировать свои знания и навыки, а также углубить понимание итальянской культуры и традиций в ходе кулинарного конкурса.

Идейным вдохновителем и организатором мероприятия по традиции выступила старший преподаватель кафедры романо-германской филологии НГЛУ Марта Валери.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Выпускница кафедры международной журналистики Института русского языка НГЛУ Анастасия Смирнова стала победителем Нижегородской премии «Журналист года – 2024» в номинации «Печатное издание-2024»

Организаторами проведения Нижегородской Премии «Журналист года – 2024» являются АНО «Центр общественных связей – Дом народного единства» и общественная организация «Союз журналистов Нижегородской области». В состав жюри входили федеральные и нижегородские эксперты. Критерии, на основе которых жюри оценивало материалы претендентов, включали общественную значимость темы, оригинальность идеи, журналистское мастерство.

Заведующий кафедрой международной журналистики, доктор философских наук Елена Кузнецова:
"Праздничная церемония награждения, на которой награды победителям вручали губернатор Нижегородской области Глеб Никитин и председатель Законодательного собрания Евгений Люлин, собрала разные поколения нижегородской журналистики в знаменательный день – 100 - летний юбилей Нижегородского радио. У нас хорошие журналистские традиции и талантливые молодые силы, которые вливаются в профессию. Нам очень радостно, что первой премии за лучший материал в номинации «Печатная пресса-2024» получила Анастасия Смирнова, которая в этом году закончила наш университет. Сегодня она работает в газете «Нижегородские новости» (медиагруппа «Нижегородский областной информационный центр»), сотрудничать в которой начала еще в студенческие годы. НОИЦ уже пять лет является надежным партнером НГЛУ, принимая студентов кафедры международной журналистики для прохождения учебных и производственных профессиональных практик, предоставляя возможность публиковаться в региональной прессе на ряду с мастерами, включает в работу семинаров с ведущими российскими журналистами. Сейчас уже несколько выпускников кафедры работают в профессиональных изданиях и информационных агентствах Нижегородского областного информационного центра, не теряя связей с Alma mater."

Всем нашим выпускникам желаем радостного творческого труда, профессиональных успехов, а Настю поздравляем с прекрасной победой!

🌟Яркие фрагменты новогоднего концерта в клипе от Информационного центра НГЛУ, 26 декабря 2024 года🎄

🎄Новогодний концерт «На одном языке со всем миром» объединил студентов и преподавателей НГЛУ им. Н.А. Добролюбова в теплой и дружелюбной атмосфере

Концерт состоялся 26 декабря в Большом актовом зале Лингвистического университета. Он стал не просто праздничным событием, а настоящим праздником творчества и дружбы, который надолго останется в сердцах всех участников и зрителей. В такие моменты мы понимаем, что несмотря на различия, нас объединяет любовь к искусству и стремление к общению.

📸Полный альбом фотографий вы найдете в группе ВКонтакте

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Мир нуждается в людях, которые могут построить мосты между представителями разных народов и государств! 🌐

Сегодня, в рамках Марафона "Мир НГЛУ", мы поделимся с вами информацией о том, как выпускники Высшей школы перевода могут выстроить свою карьерную траекторию.

Выпускник Высшей школы перевода — это востребованный специалист, обладающий следующими профессиональными компетенциями:
🔹Глубокое знание не менее трех иностранных языков;
🔹Владение различными видами перевода: знание переводческих приемов и трансформаций и умение применять их на практике;
🔹Развитые навыки межкультурного общения: понимание тонкости межкультурного общения и умение учитывать культурные особенности разных стран;
🔹Аналитическое мышление: умение анализировать информацию, определять главные факты, искать закономерности и правильно строить логические выводы.

Уникальность образования, полученного в ВШП, заключается в умении выпускников осуществлять устный и письменный перевод в совершенно разных областях – в области политики, экономики, спорта, культуры, науки и техники, в том числе в области информационных технологий, - легко переключаться с одной предметной области на другую.

Где вы можете работать после окончания Высшей школы перевода? ⬇️
🔹Международные организации: ООН, ЮНЕСКО;
🔹Посольства и консульства: работа с официальными документами, переводы на деловых переговорах, симпозиумах и конференциях или на неофициальных встречах, ведение протоколов;
🔹Туристические компании: переводчики-гиды, сопровождение туристов;
🔹Иностранные компании: работа в международных отделах, менеджер по межкультурной коммуникации, специалист по локализации игр и программному обеспечению;
🔹СМИ и издательства: перевод статей, книг, сценариев;
🔹Образование: преподаватель иностранных языков, лингвист-исследователь.

Список профессий, где можно работать с дипломом переводчика, достаточно обширный. Неважно, какое направление работы выберет специалист, он всегда будет выполнять важную задачу — помогать людям друг друга понимать! 🤝

#МирНГЛУ

Историко-культурные аспекты взаимодействия России с государствами Востока обсудили в НГЛУ исследователи из шести вузов нашей страны и Узбекистана

В рамках работы I Международной научно-практической конференции "Россия и Восток: социогуманитарное взаимодействие" в Нижегородском государственном лингвистическом университете была организована работа трех тематических секций:
✅"Историко-культурные аспекты взаимодействия России со странами Востока",
✅"Русский язык в образовательном пространстве России и Востока: проблемы и перспективы",
✅"Взаимодействие России со странами Востока в медиасфере".

В работе секций приняли активное участие исследователи из
💫Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова,
💫Денауского института предпринимательства и педагогики (Республика Узбекистан),
💫Российского государственного гуманитарного университета,
💫Уральского федерального университета им. Б.Н. Ельцина,
💫Саратовской государственной консерватории им. Л.В. Собинова,
💫Луганского государственного педагогического университета и Нижегородского индустриального колледжа.

Модераторами секции "Историко-культурные аспекты взаимодействия России со странами Востока" выступили директор Центра востоковедения, доцент кафедры международной журналистики Института русского языка НГЛУ, кандидат исторических наук Эрадж Боев и ассистент кафедры преподавания русского языка как родного и иностранного ИРЯ НГЛУ Мария Васильева.

В рамках работы секции были заслушаны следующие доклады - https://lunn.ru/news/16020

Опыт специалистов НГЛУ им. Н.А. Добролюбова вошел во Всероссийский сборник лучших практик, реализуемых в соответствии с подходом «Обучение служением»

В сборнике представлены 26 лучших практик, отобранных по результатам Всероссийского конкурса практик «Обучение служением» в образовательных организациях высшего образования России. В рамках конкурса участники представили свои разработки и практики.

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова вошел в число финалистов в номинации № 1 «Дисциплина, факультатив, курс или модуль, включающий в себя обязательную разработку и/или реализацию социального проекта».

Напомним, куратором проекта «Обучение служением» в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова как пилотном вузе региона выступает и.о. директора Института дистанционного обучения, доцент кафедры английского языка Высшей школы перевода НГЛУ Надежда Кохан, которая была удостоена благодарственным письмом от Министерства науки и высшего образования РФ за вклад в развитие гражданственности и социальной ответственности молодежи в рамках программы «Обучение служением» на Международном форуме гражданского участия #МЫВМЕСТЕ -2024.

➡️ ПОДРОБНЕЕ

Начальник Управления по молодёжной политике и социальным коммуникациям НГЛУ Олег Пикунов награжден Благодарностью Уполномоченного по правам человека в Нижегородской области.

Сегодня начальник Управления по молодёжной политике и социальным коммуникациями НГЛУ принял участие во втором правозащитном форуме «Семья в праве», организованном аппаратом Уполномоченного по правам человека в Нижегородской области. Мероприятие состоялось в Зале заседания регионального Парламента в Кремле.

В рамках форума проводилась торжественная церемонии награждения.
Благодарность «За сотрудничество с Уполномоченным по правам человека в Нижегородской области в рамках правового просвещения жителей региона» был удостоен начальник УМПиСК Олег Пикунов. Вручение произвела лично омбудсмен Оксана Кислицына. Она поддержала идею создания на базе НГЛУ регионального центра межведомственных коммуникаций и дала согласие на вхождение в него.

Накануне, Оксана Анатольевна приняла участие в праздничном мероприятии, приуроченном ко Дню Конституции России, которое прошло в НГЛУ.
Управление по молодёжной политике и социальным коммуникациям регулярно взаимодействует с аппаратом Уполномоченного по правам человека в Нижегородской области в части организации мероприятий по линии воспитательной деятельности.

Следующая Высшая школа НГЛУ стремится заполучить ваше внимание 👀

На связи снова Аня Румянцева - студентка 1 курса магистратуры по направлению "Реклама и связи с общественностью в сфере бизнеса". Она старалась рассказать все самое интересное о Высшей школе перевода НГЛУ. Но мы-то знаем, что для того, чтобы действительно узнать как там круто, нужно поступить и наслаждаться обучением!

📌 Высшая школа перевода ждет всех, кто хочет стать востребованным специалистом в выбранной области!

Преподаватели НОЦ «Институт Конфуция при НГЛУ» совместно со студентами Нижегородской государственной консерватории имени М.И. Глинки провели тематический вечер на тему «Китайская опера».

