خلیل الرحمن خباب @khademulislam Channel on Telegram

خلیل الرحمن خباب

@khademulislam


ویدیوها، کتاب‌ها، دلنوشته‌ها، یادداشت‌ها، مقالات و اشعار خادم الاسلام خلیل الرحمن خباب

❁ وبلاگ
Khademulislam.blog.ir

❁ یوتیوب
youtube.com/KhabbabID

پیام‌گیر
@Ne_gaah

نشر مطالب این کانال، بدون ذکر منبع مجاز نمی‌باشد!

خلیل الرحمن خباب (Persian)

خلیل الرحمن خباب یک کانال تلگرامی است که توسط خادم الاسلام خلیل الرحمن خباب اداره می شود. این کانال شامل ویدیوها، کتاب‌ها، دلنوشته‌ها، یادداشت‌ها، مقالات و اشعار این نویسنده است. اگر به مطالعه و شناخت آثار و اندیشه های خادم الاسلام خلیل الرحمن خباب علاقه‌مندید، این کانال مناسب برای شماست. در این کانال می‌توانید به وبلاگ او نیز مراجعه کنید و مطالب بیشتری را مطالعه کنید. همچنین می‌توانید ویدیوهای او را در یوتیوب تماشا کنید. پیوستن به این کانال به شما این فرصت را می‌دهد تا با آثار خلیل الرحمن خباب آشنا شوید و از تجربیات و دیدگاه‌های او بهره‌مند شوید. لطفا توجه داشته باشید که نشر مطالب این کانال بدون ذکر منبع مجاز نمی‌باشد!

خلیل الرحمن خباب

24 Jan, 16:23


ای جوانی که این‌روزها دل‌بستۀ دختری شده‌ای و حاضری به‌خاطر رسیدن به او، از همه بگذری و همه‌چیز را فدا کنی!
بدانکه پس از ازدواج تنها چیزی که بسیار مهم است و اهمیت به‌سزایی دارد، آرامش و سکون در زندگی خانوادگی است و این آرامش هم فقط در سایۀ ایمان، تقوا و خداترسی زن و شوهر به‌دست می‌آید.
مطمئن باش آنچه که آغازش خدا را راضی نکند، سرانجامش بنده را هم راضی نخواهد کرد!

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

23 Jan, 16:25


انسان‌ها ارزش و جایگاه واقعی خود را از یاد برده بودند و مانند حیوانات زندگی می‌کردند. از مقام والای انسانیت سقوط کرده و به پایین‌ترین درجات رسیده بودند.
در گیرودار این ظلمت و گمراهی، خورشید رحمت و مهربانی با طلوع پرشکوه و بعثت جهان‌آرای خود، دنیا را متحول ساخت، تاریکی‌ها را زدود و انسان‌ها را به مقام شایسته و جایگاه حقیقی‌شان بازگرداند.
پس هزاران درود و سلام خداوند بر پیامبر رحمت و مهربانی و پیروان راستین‌شان که پرچم‌دار حقیقت و هدایت بودند!

✍️ خلیل الرحمن خباب

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

22 Jan, 06:52


دوست من، سلام بر تو!

سلام بر قلبت که مبادا بشکند، چرا که شکستن قلب به خدا قسم بسیار دردناک است، اگرچه صدایی از آن برنخیزد.
و سخت‌ترین بخش شکستن قلب (که خدا تو را از آن حفظ کند)، این است که هیچ مرهمی برای آن وجود نداشته باشد!

همواره ترَک این شکستگی در قلبت را احساس خواهی کرد، حتی اگر وانمود کنی که این زخم التیام یافته است!

سلام بر قلبت از دنیایی که هیچ اطمینانی در آن نیست، جایی که انسان نمی‌داند از کدام سو سیلی می‌خورد و از کدام دست خنجر!

سلام بر قلبت از دگرگونی روزگار برخلاف میل تو،
سلام بر قلبت از جدایی پس از پیوند که سخت و دردناک است، از فاصله‌گرفتن پس از نزدیک‌شدن که جانکاه و رنج‌آور است و از تنهایی پس از همدلی که تلخ و غم‌انگیز است!

سلام بر قلبت تا مانند روزی که آفریده شد، پاک بماند و سفید و بی‌آلایش باشد؛ هم دیگران را شاد کند و هم خودت را.
هیچ‌چیزی شیرین‌تر از آن نیست که انسان به قلبش بنگرد و آن را از کینه، حسد، نفرت، کدورت و انتقام خالی بیابد!

سلام بر روحت تا بلندپرواز بماند و همواره به‌سوی خالقش پر بکشد،
و در آلودگی‌های این دنیا غرق نشود!

سلام بر وجدانت که همواره بیدار بماند تا کسی را با کلامی نیازارد و حتی با شاخه گلی هم دل کسی را نشکند!

سلام بر فطرتت تا سالم و دست‌نخورده بماند؛ حق را حق بداند و از آن پیروی کند و باطل را باطل ببیند و از آن دوری گزیند.
بزرگ‌ترین مصیبت آن است که فطرت انسان دچار فساد شود، به گونه‌ای که از باطل دفاع کند و آن را حق بداند و با حق بجنگد و آن را باطل بپندارد!
از خدا می‌خواهم که تو را از کسانی قرار ندهد که خودش در مورد آنان می‌فرماید:
﴿...يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا﴾ [الکهف: ۱۰۴].
«...گمان می‌کنند که کار خوبی انجام می‌دهند!».

سلام بر ایمانت تا همچنان زنده و تازه بماند، مانند نخستین لحظه‌ای که شیرینی «لا إله إلا الله» را چشیدی.
پس مبادا پرده‌ای را بدری، آبرویی را لکه‌دار کنی یا گناهی را هرچند که کوچک باشد، بی‌اهمیت بشماری!

#و_سلام_بر_قلبت ❤️

✍️ نبشته: د. ادهم شرقاوی
📝 ترجمه: خلیل الرحمن خباب


🌐🩵 @Khademulislam


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

21 Jan, 05:38


ای مؤمن، دل‌آسوده و دل‌آرام باش!
از این جنگلی که همه با چنگ و دندان به جان هم افتاده‌اند، روی برگردان.
سخنت را بگو، به دانسته‌هایت پایبند باش و بر اساس آن عمل کن.
به دریای حوادث غوطه بزن که غرق نخواهی شد...
از سرزمین غربت و تنهایی عبور کن که تنها نخواهی ماند.
تو هرگز تنها نیستی، خدا با توست...
هر کجا که باشی، او با توست!

✍️ د. مصطفی محمود
📝 خلیل الرحمن خباب


🌐🩵 @Khademulislam

#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

18 Jan, 07:23


درود بر شما [ای رسول خدا] روزی که میان جاودانگی در دنیا و دیدار پروردگارتان مخیّر شدید و شما [با یقین] فرمودید: «بلکه رفیق اعلی!».
درود بر شما که در دل‌های ما جاودانه زنده‌اید و هرگز نمی‌میرید.
هم شما را دوست داریم و هم کسی را که شما را دوست بدارد. وعده‌گاه‌مان حوض (کوثر) است، همان‌گونه که به ما خبر دادید و ما شما را [با جان و دل] تصدیق می‌کنیم!

✍️ د. ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب


🌐🩵 @Khademulislam


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

17 Jan, 06:49


دنیا در بدترین دوران خود به سر می‌برد و بشر در تیره‌ترین لحظات تاریخ، غرق در فساد و انحطاط اخلاقی شده بود. سنگدلی به حدی رسیده بود که با کمال بی‌رحمی دختران خود را به دل خاک می‌سپردند.
در این زمان، پیامبر نور و رحمت، پا به عرصۀ ظهور نهاد و با رسالت خود، انسان‌ها را از درۀ هلاکت نجات داد.
پس بیایید با تمام وجود بر روان پاک ایشان درود فرستیم و با صمیم قلب، صلاة و سلام بگوییم!

✍️ خلیل الرحمن خباب

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

16 Jan, 14:02


والاترین عبادت یک زن، حفاظت از عفت و پاکدامنی جوانان با پوشاندن جلوه‌های زیبایی خود از دید آن‌هاست!

✍️ د. محمد راتب نابلسی
📝 خلیل الرحمن خباب


🌐🩵 @Khademulislam

#تصاویر #ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

15 Jan, 18:45


سلام بر شما به‌خاطر سجده‌ها، قیام‌ها و دعاهایتان!
سلام بر شما به‌خاطر تربیت و پرورش و آماده‌سازی‌هایتان!
سلام بر شما به‌خاطر جنگ، جهاد و پیروزی‌های بزرگتان!
سلام بر شما به‌خاطر صبر، شجاعت و پایداریتان!
سلام بر شما که افتخار گذشته را زنده کردید!
سلام بر شما، همراه با رحمت، رضایت و برکات خداوند! 💚

✍️ د. ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب


🌐🩵 @Khademulislam


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

15 Jan, 18:44


۴۶۶ روز شد!
«سلام بر شما به پاداش آنچه که صبر کردید!».
سلام بر گردان‌های القسام شما!
سلام بر شهدای شما!
سلام بر مجروحان شما!
سلام بر ترسیدگان، گمشده‌ها و آوارگان شما!
سلام بر مادران صبور!
سلام بر پدران داغ‌دیده!
سلام بر دختران، پسران و کودکان شما!
سلام بر هر دانه شن در غزه!
دوستتان داریم، بسیار دوستتان داریم!

✍️ د. ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب


🌐🩵 @Khademulislam


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

15 Jan, 18:24


{لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ (۴) بِنَصۡرِ ٱللَّهِ یَنصُرُ مَن یَشَاۤءُ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلرَّحِیمُ (۵) وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا یُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ (۶) یَعۡلَمُونَ ظَاهِرࣰا مِّنَ ٱلۡحَیَاةِ ٱلدُّنۡیَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡـَٔاخِرَةِ هُمۡ غَافِلُونَ (۷)}.

