Корейский язык KOREAN DREAM Telegram 帖子

✨ Всем привет!

Сегодня разберем еще один иероглиф 🤗

⭐️ Этимология:
必 — это иероглиф, означающий «должен» или «обязательно». Иероглиф 必 не образован от иероглифа 心 (сердце), хотя и похож на него внешне. Иероглиф 必 представляет собой изображение черпака, который зачерпывает воду. Именно поэтому и порядок написания черт у него отличается от 心. Может входить в состав других иероглифов, принимая форму 忄

❗️Может встречаться в газетных заголовках, означая “нужно” или “обязательно”
수능 전 필수 체크 사항은?…유의사항 확인 必
Что нужно обязательно проверить перед выпускным экзаменом? Обязательно прочитайте важную информацию.

В каких словах встречается иероглиф 👇🏻

✔️ 필수 [必須: непременно + в любом случае] - обязательный

✔️ 필요성 [必要性: непременно + крайне важно + характер] - необходимость

✔️ 필승 [必勝: непременно + побеждать] - обязательная победа
*используется как лозунг, часто на плакате болельщиков как бы “Победа только за нами”

✔️ 필요시 [必要時: непременно + крайне важно + время] - при необходимости

✔️ 하필 [何必: почему + непременно] - почему именно?
* 왜 하필이면 나야? - Почему именно я?

Из курса "Иероглифика"
#иероглифика #лексика

✨ Всем привет!

Сегодня у нас подборка продвинутой лексики на тему образования 👇🏻

✔️ 교육 제도 - система образования
✔️ 통합 교육 - интегрированное обучение
✔️ 조기 교육 - раннее обучение
✔️ 원격 교육 - удаленное обучение
✔️ 주입식 교육 - однонаправленное обучение (когда учитель только говорит, ученик только слушает)
✔️ 대안 교육 - альтернативное образование
✔️ 자택 합습 - домашнее обучение

Из курса "Лексика по полочкам"
#лексика

✨ Также напоминаем, что в нашей школе вы можете записаться на разговорные клубы, чтобы перешагнуть через языковой барьер и больше не бояться говорить 👇🏻

✔️ Разговорный клуб с Викторией 선생님 по понедельникам в 19:00 Мск, 2 гып
✔️ Разговорный клуб с Викторией 선생님 по воскресеньям в 14:00 Мск, 3 гып начальный
✔️ Разговорный клуб с Полиной 선생님 по вторникам в 20:00 Мск, 3 гып начальный
✔️ Разговорный клуб с Полиной 선생님 по субботам в 11:00 Мск, 3 гып продвинутый

✨ Факультативы по чтению, на которых разбираем интересные тексты: сказки, песни, отрывки из художественной литературы и многое другое 😉

✔️ Чтение с Полиной 선생님 по субботам в 10:00 Мск, 3 гып продвинутый
✔️ Чтение с Полиной 선생님 по понедельникам в 20:00 Мск, 2 гып

❗️Заявку на клуб можно оставить у нас на сайте по ссылке 🔙

✨ Всем привет!

Сегодня делимся с вами подборкой лексики на тему управления временем 👇🏻

일정 - расписание
시간 관리 - управление временем
일정 조정 - корректировка расписания
우선순위 - приоритет
목표 설정 - постановка целей

Словосочетания 👇🏻

✔️ 시간을 관리하다 (управлять временем)

✔️ 우선순위를 정하다 (определять приоритеты)

✔️ 일정이 변경되다 (расписание изменилось)

✔️ 스케줄을/일정을 짜다 (составлять график)

Из курса "Корейский Актив 4-2"
#лексика #полезные_выражения

✨ Всем привет!

⭐️Этимология:
分 - это иероглиф, который означает «делить» или «раздавать». Иероглиф 分 представляет собой комбинацию 八 (восемь) и 刀 (нож).

❗️Также этот иероглиф - уважительная форма для слова “человек”, и он же используется в качестве счетного слова для людей (уважительное).
Например, 몇 분(分)이세요?

