آموزش زبان روسی @learnrussianwithsepideh Channel on Telegram

آموزش زبان روسی

@learnrussianwithsepideh


تدریس و ترجمه اصولی و حرفه ای زبان روسی

ترجمه مدارک و قراردادها

آمادگی برای پذیرش رشته پزشکی و دندانپزشکی دانشگاه‌های روسیه
مدرس دانشگاه و مترجم رسمی شفاهی و کتبی

استاد سپیده ابراهیمی
@Ebr1995

آموزش زبان روسی (Persian)

آموزش زبان روسی با استاد سپیده ابراهیمیnnآیا تمایل دارید زبان روسی را به صورت اصولی و حرفه ای یاد بگیرید؟ آیا به دنبال ترجمه مدارک و قراردادها به زبان روسی هستید؟nnدر کانال "آموزش زبان روسی" با نام کاربری @learnrussianwithsepideh، می‌توانید بهترین خدمات آموزشی و ترجمه زبان روسی را دریافت کنید. این کانال توسط استاد سپیده ابراهیمی، مدرس دانشگاه و مترجم رسمی شفاهی و کتبی، اداره می‌شود

استاد سپیده ابراهیمی با سابقه تدریس و ترجمه موفق در زبان روسی، آمادگی برای پذیرش رشته‌های پزشکی و دندانپزشکی در دانشگاه‌های روسیه را دارد. اگر به دنبال یادگیری زبان روسی برای رسیدن به اهداف تحصیلی یا حرفه‌ای خود هستید، این کانال بهترین منبع برای شماست

با عضویت در این کانال، فرصتی برای یادگیری زبان روسی به صورت سریع و کاربردی خواهید داشت. همچنین امکان دریافت خدمات ترجمه اصولی و حرفه ای نیز وجود دارد. استاد سپیده ابراهیمی با تجربه و تخصص خود، به شما اطمینان می‌دهد که خدمات ارائه شده در این کانال، با کیفیت بالا و قابل اعتماد هستند

پس از عضویت در این کانال، به راحتی می‌توانید با استفاده از منابع آموزشی متنوع و روش‌های تدریس نوین، زبان روسی را به صورت بهتری یاد بگیرید. همچنین با ارتباط مستقیم با استاد سپیده ابراهیمی، می‌توانید از تجربه و دانش او در زمینه زبان و ترجمه بهره‌مند شوید

اگر به دنبال یادگیری زبان روسی در یک محیط حرفه‌ای و دانشگاهی هستید، کانال "آموزش زبان روسی" با استاد سپیده ابراهیمی، بهترین انتخاب برای شماست. فرصتی مناسب برای تقویت مهارت‌های زبانی خود و دستیابی به اهداف‌تان را از دست ندهید. عضویت در این کانال، یک گام موثر به سوی یادگیری زبان روسی به صورت حرفه‌ای است.

آموزش زبان روسی

19 Nov, 19:17


Куча (кого / чего)

معنی: یه خروار، کلی، یه عالمه

مثال:
У нас куча времени до экзаменов.
تا امتحانا یه عالمه وقت داریم.

💰 Мне хочется куча денег.

دلم یه عالمه پول میخواد.

📚 У меня куча книг, которые я не читала до сих пор.
من یه خروار کتاب دارم که تا حالا نخوندمشون.

👚 На моей кровати всегда найдётся куча одежд.
روی تخت من همیشه یه خروار لباس هست.

🗑 Везде лежали кучи мусора.
همه جا کلی آشغال ریخته بود.

#آموزشی
#A2
#В1

آموزش زبان روسی

19 Nov, 07:35


- Каким ты станешь, когда вырастешь?
- وقتی بزرگ شدی چه کاره میشی؟
- Добрым, это так странно، Мы видим только свою внешность, но не видим их своих чувств، ни мыслей, что самое смелое ты когда-либо говорил?
- مهربون، این خیلی عجیبه، ما فقط ظاهر خودمون رو می بینیم، اما احساسات یا افکار رو نمی بینیم، جسورانه ترین چیزی که تا الان گفتی چیه؟

- Помогите, просить о помощи не значит сдаваться, это значит ты не сдаешься. Знаешь слёзы льются не просто так, в них твоя сила, а ни слабость.
- کمک!
کمک خواستن به معنی تسلیم شدن نیست، یعنی اینکه تسلیم نمیشی. می‌دونی، اشک‌ها به دلیلی سرازیر می‌شن، اونها نقطه قوت تو هستن، نه ضعف.

- Ты веришь в меня больше, чем я сам в себя верю.
-تو بیشتر از من به خودم ایمان داری.
- Жизнь шутка сложная, но тебя любят.
- زندگی یک شوخی پیچیده است، اما دوستت دارند.

آموزش زبان روسی

18 Nov, 15:08


‼️صرف کلمه ну́жно و необходи́мо با‌ ساختارهای مختلف:

نکته اول: هر دو کلمه به معنی لزوم انجام کاری یا چیزی، ضروری بودن و نیاز به آن است.

Ну́жен / Необходи́м (он)
مذکر
Нужна́ / Необходи́ма (она́)
مونث
Ну́жно / Необходи́мо (оно́/инф)
خنثی/ فعل مصدر
Нужны́ / Необходи́мы (они́)
جمع

نکته دوم: ضمیر یا اسم قبل از این دو کلمه در پادژ ۳ (да́тельный паде́ж) قرار میگیرد. و همچنین کلمه ای که بعد از آنها قرار بگیرد در حالت ساده یا پادژ ۱ (имени́тельный паде́ж) خواهد بود.

♦️Кому́(3)+ ну́жно/необходи́мо + что(1)

♦️Наприме́р:
Мне ну́жен / необходи́м телефо́н.📱
من تلفن نیاز دارم.
Мне нужна́ / необходи́ма маши́на.🚘
من ماشین نیاز دارم.
Мне ну́жно / необходи́мо пиани́но.🎹
من پیانو نیاز دارم.
Мне нужны́/ необходи́мы де́ньги.
💰
من پول نیاز دارم.

نکته سوم: اگر بعد از این دو کلمه از فعل استفاده کنیم فقط حالت خنثی به کار میرود:

♦️Наприме́р:
Мне ну́жно сказа́ть тебе́ ко́е-что.
من باید یه چیزی به تو بگم.
Ему́ необходимо мно́го рабо́тать.
او باید خیلی کارکند.
Ей ну́жно отдохну́ть.
او نیاز به استراحت دارد.
Бра́ту ну́жно пойти́ к врачу́.
برادر باید پیش دکتر برود.