الحمدُ للَّهِ الَّذي صدقَ وعدَهُ، ونصرَ عبدَهُ، وَهَزمَ الأحزابَ وحدَهُ! ❤️

خلیل الرحمن خباب

15 Jan, 11:04


با اشتراک در این دوره، از فیوضات استاد عزیز و گران‌قدر ما مستفید شوید! ❤️❤️

خلیل الرحمن خباب

15 Jan, 11:02


🌹 دوره قواعد مناظره 🌹

به لطف الهی دوره‌ قواعد مناظره برگزار خواهد شد ان شاءالله 👇👇
https://t.me/shobahatefekri1445
https://t.me/shobahatefekri1445

عنوان:📍شناخت قواعد مناظره 📍
تدریس:  عتیق الله افندی
تاریخ شروع دوره:
   ۱۴۰۳/۱۱/۱ = 2025/1/20

•••═══ ༻✿༺═══ •••
‏•••═══ ༻✿༺═══ •••

📝 ویژگی‌های دوره:
▪️آموزش از راه دور (online).
▪️اشتراک رایگان
▪️اعطاء سند اشتراک برای افراد موفق در آزمون‌

•••═══ ༻✿༺═══ •••
📝 مهم‌ترین مضامین دوره:
۱. آداب مناظره
۲. شروط مناظره
۳. شناخت مغالطات ملحدین
۴. قواعد عقیدتی در رد ملحدین
۵. قواعد شبهه‌شناسی
۶. آموزش روش پاسخ به شبهات

•••═══ ༻✿༺═══ •••
لینک کانال دوره در تلگرام :
https://t.me/shobahatefekri1445

خلیل الرحمن خباب

15 Jan, 04:40


طلوع خورشید، با آغاز روز جدیدی یادآور مسئولیت‌مان در برابر یکدیگر است؛ مسئولیت ساختن جهان بهتر، زیباتر و شایسته‌تری که همه بتوانند آرام و آسوده در آن زندگی کنند.
این طلوع نه‌تنها نویدبخش امید است، بلکه فرصتی برای عمل و تحول نیز هست. شادی واقعی طلوع، زمانی معنا پیدا می‌کند که دست نیازمندی را بگیریم، بار سنگینی را از دوش خسته‌ای برداریم و لبخند شیرینی را بر چهرۀ غبارآلودی بنشانیم.
در هر طلوع، فرصتی نهفته است تا خود و جهان اطراف‌مان را اندکی بهتر و زیباتر از دیروز کنیم.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها #صبح‌نویسی

خلیل الرحمن خباب

13 Jan, 08:43


(۵۰)
«سوگندشان داد که دیگر او را ترک نکنند!».


در کتاب «اُسد الغابة فی معرفة الصحابة» از ابن‌اثیر رحمه‌الله آمده است:
«اُمیه بن اسکر در حالی که پیرمرد کهن‌سال و سالخورده‌ای بود، اسلام آورد.
او شاعر توانایی بود و دو پسر به نام‌های اُبی و کلاب داشت.
در زمان خلافت عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه، پسرانش او را ترک کرده به مدینه رفتند.
اُمیه در غم دوری آن‌ها گریه کرد و شعری سرود:
«وقتی کبوتر در درهٔ «وج» برای تخم‌هایش ناله می‌کند، من نیز کلاب را صدا می‌زنم و او را می‌طلبم!».
این سخن به گوش عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه رسید. او دلش برای اُمیه سوخت و پسرانش را پیش او بازگرداند و سوگندشان داد که تا پایان عمر، پدرشان را تنها نگذارند!».
پیونددادن و بازگرداندن عزیزان به یکدیگر از نشانه‌های اخلاق نیکوست، پس انسان خوش‌اخلاقی باشید!
اگر می‌توانید دو قلب عاشق را به هم برسانید و پیوند دهید، دریغ نورزید؛ چرا که درد جدایی، چنان زخم دردناکی است که گاه تا پایان عمر باقی می‌ماند.
مبادا شما عامل و باعث این درد شوید!
هیچ‌گاه در بین یک مادر و فرزندانش جدایی نیندازید، حتی اگر از آن مادر دل خوشی نداشته باشید؛ چرا که این کار نشانهٔ پستی و فرومایگی است.
همچنین همسرتان را از خانواده‌اش دور نکنید، هرچند که میان شما و آن‌ها کدورتی باشد؛ چون که این کار بریدن رشتۀ قرابت و محبت است.
بدانید که انسان‌ها ابزار تسویه‌حساب‌های شخصی شما نیستند!

📚 پیام‌هایی از صحابه رضی‌الله‌عنهم
✍️ نبشته: د. ادهم شرقاوی
📝 ترجمه: خلیل الرحمن خباب

#پیام‌هایی_از_صحابه


🌐🩵 @Khademulislam


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

11 Jan, 12:37


برای رسیدن این دین به [من و] شما، صحابه رضی‌الله‌عنهم در شعب ابی‌طالب محاصره شدند، به سرزمین غربت حبشه مهاجرت نمودند و سپس خانواده و وطن‌شان را ترک کرده به مدینه کوچیدند!
در روز خندق، عرب‌ها آن‌ها را یک‌دست و یکپارچه مورد تهاجم قرار دادند.
در بدر و احد خون‌‌هایشان ریخته شد.
در روز یمامه اجسادشان به پرواز درآمد و تکه‌پاره گردید.
در یرموک و قادسیه با امپراتوری‌ها جنگیدند.
با اموال خود لشکرها را تجهیز نمودند و از معرکه‌ها فاتحانه بیرون آمدند.
هیچ سرزمینی نیست که در آن قبری از آن‌ها نباشد!
این دین بسیار گران‌بها و ارزشمند است و بهای رسیدن آن به من و شما، گرسنگی، ترس، خون و مال بوده است، پس آن را ضایع نکنید!

✍️ نبشته: د. ادهم شرقاوی
📝 ترجمه: خلیل الرحمن خباب

🔔 کتاب «والذين معه»، اثر جدیدی از دکتر ادهم شرقاوی حفظه‌الله است که به تازگی شروع کرده و هنوز چاپ و نشر نشده، ان‌شاءالله همین که وارد بازار گردید، به یاری پروردگار ترجمۀ فارسی آن را شروع خواهم کرد.
نیازمند دعاهای خصوصی‌تان هستم! ❤️

🌐🩵 @Khademulislam

خلیل الرحمن خباب

11 Jan, 04:29


وقتی آفتاب طلوع می‌کند، همه‌چیز زیبا به نظر می‌رسد؛ نسیم خنک صبحگاهی دل را آرام می‌کند و صدای چهچه پرندگان گوش را نوازش می‌دهد. آسمان با نور طلایی‌اش نوید روز تازه‌ای را می‌دهد و جهان پر از زندگی و امید به نظر می‌رسد. اما اگر لحظه‌ای تأمل کنیم و به یاد مستمندانی بیفتیم که شب را بی‌هیچ سقف و سرپناهی سپری کرده‌اند و از چند روز به این‌سو حتی لقمه‌ای برای رفع گرسنگی نداشته‌اند، تمام این زیبایی‌ها رنگ می‌بازد.
این طلوع شاید برای بسیاری به معنای آغاز روز جدیدی باشد، اما برای آن‌هایی که در تنگنای فقر و نیازمندی گرفتارند، تنها تکرار رنج‌ها و دردهای روزهای پیشین است.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها #صبح‌نویسی

خلیل الرحمن خباب

09 Jan, 14:10


محبت به پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم بذری است که در دل کاشته می‌شود و این بذر با اطاعت از دستورات ایشان، پایبندی به سنت‌هایشان و عمل به آموزه‌های والای نبوی صلی‌الله‌علیه‌وسلم رشد می‌کند و با درود فرستادن بر روان پاکشان آبیاری می‌گردد.
این محبت تنها یک احساس درونی نیست، بلکه باید در گفتار، کردار و افکار ما نیز نمایان شود.

✍️ خلیل الرحمن خباب

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

08 Jan, 08:22


یک چراغیست در این خانه که از پرتو آن
هرکجا می‌نگری انجمنی ساخته‌اند

خودش یکی و کم‌نظیر بود، اما هزاران شخصیت فرزانه و نامدار مثل خودش تربیت و تقدیم امت کرده بود و اینک با لبیک گفتن داعی اجل، همۀ امت اسلامی به‌خصوص ملت غمدیدۀ افغانستان را به سوگ خود نشاند.
شخصیت بزرگ استاذالعلماء خواجه مولانا جلیل‌الله مولوی‌زاده بر کسی پوشیده نیست و همه می‌دانند و اعتراف می‌کنند که این ابرمرد در طی سال‌های متمادی چه خدمات ارزنده و شایانی را در راه دین و احیای سنت رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در طبق اخلاص گذاشه است.
روح بزرگش شاد و راه و برنامه‌های متعالی‌اش مستدام بادا!

اللهم لا تحرمنا أجره ولا تفتنا بعده!

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#تصاویر #نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

07 Jan, 15:45


در حالی که شما سرگرم زرق و برق و لذت‌های زودگذر دنیا هستید و لحظه‌های گران‌بهای عمرتان را از دست می‌دهید، در میان این غفلت و خنده‌ها، کسی از دل خاک، از تنهایی و تاریکی قبر، ناله سر می‌دهد و با حسرت عمیق و دردناکی فریاد می‌زند: «ای پروردگارا، مرا به دنیا بازگردان، شاید کار شایسته‌ای انجام دهم و گذشته‌ام را جبران کنم».
الله متعال در مورد او می‌فرماید:
﴿كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾ [المؤمنون: ۱۰۰].
«هرگز چنین نیست، بی‌گمان این سخنی است که او به زبان می‌گوید [و به فرض محال اگر باز گردد، به کارهای گذشته‌اش ادامه می‌دهد] و در پیش رویشان جهان برزخ است تا روزی که برانگیخته می‌شوند».

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#تصاویر #نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

06 Jan, 14:45


💐 زن‌ها باید مواظب جایگاه و منزلت خود باشند!


#صداها      #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

06 Jan, 14:45


💐 زن‌ها باید مواظب جایگاه و منزلت خود باشند!

📥 با کیفیت پایین


#ویدیوها      #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

06 Jan, 14:45


💐 زن‌ها باید مواظب جایگاه و منزلت خود باشند!

📥 با کیفیت بالا


#ویدیوها      #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

05 Jan, 15:33


دوست من، سلام بر تو!

دنیا ما را از هم دور کرده و هر کدام‌مان را در سرزمینی قرار داده است.
حتی اجازه نداد هوایی که از ریه‌های تو گذشته را تنفس کنم یا نسیمی که تو را نوازش کرده و با بوی تو به من رسیده را ببویم.
آه که عاشقان دل‌هایشان را با رایحه‌ها و بوها شاد می‌کنند!
چنانکه یعقوب علیه‌السلام گفت: «من بوی یوسف را حس می‌کنم!».
ای یوسف زیبا، مهربان و لطیف من،
ای کاش قدرتی داشتم تا تو را نزد خود نگه می‌داشتم و از رنج این جدایی جانکاه، هم خودم و هم تو را رها می‌کردم!
اگر اختیار داشتم، نمی‌گذاشتم تو را به سرزمین دورافتاده‌ای بیندازند.
چون هر جایی که تو نباشی، برای من غریبه است!

اگر دست من بود، وقتی تو را به چاه سر راه انداختند، پیش از آنکه کاروانیان برسند، خودم دلو را می‌انداختم و تو را بیرون می‌آوردم و هرگز تو را به بهای ناچیزی نمی‌فروختم!
چرا که تمام دنیا در ازای تو بهای ناچیزی است دوست من!