💫Лекцию о пяти основных видах китайской оперы подготовил преподаватель Института Конфуция Ли Кэ.
Лектором выступила Анна Солодовникова, и.о. директора НОЦ «Институт Конфуция при НГЛУ».

💥Помимо лекции все присутствующие в очном формате получили возможность принять участие в благотворительной рождественской ярмарке, подготовив тематические поделки - изображения актёров китайской оперы.

Поделки, созданные на этом мероприятии, были представлены в рамках благотворительной акции «Твори добро под рождество» в холле перед Большим актовым залом НГЛУ.

В завершение мероприятия студенты Консерватории провели увлекательную игру - 投壶 (tóuhú), похожую на игру под названием дартс. Победители получили возможность выиграть памятный приз.

Мы выражаем благодарность китайским студентам Нижегородской государственной консерватории имени М.И. Глинки за идею организации мероприятия и помощь в его проведении!

➡️ ПОДРОБНЕЕ

Доцент кафедры иностранных языков Института дистанционного обучения НГЛУ Наталья Фролова выступила на III международной научно-практической конференции «Обучение иностранным языкам в открытом поликультурном пространстве» в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова.

💫В этом году внимание педагогической общественности было сосредоточено на теме “Многоязычное образование в современном мире: опыт и перспективы”, а также инновационных подходах в методике преподавания.

Конференция собрала более 400 участников, включая российских и зарубежных специалистов.

❗️Наталья Фролова выступила на секции «Взаимодействие преподавателя и ученика в эпоху цифровизации образования».

Она представила доклад на английском языке «Внеаудиторное общение студентов и преподавателей как фактор создания аутентичной языковой среды» (Professors and students’ extracurricular interaction in creating authentic language environment).

Наталья Хайдаровна поделилась со слушателями результатами исследования вопросов асинхронного общения и опытом организации внеаудиторных мероприятий с носителями языка.

➡️ ПОДРОБНЕЕ

В ходе образовательно-культурного проекта «Исследование берегов сказочного рая и знакомство с китайской культурой», организованного Яньтайским профессиональным колледжом для студентов и преподавателей НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, представители российской стороны не только знакомятся с традициями и бытом Китая, но и знакомят принимающую сторону с нашей страной.

Так, и. о. заведующего кафедрой философии, общественных коммуникаций и туризма Павел Седаев прочитал для китайских студентов и преподавателей лекцию «Основные особенности российской цивилизации».
Им были рассмотрены вопросы об этнографическом, географическом, религиозно-культурном, социально-политическом своеобразии России в историческом и современном аспектах.

Лекция вызвала огромный интерес слушателей. Зал был полностью заполнен. По окончании лекции были заданы вопросы, которые показывают, что у китайских студентов есть запрос на знакомство с нашей страной.

В НГЛУ подвели итоги XIV Международного фестиваля национальных культур «В этом мире большом».
📸СМОТРИТЕ АЛЬБОМ ФЕСТИВАЛЯ😍

❗️Подсчитано, что в различных мероприятиях фестиваля приняли участие более 500 человек!
Гости в этот день представили около 40 стран: Алжир, Бангладеш, Габон, Турция, Того, Ирак, Монголия, Гана, Гватемала, Зимбабве, Замбия, Индия, Индонезия, Казахстан, Камерун, Китай, Колумбия, Мали, Марокко, Пакистан, Сенегал, Сирия, Судан, Туркменистан, Уганда, Узбекистан, Шри-Ланка и другие.

✅Основную программу фестиваля составили круглые столы на темы: «Традиции празднования Нового года в моей стране», «Национально-культурные стереотипы», «Роль мужчины и женщины в современном мире», «Мой Пушкин», «Выучить русский язык иностранцу: миф или реальность?», «Русский язык – окно в новый мир».

💫Более 40 иностранных студентов приняли участие в фонетическом конкурсе, в ходе которого были прочитаны стихи русских и советских поэтов, а также продемонстрировано фонетическое мастерство в чтении скороговорок.

👏На национальной ярмарке участники попробовали блюда более десятка национальной кухни, и еще два десятка участников порадовали народными костюмами и ярким исполнением национальных танцев.

Главное – фестиваль стал запоминающимся событием, оставил массу незабываемых впечатлений и положительных эмоций. Лучшее тому свидетельство – отклики о проведенном мероприятии!

Давайте начнем наше знакомство с Высшей школой перевода 🔥

Учиться на переводчика - это круто! Почему?
🌐 Ты будешь говорить на разных языках! Представь, ты свободно общаешься на английском, испанском, китайском...
🌐 Ты сможешь путешествовать по всему миру и понимать людей из разных стран.
🌐 Ты будешь востребованным специалистом! Переводчики нужны всегда и везде!
🌐 Ты будешь расширять свой кругозор! Ты узнаешь много нового о разных культурах и традициях.

Какие же направления подготовки в Высшей школе перевода предлагает НГЛУ? ⬇️
🔹Бакалавриат:
- Перевод и переводоведение (немецкий/французский/испанский язык + английский язык + 3-ий язык по выбору)
- Перевод в индустрии гостеприимства (английский язык + китайский язык + 3-ий язык по выбору)
- Юридическая и экономическая лингвистика - программа двух дипломов с ННГУ им. Н.И. Лобачевского (английский язык + французский язык + 3-ий язык по выбору)
🔹Специалитет:
- Перевод и переводоведение. Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)
- Перевод и переводоведение. Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (арабский язык + английский язык + 3-ий язык по выбору)
🔹Магистратура:
- Синхронный перевод на международных мероприятиях (английский язык + 2-ой язык по выбору + 3-ий язык по выбору)

#МирНГЛУ

На региональной площадке студенческого медиацентра Минобрнауки России в стенах Университета Добролюбова 24 декабря состоялся открытый диалог на тему «Медиа. Молодёжь. Будущее»💥
Участников мероприятия поприветствовала заместитель Министра науки и высшего образования Российской Федерации Ольга Петрова. В своём видеообращении она отметила, что проект направлен на объединение различных слоёв общества для создания новых возможностей в области профессионального развития.
❗️
Перед выступлением спикеров с приветственным словом к студентам и преподавателям обратился исполняющий обязанности ректора НГЛУ Никита Авралев. Он акцентировал внимание на важности активного участия молодежной аудитории в продвижении университета, его научно-образовательной и социокультурной среды в информационном поле.

На открытии цикла лекций выступили два ярких спикера, каждый из которых представил уникальный взгляд в сегменте развития медиа и его влияние на молодёжь:
💫Полина Астахова, предприниматель, упаковщик бизнеса, имиджмейкер известных персон, автор двух книг, собравших более 6000 читателей, в своём выступлении «Репутация в медиасреде. Новые технологии развития медиа» поделилась актуальными трендами в области медиа и информацией о важности формирования личного бренда и медиарепутации в современном цифровом пространстве.
💫Артем Попов, основатель студии окон, успешный предприниматель и автор популярного блога «Оконный кач», победитель Всероссийских конкурсов в сфере оконного бизнеса, провел интерактивную сессию на тему «ВКонтакте для бизнеса: как медиа влияют на компании».

Модератором встречи выступил помощник ректора НГЛУ по связям с общественностью, телеведущий телекомпании «Волга» Олег Пикунов.
Он рассказал о важности построения диалога между молодёжью и профессионалами в сфере медиа.

По итогам дискуссии советник ректора НГЛУ, курирующий сегмент молодежной политики, Анна Горохова отметила, что обсуждение актуальных тем в области медиа и коммуникаций, а также возможность общения с опытными специалистами создают уникальную атмосферу для профессионального роста и развития.

➡️ ПОДРОБНЕЕ

Начальник Управления по молодёжной политике и социальным коммуникациям НГЛУ им. Н.А. Добролюбова Олег Пикунов выступил с докладом в рамках заседания Межвузовской антинаркотической комиссии при Совете ректоров Нижегородской области

Начальник и заместитель начальника Управления по молодёжной политике и социальным коммуникациям НГЛУ Олег Пикунов и Михаил Рапохин в качестве содокладчиков рассказали об организации профилактической антинаркотической работы в НГЛУ.

В совещании также принял участие координатор УМПиСК Юрий Резнов.

Представителям Лингвистического Университета единственным выпала честь рассказать о данном виде деятельности. Данный факт обусловлен высокими показателями НГЛУ в части профилактикой антинаркотической работы. Помощник ректора НГЛУ, начальник УМПиСК Олег Пикунов, который является Ответственным секретарем Общественного Совета при Управлении МВД России по Нижнему Новгороду также рассказал о мероприятиях, реализуемых совместно с данным общественным органом.

Председатель Межвузовской антинаркотической комиссии Иван Карпухин и начальник 2 отдела УКОН ГУ МВД России по Нижегородской области Ольга Кобзан отметили активную работу сотрудников НГЛУ, ответственных за воспитательную работу со студентами, а также представителей Центра комплексной безопасности НГЛУ за эффективную профилактику наркомании.