#آموزشی_درسی
#A1
#A2

آموزش زبان روسی

17 Nov, 08:20


📌چطوری آدرس بدیم و بپرسیم؟!

- Скажи́те, пожа́луйста, как мне добра́ться до це́нтра?🛣️
- لطفا بگویید چگونه می تونم به مرکز (شهر) بروم؟

- Э́то далеко́, ну́жно е́хать с переса́дкой. Перейди́те на другу́ю стро́ну у́лицы, там на остано́вке сади́тесь на авто́бус No 30. Вы́йдите на тре́тьей останвке, там бу́дет ста́нция метро́ «Проспе́кт Побе́ды». Вам ну́жно дое́хать до ста́нции «Пло́щадь Ту́кая». Э́то и бу́дет центр го́рода.
- دوره، باید با چند تغییر مسیر برید. برید به طرف دیگه خیابون و توی ایستگاه سوار اتوبوس شماره 30 بشین. در ایستگاه سوم پیاده شوید، اونجا ایستگاه مترو خیابان پیروزیه. باید تا
ایستگاه میدون توکایا برید. اینجا مرکز شهر است.

- А мо́жет, лу́чше пойма́ть такси́?
- و یا شاید بهتره تاکسی بگیرم؟

- На у́лице э́то тру́дно. Такси́ лу́чше вызыва́ть по телефо́ну.
- توی خیابون سخته. بهتره با تلفن تاکسی خبر کنید( بگیرید).

- Хорошо́, большо́е вам спаси́бо.
- اوکی، خیلی ممنونم ازتون.

#آموزشی_درسی
#A2
#مکالمه

آموزش زبان روسی

17 Nov, 05:57


🎊☀️Каждое утро открываетея новая, чистая страничка книги жизни и постарайся не поставишь кляксу.

☀️🎊هر صبح صفحه ای جدید و تمیز از کتاب زندگی باز میشود و سعی کن لکه ای در آن ایجاد نکنی.

آموزش زبان روسی

16 Nov, 18:01


✳️در مغازه آجیل فروشی:

🌀Минда́ль بادام

🔆Фиста́шка پسته

🌀Ке́шью بادام هندی

🔆Гре́цкий оре́х گردو

🌀Макада́мия ماکادمیا

🔆Ара́хис 🥜 بادام زمینی

🌀Коко́совый نارگیل

🔆Фунду́к 🌰 فندق

🌀Ты́квенные се́мечки تخم کدو

🔆Се́мечки подсо́лнуха تخم آفتاب گردان

🌀Семёна кунжу́та کنجد

🔆Семёна конопли́ دانه شاهدانه

🌀Семёна льна دانه کتان

🔆Фи́ники خرما

🌀Курага́ قیسی

🔆Мёд 🍯 عسل

#لغت
#A1
#A2

آموزش زبان روسی

14 Nov, 12:03


♦️پادکست
🔰موضوع این پادکست در مورد آشنایی و صحبت با افراد غریبه است.
🔰یکی از بهترین روشها برای تقویت مهارت شنیداری
🔰مناسب سطح А1 و А2

#پادکست
#شنیداری
#А1
#А2
#В1

آموزش زبان روسی

13 Nov, 13:53


🟢جنسیت اسامی در زبان روسی (بخش اول):
🟢 به طور کلی در این زبان سه جنس مذکر، مونث و خنثی وجود دارد، که با توجه به پایانه هر کلمه جنس آن مشخص میشود.

✔️اسامی مذکر:
✔️Мужско́й род:
🌀اغلب این اسامی به پایانه تهی ( یا حروف بی صدا)، Й و یا Ь ختم میشوند.

📌Наприме́р:
Каранда́ш ✏️ مداد
Музе́й 🏛️موزه
Слова́рь 📕فرهنگ لغت

✔️اسامی مونث:
✔️Же́нский род:
🌀اغلب این اسامی به А, Я, И́Я و یا حرف Ь ختم میشوند.


📌Наприме́р:
Ба́бушка 👵 مادربزرگ
Аудито́рия 🪑کلاس درس
Семья́ 👫خانواده
Тетра́дь 📓 دفتر

✔️اسامی خنثی:
✔️Сре́дний род:
🌀اغلب این اسامی به О, Е , И́е و همچنین МЯ ختم میشوند.

📌Наприме́р:
Кафе́ 🍽️ کافه
Окно́ 🪟 پنجره
Зда́ние 🛕ساختمان
Вре́мя زمان

🟢در این میان کلمات استثناء نیاز وجود دارد:
Ко́фе ☕️
به معنی قهوه و یک کلمه مذکر است.

نکته مهم در مورد کلماتی که به Ь ختم میشوند:
🌀کلماتی که به حروف Тель و Арь ختم میشوند همیشه مذکر هستند:
📍Учи́тель معلم
📍Апте́карь داروساز

🌀و کلماتی که به پایانه های Ость, Есть و Знь ختم میشوند همیشه مونث هستند:
📍Ра́дость 😀 خوشحالی
📍Жизнь زندگی
📍Но́вость خبر

#آموزشی_درسی
#A1

آموزش زبان روسی

13 Nov, 04:54


🔰اصطلاح:
🔰Фразеология:

♦️Семь пя́тниц на неде́ле

О челове́ке, кото́рый непостоя́нен, ве́чно меня́ет своё реше́ние и не сде́рживает обеща́ний

♦️دم دمی مزاج
بوقلمون صفت


‼️معنی تحت اللفظی: هفت تا جمعه توی یک هفته

💠
وقتی کسی دائما درحال تغییر تصمیمات خود است. و نمیتوان به او و قول هایش اعتماد کرد.


У него́ семь пя́тниц на неде́ле
او دم دمی مزاج است.


У на́шего президе́нта семь пя́тниц на неде́ле, он по́сле ка́ждой но́вой рю́мки издаёт но́вые ука́зы, оди́н противоре́чащий друго́му.

رئیس جمهور ما دم دمی مزاج است و بعد از هر جام شراب جدید احکام جدیدی صادر می کند که یکی مخالف دیگری است.