تو را نجات می‌دادم، به آغوش می‌کشیدم و می‌گفتم: «نگران نباش، من اینجا هستم!».
روح خسته‌ات را از اشک‌های تلخ دوری پاک می‌کردم و به تو می‌گفتم: «من همۀ برادرانت هستم، جای آن‌هایی که تو را تنها گذاشتند!
من مادرت هستم که دلش برایت پرپر می‌زند،
من پدرت هستم که از داغ فراقت شکسته است».
من همۀ این‌ها هستم، چون محبتم به تو از محبت همۀ آن‌ها بیشتر است!

اگر دست من بود، نمی‌گذاشتم درها را به رویت ببندند.
نمی‌گذاشتم تو را متهم کنند؛ چون تو نزد من از هر اتهامی پاک و مبرا هستی!
تو کسی هستی که در پاکی و شایستگی‌ات هیچ شکی ندارم.

اگر دست من بود، در زندان غربت کنارت می‌بودم تا دلجویی‌ات کنم؛ چون غربت خودش یک زندان است دوست من، به خدا که زندان سختی است!
من خوشه‌های سبز تو می‌شدم و نمی‌گذاشتم خشکی و پژمردگی به تو برسد.

دوست من،
باور کن وقتی به تو می‌گویم کافی است تنها یک نفر از زندگی‌ات برود تا خود را غریبه ببینی و احساس کنی که درونت مانند سیاه‌چاله‌ای خالی و تهی شده که حتی اگر یک سیاره را کامل ببلعی، باز هم سیر نمی‌شود!
یک نوع گرسنگی و دلتنگی‌ای هست که فقط یک نفر می‌تواند آن پر کند و تسکین دهد و من گرسنه و دلتنگ تو هستم.

#و_سلام_بر_قلبت ❤️

✍️ نبشته: د. ادهم شرقاوی
📝 ترجمه: خلیل الرحمن خباب


🌐🩵 @Khademulislam


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

05 Jan, 03:33


همان‌طور که بیشتر عزیزان در جریان هستند، در این اواخر یکی از دعوتگران فتاواهای عجیب و غریب زیادی داده و در فضای مجازی با واکنش‌های بسیاری مواجه شده است، اما از آن‌طرف عده‌ای از علما، دعوتگران و نویسندگان دیگر دست به قلم برده به نوعی کارهای این شخص را توجیه نموده به تعریف و توصیفش پرداخته‌اند.
هرچند که بنده کسی نیستم و حق اظهار نظر در مورد علما، نویسندگان و دعوتگران بزرگ را ندارم؛ اما باورم این است که ای کاش به جای این همه حمایت و پشتیبانی، تعریف و تمجید و توجیه کارهای او، به نصیحتش می‌پرداختند و مقداری خیرخواهانه توصیه‌اش می‌نمودند.
این کار هم نشانۀ خیرخواهی و دلسوزی بود، هم به انصاف و عدالت نزدیک. از سوی دیگر هم مطابق همان فرمودۀ دلنواز پروردگار است که می‌فرماید:
{وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} [المائدة: ۲].
«در راه نیکی و پرهیزگاری همدیگر را یاری و پشتیبانی نمایید و [هرگز] در راه تجاوز و ستمکاری همکاری نکنید».
می‌ترسم این کار تبدیل به عادت شود و هر کس و ناکسی بیاید در مورد دین و احکام آن نظریه‌پردازی کند و هر فتوای مصلحتی و غلطی بدهد، بعد عده‌ای از بزرگان و دعوتگران بیایند به جای نصیحت و راهنمایی درست، کارهای او را توجیه کنند و به حمایتش بپردازند.
حداقل یکی دونفر این کار را می‌کرد، دردی نداشت؛ اما متأسفانه کسانی این کار کرده‌اند که اصلاً چنین انتظاری از آن‌ها نمی‌رفت و شاید خیلی‌ها احساس کنند که حتماً کار او اشتباه نبوده که این همه بزرگ و دعوتگر از او حمایت می‌کنند.
نباید او را این‌قدر چاق و چله می‌کردند که شاید فکر کند اصلاً مرتکب اشتباهی نشده و چیز غلطی نگفته است.
اگر به‌جای این همه تعریف و حمایت او را نصیحت می‌کردند و وادار می‌نمودند که به‌صورت علنی از حرف‌هایش بازگردد و از مردم عذرخواهی کند، هم به نفع خودش بود و هم به نفع این بزرگان و مردم. از سوی دیگر هم درس عبرتی می‌شد برای یوتیوبرانی که بی‌علم و دانش فتوا می‌دهند و در فضای مجازی به نام دعوتگر و عالم و علامه مشهور شده‌اند.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

04 Jan, 13:14


وقتی سخن حق را می‌شنویم، باید با صداقت از آن پیروی کنیم و اگر توان عمل به آن را نداریم یا به هر دلیلی نمی‌خواهیم اطاعت کنیم، حداقل سکوت نموده از بهانه‌تراشی اجتناب ورزیم.
گاهی برخی انسان‌ها به‌جای تسلیم‌شدن در برابر حق، با توجیهات و حیله‌ها سعی می‌کنند از فرمان خدا سرپیچی کنند، اما این رفتار در واقع نوعی خودفریبی است؛ چون خداوند از نیت و عمل همه آگاه است و کسی نمی‌تواند او را با ظاهرسازی فریب دهد، بلکه فقط خودش را فریب داده و بدبخت کرده است.
دلیل‌تراشی‌ها و توجیهات اشتباه، فریب شیطان است که می‌خواهد ما را از راه حق دور کند و به سمت گمراهی و نابودی بکشاند.
همچنین حیله‌گری و بهانه‌تراشی، یکی از عادت‌های زشت بنی‌اسرائیل بود. به‌طور مثال، الله متعال به آن‌ها دستور داد که روز شنبه ماهی نگیرند. آن‌ها هم ظاهراً قبول کردند و گفتند: «ما روز شنبه ماهی نمی‌گیریم»؛ اما برای دور زدن این حکم، حوضچه‌هایی کنار ساحل درست کردند. روز جمعه راه ماهی‌ها را به این حوضچه‌ها باز می‌کردند و روز یکشنبه آن‌ها را می‌گرفتند و طوری وانمود می‌کردند که در روز شنبه کاری نکرده‌اند.
این رفتار آن‌ها در واقع نوعی فریبکاری بود، اما کسی نمی‌تواند خدا را فریب دهد. سرانجام، خداوند آن‌ها را به‌خاطر این نافرمانی به بوزینه‌های خوار و مطرودی تبدیل کرد.
این ماجرا به ما یاد می‌دهد که در برابر دستورات الهی صادق باشیم و از توجیهات پوچ و بهانه‌های شیطانی دوری کنیم؛ چون نتیجه‌ای جز خسران و عذاب اخروی در پی ندارد.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

03 Jan, 15:03


چرا اسلام این‌قدر به زن‌ها اهمیت داده؟


#صداها      #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

03 Jan, 15:03


چرا اسلام این‌قدر به زن‌ها اهمیت داده؟

📥 با کیفیت پایین


#ویدیوها      #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

03 Jan, 15:02


چرا اسلام این‌قدر به زن‌ها اهمیت داده؟

📥 با کیفیت بالا


#ویدیوها      #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

02 Jan, 14:10


دوستدار واقعی همواره نام محبوبش را به زبان می‌راند و از ذکر آن لذت می‌برد. هر بار که نام او را می‌گیرد، خود را در دنیای متفاوتی احساس می‌کند؛ دنیایی سرشار از شادی، مسرت و سعادت.
محمد (ﷺ) که زیباترین نام‌های بشر و عزیزترین محبوب دل‌های عاشقان و دلدادگان است، با ذکر نام او و درود بر روان پاک و مطهرش، دل‌ها پر از نور و رحمت و جان‌ها مملو از طراوت و طلاوت می‌گردد.

✍️ خلیل الرحمن خباب

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

02 Jan, 05:10


جایی نبشته بود:
«در جهانی که زندگی می‌کنیم، کلمات بیشتر از گلوله‌ها آدم کشته‌اند!».
حقا که چنین است.
چه بسا همسرانی که با گلولۀ زبانِ شوهرشان، بارها مرده و زنده شده‌اند.
چه بسیار شوهرانی که با گلولۀ زبان همسرشان، قلبشان تکه‌پاره شده است.
چه بسا شاگردانی که با گلولۀ زبان استادانشان، اعتمادبه‌نفسشان از هم پاشیده و رؤیاهایشان نابود شده است.
چه بسیار پدر و مادرانی که با گلولۀ زبان فرزندانشان، عزت و احترام خود را از دست داده‌اند.
چه بسا دوستانی که با گلولۀ زبان رفیق خود، اعتماد و صمیمیت‌شان را به کلی از دست داده‌اند.
چه بسیار کارمندانی که با گلولۀ زبان مدیرشان، انگیزۀ کار و خلاقیتشان نابود شده است.
چه بسا رهبرانی که با گلولۀ زبانشان، ملت خود را در گور ناامیدی دفن کرده‌اند.
و چه بسیار انسان‌هایی که با گلولۀ زبان خود، زخم عمیقی بر دل خود وارد کرده‌اند.
زخم زبان، گاه از زخم گلوله عمیق‌تر است و التیامش دشوارتر. کلمات را باید با دقت و مهربانی انتخاب کرد، چرا که اگر زبان به درستی مدیریت شود، می‌تواند ابزاری برای صلح، محبت و همدلی باشد، اما اگر با بی‌دقتی یا نیت بد استفاده شود، تأثیری مخرب‌تر از هر جنگ‌افزاری خواهد داشت.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

01 Jan, 13:43


📚 ماه رجب (ویژگی‌ها و بدعت‌ها)
✍️ نویسنده: خلیل الرحمن خباب
📖 محتوا:
فضایل، ویژگی‌ها، حوادث و بدعت‌های ماه رجب در پرتو احادیث نبوی صلی‌الله‌علیه‌وسلم و اقوال بزرگان دین.

• آثار دیگر از همین نویسنده
t.me/Khademulislam/874

#کتاب #بازنشر

خلیل الرحمن خباب

31 Dec, 13:29


(۲۴)
«نخواستیم که او را به انجام دو کار همزمان وادار نماییم!».