🇦🇲Визит и.о. ректора Нижегородского государственного лингвистического университета Никиты Авралева в Государственный университет им. В. Брюсова в Ереване: новые горизонты сотрудничества

25 ноября 2024 года в стенах Государственного университета имени В. Брюсова состоялась встреча ректора вуза Давида Гюрджиняна и исполняющего обязанности ректора Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова Никиты Авралева. Этот визит стал значимым событием, открывающим новые перспективы для сотрудничества между двумя учебными заведениями, которые имеют богатую историю и традиции в области лингвистики и гуманитарных наук.

Одним из ключевых векторов обсуждения стал вопрос о культурном и научном обмене.

«Двусторонние инициативы полного социогуманитарного цикла, разрабатываемые и активно внедряемые на пространстве университетов-партнеров, могут включать не только академические маршруты, но и системно реализуемые площадки межкультурной коммуникации: выставки, мастер-классы, лекции, молодежные питч-сессии, арт-фестивали и другие форматы, обеспечивающие погружение студентов и преподавателей в многообразие этнографических и социальных контекстов. Именно проектное сотворчество создает уникальную атмосферу для обмена идеями, расширяет горизонты для научных исследований и эффективного внеаудиторного взаимодействия», — отметил Никита Авралев.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Преподаватель специальных дисциплин Колледжа НГЛУ и магистр Высшей школы социальных наук Анна Бреус стала победителем Всероссийского конкурса «Лучший преподаватель туристско-гостиничного профиля»

Этот конкурс стал важным событием для профессионалов, работающих в сфере образования и подготовки кадров для индустрии туризма и гостеприимства. В этом году в конкурсе приняло участие более 450 преподавателей из разных уголков страны, что подчеркивает актуальность и значимость профессий в данной области.

Анна Бреус была удостоена звания «Лучший преподаватель туристско-гостиничного профиля в 2024 году», что является значительным достижением не только для нее, но и для всего учебного заведения.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

🇷🇺Студенты и преподаватели Университета Добролюбова встретились с участником СВО Тулкином Джумаевым в стенах НГЛУ

В Малом актовом зале НГЛУ состоялась важная встреча, на которую пришли студенты и преподаватели, чтобы услышать рассказ о событиях, происходящих в зоне специальной военной операции (СВО).

Генерал-лейтенант Джумаев начал свой рассказ с описания ужасов, с которыми сталкиваются мирные жители и военнослужащие на Донбассе. Он побывал в таких городах, как Мариуполь, Иловайск, Авдеевка и Зугрес, где происходит множество трагедий, вызванных агрессивной политикой, поддерживаемой странами Коллективного Запада. Он акцентировал внимание на задачах СВО, среди которых выделяются демилитаризация и денацификация Украины. Эти термины стали символами стремления к восстановлению мира и стабильности в регионе.

📸Больше фотографий вы найдете в нашей группе ВКонтакте

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Иранские студенты представили культуру Ирана на Международном фестивале культур "Lobachevsky UniverSim 2:0" при поддержке Центра востоковедения НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

"Благодаря активной позиции иранских студентов, обучающихся в вузах Нижнего Новгорода, их сверстники из России, а также из других стран имеют возможность познакомиться с высокими достижениями культуры Ирана. В свою очередь, в процессе культурного взаимодействия они открывают для себя Россию, ее историю и традиции, что способствует укреплению российско-иранских отношений, - отметил директор Центра востоковедения НГЛУ, председатель НРОО "Конгресс ираноязычных народов" Эрадж Боев, комментируя итоги мероприятия.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Студенты Высшей школы социальных наук НГЛУ им. Н.А. Добролюбова узнают секреты внутрикорпоративных связей с общественностью на встрече с Дмитрием Шадымовым

Мероприятие является частью проекта «Свой круг: мастерская для карьеристов», который создан для студентов бакалавриата и магистратуры направления «Реклама и связи с общественностью» НГЛУ. Его задача помочь молодым людям узнать больше о будущей профессии, познакомиться с ведущими профессионалами отрасли и получить приглашение на стажировку в столичные или нижегородские PR или рекламные агентства, маркетинговые или диджитал-компании, в отделы или пресс-службы по связям с общественностью государственных или коммерческих предприятий.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Начать преподавать иностранные языки проще, чем вы думаете 😏

Получите необходимую квалификацию за 1 или 1,5 года на наших программах профессиональной переподготовки "Методика раннего обучения иностранным языкам" и "Учитель иностранного языка средней школы"!

Программы состоят из:
— модулей педагогических, психологических, методических дисциплин;
— модуля управления цифровым классом;
— модуля первого иностранного языка.

🕓 Срок обучения по программе "Методика раннего обучения иностранным языкам": от 1 года (2х семестров);
🕓 Срок обучения по программе "Учитель иностранного языка средней школы": 1,5 года (3 семестра).

💳 Стоимость программы "Методика раннего обучения иностранным языкам" - 96 500 р
💳 Стоимость программы "Учитель иностранного языка средней школы" - 133 500 р

По окончании обучения вы получите диплом о профессиональной переподготовке.

📌 Регистрируйтесь: https://forms.yandex.ru/u/66d0ebff068ff01a5ac2a707/

По всем вопросам:
+7 (831) 416-60-47 | +7 (920) 067-99-37 | +7 (831) 416-61-15

Директор Центра востоковедения НГЛУ им. Н.А. Добролюбова Эрадж Боев принял участие в международной научно-практической конференции по проблемам тюркологии

В рамках конференции были рассмотрены такие вопросы, как развитие государственности тюркоязычных народов, культурное, социальное и политическое влияние Тюркского каганата, история государства Тимуридов и других средневековых государств Средней Азии. В работе конференции приняли участие исследователи из Узбекистана, Канады, Индии и других стран.

Эрадж Боев выступил на пленарном заседании конференции с докладом, посвященным тюрко-иранскому взаимодействию в культурной, лингвистической и политической сфере в Большом Хорасане и других регионах в эпоху средневековья.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Перевод как фактор развития науки. День 3

▶️Третий день XVIII Международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» в Высшей школе перевода НГЛУ.

⚡️В рамках конференции прошли Олимпиады по устному переводу английского, немецкого, китайского и японского языков, а также конкурс научных работ по испанскому языку.

🔍Также в этот день прошел конкурс научных работ «История переводческой деятельности и проблемы переводоведения» среди студентов младших курсов НГЛУ и школьников.

🔈 Никита Авралев, и.о. ректора НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, для НОП:

«Конференция уже восемнадцатый раз собирает специалистов и студентов в области перевода, и каждый год она привносит что-то новое и интересное в эту динамично развивающуюся область.

В отличие от многих других мероприятий, которые часто ограничиваются теоретическими обсуждениями, эта конференция сочетает в себе как научные, так и практические аспекты, что делает её уникальной и востребованной.

В этом году на конференцию зарегистрировались более 160 участников из 30 вузов, среди которых российские университеты, в том числе из Луганска и Севастополя, а также представители из Узбекистана и Беларуси. Это подчеркивает международный характер мероприятия и открытость для обмена опытом и знаниями в области перевода.

Участники имеют возможность не только представить свои исследования, но и поучаствовать в олимпиадах по устному и письменному переводам на семи языках.

Таким образом, конференция не только способствует развитию научных исследований в области перевода, но и активно поддерживает практическое применение этих знаний».

🔈 Марина Лебедева, декан Высшей школы перевода НГЛУ, для НОП:

«Тематика научных работ отражает современное состояние переводоведения: от классических исследований перевода художественной литературы и научных текстов до создания чат-ботов для переводчиков и использования искусственного интеллекта в устном переводе.

Практическая часть конференции, как всегда, включает встречи студентов с ведущими специалистами в области перевода. Такие встречи способствуют не только обмену знаниями, но и налаживанию профессиональных контактов, что в дальнейшем может оказать значительное влияние на карьерный рост студентов.

Конференция также предоставляет платформу для обсуждения актуальных проблем и вызовов, с которыми сталкиваются переводчики в современном мире. В условиях глобализации и быстрого развития технологий роль переводчика становится все более важной. Участники конференции имеют возможность обменяться мнениями о том, как адаптироваться к изменениям и использовать новые инструменты в своей практике».

#ЭксклюзивНОП

21 ноября 2024 года состоялась экспертная сессия субъектов региональной системы научно-методического сопровождения педагогических работников и управленческих кадров в рамках завершения реализации национального проекта «Образование» в Нижегородской области.

Нижегородская область является уникальным регионом по работе единой федеральной системы научно-методического сопровождения педагогических работников и управленческих кадров, так как на территории региона функционирует 7 ЦНППМ на площадке ведущих вузов: НИРО, НГЛУ им.Н.А. Добролюбова, НГПУ им. К. Минина, Княгининский университет, НГТУ им.Р.Е. Алексеева, ННГУ им. Н.А. Лобачевского, Арзамасский филиал ННГУ им. Н.А. Лобачевского.

Цель сессии — подведение итогов работы за 2020–2024 годы и определение приоритетов дальнейшего развития системы.

Сессия стала ключевой площадкой для анализа внедрённых подходов и обсуждения перспектив дальнейшего развития системы научно-методического сопровождения педагогов в регионе.