#اصطلاح
#ضرب_المثل

آموزش زبان روسی

12 Nov, 11:02


🔰Те́хника в до́ме
🔰وسایل برقی در خانه:

🔹Микрово́лновая печь
ماکروویو، ماکروفر
🔸Мультива́рка
پلوپز
🔹Ку́хонная плита́
اجاق گاز
🔸Вы́тяжка
هود آشپزخانه
🔹Посудомо́ечная маши́на
ماشین ظرفشویی
🔸Холоди́льник
یخچال
🔹Бле́ндер
مخلوط کن
🔸Ку́хонный комба́йн
غذاساز
🔹Электри́ческий ча́йник
کتری برقی
🔸То́стер
تستر
🔹Ми́ксер
میکسر
🔸Электри́ческая мясору́бка
چرخ گوشت
🔹Утю́г
اتو
🔸Компью́тер
کامپیوتر
🔹Ноутбу́к
لپ تاپ
🔸Планше́т
تبلت
🔹Телеви́зор
تلویزیون
🔸Пульт
کنترل
🔹Игрова́я приста́вка
پلی استیشن
🔸Монито́р
مانیتور
🔹При́нтер
پرینتر
🔸Конлиционер
اسپیلت
🔹Вентиля́тор
پنکه
🔸Обогрева́тель
بخاری برقی

#آموزشی_درسی
#لغت
#A1
#A2

آموزش زبان روسی

12 Nov, 05:01


#رضایت_شما
ممنون از اعتمادتون😍

آموزش زبان روسی

11 Nov, 15:50


🔺امروز شبکه میر روسیه به شتاب ایران وصل شد.

نحوه برداشت اسکناس روبل از خود پردازهای روسی با کارت بانکی ایرانی

#پست_موقت
#آموزشی

آموزش زبان روسی

11 Nov, 04:43


♦️وقتی میریم پیش دکتر چی بگیم و چطوری بگیم حالمون بده:

📚Я нехорошо себя чувствую.😓😥
حالم خوب نیست.

📚Я болен.😷
من مریضم.

📚Меня тошнит.🤢
حالم خوب نیست. من حالت تهوع دارم.

📚У меня кружится голова.😵‍💫
سرم گیج میره.

У меня:
من (من دارم):

📚высокая температура.🤒
تب بالایی دارم. (دمای بدنم بالاست).

📚Головная боль 🤕 / боль в ушах.👂
سردرد / گوش درد دارم.

📚боль в руке💪/шее/груди.
درد دست/گردن/سینه دارم.

📚опухшая лодыжка /рука/ колено.
مچ پا / بازو / زانو متورم شده

📚растянутое запястье/лодыжка.
مچ دست / مچ پام رگ به رگ شده

📚сломана рука.🦾
دستم شکسته.

#مکالمه
#А1
#А2
#آموزشی

آموزش زبان روسی

10 Nov, 06:09


🔰آموزش فعل کاربردی:
🔰Глагол:

♦️ Чини́ть / Почини́ть👨‍🔧 👩‍🔧
Что? (4) چیزی را
Кому? (3) برای کسی


♦️تعمیر کردن، درست کردن
♦️وصله کردن

чини́ть маши́ну 🚘
تعمیرکردن ماشین

Ты уме́ешь чини́ть компью́теры?
تو میتونی کامپیوترها رو تعمیر کنی؟

Она́ чини́ла свои́ носки́.
او داشت جوراب هایش را وصله میکرد.


🌀صرف زمان حال فعل чинить:
Я чиню́
Ты чи́нишь
Он /она чи́нит
Мы чи́ним
Вы чи́ните
Они чи́нят

#آموزشی_درسی
#А2
#A1

آموزش زبان روسی

09 Nov, 13:51


#شنیداری
#داستان_خوانی

آموزش زبان روسی

09 Nov, 13:51


‼️دیالوگ زیر جهت تمرین روخوانی، درک مطلب و شنیدار تهیه شده است، ابتدا داستان را گوش کرده و سپس متن را نگاه کنید.

А: Добрый день! Компания «Супер Мастер». Меня зовут Наталия.
Б: Здравствуйте, Наталия! У меня проблема. У меня дома вода на полу. Абсолютно везде вода. Это просто ужасно!
А: Что случилось? Откуда вода?
Б: Я думаю, что это раковина. Вчера она очень плохо работала.
А: Скажите ваш адрес.
Б: Улица Пятницкая, дом 25.
А: Хорошо, наш мастер уже идёт.
Б: Спасибо, до свидания!
А: До свидания!

Пол: کف زمین
Везде: همه جا
Вода: آب
Ужасно: افتضاح
Мастер: تعمیرکار
Раковина: روشویی دستشویی
Что случилось: چه اتفاقی افتاده؟
Абсолютно: قطعا، کاملا

#A1
#A2
#داستان_خوانی
#شنیداری
#درک_مطلب👇

آموزش زبان روسی

08 Nov, 16:48


💠معنای این عبارت های کاربردی رو بلد بودید؟!

🟢
фонетика آواشناسی
🟠имя существительное اسم

🟢имя прилагательное صفت
🟠местоимение ضمیر

🟢имя числительное عدد
🟠наречие قید

🟢глаголы движения افعال حرکتی
🟠причастие صفت فعلی

🟢деепричастие قید فعلی
🟠приставочные глаголы
افعال پیشونددار

🟢синтаксис علم صرف
🟠Глагол فعل

🟢Союз حرف ربط
🟠Притяжательное местоимение
ضمیر ملکی

🟢 личное местоимение
ضمیر شخصی(فاعلی)
🟠указательное местоимение
ضمیر اشاره

#آموزشی_درسی
#А1
#А2
#لغت

آموزش زبان روسی

07 Nov, 13:49


✳️مکالمه در هتل:
✳️В гостинице 🏨


🌐Приёмная: До́брый ве́чер! Чем я могу́ вам помо́чь?
رسپشن: عصر بخیر! چطور میتونم کمکتون کنم؟

🌐Клие́нт: До́брый ве́чер. У меня́ бронь на сего́дняшнюю ночь на и́мя Джо́нсон.
مشتری: عصر بخیر. من برای امشب به اسم جانسون رزرو دارم.

🌐Приёмная:Позво́льте прове́рить. Да, ви́жу ва́шу бронь. У вас двухме́стный но́мер на две но́чи.
رسپشن: اجازه بدید چک کنم. شما یک اتاق دوتخته برای دو شب دارید.

🌐Клие́нт: Ве́рно. Мо́жно ли мне но́мер с ви́дом?
مشتری:درسته، ممکنه اتاقی با ویو (چشم انداز) داشته باشم؟

🌐Приёмная:Позво́льте прове́рить нали́чие. Оди́н моме́нт.
رسپشن: اجازه بدید موجودی رو چک کنم، یک لحظه.

🌐Клие́нт:Спаси́бо.
مشتری: ممنون.