در کتاب «حلیة الأولیاء» از اصفهانی رحمه‌الله آمده که ابوقلابه می‌گوید:
«مردی وارد خانۀ سلمان رضی‌الله‌عنه شد و دید که او خمیر می‌کند و در آن زمان امیر مدائن بود.
مرد از او پرسید: «ای ابوعبدالله، این چه کاری است که می‌کنی؟».
سلمان رضی‌الله‌عنه پاسخ داد: «خدمتکار را برای کاری فرستاده‌ایم و نخواستیم که او را به انجام دو کار همزمان وادار نماییم!».
اگر به خدمتکار خانه وظیفه‌ای می‌دهید، کارهایی را به او محول کنید که توان انجامش را دارد.
اگر کارش بیشتر از توانش باشد، خودتان دست به کار شوید و کمکش کنید؛ زیرا این‌کار نشانۀ رحمت و مهربانی است!
کارمندانی که نزد شما کار می‌کنند، بردۀ شما نیستند؛ پس با آن‌ها با مهربانی و احترام برخورد نمایید!
دانش‌آموزان‌تان ظرف‌هایی برای پر کردن تکالیف نیستند؛ یک تمرین خانگی کافی است تا کتاب را باز کرده و درس را مرور کنند.
اگر قرار باشد همۀ تمرین‌ها در خانه حل شود، پس مدرسه برای چیست؟
اگر هر معلمی از دانش‌آموزان بخواهد که تمام تمرین‌های درس را در خانه انجام دهند، پس این کودکان چه وقت استراحت می‌کنند، کی بازی خواهند کرد و چه زمانی با خانواده‌هایشان بیرون می‌روند؟
شما گاهی‌اوقات یک خانوادۀ کامل را به بند می‌کشید و فکر می‌کنید که
کار خوبی انجام می‌دهید، سپس می‌آیید و شکایت می‌کنید که کودکان از مدرسه بیزارند.
اگر آن‌ها با چنین وضعیتی باز هم مدرسه را دوست داشته باشند، احمق هستند!

📚 پیام‌هایی از صحابه رضی‌الله‌عنهم
✍️ نبشته: د. ادهم شرقاوی
📝 ترجمه: خلیل الرحمن خباب

#پیام‌هایی_از_صحابه


🌐🩵 @Khademulislam


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

30 Dec, 15:42


جایگاه زن در اسلام و در دنیای غرب


#صداها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

30 Dec, 15:42


جایگاه زن در اسلام و در دنیای غرب

📥 با کیفیت پایین


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

30 Dec, 15:42


جایگاه زن در اسلام و در دنیای غرب

📥 با کیفیت بالا


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

30 Dec, 04:46


ما هم مثل دیگران می‌توانیم سرمان به لاک خودمان باشد و کاری به کار دیگران نداشته باشیم.
نه به بی‌نمازی کسی کاری داشته باشیم و نه در مورد بی‌حیایی کسی چیزی بگوییم، نه اعمال زشت مردم را تقبیح کنیم و نه مردم را از غیبت و بدگویی پشت سر مسلمانان بازداریم، نه از نوروز و شب یلد حرف بزنیم و نه در مورد بدعت‌ها و هواپرستی‌ها نظر بدهیم.
برای خودمان شخصیت مهم و مهربانی بسازیم و همه را حامی و طرفدار خود گردانیم؛ نه فاسقی از ما دلگیر باشد و نه بی‌نمازی، نه بی‌حجابی ما را بد بگوید و نه ریش‌تراشی. همه دوست‌مان بدارند و دست به سینه احترام‌مان کنند و بگویند که فلانی خیلی انسان خوبی است که به کار مردم کاری ندارد!
اما همۀ این‌ها توصیف و تعریف‌های مردم است که پس از مُردن آن‌ها یا وفات خودمان، به پایان می‌رسد؛ ولی وظیفه و مسئولیت‌هایی که الله متعال بر دوش‌مان نهاده تا قیامت باقی است و در میدان محشر مورد بازخواست قرار خواهیم گرفت.
اگر جوان مسلمانی از روی جهل و نادانی می‌رود ملحد می‌شود، اما منِ ملا که توانایی دعوت، راهنمایی و اصلاح او را داشته باشم و کاری نکنم، فردا روز قیامت خداوند مرا مورد بازخواست قرار می‌دهد.
اگر یک مسلمان صحیح و سالم است و هیچ عذر شرعی ندارد و در خانه خوابیده و از مسجد و عبادت خدا غافل است، اما منِ ملا که توانایی دعوت او را داشته باشم و دستش را نگیرم، خداوند متعال مرا مورد مؤاخذه قرار خواهد داد.
اگر یک خواهر از روی جهل و نادانی، چادرش را برمی‌دارد و با یک حالت جاهلانه در انظار عمومی نمایان می‌شود، اما منِ ملا که توانایی جلوگیری آن را داشته باشم و کاری نکنم، روز قیامت به محکمۀ الهی محکوم خواهم شد.
اگر یک جوان از حلال یا حرام‌بودن ساز و موسیقی آگاه نباشد و اوقات ارزشمندش را با گوش‌دادن به آوازهای شیطانی، نگریستن فیلم‌های مبتذل و پرسه‌زدن در فضای مِه‌آلود مجازی تلف کند و قلب پاکش را سیاه سازد، اما منِ ملا که می‌توانستم دستش را بگیرم و راهنمایی‌اش نمایم و این کار را نکردم، قطعاً روز قیامت همان جوان در پیشگاه خدا گریبانم را پاره خواهد کرد که چرا دستش را نگرفته و راهنمایی‌اش نکردم.
کسی که خود را مسلمان می‌داند و ادعای محبت الله و رسولش را دارد، اما به این امت دلسوزی نمی‌کند و از روی خیرخواهی برای اصلاح و هدایت آن‌ها همت نمی‌گمارد، به دین و آیین و اهداف و آرمان‌های والای رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم خیانت کرده است و قطعاً در پیشگاه خداوند محاکمه خواهد شد.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

29 Dec, 06:45


الله متعال تنها در مساجد نیست، هرچند که برترینِ مکان‌هاست؛ بلکه خداوند در نزد مردم نیز حضور دارد!


#پیام‌هایی_از_پیامبرﷺ

خلیل الرحمن خباب

28 Dec, 14:31


تقوای الهی و ترس از او زمانی که تنها هستید، نشانه‌ای از ایمان است.
این باعث می‌شود که خداوند شما را دوست داشته باشد و محبت شما را در دل‌های مردم قرار دهد؛ چنانکه می‌فرماید:
﴿سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا﴾ [مریم: ۹۶].
«به‌زودی خداوند رحمن برای آنان [در دل‌های مردم] محبتی قرار می‌دهد».

✍️ د. محمد العریفی
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

28 Dec, 10:38


الحمدلله انتشارات شیخ الاسلام احمد جام چاپ این کتاب را نیز به دوش گرفت.
دعا کنید که به یاری پروردگار بتوانم هرچه زودتر ترجمه‌اش را کامل و بی‌نقص به پایان برسانم.

خلیل الرحمن خباب

27 Dec, 15:43


الله متعال خودش از زنان دفاع می‌کند!


#صداها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

27 Dec, 15:43


الله متعال خودش از زنان دفاع می‌کند!

📥 با کیفیت پایین


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

27 Dec, 15:43


الله متعال خودش از زنان دفاع می‌کند!

📥 با کیفیت بالا


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

26 Dec, 16:34


درود و صلوات، ذکر عاشقان و آرامش دلِ خستگان است. این کلام نورانی، دریای مهر الهی را در جان‌ها جاری می‌کند و غبار دنیا را از آیینۀ دل می‌زداید. کسی که بر پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم درود می‌فرستد، گوهر وجود خویش را در هاله‌ای از نور و رحمت جای می‌دهد، گوی‍ی نامش را در دفتر عاشقان و دلدادگان خدا و پیامبرش حک کرده است.

✍️ خلیل الرحمن خباب

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

25 Dec, 15:19


الحمدلله از چاپ برآمد!

ان‌شاءالله به‌زودی آدرس فروشاتش خبر داده می‌شود.

تذکر: عزیزان پی‌دی‌اف خوان! پی‌دی‌اف مربوط انتشارات می‌شود، پس ما نمی‌توانیم در دسترس قرار دهیم. ان‌شاءالله هر زمان محل فروشاتش را خبر شدید، نسخۀ چاپی‌اش را تهیه کنید.

خلیل الرحمن خباب

25 Dec, 04:00


جایگاه و مقام والای زن در اسلام


#صداها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

25 Dec, 04:00


جایگاه و مقام والای زن در اسلام

📥 با کیفیت پایین


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

25 Dec, 04:00


جایگاه و مقام والای زن در اسلام

📥 با کیفیت بالا


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

24 Dec, 02:46


زندگی هر روز ما مانند کتابی است که با طلوع خورشید، صفحۀ تازه‌ای برای نوشتن می‌گشاید. مهم این است که با ایمان و امید، قلم به دست بگیریم و بهترین روایت را خلق کنیم.
هر روز فرصتی است تا داستان جدیدی را آغاز کنیم؛ داستانی که نه‌تنها زندگی ما، بلکه زندگی دیگران را نیز روشن و درخشان سازد. اگرچه گاهی مسیر پر از چالش و ابهام است، اما همین لحظات دشوار هستند که ارزش صفحات زندگی ما را دوچندان می‌کنند. پس باید بیاموزیم که با شجاعت به استقبال فردا برویم و هرگز از نوشتن صفحات زندگی‌مان دست نکشیم.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها #صبح‌نویسی

خلیل الرحمن خباب

23 Dec, 03:09


سخت‌ترین و دردناک‌ترین چیزی که الله متعال در روز قیامت به جهنمیان می‌گوید، این جمله‌ای است که در سورۀ مؤمنون آمده است:
{قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ} [المؤمنون: ۱۰۸].
«خداوند [خطاب به آنان] می‌فرماید: به رسوایی در آن ساکت شوید و با من سخن نگویید!».
یعنی در جهنم گم‌وگور شوید وزبونانه بتمرگید و با من حرف نزنید!

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

22 Dec, 05:07


جایگاه و مقام والای زن در اسلام


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

22 Dec, 05:07


جایگاه و مقام والای زن در اسلام

📥 با کیفیت پایین


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

22 Dec, 05:07


جایگاه و مقام والای زن در اسلام

📥 با کیفیت بالا


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

21 Dec, 13:20


دوست من، سلام بر تو!

روزی، تابعی بزرگوار عبدالله بن محیرز رحمه‌الله وارد مغازه‌ای شد تا لباسی بخرد.
مردی که او را می‌شناخت، به صاحب مغازه گفت:
«این ابن‌محیرز است، فقیه و عابد ما! پس با او خوب معامله کن!».
ابن‌محیرز رحمه‌الله خشمگین شد، لباس را انداخت و گفت: «ما با پول‌مان خرید می‌کنیم، نه با دین‌مان!».