Помощник ректора НГЛУ по связям с общественностью Олег Пикунов принял участие в рабочей встрече с генеральным директором Фонда «ВЦИОМ», членом президиума Общественного совета при МВД России Константином Абрамовым, который 21 ноября посетил с официальным визитом Нижний Новгород.

Председатель Общественного совета при Министерстве труда и социальной защиты Российской Федерации, генеральный директор Фонда «ВЦИОМ», член президиума Общественного совета при МВД России Константин Абрамов встретился с руководством ГУ МВД России по Нижегородской области и представителями общественных Советов при региональном и городском полицейских ведомствах.

В завершение визита Ответственный секретарь Общественного Совета при нижегородском Управлении МВД Олег Пикунов и Константин Абрамов выступили перед участницами регионального проекта «Женское лидерство» в Корпоративном Университете Правительства Нижегородской области.

Помощник ректора НГЛУ Олег Пикунов рассказал Константину Абрамову о профилактической деятельности с молодежью, которую ведут сотрудники Управления по молодёжной политике и социальным коммуникациям НГЛУ и Центра комплексной безопасности НГЛУ, а также о взаимодействии с региональной и городской полицией.
Генеральный директор Фонда «ВЦИОМ» выразил желание посетить НГЛУ в рамках следующего визита в Нижний Новгород.

Ученые НГЛУ выступили на юбилейной научно-практической конференции «Содружество отечественных лингвометодических школ: уникальные образовательные продукты и практики», которая состоялась 22 ноября и была приурочена к 90-летию журнала «Иностранные языки в школе».

НГЛУ им. Н.А. Добролюбова выступил в качестве партнера конференции. Борис Жигалёв, доктор педагогических наук, профессор, советник ректора НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, член программного комитета конференции обратился к организаторам и участникам с поздравительным адресом от имени и.о. ректора НГЛУ Никиты Авралева.

На базе НГЛУ была организована дискуссионная площадка «Актуальные вопросы профессиональной подготовки учителя иностранных языков в современных условиях», в которой приняли участие преподаватели кафедры методики преподавания иностранных языков, педагогики и психологии и сотрудники НИЛ инновационной лингводидактики.

➡️ Подробнее читайте на нашем сайте

🎩Студенческая театральная студия НГЛУ им. Н.А. Добролюбова «ЛГУН» приняла участие в IV Международном онлайн-фестивале одной пьесы Александра Вампилова «60 ИЮНЕЙ»

19 ноября состоялся онлайн-показ спектакля по пьесе Александра Вампилова «Прощание в июне», созданного студенческой театральной студией НГЛУ «ЛГУН» под руководством режиссера-постановщика, актера Нижегородского театра «Комедiя» Валерия Ерукова.

Спектакль впервые был показан на сцене НГЛУ им. Н.А. Добролюбова в октябре 2011 года и с триумфом шел на разных площадках в течение пяти лет. За это время он был удостоен премии Городского театрального фестиваля «ШАНС» в номинациях «Лучшая режиссура», «Лучшая мужская роль» и «Атмосферный театр».

Финальная видеозапись спектакля была сделана в 2016 году, и именно эту «историческую» версию студийцы «ЛГУНа» направили на суд жюри, как и многие другие участники фестиваля, который был организован в честь 60-летия написания бессмертного произведения «Прощание в июне».🎭

Видеозапись театральной студии "ЛГУН" можете посмотреть по ссылке.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

🏆Результаты Олимпиад по устному переводу английского, немецкого, китайского языка, а также Конкурсов научных работ по испанскому языку и «История переводческой деятельности и проблемы переводоведения» среди студентов младших курсов НГЛУ и школьников - на сайте НГЛУ

Они прошли в третий день работы XVIII Международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» на базе, 20 ноября.

📸 Фотоальбом

Заведующий кафедрой международной журналистики, доктор философских наук Елена Кузнецова выступила с докладом на VII Международной научной конференции «Актуальные проблемы экранных и интерактивных медиа» в МГУ им. М.В. Ломоносова

Научная конференция посвящена событию, значимому для всей культуры России - 270-летию Московского государственного университета. Ее тема охватывает актуальные проблемы, в которых сегодня находят свое отражение различные аспекты экранных и интерактивных медиа : мультимедийные форматы как часть современного медиаконтента, современное состояние и исторические этапы развития аудиовизуальных медиа, проблемы образования и просвещения в зеркале новых медиа.

Доктор философских наук Елена Кузнецова представила доклад «Экранная медиакультура: исторические метаморфозы репрезентации», в котором нашел рассмотрение медиальный характер экранной медиареальности, ее символическая природа и техногенный способ конструирования. В экранной медиареальности находят репрезентацию все мировоззренческие универсалии, все коды культуры. Являясь символической по своей природе, она продолжает определять картину мира человека, формирует установки и ценности и выступает многослойным предметом для дальнейшего изучения в социогуманитарных исследованиях.

🔥Академический Хор НГЛУ - участник грандиозного шоу-концерта Мити Фомина "Артист" в Нижнем Новгороде

27 ноября в МТС Live Холл состоится концерт Мити Фомина, приуроченный к юбилею исполнителя! Столица Приволжья станет вторым городом, куда артист привезет свою абсолютно новую программу, наполненную яркими эмоциями, невероятной энергетикой и драйвом✨

😉 «Подумываем о сотрудничестве с хором НГЛУ» - упомянул Митя в своём большом интервью редакции "Комсомольская правда"

Подробнее читайте в статье: https://www.nnov.kp.ru/daily/27663/5013928/

✅Приходите на концерт и станьте частью потрясающего шоу!

Билеты можно приобрести по ссылке: https://afisha.yandex.ru/nizhny-novgorod/concert/mitya-fomin-2024-11?source=event

Любите сериалы и фильмы? Превратите это увлечение в профессию! 🎬

ИНО приглашает вас на курс аудиовизуального перевода английского, французского или японского языка! Вы научитесь двум самым востребованным типам аудиовизуального перевода: перевод под субтитры и под закадровое озвучивание.

Курс будет включать в себя как лекционные, так и практические занятия, что позволит вам приобрести все необходимые навыки и начать зарабатывать, занимаясь любимым делом!

На занятиях вы узнаете:
▫️ что такое АВП и чем он отличается от других видов перевода;
▫️ как развить необходимые навыки аудиовизуального переводчика;
▫️ как переводить под субтитры и работать со специальными программами;
▫️что такое укладка и как укладывать перевод под закадр.

По окончании программы вы получите удостоверение о повышении квалификации установленного образца!

🕒 Длительность: 36 академических часов
▶️ Старт программы: Декабрь 2024
💳 Стоимость: 15.100р

Регистрация: https://forms.yandex.com/u/662794e190fa7b3d7bc93bc8/

Советник ректора Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова по продвижению русского языка за рубежом, доктор педагогических наук, профессор Наталия Макшанцева выступила в качестве эксперта в программе по теме сохранения русского языка на телеканале «Волга-24» - https://rutube.ru/video/b4fef5c8e32ad3a9bed504644122a6dd/?playlist=667932

В последние годы вопрос сохранения и развития русского языка стал особенно актуален. И важно понимать, что русский язык — это не просто средство общения, но и важный элемент культурной идентичности.
Наталия Вениаминовна отметила, что язык является отражением истории, традиций и ценностей народа. В условиях глобализации и влияния иностранных языков, особенно английского, русский язык сталкивается с угрозами, которые могут привести к его упрощению и потере уникальности.

Одной из ключевых проблем, о которых говорила профессор, является влияние технологий на язык. С развитием интернета и социальных сетей наблюдается резкое увеличение использования сокращений, жаргона и англицизмов. Это, безусловно, создает новые формы общения, но также может негативно сказаться на грамотности и богатстве языка. Наталия Макшанцева подчеркнула важность сохранения традиционных норм и правил, чтобы не потерять глубину и выразительность русского языка.

Не пропустите старт нового видео-марафона "Мир НГЛУ" ⚡️

Каждый день студенты Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова будут делиться с вами своими историями и интересными фактами о нашей Альма-матер!

И сегодня Ангелина Гладышева - студентка 2 курса по направлению "Лингвистика, теория и практика межкультурных коммуникаций", изучающая английский и китайский языки, расскажет с чего началась история НГЛУ. Как всё было раньше?

📌 Скорее смотрите видео и делитесь в комментариях, знали эти факты?

Советник ректора Анна Горохова представила НГЛУ на заседании рабочей группы Совета делового сотрудничества Республики Беларусь и Нижегородской области

В качестве лучших практик были детально освещены основные направления сотрудничества между Минским государственным лингвистическим университетом и Университетом Добролюбова в 2024 году в образовательном, научно-исследовательском и внеаудиторном сегментах:
✅конкурс перевода «Взгляд со стороны», организуемый в рамках Юбилейных пушкинских дней в НГЛУ «Читаем Пушкина на разных языках» (27.02.2024);
✅Зимний тренинг-интенсив «Техника последовательного и синхронного перевода» (26.02.2024-27.02.2024);
✅Международная студенческая олимпиада по страноведению (03.03.2024-18.03.2024);
✅IV научно-практическая конференция «Славянские чтения» (24.05.2024);
✅XII Международный конгресс по когнитивной лингвистике (30.05-01.06.2024);
✅Программа «Приглашенный профессор» (17.09.2024-23.09.2024);
✅VIII Международная научная конференция, посвященная памяти профессора С.М. Прохоровой «Национально-культурный компонент в тексте и языке» (04.04.2024-06.04.2024);
✅хоровой фестиваль патриотической песни «Споем вместе» (19.04.2024);
✅международный круглый стол, посвященный развитию трансрегиональной волонтерской деятельности в академическом пространстве (07.05.2024) и другие.