🌐Приёмная: Вам повезло́. У нас есть но́мер с прекра́сным ви́дом на го́род.
رسپشن: شما خوش شانسید. یک اتاق با ویو عالی رو به شهر داریم.

🌐Клие́нт: Звучи́т отли́чно. Я возьму́ его́.
مشتری: عالی به نظر میرسه، من میگیرمش.

🌐Приёмная: Вот ваш ключ-ка́рта. Ваш но́мер на 5-м этаже́, но́мер 505. Прия́тного пребыва́ния.
رسپشن: این هم کارت کلید شما.اتاق شما در طبقه پنجم شماره ۵۰۵ است. اقامت خوبی داشته باشید.

🌐Клие́нт: Большо́е спаси́бо.
مشتری: خیلی ممنون.

🌐Приёмная:Е́сли вам что́-то пона́добится, обраща́йтесь на сто́йку регистра́ции.
رسپشن: اگر چیزی لازم داشتید با رسپشن تماس بگیرید.

🌐Клие́нт: Бу́ду. Хоро́шего ве́чера.
مشتری: حتما، عصر خوبی داشته باشید.

🌐Приёмная: И вам хоро́шего ве́чера.
رسپشن: شماهم عصر خوبی داشته باشید.

#А1
#А2
#آموزشی_درسی

آموزش زبان روسی

06 Nov, 19:49


🔰ماگاوا موش بخش دوم:

Живо́тное нашло́ три́дцать де́вять мин.
حیوان سی و نه مین را یافت.
Кры́са Магава рабо́тала на террито́рии ра́вной пло́щади двадцати́ футбо́льных поле́й.
ماگاوا موش در مساحتی معادل ۲۰ زمین فوتبال کار میکرد.
Магава бы́стро нашла ми́ны.
ماگاوا خیلی سریع مین ها را پیدا کرد.
У кры́сы золота́я меда́ль.
موش مدال طلا دارد.
Тако́й высо́кой че́сти кры́са удосто́илась за по́иск мин в Камбо́дже, говори́т корреспонде́нт.
خبرنگار میگوید این موش برای جستجو معادن در کامبوج چنین افتخار بالایی کسب کرد.
За свою́ карье́ру живо́тное нашло́ три́дцать де́вять мин
این حیوان در طول کار خود سی و نه مین را یافت.
Грызу́н по кли́чке Магава рабо́тал на террито́рии ра́вной пло́щади двадцати́ футбо́льных поле́й
این جونده به نام ماگاوا در مساحتی برابر با بیست زمین فوتبال کار میکرد.
Магава бе́гает бы́стро и поэ́тому бы́стро нашла ми́ны
ماگاوا سریع میدود و برای همین سریع مین ها را پیدا کرد.

#А1
#А2
#شنیداری
#درک_مطلب

آموزش زبان روسی

06 Nov, 05:30


🔰Наре́чие часто́тности и Частота́
🔰قیدهای تکرار و درصد احتمال آنها:


🔆Всегда́ (100%)
همیشه

🔆Обы́чно (90%)
معمولا

🔆Ча́сто (70%)
اغلب

🔆Иногда́ (50%)
گاهی اوقات

🔆Вре́мя от вре́мени (30%)
گاهی اوقات، گاهی تا گاهی

🔆Ре́дко (10%)
به ندرت

🔆Никогда́ (0%)
هیچوقت

#А1
#آموزشی_درسی
#لغت

آموزش زبان روسی

05 Nov, 19:00


‼️درخواستی اعضای کانال:
🔰دو پیشوند مهم در کنار افعال حرکتی:

1️⃣Входи́ть / войти́
Въезжать/ въе́хать
Куда? (4)


پیشوند В در کنار افعال حرکتی در معنای وارد شدن به مکانی است.

✳️Наприме́р:
🌀В 10 часо́в преподава́тель вошёл в аудито́рию.
در ساعت ۱۰ استاد وارد کلاس شد.

🌀Дава́й войдём в ко́мнату и споко́йно поговори́м.
بیا وارد اتاق بشیم و آروم صحبت کنیم.

2️⃣ приходи́ть/ прийти́
Приезжа́ть/ прие́хать
Откуда? (2)
Куда? (4)

🔰
پیشوند При در کنار افعال حرکتی به معنای رسیدن یا آمدن از جایی به جایی است.

✳️Наприме́р:
🌀Ве́чером ко мне пришёл мой друг.
عصر دوستم پیش من آمد.

🌀Э́ти студе́нты прие́хали в Росси́ю полго́да наза́д.
این دانشجوها ۶ ماه پیش (نصف سال) وارد روسیه شدند.

#آموزشی_درسی
#А1
#А2

آموزش زبان روسی

04 Nov, 16:46


آموزش فعل:
Заходить/ зайти
Куда?
К кому?
За кем?
За что?
دنبال کسی رفتن
سر زدن
سر راه کاری را انجام دادن

Машина заехала за дом.
ماشین به پشت خانه رفت.
Мы зашли к вам на минутку.
ما یک دقیقه اومدیم به شما سر بزنیم.

У меня не было хлеба, и я зашла за хлеб.
من نان نداشتم و رفتم دنبال نان.(رفتم نان بخرم).

#آموزشی
#А2
#В1

آموزش زبان روسی

03 Nov, 19:13


تمرینی بسیار مناسب برای شنیدار:
🔰ماگاوا موش بخش اول:

Это крыса. 🐀
این یک موش است.
Крыса - большая или маленькая?
موش، بزرگ یا کوچک است؟
Крыса - сильная, или слабая?
موش، قوی یا ضعیف است؟
Крыса работает?
موش کار میکند؟
Крысу зовут Магава.
نام موش ماگاوا است.
Магава - сильная.
ماگاوا قوی است.
У крысы золотая медаль.
موش مدال طلا دارد.
Почему у крысы золотая медаль?
چرا موش مدال طلا دارد؟
У крысы золотая медаль, потому что она работает очень хорошо.
موش مدال طلا دارد چون او خیلی خوب کار میکند.
У крысы золотая медаль, потому что крыса - герой.
موش مدال طلا دارد چون قهرمان است.
Крыса работает в Камбодже.
موش در کامبوج کار میکند.
Крыса помогает людям в Камбодже.
موش در کامبوج به آدم ها کمک میکند.
Крыса Магава ищет мины.
ماگاوا موش به دنبال مین ها میگردد.
Крыса нашла много мин в Камбодже.
موش مین های زیادی در کامبوج یافت.
У крысы золотая медаль.
موش مدال طلا دارد.
Крыса ищет мины в Камбодже, говорит корреспондент.
خبرنگار میگوید که موش به دنبال مین ها در کامبوج میگردد.