ابن‌کثیر رحمه‌الله می‌گوید:
«ابوعبدالله اصفهانی هیچ‌گاه نان خود را از یک نانوا و سبزی خود را از یک سبزی‌فروش نمی‌خرید.
تنها از کسانی خرید می‌کرد که او را نمی‌شناختند!
او می‌گفت: «می‌ترسم به خاطر دینم به من تخفیف دهند و از کسانی باشم که دین‌شان را وسیلۀ امرار معاش کرده‌اند!».

دوست من،
بدترین لقمه‌ای که انسان می‌خورد، لقمه‌ای است که در ازای دینش به دست می‌آورد!
و چه بسیارند کسانی که به وسیلۀ دین‌شان امرار معاش می‌کنند!
چه خانه‌های مجللی که بهایش عقیدۀ کاملی بوده و چه ماشین‌های گران‌قیمتی که بهایش فتواهای غلطی بوده که با تحریف دین صادر شده‌اند.
خداوند امام شافعی را رحمت کند که می‌فرمود: «اینکه از رقصیدن کسب درآمد کنم، برایم بهتر است از اینکه به وسیلۀ دینم ارتزاق کنم!».

دوست من،
به اشک‌های واعظ نگاه نکن، قبل از اینکه ببینی کجای میدان حق و باطل ایستاده است!
فصاحت و بلاغت خطیب زاهد تو را فریب ندهد، پیش از آنکه حال و رفتار او را ببینی!
درست است که باید حرف حق را حتی از دروغگو هم بپذیریم، اما به این معنا نیست که انسان، ساده‌لوح باشد و به‌راحتی فریب بخورد!

#و_سلام_بر_قلبت ❤️

✍️ نبشته: د. ادهم شرقاوی
📝 ترجمه: خلیل الرحمن خباب


🌐🩵 @Khademulislam


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

21 Dec, 02:37


طلوع خورشید، نماد عدالت و برابری است؛ با نوری که بی‌هیچ تبعیضی بر همه می‌تابد، یادآور می‌شود که زندگی حق همگان است؛ چه مرد باشد یا زن، شاه باشد یا گدا، توانگر باشد یا مستمند.
خورشید با سخاوت بی‌پایانش به ما می‌آموزد که بخشندگی فراتر از مرزهای طبقاتی است و هیچ ربطی به مقام و نژاد و نسب ندارد. انسان‌های سخاوتمند نیز چنین‌اند و همواره بدون توجه به جایگاه و تفاوت‌ها، تنها به فکر نفع‌رساندن به دیگران هستند و روشنایی وجودشان را بی‌منت به همه می‌بخشند.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها #صبح‌نویسی

خلیل الرحمن خباب

20 Dec, 13:43


وضعیت اسف‌بار زنان پیش از اسلام


#صداها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

02 Dec, 16:15


ناهنجاری‌های اخلاقی، رفتارهای زشت و زننده و اعمال نامشروعی که از برخی زنان و دختران مسلمان دیده بودم، باعث شد تا کتاب «خواهرم، دیگر تو کودک نیستی!» را بنویسم.
وقتی که این کتاب را می‌نبشتم، یگانه هدف و آرزوی قلبی‌ام این بود که خواهران مسلمان بیدار و هوشیار گردند و مواظب دام‌ها و چاله‌های خطرناکی باشند که شیطان بر سر چهارراه زندگی‌شان کنده و حفاری نموده و می‌خواهد آن‌ها را به باتلاق‌های بدبختی و گمراهی غرق نماید و به‌سمت قهقرا و نابودی بکشاند.
می‌خواستم با خواندن هر سطری از این کتاب که مجموعه‌ای از آیات قرآن کریم، احادیث گهربار رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم و اقوال زرین علما و بزرگان دین است و با اخلاص، خیرخواهی و دلسوزی نبشته شده، خواهران مسلمان بدانند که چه جایگاه و مقامی در اسلام دارند و چه اعمالی مناسب جایگاه و مقام‌شان نیست و چگونه و با انجام چه اعمالی می‌توانند خود را به خدا و سعادت دنیا و آخرت برسانند.
آن زمان فقط آرزو می‌کردم و خود می‌دانید که آرزوکردن هم لذتی دارد؛ اما لذت واقعی و ارزشمند چیز دیگری است.
الحمدلله مدتی می‌شود که هر شب موضاعاتی از این کتاب را در خانه می‌خوانم و به همسر عزیز و خانواده‌ام توضیح می‌دهم. از وقتی که این کار را شروع کرده‌ام، آثار عجیبی در رفتار و برخوردهای آنان مشاهده می‌کنم و این آثار و تغییرات، بیشتر از شگفتی مرا غرق شادی و مسرت کرده است و باور دارم که ان‌شاءالله هر برادر یا خواهر مسلمانی که هر شب در خانه‌شان یک کتاب مفید بخوانند و به آنان توضیح دهند، فضای خانه‌شان تبدیل به گلستان خواهد شد.
نمی‌گویم فقط کتاب بنده را بخوانید، بلکه خیلی کتاب‌های مفید و ارزشمندی وجود دارد که به مراتب از این کتاب مفیدتر و مؤثرتر خواهد بود، اما در هر حال، فقط بخوانید و فضای خانه‌تان را با علم و دانش و درس و تدریس گرم سازید تا با تگرگ جهل و نادانی سرد و سیلابی نگردد!

✍️ خلیل الرحمن خباب

تذکر: پی‌دی‌اف این کتاب در دسترس نیست، مربوط انتشارات می‌شود؛ اما اگر خواستید نسخۀ چاپی آن را تهیه کنید، از طریق لینک زیر آدرس‌های درج شده را ببینید:
https://t.me/Khademulislam/1270


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

02 Dec, 02:26


در سحرگاهان طبیعت، در سکوتی آمیخته با ستایش بیدار می‌شود. صدای پرندگان، نوازش نسیم صبحگاهی و اولین پرتوهای نور، همه یادآور حضور خداوند در هر لحظه از زندگی هستند.
این لحظات، زمانی برای تفکر و ارتباط عمیق با خالق است. طبیعت با زبان بی‌صدای خود، ما را به قدردانی و شکرگزاری دعوت می‌کند و یادآور می‌شود که زیبایی در لحظات ساده و خالص زندگی نهفته است.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها #صبح‌نویسی

خلیل الرحمن خباب

01 Dec, 12:25


جوانی را دیدم که ساز و موسیقی گوش می‌داد، گفتم: «جوان، کار خوبی نیست که چنین چیزهایی را گوش دهی!».
گفت: «مهم این است که دل پاک باشد و فرق ندارد که ساز گوش کنیم یا نعت اسلامی!».
گفتم: «خدا را قبول داری؟».
گفت: «بله، قبول دارم!».
گفتم: «اگر به خدا ایمان داری، باید بدانی که خداوند ما را از چنین اعمالی نهی فرموده است. پس کسی که نافرمانی خدا را می‌کند، دلش پاک نیست. چون اگر دل او پاک می‌بود، به گناه و نافرمانی خداوند روی نمی‌آورد و حلال خدا را حرام یا حرام او را حلال نمی‌شمرد!».

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam

#نبشته_ها #دردها

خلیل الرحمن خباب

01 Dec, 04:04


و خبر خوش دیگر اینکه الحمدلله ترجمۀ این کتاب زیبا و جدید استاد شرقاوی حفظه‌الله را نیز شروع کرده‌ام، نیازمند دعاهای خصوصی‌تان هستم!

خلیل الرحمن خباب

01 Dec, 04:03


الحمدلله ترجمۀ این کتاب زیبا به پایان رسید و ان‌شاءالله پس از بازنگری و ویرایش به چاپخانه فرستاده خواهد شد.

خلیل الرحمن خباب

30 Nov, 08:45


بدون‌شک دستیابی به هر آرزویی دشوار و طاقت‌فرساست، اما دشوارتر از آن، پاسداری و بهره‌برداری شایسته از آن آرزوست؛ زیرا تلاش برای رسیدن به اهداف یا دستاوردها، تنها بخشی از مسیر است و بخش دشوارتر آن، حفظ و مراقبت و بهره‌برداری صحیح از آن داشته‌ها و دستاوردهاست.
رسیدن به قله‌های موفقیت، خود هنر بزرگی است و به پشتکار و ارادۀ پولادین نیاز دارد، اما نگه‌داشتن جایگاه و استفاده از آن برای تعالی و رشد، هنر بزرگ‌تری است که به تلاش و مراقبت بیش از پیش نیاز است.
کسب مال و ثروت، تلاشی است ستودنی، اما صرف آن در مسیرهای شایسته و بهره‌وری عاقلانه، آزمونی است از خرد و دوراندیشی.
ازدواج، آغاز راهی زیبا و سرشار از امید است، اما حسن معاشرت، درک متقابل و توجه به نیازها و احساسات یکدیگر، روح این پیوند و ضامن تداوم آن است.
زندگی نه‌تنها در رسیدن به خواسته‌ها، بلکه در نگه‌داشتن و بهره‌برداری از آن‌ها معنا می‌یابد و موفقیت حقیقی آن نیست که تنها به آرزو یا هدفی دست یابیم، بلکه آن است که آنچه را به‌دست آورده‌ایم به کمال و شکوفایی برسانیم!

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

29 Nov, 11:08


امام بخاری و امام مسلم رحمهماالله از عقبه بن عامر💓 روایت می‌کنند که رسول‌الله🔶 فرمودند:
«از وارد شدن بر زنان بپرهیزید!».
مردی از انصار گفت: «ای رسول خدا، نظرتان در مورد نزدیکان شوهر چیست؟».
فرمودند: «نزدیکان شوهر به منزلۀ مرگ است!».
یکی از موضوعات تاسف‌بار و دردآور امروزی، ساده‌انگاری و بی‌مبالاتی به روابط خویشاوندی و خانوادگی است!
برادرم، دختر کاکا و دختر مامایتان خواهر شما نیستند و خواهرم، پسر کاکا و پسر مامایتان برادر شما نیستند!
برادرم، دختر عمه و دختر خاله‌تان خواهر شما نیستند و خواهرم، پسر عمه و پسر خاله‌تان برادر شما نیستند!
برادرم، خواهر همسرتان خواهر شما نیست و خواهرم، برادر شوهرتان برادر شما نیست!
فرق بزرگی وجود دارد در بین صله رحمی که اسلام عزیز بدان دستور داده و برای آن اجر و پاداش تعیین نموده و شرایط و حدودی مشخص کرده و در بین این آزادی بی‌قید و شرط و ساده‌انگاری بی‌دلیل که اصلاً در دایرۀ صله رحم داخل نمی‌شود!

پروردگارا، من این موضوع را ابلاغ کردم، پس تو شاهد باش!