«Перечисленные площадки диалога зарекомендовали себя как высокоэффективные модели межкультурного соработничества, которые мы намерены масштабировать и преумножать на благо наших регионов и высших школ», — отметила Анна Горохова.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

В Институте Конфуция при НГЛУ прошла встреча с представителями отделения активного долголетия «Многопрофильный центр Семья» из Городца

Преподаватели, студенты Института Конфуция и приглашённый эксперт провели для участников чайную церемонию, лекцию об искусстве составления цветочных композиций и мастер-класс по традиционной китайской каллиграфии.

Гости проявили искренний интерес, задавая множество вопросов, а мы, в свою очередь, были счастливы поделиться знаниями об увлекательной культуре Китая.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Олимпиады и мастер-класс состоялись во второй день XVIII молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире»

19 ноября были проведены олимпиады по письменному переводу немецкого, китайского, французского, японского и итальянского языков, олимпиада по устному переводу французского языка и мастер-класс кандидата филологических наук, доцента Кирилла Калинина по аудиовизуальному переводу.
Также во второй день конференции состоялся мастер-класс по аудиовизуальному переводу в сфере рекламы, который для участников конференции и студентов НГЛУ провёл доцент кафедры теории и практики английского языка и перевода Кирилл Калинин.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

С 28 октября по 1 ноября в рамках реализации госзадания от Министерства науки и высшего образования РФ по проведению мероприятий по вопросам формирования у молодёжи активной гражданской позиции, предупреждения межнациональных и межконфессиональных конфликтов, противодействия идеологии терроризма и профилактики экстремизма прошли очные занятия по программе ПК «Методика сохранения и укрепления традиционных российских духовно-нравственных ценностей и профилактики деструктивной идеологии».
Занятия проводились как в очном формате (для специалистов из Нижнего Новгорода), так и в онлайн-формате (для слушателей из других регионов России).
После лекций участники могут ознакомиться с дополнительными материалами на платформе ЭИОС курсов НГЛУ. По завершении обучения и успешном прохождении итогового теста каждый слушатель получит удостоверение о повышении квалификации.

Студенты Высшей школы перевода НГЛУ осуществили устный перевод во время встречи с немецкой антифашистской Лианой Килинч

13 и 14 ноября выпускница Высшей школы перевода и специалист Центра компетенций НГЛУ Юлия Ермолаева и студентка 5 курса Высшей школы перевода Елена Смирнова осуществляли устный перевод во время встречи студентов Института экономики и Арзамазского филиала ННГУ с немецкой антифашистской Лианой Килинч, председателем благотворительного фонда «Мост мира — помощь жертвам войны».

Лиана Килинч переехала в Россию и получила статус вынужденного переселенца. На встрече она поделилась личным опытом, рассказала о причинах переезда в Россию и о проектах, которые она реализует с целью помощи людям на освобожденных территориях.

Встреча прошла в формате вопрос-ответ. Студенты задавали интересующие их вопросы по поводу деятельности Лианы Килинч и отношении к ее позиции в Германии.

Своими впечатления о работе в качестве переводчика делится Елена Смирнова - https://lunn.ru/news/15804

«А.С. Пушкин и В.И. Даль: История дружбы и сотрудничества» - в НГЛУ состоится презентация монографии профессора Михаила Грачева!

Международная научно-исследовательская лаборатория «Перспективные исследования русского языка в современном мире» с радостью анонсирует предстоящую презентацию монографии, посвященной двум ключевым фигурам русской литературы и культуры — Александру Сергеевичу Пушкину и Владимиру Ивановичу Далю.

Монография, подготовленная ведущим научным сотрудником лаборатории, доктором филологических наук, профессором Михаилом Александровичем Грачевым, представляет собой глубокое исследование не только литературного наследия Пушкина и Даля, но и их личных отношений, которые оказали значительное влияние на развитие русского языка и литературы в XIX веке.

Презентация монографии станет отличной возможностью для всех любителей литературы и языка углубиться в мир творчества Пушкина и Даля. Участники смогут не только услышать интересные факты из жизни и творчества этих великих личностей, но и задать вопросы автору, обсудить актуальные темы и обменяться мнениями с другими участниками.

Мероприятие запланировано на 27 ноября 2024 года.
Мы будем рады видеть всех желающих в 15:00 по адресу: ул. Минина, д. 31а, учебный корпус №3, 2 этаж, конференц-зал (ауд. 3217)..

Присоединяйтесь к нам и погрузитесь в увлекательный мир русской литературы и языка!
Не упустите возможность стать частью этого уникального события и расширить свои знания о русском языке и культуре!

Молодежный медиаресурс НГЛУ "LUNN FAMILY" представляют вам уникальный просветительский проект о зооволонтёрстве «Лапы и сердце»!

Проект направлен на развитие добровольческой деятельности среди молодого поколения в сфере зооволонтерства. В процессе его реализации планируется публикация 6 видеофильмов об организациях и волонтерах Нижегородской области, а также проведение мастер-класса с привлечением кинолога, посвященного взаимодействию с бездомными животными. Фильмы расскажут о истории создания и развития данных организаций и волонтерской деятельности в них в формате интервью с работниками и постоянными волонтёрами, а также об обитателях, которым необходима наибольшая помощь.

Студенты НГЛУ и члены команды LUNN FAMILY уже побывали в местах, которые смело можно называть семьёй для питомцев. Представляем вам 1 выпуск. Ведь «Лапы и сердце» точно не оставит равнодушным никого!

Проект реализуется при поддержке Росмолодёжь.Гранты.

#РосмолодёжьГранты #Росмолодёжь

Ссылка на видео: https://vk.com/video-35598056_456239909

В Лингвистическом университете юные переводчики выступили на Дне первокурсника на тему "Наша будущая профессия"

🔹 15 ноября в Высшей школе перевода состоялся День первокурсника на тему «Наша будущая профессия».

Студенты подготовили небольшие креативные выступления, сценки и презентации до 10 минут. Представления были самые разнообразные: от сказочного мира Красной Шапочки до трудностей работы переводчика на деловых встречах. Креативными были не только сами вступления, но и одежды выступающих. Так, в группе 24-2СПП1 ребята приобщились к культуре арабских стран.

👥 Всего в конкурсе принято участие 7 групп первого курса ВШП.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Советник ректора НГЛУ им. Н.А. Добролюбова Анна Горохова и иностранные студенты НГЛУ приняли участие в мероприятии "IN Студактивно"

15 ноября 2024 г. состоялась школа для иностранных студентов «IN Студактивно» на базе ФГБОУ ВО «Нижегородский архитектурно – строительный университет». Цель Мероприятия заключается в интеграции иностранных студентов в правовую, профессиональную и культурную среду.

Участниками стали 44 студента из вузов Нижнего Новгорода.
В рамках школы студенты узнали о региональных проектах и практиках по работе с иностранными студентами. Студенты заслушали интервью на тему «Экспертное мнение в области обучения и управления персоналом федеральных международных компаний».

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

В Высшей школе перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова студенты попробовали себя в роли преподавателей на Дне самоуправления

📍 15 ноября 2024 года в Высшей школе перевода НГЛУ состоялся День самоуправления, в рамках которого студенческий актив заменил профессорско-преподавательский состав. Каждый желающий студент со 2 по 5 курс попробовал свои силы в исполнении обязанностей не только преподавателей ВШП, но и декана ВШП и заместителей декана ВШП!

📄 Дублерами стали:
🔷 Декан ВШП Марина Лебедева — Анна Кузнецова
🔷 Заместитель декана ВШП по воспитательной работе Иван Ватутин — Елена Лютова
🔷 Заместитель декана ВШП по учебной работе Елена Ахмадуллина — Екатерина Захарова
🔷 Доцент кафедры романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Мария Краснова — Елена Матросова, Любовь Пасухина и Мария Гудкова
🔷 И.о. заведующего кафедрой английского языка Высшей школы перевода и доцент кафедры английского языка ВШП Роберт Кузьмин — Анастасия Чернуха и Анастасия Дикович
🔷 Старший преподаватель кафедры романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Инна Ястремская — Дарья Заводчикова, Ксения Плешкова и Елена Смирнова
🔷 Доцент кафедры английского языка ВШП Дмитрий Борисов — Таисия Алёшкина и Анастасия Тюрикова
🔷 Доцент кафедры романо-германских языков, перевода, зарубежной литературы и межкультурной коммуникации Ольга Шурыгина — Варвара Симонова и Александра Романова
🔷 Старший преподаватель кафедры английского языка ВШП Елена Ахмадуллина — Егор Камерин

📌 В течение дня декан ВШП-дублер и заместители декана ВШП-дублеры проверяли посещаемость, наличие верхней одежды, прохождение опроса, а также информировали о предстоящих мероприятиях в Высшей школе перевода.