#А1
#А2
#شنیداری
#درک_مطلب

آموزش زبان روسی

03 Nov, 05:33


🔰مکالمه خرید لباس و کفش در مغازه:
🔰В магазине:

Покупа́тель: Здра́вствуйте! У вас есть кроссо́вки? 👟
Продаве́ц: Да, есть.
Покупа́тель: Ско́лько сто́ят кроссо́вки?
Продаве́ц: Две ты́сячи пятьсо́т рубле́й.
Покупа́тель: У вас есть со́рок пе́рвый разме́р?
Продаве́ц: Да, есть.
Покупа́тель: Покажи́те, пожа́луйста.
Продаве́ц: Пожа́луйста.

خریدار: سلام! کفش کتانی دارید؟
فروشنده: بله.
خریدار: قیمت کفش های کتانی چقدر است؟
فروشنده: دو هزار و پانصد روبل.
خریدار: سایز چهل و یک دارید؟
فروشنده: بله.
خریدار: لطفاً به من نشان دهید.
فروشنده: بفرمایید!

#مکالمه
#A1
#A2

آموزش زبان روسی

02 Nov, 06:38


‼️درخواستی اعضای کانال
نام کتاب: грамматика русского языка в упражнениях и комментариях_морфология
نویسنده:О.И. Глазунова

موضوع: آموزش زبان روسی-گرامر
مارفالوگیا یا علم صرف و نحو

آموزش زبان روسی

01 Nov, 19:37


🔰اصطلاح:
🔰Фразеология:

♦️Уйти по Английски

♦️بی خداحافظی رفتن


‼️معنی تحت اللفظی: رفتن به (مثل) انگلیسی

💠
وقتی کسی بدون خداحافظی میرود، این اصطلاح را استفاده میکنند.
طبق یک نقل قول، این عبارت در طول جنگ هفت ساله ۱۷۶۳-۱۷۵۶ ظاهر شد. که این بیان، رفتار بی ادبانه انگلیسی ها در آن زمان را به سخره می گیرد. خود انگلیسی ها به جای این اصطلاح از عبارت رفتن به (مثل) فرانسوی نیز استفاده میکنند.


Американцы ушли по-английски, не попрощавшись.
آمریکایی ها بدون خداحافظی رفتند.



#اصطلاح
#ضرب_المثل

آموزش زبان روسی

01 Nov, 14:56


здравствуйте!
طریقه تلفظ صحیح سلام مودبانه و رسمی در زبان روسی

#مکالمه
#آموزشی
#русскийязык
#А1

آموزش زبان روسی

31 Oct, 19:40


🔰در آشپزخانه:
🔰На ку́хне:

🔹Фа́ртук
پیشبند
🔸Микрово́лновая печь
ماکروویو
🔹Полоте́нце
حوله
🔸Кофемо́лка
آسیاب قهوه
🔹То́стер
توستر
🔸Электро́нные ве́сы для проду́ктов
ترازو الکترونیکی مواد غذایی
🔹Бле́ндер
مخلوط کن
🔸Прихва́тки
دستگیره ها
🔹Посудомо́ечная маши́на
ماشین ظرفشویی
🔸Пра́здничный столо́вый набо́р посу́ды
ست ظروف پذیرایی

#А1
#А2
#لغت

آموزش زبان روسی

31 Oct, 12:25


‼️تفاوت قید و صفت در زبان روسی:

✳️قید:
قید بیانگر ویژگی فعل است و خود میتواند کامل کننده جمله باشد و یا همراه با یک ضمیر اشاره جمله کامل ایجاد کند. قیدها غالبا پایانه о دارند و و از لحاظ جنس، شمار و حالت اصلا تغییر نمیکنند.

Например:
🔆Джон хорошо знает русский язык.
جان به خوبی زبان روسی را میداند.

🔆Здесь тепло. 😓
اینجا گرم است.

🔆Сегодня холодно.🥶
امروز سرد است.

✳️صفت:
صفت کلمه ای است که ویژگی اسم را بیان میکند. صفت ها وابسته اسم هستند، بنابراین آنها به تنهایی به کار نمیروند. آنها در زبان روسی بر اساس جنسیت، پادژ، شمار و … موصوف یا اسم بعد از خود تغییر میکنند، همچنین آنها نمیتوانند کامل کننده جمله باشند و حتما نیاز به موصوف دارند.

Например:
🔆Джон хороший студент.👨‍🎓
جان دانشجوی خوبی است.

🔆Сегодня холодная погода. ❄️
امروز هوا سرد است.

🔆 Это тёплая комната. 🏠
این اتاق گرم است.

#آموزشی_درسی
#А1
#گرامر

آموزش زبان روسی

30 Oct, 19:27


🔔تفاوت معنای دو پیشوند у و вы در کنار افعال حرکتی:

🟢Уйти / уехать

📌استفاده از پیشوند у در کنار افعال идти و ехать، به معنای خارج شدن، رفتن، ترک کردن برای مدت طولانی و یا به طور کلی ترک کردن مکانی است.

🔰Например:
🌀Катя ушла из дома рано. 🏠
کاتیا زود از خانه خارج شد.

🌀Мне концерт не нравится. Я уйду. 🎶
من از کنسرت خوشم نیومد. من میرم.

🌀В субботу у нас были гости. Они ушли в 10 часов вечера.
روز شنبه ما مهمان داشتیم. آنها ساعت ۱۰ شب رفتند.

🟢Выйти / выехать

📌استفاده از پیشوند вы در کنار افعال идти و ехать, برای بیان خارج شدن، خروج و رفتن موقتی و برای زمان کوتاهی است.

🔰Например:
🌀Директор вышел из офиса на минуту.
مدیر برای یک دقیقه از اداره خارج شده است.

🌀У Димитрия зазвонил телефон, и он вышел из аудитории в коридор.
تلفن دیمیتری زنگ خورد و او از کلاس خارج شد و به راهرو رفت.