✍️ نبشته: د. ادهم شرقاوی
✍️ ترجمه: خلیل الرحمن خباب


🌐🩵 @Khademulislam

#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

28 Nov, 16:49


درود فرستادن بر رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم، پلی است که میان خاک و افلاک کشیده شده و هر بار که نام او را به محبت و ادب یاد کنیم، نور ایمان در دل‌هایمان افزون‌تر می‌گردد. پس چه نیکوست که هر لحظه، این هدیۀ آسمانی را بر زبان جاری سازیم و از برکات بی‌پایانش بهره‌مند شویم!

✍️ خلیل الرحمن خباب

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

27 Nov, 16:01


یکی از دلایلی که امروزه خیلی‌ها نمی‌توانند موفقیتی داشته باشند یا در زندگی پیشرفتی حاصل کنند، درگیربودن‌شان با زندگی مردم است.
در مورد این قضاوت می‌کنند و در مورد دیگری نظر می‌دهند، به غیبت این می‌پردازند و دیگری را محکوم می‌کنند، به این می‌خندند و در دل‌شان نسبت به دیگری کینه و حسد پرورش می‌دهند.
به هرچیزی واکنش نشان می‌دهند و از کاه کوه می‌سازند و دایم نق می‌زنند.
آن‌قدر مشغول دیگران و قضاوت در مورد بندگان خدا می‌شوند که فراموش می‌کنند باید به فکر زندگی خودشان باشند و برای پیشرفت و شکوفایی خودشان گامی برادرند و تلاشی داشته باشند.
حتی هدف و انگیزۀ آفرینش خود را فراموش می‌کنند و از عبادت پروردگار و خدمت به خلق خدا غافل می‌مانند.
گویا آفریده شده‌اند تا از نعمت‌های پروردگار استفاده کنند و در مورد بندگان خدا به قضاوت بپردازند!
وقتی افراد به جای تمرکز بر مسیر خود، درگیر مقایسه و قضاوت دیگران می‌شوند، عملاً از هدف اصلی زندگی‌شان دور می‌شوند. هر فردی مسئول مسیر و تلاش خودش است و هیچ‌کس از نگاه بیرونی نمی‌تواند به‌طور کامل به انگیزه‌ها، چالش‌ها، و تجربیات زندگی دیگران پی ببرد.
اگر هر کس به جای پرداختن به ضعف‌ها یا رفتارهای دیگران، انرژی‌اش را صرف توسعۀ شخصی، خدمت به جامعه و تقویت ارتباط با خداوند کند، جامعۀ پربارتر و هماهنگ‌تری خواهیم داشت.
تمرکز بر زندگی خود، تمرین همدلی و پرهیز از قضاوت، می‌تواند هم برای فرد و هم برای جامعه، تحول ارزشمندی به ارمغان بیاورد.

✍️ خلیل الرحمن خباب

🌐🩵 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

26 Nov, 07:32


یعقوب علیه‌السلام پیراهن خون‌آلود یوسف علیه‌السلام را دید و با مصیبت و غم بزرگی گرفتار شد!
اما پس از ۴۰ سال همان پیراهن بر صورتش انداخته شد و بینایی‌اش بازگشت!
چیزی که باعث غم و دردتان می‌شود، بسا اوقات می‌تواند باعث شادی و خوشبختی‌تان گردد!

✍️ د. محمد العریفی
✍️ خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

25 Nov, 09:33


😀 خر آسیاب

حکایت شده که یکی از والیان برای بررسی وضعیت مردم از مناطق تحت فرمان خود دیدار می‌کرد. او به آسیابی رسید و دید خری به سنگ آسیاب بسته شده و همراه با چرخش سنگ می‌چرخد و گندم‌ها را آسیاب می‌کند، در حالی که صاحب آسیاب زنگی را به گردن خر آویزان کرده بود!
والی از این کار صاحب آسیاب تعجب کرد و دستور داد که او را به حضورش بیاورند.
وقتی مرد نزد والی آمد، او پرسید: «چرا زنگوله‌ای را به گردن خر آویخته‌ای؟».
مرد پاسخ داد: «ای امیر، من کارهای زیادی دارم و نمی‌توانم همیشه بنشینم و مراقب کار کردن خر باشم. بنابراین زنگوله‌ای به گردنش آویختم؛ تا وقتی صدای زنگوله را می‌شنوم، می‌فهمم که خر در حال چرخیدن است و سنگ آسیاب نیز می‌چرخد و دانه‌ها آسیاب می‌شود!».
والی گفت: «اگر خر از چرخیدن بازایستد و فقط گردنش را تکان دهد تا زنگوله صدا دهد، چه می‌کنی؟».
مرد با لبخندی گفت: «خداوند تو را حفظ کند، ای سرور من! اگر چنین فکری به ذهنش خطور می‌کرد، دیگر خر نبود؛ بلکه والی شهر می‌شد!».

📗 حکایات کوتاه و آموزنده
✍️ نبشته: دکتر ادهم شرقاوی
✍️ ترجمه: خلیل الرحمن خباب

📱 @Khademulislam

#حکایات_کوتاه_و_آموزنده

خلیل الرحمن خباب

25 Nov, 02:19


صبح، صدای پای زندگی است که از دل تاریکی به‌سوی روشنایی می‌دود. هر طلوع، نشانه‌ای از امید و فرصتی است که پروردگار به ما هدیه کرده تا از نو آغاز کنیم و اشتباهات گذشته را جبران نماییم.
سحرگاه، پیام‌آور آرامش عمیقی است و بادی که بر چهره می‌وزد، نوری که از افق می‌تابد و نغمه‌ای که طبیعت آغاز می‌کند، همگی بهانه‌ای برای زنده‌کردن امید در دل انسان‌اند.
صبح، طلوع دوبارۀ زندگی است؛ زمانی که ذهن از خواب بیدار می‌شود و فرصت‌های تازه‌ای پدیدار می‌گردند. در این لحظه، طبیعت زنده می‌شود و پرندگان با آواز خود، امید را به ما هدیه می‌دهند. سحرگاهان، زمان خلوت دل با خالق است؛ فرصتی برای شکرگزاری، دعا و تصمیم‌گیری برای ساختن روزی بهتر.
خورشید که بالا می‌آید، رنگ‌ها به زمین بازمی‌گردند و نسیم صبحگاهی، جان را نوازش می‌دهد. این لحظه‌های ناب، یادآور نعمت حیات و قدرت آغاز دوباره‌اند. بیایید هر روز را با لبخندی پر از امید آغاز کنیم.

✍️ خلیل الرحمن خباب

📱 @Khademulislam


#نبشته_ها #صبح‌نویسی

خلیل الرحمن خباب

24 Nov, 05:54


انسان‌های دروغگو و فریبکار، شخصیت و شهرت خویش را همچون خانه‌ای بر یخ بنا می‌کنند؛ بستر ناپایداری که هر آن ممکن است زیر گرمای حقیقت، آب شود و نابود گردد.
زیرا چنین افرادی در طی سال‌های زیادی، نه صداقت و راستی پیشه کرده‌اند تا اعتماد و اعتباری بیابند و نه از صمیم قلب به کسی احترام گذاشته‌اند تا مورد احترام قرار گیرند، نه در برابر بدگویی‌ها و پرخاش‌گری‌های دیگران صبر پیشه کرده‌اند تا به بردباری شناخته شوند و نه امانت را پاس داشته یا به عهد خویش وفا کرده‌اند تا به‌عنوان فرد امانتدار و وفاداری شناخته شوند.
این شهرت و شخصیت ظاهری، محصول دروغ، تملق و دغل‌بازی است؛ نه حاصل سخت‌کوشی و تلاش صادقانه. از این‌رو، پیوسته در معرض فروپاشی قرار دارند و هر لحظه ممکن است پردۀ یکی از دروغ‌هایشان کنار را رود و رشتۀ دیگر آن‌ها نیز گسیخته شود و این شخصیت ساختگی با همۀ جلوه‌ها و زر و تزویرهایش فرو ریزد و بر باد رود.
دروغ، تملق و ریا شاید در کوتاه‌مدت زمینه‌ساز موفقیت‌های ظاهری باشند، اما همچون بذری هستند که جز محصولی تلخ و بی‌حاصل به بار نمی‌آورند. انسان‌هایی که زندگی خود را بر پایۀ حقیقت بنا می‌کنند، هرچند در مسیرشان با دشواری‌های فراوان روبه‌رو شوند، اما در نهایت، بذر صداقت و تلاش‌شان به درختی تنومند تبدیل می‌شود که سایۀ پایدار و میوۀ شیرینی به بار می‌آورد.
برعکس، دروغگویان و فریبکاران هر لحظه ناچارند تا برای پنهان‌کردن دروغ‌های پیشین، دروغ‌های جدیدی ببافند؛ کاری که همچون زنجیری بر پایشان می‌پیچد و آزادی و آسودگی را از آن‌ها می‌گیرد. به همین دلیل است که گفته‌اند: «صداقت تنها راهی است که نیازمند حافظه نیست».
زیرا دروغگویان ناچارند همواره به یاد بیاورند که در کدام مجلس چه دروغ‌هایی گفته‌اند تا مبادا در آینده رسوا شوند. اما انسان‌های راستگو نیازی به چنین دغدغه‌ای ندارند؛ چرا که با گفتن حقیقت، از تناقض و رسوایی در امان خواهند بود. صداقت نه تنها زنگ خطر ندارد، بلکه آرامش پایداری را به همراه دارد.
شهرتی که بر اساس صداقت و راستی به دست آمده باشد، نه تنها به آسانی از بین نمی‌رود، بلکه همچون میراثی ارزشمند برای نسل‌های آینده باقی می‌ماند. اما آنچه با تملق و دغل‌بازی ساخته شده، همانند سرابی است که با کوچک‌ترین لرزش یا وزش باد محو می‌شود.
از این‌رو، انسان‌های خردمند بر این باورند که حقیقت هرچند تلخ باشد، در نهایت شفابخش است و مسیر درست را به ما نشان می‌دهد. صداقت، همچون چراغی است که در تاریکی‌های زندگی راه را روشن می‌کند و ما را از گمراهی نجات می‌دهد.

✍️ خلیل الرحمن خباب

📱 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

23 Nov, 07:59


یک‌سال گذشت، پس سپاس ای غزه!

۱- یک‌سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که شورای امنیت یک جماعت خیالی، قانون بین‌المللی تنها مرکب روی کاغذ و منشور حقوق بشر نقطه‌های سیاهی است!

۲- یک‌سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که این دنیا یک‌چشم است؛ به هر طرف که خواست چشم بینایش را می‌چرخاند و به هر سمتی که بخواهد، چشم کورش را؛ پس کودکان غزه مثل کودکان اوکراین نیستند!
آن‌ها مانند خودشان رومی هستند، اما ما... عرب هستیم!