🎉 Студенты ВШП прекрасно справились с возложенными на них обязаностями, а на собрании с деканом ВШП-дублером и заместителями декана ВШП-дублерами, организованном после пар, поделились обратной связью и предложениями по улучшению организации дня самоуправления на следующий год.

🔖 Выражаем огромную благодарность за организацию Дня самоуправления заместителю декана ВШП по воспитательной работе Ивану Ватутину и Студенческому совету Высшей школы перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.

📎 Завершающим мероприятием Дня самоуправления в ВШП стал День первокурсника ВШП, на котором студенты первого курса выступили с креативными номерами на тему «Наша будущая профессия».

📌 Больше фотографий смотрите в альбоме — https://vk.com/album-217850338_305091108

Активисты студенческого самоуправления НГЛУ им. Н.А. Добролюбова поздравили наставников с Днем преподавателя высшей школы

Студенты из числа активистов студенческого самоуправления в День преподавателя высшей школы подарили открытки своим наставникам во всех высших школах и институтах, а также подготовили поздравление:

"Уважаемые преподаватели!

От всей души поздравляем вас с Днём преподавателя высшей школы!

Спасибо за все, что вы делаете для нас, за ваше терпение, понимание, любовь к своей профессии, за бесценные знания, которые вы дарите нам каждый день.

Вы не просто делитесь с нами знаниями, вы вдохновляете нас на поиск истины и помогаете раскрыть наши таланты. Благодаря вам мы учимся мыслить критически, анализировать информацию и находить нестандартные решения сложных задач.

Вы — настоящие мастера своего дела, и мы гордимся тем, что имеем возможность учиться у вас. Именно благодаря вам мы развиваем свои способности, расширяем кругозор, погружаемся в мир языков и культур, учимся понимать тонкости своей будущей профессии и открываем для себя новые горизонты.

Ваша преданность своему делу, профессионализм и мудрость служат примером для нас. Мы стремимся быть похожими на вас и надеемся, что когда-нибудь сможем стать такими же замечательными специалистами.

Мы хотим выразить особую благодарность за вашу отзывчивость и помощь в любой ситуации. Вы всегда готовы еще раз объяснить сложный материал, подсказать верное решение и поддержать добрым словом. Ваши советы и наставления помогают нам преодолевать трудности и двигаться вперёд.

Спасибо вам за то, что верите в нас и поддерживаете на нашем пути в профессию. Мы обещаем, что будем стараться радовать вас своими успехами и достижениями.

Желаем вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, неиссякаемой энергии и новых профессиональных достижений! Пусть каждый день приносит радость от общения со студентами и вдохновляет на новые свершения.

С наилучшими пожеланиями,

студенты НГЛУ им. Н.А. Добролюбова!"

Команда «LUNN FAMILY» по итогам октября 2024 года заняла 10 место в рейтинге студенческих СМИ от агрегатора студенческих СМИ Министерства науки и высшего образования Российской Федерации «НОС» в категории «Rutube».
В этом месяце в рейтинг вошли 351 сообщество VK, 157 страниц в Telegram и 10 каналов на Rutube.

Аккаунт студенческого СМИ насчитывает более 4400 подписчиков. Команда «LUNN FAMILY» ежедневно размещает актуальные новости молодежной жизни, информацию про значимые культурные, спортивные, научные мероприятия вуза, Нижнего Новгорода и Российской Федерации, участвует в освещении значимых мероприятий в Нижнем Новгороде, реализует собственные проекты и мероприятия, а также ведет тесное сотрудничество с ведущими СМИ и медиакомандами России.

В этом учебном году активисты медиаресурса активно развивают сферу подкастов в университете, а также ведут собственный Rutube-канал (clck.ru/3DKWEs)!

Напомним, что 19 октября 2024 года в Нижнем Новгороде состоялось значимое событие для студентов и молодых специалистов в области медиа — открытие региональной площадки студенческого медиацентра Минобрнауки России на базе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Это событие стало важной вехой в развитии медиапрофессий в регионе и дало старт новому объединению талантливых журналистов и SMM-специалистов.

На базе Университета Добролюбова разместится дискуссионная площадка Всероссийской научно-практической конференции «Содружество отечественных лингвометодических школ: уникальные образовательные продукты и практики»

2024 – юбилейный год для легендарного журнала «Иностранные языки в школе». Ведущему методическому изданию страны 90 лет!
В честь этого события 22 ноября 2024 года состоится Всероссийская научно-практическая конференция «СОДРУЖЕСТВО ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИХ ШКОЛ: УНИКАЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ И ПРАКТИКИ».

➡️ Подробнее читайте на нашем сайте

Культактивное "Золотое кольцо" Академического Хора НГЛУ.

🎶ВЛАДИМИР, Большой зал ДШИ № 2 им. С.С. Прокофьева : 20 ноября, 17:00;

🎶СУЗДАЛЬ, Центр культуры и досуга г. Суздаля : 21 ноября, 16:00;

🎶ИВАНОВО, Ивановское музыкальное училище : 22 ноября, 15:00;

🎶КОСТРОМА, Белый зал Дворянского собрания Костромского музея-заповедника : 23 ноября, 17:00.

В концертах также принимают участие:

Хор старших классов хор ДМШ №1 им. С.И. Танеева; Концертный хор старших классов "ДШИ №2 им. С.С. Прокофьева" г. Владимира;
Хор "Глория" КГУ им. Н.А. Некрасова.
LUNN FAMILY, студенты НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, ННГК им М.И. Глинки, НМУ им. М. А. Балакирева.

Проект реализуется при поддержке ФАДМ "Росмолодежь"

#культактивно #ХорНГЛУ #ХорДШИ2 #ХорДМШ1 #ХорГЛОРИЯ #Владимир #Суздаль #Кострома #Иваново
#РосмолодёжьГранты #Росмолодёжь

Французский - это не сложно! Откройте для себя мир французского языка! 🇫🇷

Когда Давыдова Валерия Александровна станет вашим преподавателем Французского языка на курсах от Института непрерывного образования НГЛУ, вы поймёте какого это - изучать язык качественно и с большим удовольствием!

Валерия Александровна - профессионал с большим опытом. Она найдет индивидуальный подход к каждому слушателю и погрузит всю группу в языковую среду на все 100%!

⚡️ Расписание занятий:
1 год) вторник и четверг, 18:30-20:00
2 год) понедельник и среда 19:00-20:00

Занятия уже идут, поторопитесь!

Занимаясь с ИНО, Вы поймете, что заговорить на иностранном языке в ближайшее время - возможно!

📌 Регистрируйтесь по ссылке: https://forms.yandex.com/u/66853e36e010db041bfade64/

Получить более подробную информацию можно по телефонам:
+7 (831) 416-60-47 | +7 (920) 067-99-37 | +7 (831) 416-61-15

Самые яркие события в Лингвистическом университете за неделю с 21 по 25 октября 2024 года - дайджест от Информационного центра НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

Дайджест сайта LUNN.RU от Информационного центра НГЛУ им. Н.А. Добролюбова читайте в нашем канале на Яндекс. Дзен.

В НГЛУ провели мастер-класс «Тур-менеджер» для восьмиклассников школы №12 Дзержинска в рамках профориентационного проекта «Билет в будущее».
24 октября они познакомились с историей университета, ресурсными центрами НГЛУ, Высшими школами и институтами.

В рамках программы профориентационного проекта школьники превратились в настоящих менеджеров по туризму и турагентов, работающих над созданием идеального путешествия для своих клиентов.

Игра оказалась не просто развлечением, а настоящим погружением в реальный мир бизнеса! Ребята учились работать в команде, находить компромиссы, думать стратегически и креативно решать задачи.

➡️ Подробнее читайте на нашем сайте ➡️

Ректор НГЛУ Жанна Никонова на финансово-экономическом семинаре Минобрнауки России: «Эффективная финансовая модель — гарант устойчивого развития университета» 🔝

24-25 октября команда НГЛУ им. Н.А. Добролюбова во главе с ректором Жанной Никоновой участвует в финансово-экономическом семинаре Министерства науки и высшего образования РФ на тему «Стратегическое развитие университетов: трансформация финансовой модели». Подробнее: https://lunn.ru/news/15630

💬 «Трансформация — это неотъемлемая часть нашего времени. Мир вокруг нас меняется, система высшего образования претерпевает изменения, и финансовые инструменты становятся более разнообразными. В таких условиях необходимость адаптации и обновления становится особенно актуальной на каждом этапе развития. Эффективная финансовая модель — гарант устойчивого развития университета, - подчеркнула ректор НГЛУ. - Особенностью семинара является полное погружение в атмосферу обсуждения, которое поставлено на научную основу– это не может не радовать руководителей вузов. Участники не просто знакомятся друг с другом, но и активно общаются в формате нетворкинга. Это уникальная возможность завести полезные профессиональные знакомства, перенять опыт коллег, обменяться идеями и получить вдохновение от единомышленников, а также глубже понять роль ректора, проректоров и финансистов как лидеров стратегического управления в университете».