#A2
#آموزشی_درسی
#گرامر

آموزش زبان روسی

29 Oct, 19:05


🔰علم و دانش:

Математика 🧮 ریاضی
математик ریاضی دان

Физика فیزیک
Физик 🧑‍🔬 فیزیک دان

Механика علم مکانیک
Механик 👨‍🔧 مکانیک

Философия فلسفه
Философ فیلسوف

Психология روانشناسی
Психолог 🧑‍⚕️ روانشناس

Биология 🧬 زیست
Биолог 👩‍🔬 زیست شناس

Химия 🧪 شیمی
Химик 👨‍🔬 شیمی دان

История تاریخ
Историк تاریخ دان

Политология سیاست
Политолог سیاست مدار

География 🗺️ جغرافیا
Географ جغرافی دان

#آموزشی_درسی
#A1
#A2
#لغت

آموزش زبان روسی

29 Oct, 06:34


🔰صرف کلمه музе́й در همه پادژها:

💠 Музе́й: موزه
این کلمه ذاتا مذکر مفرد است.


🔆Именительный падеж (1):
Ед.ч. (مفرد): музе́й
Мн.ч. (جمع): музе́и

🔆Родительный падеж (2):
Ед.ч. (مفرد): музе́я
Мн.ч. (جمع): музе́ев

🔆Дательный падеж (3):
Ед.ч. (مفرد): музе́ю
Мн.ч. (جمع): музе́ям

🔆Винительный падеж (4):
Ед.ч. (مفرد): музе́й
Мн.ч. (جمع): музе́и

🔆Творительный падеж (5):
Ед.ч. (مفرد): музе́ем
Мн.ч. (جمع): музе́ями

🔆Предложный Падеж (6):
Ед.ч. (مفرد): музе́е
Мн.ч. (جمع): музе́ях

#آموزشی_درسی
#A1
#A2

آموزش زبان روسی

28 Oct, 16:29


#موسیقی

آموزش زبان روسی

28 Oct, 16:29


Я полюбил лишь тебя
Душу твою
Слёзы льются любя
Под лунную ночь для тебя пою
Счастливей нет меня
Когда ты рядом, милая
Я полюбил тебя
Теперь навеки ты моя
من فقط تو رو دوست دارم
روحم برای تو
اشکای عاشقانه جاریه
زیر شب مهتابی برات می خونم
من خوشبخترینم
وقتی پیشمی عزیزدلم
من عاشقت شدم
حالا تو برای همیشه مال منی

Никогда не знал любви такой
Говорят мне, что я сам не свой
Летней ночью я к тебе босой
Коснись меня и душу успокой
Я не понял как, но закружило нас
هیچوقت عشق رو اینطوری نشناختم
به من می گن که من خودم نیستم
توی شب تابستونی پابرهنه پیشت میام
منو لمس کن و روحم رو آروم کن
من نفهمیدم چطوری، اما داشتیم می چرخیدیم

Тихо тает свет – бежим от лишних глаз
Пусть это будет навсегда
Пусть другие кто куда
Но ты моя, ты моя, ты моя
نور بی سر و صدا در حال محو شدنه- ما از چشمای غریبه فرار می کنیم
بذار برای همیشه بمونه
بذار بقیه هرجا میخوان برن
اما تو مال منی، تو مال منی، تو مال منی

(Повтор первый часть)
Греешь душу мне – я сам не свой
Тёплой ночью прикоснись рукой
Знаю, ты пришла мне подарить покой
Я не понял как, но закружило нас
Мы же знаем всё с тобой без лишних фраз
Ты моя
(تکرار قسمت اول)
روحمو گرم می کنی - من خودم نیستم
یه شب گرم، با دستات لمسم کن
میدونم اومدی به من آرامش بدی
من نفهمیدم چطوری، اما داشتیم می چرخیدیم
ما دیگه میدونیم همه چی با تو بدون هر حرف اضافی
تو مال منی

#موسیقی
#شنیداری

آموزش زبان روسی

27 Oct, 12:20


📌Омонимы в русском языке — это слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но при этом различны по значению.

📌هم آوا یا هم نویس در زبان روسی کلماتی هستند که صدا و املای یکسانی دارند اما معانی متفاوتی دارند.

به عنوان مثال: ‏

Например:

🔰Лук 🧅 پیاز
🔰Лук 🏹 کمان

🔰Кисть 🖌️ قلم مو
🔰Кисть 🤚 دست

🔰Ручка 🖊️ خودکار
🔰Ручка 🚪 دستگیره در

🔰Гранат انار
🔰Гранат لعل، حجر (سنگ گران بها)

🔰Ложка 🥄 قاشق
🔰Ложка پاشنه کش

🔰Дипломат 💼 کیف سامسونت، کیف دستی
🔰Дипломат 🤵‍♂️ دیپلمات

🔰Кран 🏗️ جرثقیل
🔰Кран 🚰 شیرآب

🔰Дворник رفتگر، پاک بان
🔰Дворник برف پاک کن

#آموزشی
#A1
#A2

آموزش زبان روسی

27 Oct, 08:35


#رضایت_شما
ممنون از اعتمادتون🙏

آموزش زبان روسی

26 Oct, 10:00


🔔نکته گرامری:
🔰اگر در جمله ای، نهاد با کلمات زیر آورده شود، فعل در حالت سوم شخص مفرد باقی می ماند.

❗️Много خیلی
❗️Мало کم
❗️Немного نه خیلی، مقداری
❗️Немало کم نه، زیاد، مقداری که کم نباشد
❗️Сколько تعدادی، مقداری،
(در سوال یعنی چنتا)
❗️Столько مقداری، تعدادی
❗️Несколько یک کمی

✳️Например:

Сколько студентов сидит в аудитории?
چند دانشجو در کلاس نشسته است؟

В аудитории сидит много студентов.
در کلاس دانشجویان زیادی نشسته اند.

В экскурсии участвовало мало студентов.
در اردو دانشجویان کمی شرکت کردند.

#آموزشی_درسی
#А2
#В1

آموزش زبان روسی

25 Oct, 13:25


قیدهایی که باید بلدباشی


🔶 Та́кже
• همچنین / همینطور
🔶 Всё ещё
• هنوز
🔶 Зате́м
• سپس
🔶 Одна́ко
• هرچند
🔶 Сле́довательно
• از این رو / بنابراین
🔶 В да́нный моме'нт
• درحال‌حاضر
🔶 Сле́дствие этого
• درنتیجه‌ی
🔶 В ито́ге
• سرانجام / درنهایت


#مکالمه
#آموزشی
#А1
#А2

آموزش زبان روسی

24 Oct, 19:43


🔰کاربردهای مختلف پیشوند пере با افعال:

1️⃣ جابه جایی از یک مکان به مکان دیگر، عبور کردن

🔅Переехать 🚘
عبور کردن (سواره)
🔅Перейти👣
عبور کردن (پیاده)
🔅Перебежать🏃‍♂️‍➡️
با دویدن عبور کردن
🔅Перелететь ✈️
پروازکردن( عبور کردن از جایی با پرواز)