۳- یک سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که حق با زور گرفته می‌شود نه با خواهش و التماس. هیچ‌کس نخواهد آمد تا به تو بگوید: «حالت چطور است؟ من آنچه که می‌خواهی را به تو می‌دهم... اگر چیزی می‌خواهی، دستت را دراز کن و آن را علی‌رغم همۀ دنیا بگیر!».

۴- یک سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که آزادسازی فلسطین از دریا تا رودخانه‌هایش ممکن است و آنچه که این‌بار رخ داد تنها یک «تمرین» کوچک است برای آنچه که در آینده اتفاق خواهد افتاد!

۵- یک‌سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که اگر کسی اراده کند، می‌تواند و این مسئله هیچ‌وقت ربطی به امکانات نداشته، بلکه مربوط به اراده می‌شود.
چه کسی تصور می‌کرد که غزۀ محاصره‌شده بتواند سلاح‌های خود را بسازد، با آن‌ها بجنگد و دوستانش را قبل از دشمنانش شگفت‌زده کند؟

۶- یک‌سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که نعمت‌ها را باید ارج نهاد؛ جایی که یک جرعه آب پاک یک آرزو، نان تازه یک دستاورد، حمام‌کردن یک نوع تجمل است که مانند استراحت در سواحل مالدیو لذت دارد و همچنین یک خانۀ بسیار کوچک از قصرهای دنیا ارزشمندتر است، به شرطی که بر سر ساکنانش فرو نریزد!

۷- یک‌سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که شبه‌صحابه‌ها هنوز در میان ما زندگی می‌کنند. نوادگان خالد بن ولید رضی‌الله‌عنه با شجاعت به صفوف دشمن یورش می‌برند، نوادگان سعد بن ابی‌وقاص با دقت تیراندازی می‌کنند، نوادگان عکرمه رضی‌الله‌عنه هنوز بر مرگ بیعت می‌کنند و نوادگان قعقاع رضی‌الله‌عنه صدای‌شان در بین سپاه، قلب‌ها را متزلزل می‌سازد؛ می‌شنویم که می‌گویند: «بِسْمِ اللَّهِ الْغَالِبِ!»؛ «به‌نام خدایی که چیره و غالب است!».

۸- یک‌سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که خنساء رضی‌الله‌عنها نمرده و ده‌ها هزار نسخه از او هنوز در میان ما زنده هستند و فرزندان خود را در راه خدا قربان می‌کنند، در حالی که صابر، شکیبا و راضی هستند و زبان حالشان می‌گوید: «اللّهُمّ خُذ من دماء أولادنا حتّى ترضى!»؛ «خدایا، خون‌های فرزندان ما را بگیر تا از ما راضی شوی!».

۹- یک‌سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که وقتی مشکلات کودکان را تربیت می‌کند، آنان زودتر از هم‌سن‌وسالانشان بزرگ می‌شوند و قبل از آن‌ها به مقام مردانگی می‌رسند. گویا آن‌ها مانند پسربچۀ اصحاب اخدود هستند که خونش باعث بیداری قوم مؤمنی شد که همگی زنده‌زنده سوزانده شدند اما ایمانشان را ترک نکردند.
این دین با خون زنده می‌ماند و با اشک خاموش می‌شود. پس اشک‌هایتان را پاک کنید و شهیدان فردا را پرورش دهید!

۱۰- یک‌سال گذشت، پس سپاس ای غزه!
چون به ما آموختی که ایمان، عمل است نه کلمات. ما در تو کسی را ندیدیم که از قضا و قدر الهی ناراضی باشد. آن‌ها تکه‌های بدن عزیزانشان را جمع می‌کنند و خدا را شکر می‌کنند، با یک دست اشک‌هایشان را پاک می‌کنند و با دست دیگر به جمع‌آوری ادامه می‌دهند. ایمانشان سراسر قلبشان را فرا گرفته و بر اعمالشان نیز جاری شده است.

✍️ نبشته: دکتر ادهم شرقاوی
✍️ ترجمه: خلیل الرحمن خباب

📱 @Khademulislam

#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

22 Nov, 04:11


درود فرستادن بر رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم، نغمه‌ای است که قلب‌ها را آرام و ارواح را جلا می‌بخشد. هرگاه که زبان به صلوات گشوده شود، گویی عطری از گل‌های بهشتی در جان آدمی پراکنده می‌گردد. این ذکر شریف، نه تنها پیوند ما را با آن‌حضرت محبوب و عزیز دل‌ها مستحکم می‌کند، بلکه باران رحمت الهی را بر زندگی‌مان نیز جاری می‌سازد!

✍️ خلیل الرحمن خباب

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

21 Nov, 02:48


تلاش می‌کنیم، زمین می‌خوریم، سختی می‌کشیم، اشک می‌ریزیم، صبر می‌کنیم و درد و رنج‌های بسیاری را متحمل می‌شویم تا به موفقیتی برسیم یا شغل مناسبی به‌دست آوریم، بعد سر و کلۀ چند نظریه‌پرداز پیدا می‌شود که برای‌مان راهکار دهند و نصیحت‌مان کنند.
نمی‌دانم با مردم این‌گونه رویه کن، این‌کار را نکن و از آن چیز غافل نباش و...!
شاید از نظر آن‌ها این کار خیرخواهانه و دلسوزانه باشد، اما وقتی که ما زمین می‌خوردیم و سختی می‌کشیدیم، این خیرخواهان و دلسوزان کجا بودند؟!
یا اگر فردا دچار مشکلی شویم یا شغل‌مان را از دست دهیم، کجا هستند که دست‌مان را بگیرند و مرهمی بر غم‌ها و دردهای‌مان باشند؟!


✍️ خلیل الرحمن خباب

📱 @Khademulislam


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

19 Nov, 10:31


اشتیاق هر مسلمان به اجرا و پیاده‌سازی شریعت الهی بر خود، خانواده و جامعه‌اش، بهترین و بزرگ‌ترین گام در راه وحدت امت اسلامی و نزدیک‌شدن به نصرت خداوند است.

✍️ د. علی محمد صلابی
✍️ خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

18 Nov, 16:03


همواره سخنان شیرین...

#فتوگرافی

خلیل الرحمن خباب

17 Nov, 04:26


دوست من، من سیصدوشصت استخوان دارم و یک قلب، اما همه استخوان‌هایم را رها کردند و قلبم را شکستند!
ای کاش یکی از استخوان‌هایم را می‌شکستند و به قلبم آسیبی نمی‌رساندند تا با آن دوست‌شان می‌داشتم!

✍️ ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب

📱 @Khademulislam

#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

16 Nov, 02:29


امروز صبح ما از خواب بیدار شدیم تا دست و صورت‌مان را بشوییم، اما خیلی‌ها هستند که بلند شدند تا کلیه‌هایشان را شست‌وشو دهند یا شاید اصلاً بیدار نشدند و قرار است امروز تمام بدن‌شان را دیگران غسل دهند.
ما بلند شدیم که رفته به صف نانوایی بایستیم تا نان صبح‌مان را بیاوریم، اما خیلی‌ها به صف مطب پزشکان به‌سر می‌برند و انتظار می‌کشند.
ما بیدار شدیم تا به سر کار و وظیفه‌مان برویم، اما خیلی‌ها هستند که از دیشب خواب به چشم‌شان نیامده از فکر اینکه فردا باید چه کار کنند و از چه طریقی لقمه‌نانی به دست آورند.
پس قدر نعمت‌های پروردگار را بدانیم و شکرش را به‌جا آوریم!


✍️ خلیل الرحمن خباب

📱 @Khademulislam


#نبشته_ها #صبح‌نویسی

خلیل الرحمن خباب

15 Nov, 06:17


هزاران جان ما و بهتر از ما
فدای تو که جان جان جانی

روز جمعه است؛ درود فرستادن بر محبوب دل‌ها و پیامبر خوبی‌ها را فراموش نکنیم!

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

14 Nov, 15:52


یکی از راهکارهای مفیدی که باعث موفقیت انسان در حوزۀ دین و دنیا می‌شود، محاسبۀ نفس و بررسی اعمال روزمره است.
لازم هرشب قبل از اینکه به رخت خواب برویم، چند لحظه فکر کنیم و از خود بپرسیم:
من امروز چه کارهای خوبی انجام دادم؟
چه کارهایی را نباید انجام می‌دادم؟
از رفتن به فلان‌جا چه سودی حاصل کردم؟
هم‌نشینی با فلان‌جماعت چه زیان‌ها و عواقبی در پی دارد؟
بدین ترتیب برنامۀ فردای‌مان هم مشخص می‌شود که چون امروز کار نیک زیادی انجام ندادم، فردا باید تلاش بیشتری انجام دهم!
امروز کارهایی را کردم که نباید می‌کردم، فردا باید از انجام آن‌ها خودداری نمایم!
به فلان‌جا رفتم، فواید دینی یا دنیوی نصیبم شد یا به انسان نیازمندی کمک کردم و به خدا نزدیک شدم، فردا نیز باید بروم!
هم‌نشینی با فلان‌جماعت باعث شد که نتوانم به نماز جماعت برسم، از کار و بارم عقب ماندم، به غیبت مسلمانان پرداختم و نسبت به فلان‌شخص و فلان‌کس بدبین و بدگمان شوم؛ دیگر نباید با آن‌ها یکجا و هم‌نشین شوم!

✍️ خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

13 Nov, 14:59


گفتارهای دلنشین
(گزیده‌های طلایی از سخنان دکتر ادهم شرقاوی)

الحمدلله توسط انتشارات سعید در ولایت کابل به چاپ رسید.

در حال حاضر فقط از انتشارات مذکور می‌توانید آن را به‌دست آورید.

خلیل الرحمن خباب

13 Nov, 12:17


عزیزان‌تان را می‌گیرد تا بدانید که کسی جز او برایتان باقی نمی‌ماند.
تنهای‌تان می‌گذارد تا بدانید که تنها او پناهگاه شماست.
دچار لغزش‌تان می‌کند تا بدانید که کسی جز او بلندتان نمی‌کند.
مصیبت‌ها و گرفتاری‌ها همیشه برای انتقام نیست، بلکه بسیاری از آن‌ها برای نظم و انضباط و اصلاح مسیر شماست!

✍️ ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب

📱 @Khademulislam

#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

12 Nov, 15:35


یکی از برادران نهایت عزیز و گرامی‌ام که به‌خاطر چاپ و نشر کتاب‌ها و رساله‌های بنده تلاش‌های ارزشمند و خداپسندانه‌ای داشتند، به بیماری سرطان مبتلا هستند و امروزها بیماری‌شان شدت گرفته است.
از همۀ برادران و خواهران دین‌دوست و گران‌قدرم صمیمانه خواهش می‌کنم که اگر اندکی نسبت به این فقیر محبت دارید، لطفاً این عزیز را در دعاهای خصوصی‌تان فراموش نکنید و اسم زیبای‌شان را به زبان آورید و بگویید که خدایا دکتور منیب را شفای عاجل و کامل نصیب فرما!