💬 Телеграм-канал ректора НГЛУ профессора Жанны Никоновой

Уже в понедельник стартует смена городского лингвистического лагеря "Солнечный": Языковая медиашкола! Последняя возможность зарегистрироваться! 🎬

Станьте участником осенней смены городского лингвистического лагеря "Солнечный": Языковая медиа-школа и проведите каникулы продуктивно!

Ребята погрузятся в тему современных трендов, искусства и технологий! Узнают теорию и окунутся в практику копирайтинга, ораторского искусства, эффективных коммуникаций, видеосъемок, написания текстов, дизайна, работы с фото и многого-многого другого!

📆 Когда? 28 октября - 1 ноября 2024
🏫 Где? На базе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова

💳 Стоимость смены - 8 400р
Для семей, из которых в смене участвуют 2 детей, полагаются скидки.

Скорее регистрируйтесь и обеспечьте своим детям незабываемые, познавательные каникулы: https://forms.yandex.ru/u/67053338f47e73bd864a0a68/

Получить более подробную информацию можно по телефонам:
+7 (831) 416-60-47 | +7 (920) 067-99-37 | +7 (831) 416-61-15

🇫🇷 Приготовьтесь узнать что-то интересное ✨

Сегодня у нас очень занимательная тема, так как мы поговорим об омонимах во французском языке. Почему интересная? Да потому что омонимов во французском огромное множество и даже существуют несколько групп.

❕Омонимы — одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению слова.

Давайте разберём один из самых ярких примеров омонимов во Французском языке!

Французское слово «assiette» одновременно обозначает и тарелку, и настроение, и состояние. Предположительно, именно из-за неправильного перевода данного слова появилась идиома «il n’est pas dans son assiette» — «он не в своей тарелке».

А если вы хотите выучить этот удивительный язык, то у вас еще есть возможность записаться на курсы от ИНО НГЛУ!

⚡️ Расписание занятий:
1 год) вторник и четверг, 18:30-20:00
2 год) понедельник и среда 19:00-20:00

📌 Регистрируйтесь: https://forms.yandex.com/u/66853e36e010db041bfade64/

По всем вопросам:
+7 (831) 416-60-47 | +7 (920) 067-99-37 | +7 (831) 416-61-15

Каково состояние современного переводоведения?

24 октября в Самарском государственном социально-педагогическом университете состоялась VI Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Методологические и лингводидактические аспекты изучения языка и речи».

Заседание секции «Актуальные вопросы перевода и переводоведения» открыла начальник Международной научно-исследовательской лаборатории «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения», профессор кафедры теории и практики английского языка и перевода НГЛУ им. Н. А. Добролюбова Ольга Петрова.

В своем докладе, озаглавленном «О взаимосвязи базовых категорий и понятий теории перевода», Ольга Владимировна охарактеризовала общее состояние современного переводоведения.
По ее мнению, оно нуждается в смене парадигмы, в выработке новой, целостной и непротиворечивой теории перевода.
➡️ Подробнее читайте на нашем сайте ➡️

Трансформация финансовой модели университетов: ректор Жанна Никонова и команда НГЛУ на финансово-экономическом семинаре Минобрнауки России в г. Екатеринбурге 🌐

24-25 октября на площадке кампуса Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н. Ельцина в г. Екатеринбурге проходит финансово-экономический семинар Министерства науки и высшего образования Российской Федерации на тему «Стратегическое развитие университетов: трансформация финансовой модели». Участие в программе принимают эксперты из федеральных органов власти, ректоры ведущих образовательных организаций высшего образования Приволжского и Уральского федерального округов, проректоры, курирующие вопросы стратегии развития вузов, проректоры и управленческие работники, отвечающие за финансово-экономический сегмент — в общей сложности свыше 150 представителей управленческих команд вузов ПФО и УФО.

НГЛУ на семинаре представляют ректор профессор Жанна Никонова, первый проректор Анна Горохова, руководитель службы финансово-экономического планирования и внутреннего контроля Ирина Емельченкова.

💬 «Ценность данной площадки заключается в синергии опыта и эффективных практик управления финансово-экономической экосистемой образовательной организации разроуровневых акторов академического сообщества, которых, несмотря на их многополярность, объединяют единые дискуссионные вопросы и проблемные поля. Архитектура семинара поставлена на научный фундамент, что позволяет систематизировать конкретные, измеримые, практико-ориентированные инструменты для использования в работе», — отметила ректор НГЛУ Жанна Никонова.

Среди ключевых задач стратегической сессии — выработка единого представления о трансформации финансовой модели университета в рамках реализации стратегии развития; оценка текущей и проектирование целевой системы управления в соответствии с ключевыми факторами, которые влияют на финансовую модель: создание ценности и портфель продуктов, продажи, инвестиции и ресурсы; субъективизация актуальных инструментов стратегического и финансового менеджмента, преодоление индивидуальных и командных барьеров использования передовых корпоративных практик управления; выявление барьеров и проблем применения передовых корпоративных практик на уровне университетов и системы высшего образования в целом; выработка комплекса мер по снятию барьеров и решению выявленных проблем, в том числе предложений по трансформации регуляторных механизмов в системе высшего образования; формирование управленческой команды с вовлечением внешних стейкхолдеров для реализации стратегии развития.

В ходе торжественного открытия семинара аудиторию приветствовали заместитель Министра науки и высшего образования Российской Федерации Андрей Омельчук, помощник полномочного представителя ррезидента РФ в УрФО Евгений Гурарий, директор департамента экономической политики Министерства науки и высшего образования Российской Федерации Аслан Канукоев, ректор Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н. Ельцина Виктор Кокшаров.

Площадкой предусмотрены как экспертные сессии, так и нетворкинг в группах с презентацией итоговых результатов работы.

Хотите работать с иностранцами? 🌎

Школа РКИ в поликультурном пространстве откроет перед вами множество возможностей!

Эта программа позволит вам в короткий срок освоить преподавание русского языка как иностранного и получить необходимое количество практики.

Что вы изучите? 📚
- особенности русского языка, представляющие трудности для иностранцев;
- методику преподавания русского языка как иностранного;
- русскую культуру для иностранцев через призму языка (лингвокультурология);
- принципы работы с текстом как высшей коммуникативной единицей.

🖥 Формат программы: онлайн
⏰ Объем курса: 252 ак. часа (1 семестр)
💰 Стоимость: 49.000р

По окончании программы вы получите диплом о профессиональной переподготовке.

📌 Регистрируйтесь и расширяйте свои компетенции вместе с НГЛУ: https://forms.yandex.ru/u/66d0ebff068ff01a5ac2a707/

В НГЛУ провели пятую профессиональную пробу «Регионовед. Китай» для обучающихся МБОУ «Гимназии №1» г. Нижний Новгород в рамках проекта «Билет в будущее»

Программа профессиональной пробы включала в себя общую информацию о системе китайского языка, мастер-класс по произношению и чтению китайских слов, обсуждение карьерных возможностей специалиста со знанием китайского языка, знакомство с культурными особенностями и деловым этикетом Китая.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Преподаватели Высшей школы перевода и Института русского языка НГЛУ им. Н.А. Добролюбова приняли участие в программе «Голос поколения. Преподаватели»

Лекторами программы выступили заместитель Министра науки и высшего образования РФ Ольга Петрова, доктор психологических наук, академик РАО, и.о. вице-президента Российской академии образования Виктор Басюк, руководитель Федерального ресурсного центра психологической службы в системе высшего образования РАО Елена Брель и ведущий научный сотрудник Центра евроатлантической безопасности МГИМО.

Слушатели узнали о новых методиках взаимодействия с молодежью, способах реализации воспитательной деятельности в высших учебных заведениях. Участники программы применили полученные знания на практике во время интерактивной игры «Конструктор воспитания».

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Ура, ура, ура! А ты знаешь какой сегодня день?
Сегодня день рождения Центра компетенций НГЛУ!

В честь этого мы подготовили для тебя конкурс с призами!

Для участия необходимо:
✅быть подписанным на наше сообщество ВКонтакте;
✅быть подписанным на наш Телеграм канал с вакансиями и стажировками;
✅пройти викторину про "мягкие" навыки.

Как мы будем выбирать победителей? Победителями станут 3 студента, которых мы выберем случайным образом из числа тех, кто даст больше всего правильных ответов (от 8 из 10).

📌Результаты конкурса будут объявлены завтра, в пятницу 25.10.2024 после 12:00!

📲Скорее участвуй и забирай свой приз: https://forms.yandex.ru/u/670671da3e9d08160233645e/

Преподаватели НГЛУ провели ряд очных занятий по программе повышения квалификации «Межнациональные и межконфессиональные отношения в современной России»

Слушателями программы стали педагогические работники и управленческие кадры образовательных учреждений высшего, средне-профессионального, среднего, школьного и дошкольного образования различных регионов страны, служащие муниципальных и региональных министерств и ведомств. Показателем высокого интереса к предлагаемой теме стало участие в программе более 150 человек.