2️⃣ اعمالی که بیش از حد انجام شود، از حد خود تجاوز کند:

🔅Переесть 🍱
زیاد خوردن، بیش از حد خوردن
🔅Перекричать
بیش از حد داد زدن،

3️⃣ تکرارشدن یک عمل، انجام مجدد عمل:

🔅Переделать
دوباره انجام دادن، بازسازی
🔅Перепродать
دوباره فروختن
🔅Перешить
دوباره دوختن

4️⃣ تقسیم چیزی بر قسمتهای مختلف:

🔅Перерубить
خرد کردن
🔅Переломить
شکستن

#آموزشی_درسی
#A1
#A2
#В1

آموزش زبان روسی

24 Oct, 12:09


🔰دونستن این کلمات برای یک دندانپزشک لازمه:

🔹стоматолог 👨‍⚕️
دندانپزشک

🔸стоматолог-гигиенист 🪥
بهداشت دهان و دندان

🔹ассистент стоматолога 👩‍⚕️
دستیار دندانپزشک

🔸ротовая полость🦷
حفره دهان

🔹кариес
پوسیدگی دندان

🔸налет🦷
جرم دندان

🔹стоматологическое кресло
صندلی دندانپزشکی

🔸стоматологический осмотр
معاینه دندان

🔹пломбирование🦷
پر کردن دندان

🔸лечение корневых каналов
درمان ریشه دندان

🔹удаление зуба🦷
کشیدن دندان

🔸стоматологические импланты
ایمپلنتهای دندانی

🔹ортодонтическое лечение🦷
ارتودنسی

🔸отбеливание зубов
سفید کردن دندان


🔰برای مطالعه اصطلاحات و کلمات بیشتر میتوانید به دو سایت زیر مراجعه کنید:

https://lewisforemanschool.ru/popularwords/dentist1
https://md.school/blog/anglijskij-slovar-dlya-stomatologov

#لغت
#آموزشی_پزشکی

آموزش زبان روسی

22 Oct, 13:14


♦️چنتا اصطلاح و عبارت عامیانه یاد بگیریم:

🌀Мы застряли здесь.😖
ما اینجا گیر افتادیم.

🌀Не шевелись, пожалуйста.🙏
تکون نخورید لطفا.

🌀Не будь наглым.🫢
وقیح نباش.

🌀Не наглей.😑
پرو نشو، وقیح نشو.

🌀Не будь циничным.
بی حیا نباش.

🌀Это твой косяк. 😬
این تقصیر توعه!

🌀Мне надоело. 😩
من خسته شدم.

🌀Я займу место в очереди.
من توی صف جا میگیرم.

🌀Позор тебе.🫠
خجالت بکش.

🌀Как офигенно. 😁
چقدر باحاله.

#اصطلاح
#لغت

آموزش زبان روسی

21 Oct, 20:14


🔰اصطلاح:
🔰Фразеология:

♦️В ушах бананы
🍌

О глухом человеке

♦️گوشش کَر شده، حواسش پرته و گوشش اینجا نیست

‼️معنی تحت اللفظی: توی گوش هاش موز داره
🍌

💠
این اصطلاح برای کسی استفاده میشود که شنوایی ضعیفی دارد یا خیلی بد میشنود. همچنین برای افراد حواس پرت که خوب گوش نمیکنند هم استفاده میشود.


Извините, но я ничего не слышу: у меня в ушах бананы.
ببخشید اما من هیچی نمیشنوم، کَر شدم.


#اصطلاح
#ضرب_المثل

آموزش زبان روسی

21 Oct, 08:29


#شنیداری
#داستان_خوانی

آموزش زبان روسی

21 Oct, 08:29


‼️دیالوگ زیر جهت تمرین روخوانی، درک مطلب و شنیدار تهیه شده است، ابتدا داستان را گوش کرده و سپس متن را نگاه کنید.

Ольга: Алло!
Михаил: Алло! Ольга, привет, это я.
Ольга: Да, я знаю. Привет, Михаил!
Почему ты звонишь так поздно?
Михаил: Поздно? Но сейчас 7 часов вечера. Это не поздно. Мы обычно ужинаем в это время.
Ольга: Дорогой брат, это у вас в Москве сейчас 7 часов вечера. А я на Бали. И у нас тут 12 часов ночи.
Михаил: Что ты делаешь на Бали?
Ольга: У меня отпуск.
Михаил: Ого! Здорово! А какая там погода?
Ольга: Ох, просто отличная погода! У нас тут +30 градусов, жарко, солнечно, море - все, как я люблю! А какая погода в Москве?
Михаил: Как всегда. Холодно и идёт снег.
Ольга: Это нормально. Сейчас январь на улице. А почему ты звонишь?
Михаил: Я не знаю, где мои документы. Ты знаешь, где они? Анна говорит, что ты знаешь.
Ольга: Да. Они на столе.
Михаил: Хорошо! Спасибо большое! Пока!
Ольга: - Пока!

Поздно: دیر وقت
Дорогой брат: برادر عزیز
Отпуск: مرخصی
Погода: آب و هوا
Жарко: گرم
Солнечно: آفتابی
Идёт снег : برف می آید
Как всегда: مثل همیشه
Звонить: تماس گرفتن
Градус: درجه سانتی گراد
Балии: جزیره بالی

#A1
#A2
#داستان_خوانی
#شنیداری
#درک_مطلب👇

آموزش زبان روسی

20 Oct, 17:41


🔰صرف друг друга در همه پادژها:

این کلمه به معنی (یکدیگر، همدیگر) است، اما در هر پادژ با ساختاری متفاوت ظاهر میشود.
‼️همچنین این کلمه در پادژ (۱) именительный падеж استفاده نمیشود.

Родительный падеж (2):

Мы спросили друг у друга.
ما از یکدیگر پرسیدیم.(از هم پرسیدیم)

Дательный падеж (3):

Они сказали друг другу.
آن ها به یکدیگر گفتند. (به هم گفتند)

Винительный падеж (4):

Они любят друг друга.
آنها یکدیگر را دوست دارند.

Творительный падеж (5):

Вы знакомы друг с другом.
شما با یکدیگر آشنا هستید.