В каких словах встречается иероглиф 👇🏻

✔️ 분석 [分析: делить + делить] - анализ, разбор

✔️ 분수 [分數: делить + число] - дробь

✔️ 분리 [ 分離: делить + уходить] - разделение

✔️ 분류 [分類: делить + группа] - сортировка; классификация; упорядочивание

✔️ 기분 [氣分:чувство + человек] - настроение

✔️ 구분 [區分: разделение + делить] - классификация; сортировка

✔️ 충분 [充分: восполнять + делить] - достаточность

✔️ 부분 [部分 толпа: + делить] - часть

Из курса "Иероглифика"
#иероглифика #лексика

✨ Друзья, всем привет!

Сегодня у нас для вас интересная подборка слов на тему "правительства". Политическая лексика актуальна как никогда, особенно для тех, кто читает новости в оригинале. Давайте разберемся вместе! 👇🏻

✔️대통령 - президент
✔️대통령 취임 - вступление в должность президента
✔️취임식 - инаугурация
✔️전 대통령 - экс-президент
✔️대통령 비서실 - администрация президента
✔️내각 - кабинет министров
✔️총리 - премьер-министр
✔️장관 - министр
✔️차관 - первый замминистра
✔️차관보 - замминистра
✔️임기 - срок (пребывания в должности)
✔️사임 - уход с должности
✔️정치적 임명직 - политический назначенец
✔️국정 운영 - государственное управление
✔️부정 부패 - коррупция
✔️관려주의 - бюрократия

Из курса "Лексика по полочкам"
#лексика

✨ Всем привет!

Как вы знаете, на продвинутом уровне для понимания незнакомых слов и запоминания лексики, хорошим подспорьем будет знание иероглифики. Поэтому давайте сегодня разберем один из иероглифов 👇🏻

⭐️ Этимология:
不 — это иероглиф, означающий «не являться чем-то», «не мочь». Этот иероглиф означает отрицание, придавая идущему следующим иероглифу противоположное значение.    

❗️В некоторых словах этот иероглиф читается 불, в некоторых 부

⭐️ Присоединяясь к словам в качестве приставки, означает отрицание и противопоставление.

Например 👇🏻

✔️ 불규칙 - нерегулярный
✔️ 불균형 - дисбаланс
✔️ 불완전 - неидеальный
✔️ 불공정 - несправедливый

В каких словах встречается иероглиф 👇🏻

✔️ 불가 [不可: отрицание + верно] - что-либо невозможное

✔️ 불가능 [不可能: отрицание + верно + выдающийся] - невозможность 

✔️ 부족 [不足: отрицание + основание] - нехватка, недостаток 

✔️ 불안 [不安: отрицание + спокойствие] - тревога, беспокойство 

✔️ 부정 [不正: отрицание + правильный] - несправедливость, нечестность 

✔️ 불편 [不便: отрицание + спокойный] - неудобство, затруднение 

Из курса "Иероглифика"
#иероглифика #лексика

✨ Друзья, всем привет!

Как вы провели праздничные дни? Надеемся, что вы все хорошо отдохнули 🤗

Сегодня хотим поделиться с вами рецептом приготовления ттоккука (떡국), который корейцы традиционно едят на Новый год 👇🏻

Ингредиенты:
떡국떡 300 г тток
쇠고기 200 г говядины (можно использовать курицу или свинину)
참기름 кунжутное масло
멸치다시마육수 анчоусный бульон или из ламинарии; 1,5 литра воды
대파 лук-порей (немного)
달걀 2 개 яйца
간장 Соевый соус (по вкусу)
소금과 후춧가루 Соль и перец (по вкусу)
다진마늘 Чеснок (по желанию)

Приготовление:
❗️떡국떡은 충분히 물에 불려서 사용해주세요.
Если тток замороженный, замочите его в теплой воде на 30 минут, чтобы он размягчился.

1️⃣달궈진 팬에 참기름과 식용유 1스푼씩 넣고 소고기를 볶아주세요
소고기는 핏물이 없어질만큼만 볶아주시면 됩니다.
Добавьте по 1 столовой ложке кунжутного масла и растительного масла на разогретую сковороду и обжарьте говядину, помешивая. Обжарьте говядину до полу-готовности.

2️⃣ 여기에 종이컵 기준으로 10컵을 넣고 육수를 만들어주세요. 육수는 끓어오르면 중불로 줄이고 30분간 끓여서 충분히 고기국물이 우러나게 만들어주세요. 국물에서 나오는 거품을 제거하셔야 훨씬 깔끔한 국물맛을 낼 수 있습니다.
Приготовьте бульон, отварив анчоусы или ламинарию. Или же просто возьмите 1,5 литра воды.
Как только бульон закипит, убавьте огонь до среднего и варите в течение 30 минут, чтобы мясной бульон полностью выпарился. Удаление пены из бульона сделает его намного чище.

