Learn.italian 🇮🇹

🔹️حرف اضافه فعل venire برای اشاره به برگشتن از جایی همیشه da است.

🔹️We always use DA as the preposition for the verb VENIRE when we want to mention that we come from a city or country

🔹️فعل‌های پرکاربرد زبان ایتالیایی🇮🇹

🔹️Useful verbs in Italian 🇮🇹

🔹️حرف اضافه tra/fra در زبان ایتالیایی 🇮🇹

🔹️Learn prepositions: "tra/fra" 🇮🇹

به معنی "بین" و اگه اشاره به زمان داشته باشه میتونیم "تا" ترجمه‌ش کنیم.

▪️ Time:
Usciamo tra / fra venti minuti?
(Shall we go out in twenty minutes?)

▪️Position:
Milano è tra / fra Torino e Venezia.
(Milan is between Turin and Venice.)

▪️Relationship:
Tra / Fra noi c'è una grande amicizia.
(Between us there is a big friendship.)

🔹️Ri + verbo 🇮🇹

🔹️صفت‌های رایج در زبان ایتالیایی 🇮🇹

🔹️Gli aggettivi (adjectives) 🇮🇹

🔹️روز بخیر از جزیره‌ی زیبای ساردِنیا😍🇮🇹

🔹️Buongiorno da Sardegna 😍🇮🇹

🔹️تو ایتالیایی حواست به تشدید حروف نباشه اتفاقای بدی میوفته😂اتفاقای خیلی بد🤦🏻‍♂️🤣

🔹️Pay attention to the stress of each letter 🇮🇹

🔹️واژه‌های مرتبط با ساحل 🇮🇹

🔹️Beach vocabulary 🇮🇹

🔹️فیلم پلیسی/کاراگاهی میدونی چی میشه به ایتالیایی: 🇮🇹

🔹️"Detective Film" in Italian 🇮🇹

il film poliziesco
(the detective film)

▪️In questo film poliziesco, ľ'assassino è un collega del detective.
(In this detective film the murderer is a colleague of the detective.)
(در این فیلم پلیسی، قاتل همکارِ کارآگاه است)

🔹️تفاوت دوتا فعل Trovare و Trovarsi رو میدونی؟

🔹️Trovare VS Trovarsi 🇮🇹

Essere or Stare ? 🇮🇹

🔹️۵ تا جمله با واژه Chiunque به معنی "هرکسی" در زبان ایتالیایی 🇮🇹

🔹️5 examples with Chiunque (Anyone - whoever) 🇮🇹

تلفظ:
🔊 Pronuncia

1. Chiunque può partecipare alla gara.

(Anyone can participate in the race.)
(هر کسی می‌تواند در مسابقه شرکت کند.)

2. Chiunque tu incontri, sii gentile.

(Be kind to whoever you meet.)
(با هر کسی که ملاقات می‌کنی مهربان باش.)

3. Chiunque avesse bisogno, può chiedere aiuto.

(Whoever needs help can ask for it.)
(هر کسی که نیاز به کمک داشته باشد، می‌تواند درخواست کند.)

4. Italian: Chiunque può fare errori, è normale.

(Anyone can make mistakes, it’s normal.)
(هر کسی می‌تواند اشتباه کند، این طبیعی است.)

5. Chiunque entri in questa stanza deve togliersi le scarpe.

(Anyone who enters this room must take off their shoes.)
(هر کسی که وارد این اتاق شود باید کفش‌هایش را دربیاورد.)

🔹️اعضای خانواده در زبان ایتالیایی 👨‍👩‍👧‍👧🇮🇹

🔹️Family members in Italian 👨‍👩‍👧‍👧🇮🇹

🔹️روزمون رو شروع کنیم با مفهوم
Dolce far niente 🫠🇮🇹
میدونی یعنی چی؟😅

🔹️Buongiorno da Italy 🇮🇹
Let's become familiar with the concept of DOLCE FAR NIENTE 🫠

🔹️Portami via dai ricordi che bruciano. 🇮🇹

(Take me away from the memories that burn.)

(مرا از خاطراتی که می‌سوزند دور کن.)

🔹️اینا رو هم باید حفظ کنیم 😬🇮🇹

🔹️io vado ....
(I go to ...) (میرم به)

🔹️چندتا مثال از حرف اضافه su: 🇮🇹

🔹️Some examples with "su" 🇮🇹

Position: (برای بیان موقعیت چیزی)
Il mio libro è sulla scrivania.
(My book is on the desk.)
(کتاب من رو میزتحریر است.)

Topic: (برای بیان موضوع چیزی)
leri ho guardato un documentario sul Brasile.
(I watched a documentary about Brazil yesterday.)
(دیروز یک مستند در مورد برزیل تماشا کردم.)

🔹️حرف اضافه su در زبان ایتالیایی 🇮🇹

🔹️Learn prepositions: "su " 🇮🇹

به معنی در حدود/روی/بالای
و میتونه به article‌ها متصل بشه و شکل‌های متفاوتی بگیره.
The preposition "su" (about / on / above) can be linked to an article to form a word.