Предложный Падеж (6):

Мы думаем друг о друге.
ما درباره یکدیگر فکرمیکنیم. (به هم فکر میکنیم)

#A2
#В1
#آموزشی_درسی

آموزش زبان روسی

19 Oct, 19:12


🔰چنتا فعل مهم متضاد یاد بگیریم:

📍Вставать Ложиться спать 🛌
بلند شدن از رخت خواب به خواب رفتن، به تخت خواب رفتن

📍просыпаться 😴Засыпаться
خوابیدن، به خواب رفتن بیدار شدن

📍Одеваться Раздеваться🧥
لباس پوشیدن درآوردن لباس

📍Работать 👨‍✈️Отдыхать🥱
کار کردن استراحت کردن

📍Открывать ≠ Закрывать 🪟
باز کردن ≠ بستن

📍Спрашивать≠ отвечать ❗️
پرسیدن ≠ پاسخ دادن

📍Начинать ≠ заканчивать
شروع کردن ≠ تمام کردن

📍Отправлять🎁 ≠ получать🪆
ارسال کردن ≠ دریافت کردن

#آموزشی_درسی
#A1
#A2
#لغت

آموزش زبان روسی

19 Oct, 07:58


♦️فرهنگ لغت روسی- انگلیسی دندانپزشکی

🔰دارای ۱۳ هزار لغات و اصطلاحات اصلی پزشکی و عبارات و اصطلاحاتی که منعکس کننده آخرین دستاوردهای ارتودنسی، درمانی، ارتوپدی است.

🔰این فرهنگ لغت برای دندانپزشکان، مترجمان روسی و خارجی و همچنین معلمان، دستیاران و دانشجویان دانشکده های دندانپزشکی دانشگاه های پزشکی طراحی شده است.

♦️پست اختصاصی کانال

#آموزشی_پزشکی
#فرهنگ_لغت
#دیکشنری
#словарь

آموزش زبان روسی

18 Oct, 13:12


🔰صرف کلمه семья́ در همه پادژها:

💠 Семья́: خانواده
این کلمه ذاتا مونث مفرد و بی جان است.


🔆Именительный падеж (1):
Ед.ч. (مفرد): семья́
Мн.ч. (جمع): се́мьи

🔆Родительный падеж (2):
Ед.ч. (مفرد): семьи́
Мн.ч. (جمع): семе́й

🔆Дательный падеж (3):
Ед.ч. (مفرد): семье́
Мн.ч. (جمع): се́мьям

🔆Винительный падеж (4):
Ед.ч. (مفرد): семью́
Мн.ч. (جمع): се́мьи

🔆Творительный падеж (5):
Ед.ч. (مفرد): семьёй / семьёю
Мн.ч. (جمع): се́мьями

🔆Предложный Падеж (6):
Ед.ч. (مفرد): семье́
Мн.ч. (جمع): се́мьях

#آموزشی_درسی
#A1
#A2

آموزش زبان روسی

18 Oct, 08:49


https://t.me/learnrussianwithsepideh
#موسیقی

آموزش زبان روسی

18 Oct, 08:49


Жил во дворе парнишка,
Приезжий был мальчишка.
Пел песни под гитару девчонке со двора.
Язык почти не зная, всю ночь не умолкая,
С трудом по-русски пел он ей до утра.
Эй, девушка, ты бомба, ты пушка!

پسری توی حیاط زندگی می کرد،
پسر تازه وارد بود.
برای دختری از توی حیاط با گیتار آهنگ میخوند.
تقریباً زبان بلد نبود، تمام شب رو ساکت نشد،
به سختی تا صبح براش به روسی آواز خوند.
هی دختر، تو بمبی، تو توپی!

Только тебе скажу я на ушко.
Эй, девушка, ты же просто чума,
Фигура твой сошел меня с ума.
Лапшу с ушей снимая, она все понимая,
Чуть глазками играя, с улыбкой говорит:
«?Я знаю, чё те надо, влюбилась в тебя, гада.

فقط توی گوشت میگم
هی دختر تو بلا هستی
تیپت (هیکلت) منو دیونه کرده
نودل رو از گوشش در آورد و همه چیز رو فهمید،
همینطور که با چشماش کمی بازی می کنه با لبخند می گه:
من می دونم چی میخوای، من عاشقت شدم.

Теперь сама я жду, когда прозвучит:»?
Эй, девушка, ты бомба, ты пушка!
Только тебе скажу я на ушко.
Эй, девушка, ты же просто чума,
Фигура твой сошел меня с ума.

حالا من خودم منتظرم صداش بیاد:
هی دختر، تو بمبی، تو توپی!
فقط توی گوشت بهت میگم
هی دختر تو بلا هستی
تیپت منو دیوونه کرده.

#موسیقی

آموزش زبان روسی

17 Oct, 06:59


🟢کلماتی که با банк شروع میشوند:

▫️Банк 🏦 بانک

▪️Банкомат 🏧 عابربانک

▫️банкнота 💵 اسکناس

▪️Банкрот 🤕 ورشکسته

▫️Банкир 🧑🏻‍💻کارمند بانک

▪️Банкирша 👩‍💼 کارمند بانک خانم

▫️Банкет💃 ضیافت، مهمانی

▪️Банка 🫙 شیشه، بلونی

#آموزشی
#لغت

آموزش زبان روسی

16 Oct, 16:32


🔰آموزش فعل:
🔰Глагол:

♦️ Учить / Научить
Кого? (4) به کسی، کسی را
Чему? (3) چیزی
У кого? (2) نزد کسی
Что делать?

♦️یاد دادن، آموزش دادن
♦️ آموختن، یاد گرفتن

Мама учит сына читать.
مامان به پسر خواندن یاد میدهد.

Мама учит сына чтению.
مامان به پسر خواندن را یاد میدهد.

Учиться на опыте друзей.
از تجربه دیگران آموختن

🌀صرف فعل учить:
Я Учу
Ты учишь
Он /она учит
Мы учим
Вы учите
Они учат

#آموزشی_درسی
#А2
#A1

آموزش زبان روسی

16 Oct, 10:44


♦️پادکست
🔰موضوع این پادکست در مورد خانواده است.
🔰یکی از بهترین روشها برای تقویت مهارت شنیداری
🔰مناسب سطح А1 و А2

#پادکست
#شنیداری
#А1
#А2
#В1

آموزش زبان روسی

15 Oct, 07:47


🔻поехали
🔰مجموعه کامل کتابهای پایخالی (کتاب + فایل صوتی+ کتاب کار)

🔰این کتاب در حال حاضر جز منابع آموزشی بسیاری از دانشگاه ها برای تدریس پادفک است.
🔰کتابی بسیار مناسب برای یادگیری سطوح А1 ، А2 ,В1 و …

#آموزشی_درسی
#А1
#А2
#В1