3️⃣ 계란을 풀어서 팬에 구워서 얇게 썰어 주세요.
Взболтайте яйца, обжарьте на сковороде и нарежьте на мелкие полоски.

4️⃣ 30분간 끓인 국물에 불려놓은 떡을 넣고 다진마늘 1스푼, 국간장 2스푼을 넣어서 간을 해주세요
맛을 보시고 간이 안맞으면 소금으로 간을 추가하시면 됩니다.
Добавьте замоченный тток в бульон, который кипел в течение 30 минут, и приправьте 1 столовой ложкой измельченного чеснока и 2 столовыми ложками соевого соуса.
Попробуйте и, если вкус вам не нравится, добавьте соли по вкусу.

5️⃣ 풀어놓은 계란을 넣고 그 다음에 준비해둔 파로 마무리해주시면 됩니다 떡국 완성 기호에 따라서 후추를 가감해주시면 됩니다.
Добавьте взбитые яйца и закончите приготовленным зеленым луком. Вы можете добавить или убрать перец по вашему вкусу, чтобы закончить ттоккук.

Теперь ваш ттоккук готов! Подавайте его горячим и наслаждайтесь этим традиционным корейским блюдом в Новый год. Этот суп готовят, как на календарный Новый год, так и на Лунный. А еще у корейцев есть традиция встречать рассвет на море в самый первый день года 😊 Какие традиции вы еще знаете?

Цели на 2025 год: 🎯

1. Дописать флагманы: 2 и 3 уровень курса Дрим. И 4 и 5 уровень курса Корейский Актив. 📚
2. Поездка в Корею. Она не удалась в 2024 году, очень хотим реализовать в 2025 году. ✈️ 🇰🇷
3. И еще мечтаем организовать оффлайн-лагерь в России. Так чтобы собраться на несколько дней и общаться только на корейском + body language^^, есть корейскую еду и окунаться в корейскую культуру. Но это пока больше мечта, чем план, потому что отлично понимаем, что на все разорваться будет сложно. Должны сойтись все звезды. Так что отправляем запрос во вселенную 🏕 🌠

Делитесь в комментариях своими успехами в уходящем году и планами на будущий год в корейском языке и во всем, что с ним связано. Тут волшебное место, где озвученные корейские мечты обязательно сбываются! 💬 ✨ 💫✨

Друзья, всем привет! 🎉 🌟

Поздравляем всех с наступающим Новым годом! 🎊 ✨ Наша школа уходит на небольшие праздничные каникулы до 4 января. 🎄

Давайте сегодня подведем итоги года вместе! 📝 ✨

Важные этапы роста и развития нашей школы в этом году. 📈

В этом году у нас был фокус на обновлении наших основных курсов. Именно поэтому не было активного, как раньше, обновления узконаправленных мини-курсов, марафонов и мастер-классов. За кадром проводилась огромная работа по написанию флагманов, практически с нуля, но с учетом опыта предыдущих 3 лет работы. 💪

За этот год были написаны курсы: 📚

- Для начинающих: 1 уровень (2 семестра из 2) курса Дрим. 🌱
- Для продолжающих: 4 уровень (2 семестра из 4) курса Корейский Актив. 🚀
- Мы полносью обновили интенсив по Хангылю, убрав оттуда все лишнее и добавив больше пользы и интерактива. ✍️
- Проевли реалити-шоу, где ученики пришли с полного нуля и уже через неделю общались с носителем. Наш Ким сонсэнним был в приятном шоке и сказал, что никогда не видел такие школы и таких учеников, которые за неделю добиваются таких результатов. 🎯 🗣

Огромный рывок был сделан в применении ИИ в подготовке курсов. ИИ помог сделать курсы более интересными, красочными, полезными. 🤖 ✨

Кроме этого мы провели оффлайн мероприятие в феврале, где подготовили выступление о лирике Ким Намджуна и Мин Юнги. Это был новый для нас формат. Мы получили огромное количество положительных отзывов. Обязательно будем и дальше развиваться в этом направлении. 🎤 💜