Спикерами программы выступили:
- Светлана Колобова - доктор политических наук, профессор, декан Высшей школы международных отношений и мировой политики;
- Анатолий Рудаков - доктор политических наук, эксперт Фонда национальной и международной безопасности;
- Дмитрий Коршунов – кандидат политических наук, заведующий кафедрой международных отношений и зарубежного регионоведения;
- Белла Ночвина – кандидат исторических наук, и.о. заведующего кафедрой истории и мировой политики, доцент кафедры истории и мировой политики.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Научиться говорить по-французски? Легче, чем вы думаете! 🇫🇷

Мало того, что Французский язык является языком успешной карьеры, а также одним из двух основных международных языков, он еще и крайне приятен для изучения!

А качественно выучить Французский можно на курсах от Института непрерывного образования НГЛУ!

⚡️ Расписание занятий:
1 год) вторник и четверг, 18:30-20:00
2 год) понедельник и среда 19:00-20:00

👩🏽‍🏫 Преподаватель - Давыдова Валерия Александровна

Занятия уже идут, поторопитесь!

Занимаясь с ИНО, Вы поймете, что заговорить на иностранном языке в ближайшее время - возможно!

📌 Регистрируйтесь по ссылке: https://forms.yandex.com/u/66853e36e010db041bfade64/

Получить более подробную информацию можно по телефонам:
+7 (831) 416-60-47 | +7 (920) 067-99-37 | +7 (831) 416-61-15

Смотрим «Открытый диалог» с заместителем министра науки и высшего образования Российской Федерации Ольгой Петровой в НГЛУ!

Напомним, 19 октября состоялось открытие региональной площадки студенческого медиацентра Минобрнауки России на базе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (подробнее читайте на нашем сайте - https://lunn.ru/news/15586).

Во время беседы со студентами и преподавателями Ольга Викторовна говорила о современных тенденциях в производстве контента и его значении в образовательном процессе - https://vk.com/video-23331338_456240349

Международная научно-исследовательская лаборатория «Фундаментальные и прикладные исследования аспектов культурной идентификации» НГЛУ и соорганизатор-партнер – кафедра русской и зарубежной литературы Российского университета дружбы народов им. П. Лумумбы – приглашают к участию в III Международной научной конференции «Рецепция личности и творчества А.С. Пушкина в русской и мировой культуре (XIX–XXI вв.)»!

Проблемное поле рецепции личности и творчества А.С. Пушкина видится безбрежным: вся послепушкинская эпоха свидетельствует о том, что в «большом историческом времени» (М. М. Бахтин) личность и творчество поэта раскрываются непрерывно, неизменно и в самых разных аспектах. Для актуализации великого наследия оказалась продуктивна не только рефлексия культуры о пушкинском мире как «потерянном рае» (М. О. Гершензон), но и разнообразные творческие попытки оспаривания ценностей этого мира, опыт «пушкиноборчества».

На конференции могут быть представлены результаты как филологических, так и междисциплинарных исследований.

📌 Место проведения: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
🗓️ Время: 24-26 апреля 2025 г.
👩‍💻 Формат: смешанный (очный, онлайн).

👉🏻 Подробнее о конференции: https://lunn.ru/events/15622

Ректор НГЛУ Жанна Никонова на пресс-конференции в АиФ: «Университет — это люди, способные зажечь факел знания и вести за собой»

23 октября в стенах издательского дома «Аргументы и факты» в г. Москва состоялось второе заседание закрытого клуба ректоров на тему «Будущее образования: интеграция инноваций, популяризация науки и кастомизация обучения».

Участниками площадки выступили заместитель Председателя Государственной Думы Российской Федерации Борис Чернышов, заместитель Министра науки и высшего образования Российской Федерации Ольга Петрова, заместитель руководителя Федерального агентства по делам молодёжи (Росмолодёжь) Денис Аширов, руководители ведущих вузов России. 

Модерацию дискуссии осуществляли научный руководитель экспертно-аналитического центра «Научно-образовательная политика» Евгений Сжёнов и первый заместитель генерального директора издательского дома «Аргументы и факты» Марина Мишункина.  

НГЛУ в ходе мероприятия представили ректор Жанна Никонова и первый проректор — проректор по молодежной политике и международному сотрудничеству Анна Горохова.   

Спикеры обсудили трансформацию экосистемы молодежной политики в контуре реализации национального проекта «Молодежь России», оценили вклад ИИ-технологий в цифровизацию и совершенствование учебного процесса, проанализировали эффективные стратегии взаимодействия между университетами и реальным сектором экономики, промышленностью, бизнес-кругами, а также способы поддержки стартапов и коммерциализации научных разработок с фокусом на целевые программы подготовки специалистов, обеспечивающих соответствие образовательных программ реальным потребностям рынка.

Рассуждая о роли университета в становлении проактивной личности обучающегося, готового к вызовам времени, ректор НГЛУ Жанна Никонова подчеркнула особое место каждого педагога, управленца, наставника в данном процессе. 

«Ведущие университеты — это не столько те, которые ведут, сколько те, в которых есть люди, ведущие за собой. Университеты — это люди, команда и уникальная среда, где воспитание молодежи становится симбиотическим процессом, делающим молодых людей сопричастными к тому, что создается в данном вузе и что вуз создает для региона, страны, будущего. И это построение будущего требует интеграции молодежи. Задача же наставников — зажечь этот факел и пронести его сквозь многие годы», — отметила она. 

Школьники Нижегородской области встретились с преподавателями и студентами НГЛУ им. Н.А. Добролюбова в рамках акции "В гостях у ученого"

Ребята смогли заглянуть за кулисы университетской жизни, окунуться в атмосферу учебы и научных исследований. Они познакомились со стенами нашего университета, узнали об активной студенческой жизни в рамках встречи с председателем Студенческого совета.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Делегация Высшей школы международных отношений и мировой политики НГЛУ провела интерактивные занятия для учащихся "Средней школы № 12" города Дзержинска

Школьники познакомились с национальными блюдами и танцами Балканского региона, прикоснулись к истории сербского народа. Участвовали в квиз-опросе и выступали в роли представителей своих делегаций для решения дипломатических кейсов.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Центр востоковедения НГЛУ выступил одним из организаторов выставки «Благородная Бухара: традиции и современность», посвященную Дню Бухары

На выставке экспонируются национальные костюмы, предметы традиционного быта и декоративно-прикладного искусства из Бухары и других регионов Узбекистана, составляющие личную коллекцию кандидата исторических наук, директора Центра востоковедения НГЛУ Эраджа Боева, музейно-этнографическую экспозицию Центра востоковедения и экспозицию «Зала дружбы народов» библиотеки им. А. Гайдара МКУК «Центральная библиотечная система» Канавинского района.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ

Эксперты НГЛУ оценили качество преподавания ассистента кафедры иностранных языков Высшей школы международных отношений и мировой политики Чжан Ян в ходе открытого занятия

В рамках подготовки к проведению Конкурса преподавателей на замещение вакантных должностей профессорско-преподавательского состава в НГЛУ, а также на основании локально-нормативного акта «Положение о порядке замещения должностей профессорско-преподавательского состава в ФГБОУ ВО НГЛУ» на открытом занятии присутствовали:
✅председатель комиссии по контролю за педагогической деятельностью НГЛУ, доктор педагогических наук, профессор Мария Викулина,
✅заведующий сектором контроля качества образования Марина Бурцева.
Также занятие посетили сотрудники кафедры иностранных языков Высшей школы международных отношений и мировой политики НГЛУ:
✅кандидат исторических наук, доцент кафедры Надежда Костенюк,
✅кандидат филологических наук, доцент кафедры Мария Кострова,
✅директор НОЦ «Институт Конфуция при НГЛУ» с китайской стороны, PhD, доцент кафедры Цзин Цзинхуа,
✅и.о. директора НОЦ «Институт Конфуция при НГЛУ» с российской стороны, ассистент кафедры Анна Солодовникова,
✅ассистент кафедры У Лихуа.

➡️ Подробнее читайте на нашем сайте ➡️

❗️Минобрнауки России информирует: памятка к противодействию телефонного мошенничества❗️

Уважаемые коллеги и студенты! В связи с участившимися случаями телефонного мошенничества, Минобрнауки России обращает ваше внимание на следующие признаки обмана граждан и способы защиты от мошенников.

В Институте русского языка НГЛУ состоялась беседа «Россия и Турция в зеркале истории»🇹🇷

Спикером мероприятия выступил директор научно-образовательного центра востоковедения, доцент кафедры международной журналистики ИРЯ НГЛУ, кандидат исторических наук Эрадж Боев.

В рамках мероприятия были рассмотрены культурно-исторические параллели между двумя странами. Студенты узнали о том, что такой российский регион, как Алтай, является прародиной тюркских народов, а самый северный тюркоязычный народ – долганы – проживают на побережье Северного Ледовитого океана в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края. Было отмечено, что в Османской империи, так же, как и в Московской Руси (а впоследствии и Российской империи), на протяжении длительного периода времени существовала концепция политической преемственности от Византии.

🖇Подробнее на сайте НГЛУ