این دعا را برای‌شان بخوانید:
اللّٰهُمَّ يَا ذَا المَنِّ القَدِيم، یَا عَظِیم، لَا إلهَ إلّا أنتَ، عَافِهُ وَفَرِّج عَنه!

خلیل الرحمن خباب

12 Nov, 14:20


هرکدام از ما داستانی داریم...

#فتوگرافی

خلیل الرحمن خباب

11 Nov, 12:03


توبه نیاز اول، آخر و همیشگی ماست، می‌توان گفت: همان‌طور که ما به اکسیژن نیاز داریم، به توبه نیز نیازمندیم.
لازم نیست که برای توبه‌کردن منتظر گناه بمانیم؛ بلکه ما همان‌طور که به هدایت دایمی نیاز داریم و برای هدایت‌شدن منتظر گمراهی و ضلالت نمی‌مانیم، به توبۀ دایمی و همیشگی نیز احتیاج داریم.
دقیقاً همان‌گونه که لازم نیست حتماً بیمار باشیم تا غذای سالم بخوریم و ورزش کنیم!
توبه، همان ادویۀ حیاتی و مهمی است که باید همیشه سر سفرۀ زندگی‌مان قرار داشته باشد و برای سم‌زدایی یا جلوگیری از مسمومیت همیشه باید از آن استفاده نماییم.
می‌توان گفت که توبه یک لذت واقعی و غیرقابل توصیف است و زندگی بدون آن معنایی ندارد.
در حقیقت، توبه به معنای بازگشت و رجوع است، وقتی می‌گوییم: من توبه کردم؛ یعنی خدایا من برگشتم، رجوع کردم!
آمدم تا اشتباهات و لغزش‌هایم را جبران کنم و گذشته‌ام را تغییر دهم.
تنها چیزی که با آن می‌شود گذشته را تغییر داد، توبه و بازگشت است؛ چون وقتی شما صد قدم اشتباه رفتید، بعد توبه کردید و دو قدم به عقب بازگشتید، برای‌تان دو قدم نمی‌نویسند؛ بلکه صد و دو قدم می‌نویسند و گام‌های اشتباه‌تان را به قدم‌های نیک تبدیل می‌کنند.
الله متعال می‌فرماید:
{إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ} [الفرقان: ۷۰].
«مگر کسی که توبه کند و ایمان آورد و کار شایسته کند. پس خداوند بدی‌هایشان را به نیکی‌ها تبدیل می‌کند».

✍️ خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

10 Nov, 08:44


نسبت به خدا گمان نیک داشته باشید تا چیزی بهتر از آنچه که گمان می‌کنید را نصیب‌تان کند و اتفاقی زیباتر از آنچه که توقع دارید را برایتان رقم بزند؛ زیرا الله متعال سخاوتمندترین سخاوتمندان است و سخاوت والا و بزرگ او را نمی‌توان با سخاوت مخلوقاتش مقایسه کرد.
فقط خوش‌بین باشید، به جوانب روشن زندگی‌تان بنگرید و خدا را به‌خاطر نعمت‌هایش شکر کنید تا به قدرت و یاری پروردگار، فردای زیباتر از امروز داشته باشید.
الله متعال می‌فرماید:
{وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ} [المائدة: ۲۳].
«و بر خدا توکل نمایید، اگر واقعاً مؤمن هستید».

د. عائض القرنی
📝 خلیل الرحمن خباب


🆔 @Khademulislam

#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

09 Nov, 07:25


دردهایی که به مردم می‌دهیم...

#فتوگرافی

خلیل الرحمن خباب

08 Nov, 11:17


همان‌گونه که طبیعت و سرشت افراد مختلف است، همین‌طور شناخت آن‌ها نیز در مورد شما متفاوت است و هرکس با شما براساس همان شناختی که دارد، رفتار می‌کند و احترام‌تان می‌گذارد.
به‌طور مثال بنده دوستان و آشنایان زیاد و مختلفی دارم، برخی مرا مولانا، برخی دیگر مولوی، برخی داملا و حتی برای برخی اینکه ملا بگویند، خیلی سخت و سنگین تمام می‌شود.
به هرحال این‌ها هرکدام براساس گمان‌شان نسبت به بنده و همان شناختی که دارند، چنین تعبیراتی را به کار می‌گیرند وگرنه بنده کجا و القابی چون علامه و مولانا کجا و حقیقتاً از انتساب چنین القاب سنگینی سخت معذب می‌شوم.
خلاصه اینکه هرکس براساس همان شناختی که دارد، چنین القابی به کار می‌گیرد و چنین رفتاری می‌کند.
صحابه رضی‌الله‌عنهم همیشه پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم را یا رسول‌الله می‌گفتند و حتی در ماجرای صلح حدیبیه علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه از اینکه «رسول‌الله» را پاک کرده «محمد بن عبدالله» بنویسد، ابا می‌ورزد و این کار را جسارت و گستاخی به لقب نبوت رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم می‌داند؛ اما بادیه‌نشینان و اعرابی‌ها خیلی راحت آن‌حضرت صلی‌الله‌علیه‌وسلم را «یا محمد» صدا می‌کردند.
چون شناختی که صحابه رضی‌الله‌عنهم از رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم داشتند به مراتب با شناخت بادیه‌نشینان و اعرابی‌ها از ایشان تفاوت داشت.
حالا اگر در محیط و منطقه‌تان شخصیت خاص و بزرگی باشید و مردم برای شما احترام زیادی قایل باشند، به این معنا نیست که در مناطق دیگر و در نزد مردم دیگری نیز چنین مقام و جایگاهی داشته باشید، حتی خیلی افراد هستند که اصلاً در مورد شما چیزی نشنیده‌اند و اگر ساعت‌ها خودتان را برایشان معرفی کنید هم هیچ‌چیزی تغییر نمی‌کند.
پس اگر در یک منطقه به شما استاد و مدیر صاحب گفتند، اما در منطقۀ دیگری اسم کوچک‌تان را صدا کردند، ناراحت نشوید.
اگر در یک منطقه شما را به صدر مجلس نشاندند، اما در منطقه و محیط دیگری برایتان جا باز نکردند، غمگین نشوید و این را کسر شأن و اهانت به خود تلقی نکنید.

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

07 Nov, 16:12


شب جمعه است، درود فرستادن بر پیامبر عزیز و نازنین‌مانﷺ را فراموش نکنیم!

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

07 Nov, 11:13


برای اینکه به سبب اتفاقات و حوادث عجیب و غریب امروزی، دچار دیوانگی یا افسردگی نشوید، به اذکار و اورادتان، به نمازها، مناجات‌ها و راز و نیازهای‌تان و به باور و توکل به پروردگارتان پایبندی داشته باشید.

د. سلمان العوده
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

06 Nov, 10:02


حالا می‌توانید این سه اثر را از ولایت هرات به‌دست آورید!

آدرس : هرات، چوک گل‌ها، جنب کتابخانه عامه، انتشارات مؤمنی
شمارۀ تماس: 0093799807075

خلیل الرحمن خباب

04 Nov, 15:34


آن‌گونه که برخی گمان می‌کنند...

#فتوگرافی

خلیل الرحمن خباب

04 Nov, 04:33


اگر متوجه شده باشید، مدتی می‌شود که در فضای مجازی -خصوصاً در فیس‌بوک-، صفحات و اکانت‌های دعوت به مسیحیت زیاد شده و مطالب و پست‌هایش با تبلیغات و پشتیبانی مالی هنگفتی به‌صورت گسترده نشر می‌شود.
هر روز بخش‌هایی از انجیل را نشر می‌کنند، ساعت‌ها به‌صورت زنده در مورد مسیحیت حرف می‌زنند و بسا اوقات از مشترکات دین اسلام و مسیحیت سخن می‌گویند تا جوانان مسلمان را جذب دین منسوخ و تحریف‌شدۀ خود سازند.
به‌طور مثال چندروز قبل مطلبی را نشر کرده بودند تحت عنوان «دعا به‌عنوان رابطه: نمونه ابراهیم».
مشخص است که دعا یکی از عبادات بسیار مهم در دین مقدس اسلام است و ابراهیم علیه‌السلام هم از نظر دین ما، جایگاه و مقام والایی دارد و ما مسلمانان هم همیشه می‌گوییم که ما در ملت ابراهیم علیه‌السلام هستیم.
بنابراین جوانان مسلمانی که معلومات کامل و درستی از اسلام و ادیان دیگر ندارند، فریب این نقشه‌های ددمنشانه را خورده و به فکر اینکه مطالب اسلامی است و از سوی برادران مسلمان نشر می‌شود، به دنبال‌کردن آن‌ها ادامه می‌دهند و سرانجام گول تبلیغات سوءشان را خورده دچار انحراف و بدبینی به اسلام عزیزمان می‌شوند.
آن‌ها در تلویزیون هم کانال‌های زیادی دارند که هرروز بیست‌وچهار ساعت به دین منسوخ‌شده‌شان دعوت می‌کنند و برای فریب‌دادن جوانان مسلمان خود را به هر آب و آتشی می‌زنند.
پس ما مسلمانان نباید غافل باشیم و دست به الاشه بنشینیم. آن‌ها که این‌قدر زحمت می‌کشند و شب و روز کار می‌کنند، ما چرا برای دین‌مان تلاشی نداشته باشیم و روی عقیده و ایمان‌مان کار نکنیم؟!
می‌بایست که ما به دعوت حق بپردازیم و دین مقدس اسلام را به همه معرفی کنیم و از فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی به‌عنوان فرصتی برای آشناسازی مردم با حقایق و زیبایی‌های اسلام عزیزمان استفاده نماییم.
اما متأسفانه ما از فضای مجازی به شکل دیگری و برای اهداف بی‌ارزشی استفاده می‌کنیم.
مثل دیدن فیلم و سریال‌های مبتذل، چت‌ها و پیامک‌های وقت‌کُش یا حرام، نظردادن به مطالب بی‌هوده و جر و بحث‌های بی‌فایده، نشر عکس‌های زیبای خودمان از غذاخوردن، تفریح‌رفتن، جشن عروسی و... .
اما شاید هفته‌ها و ماه‌ها بگذرد که در مورد دین‌مان یک مطلب کامل را مطالعه نکنیم یا حتی یک آیۀ قرآن را نشر ننماییم!
گویا خودمان عرصه را باز و میدان را آزاد گذاشته‌ایم تا هر بی‌اصل و نسبی بیاید و جوانان ما را به هر عقیده و آیینی دعوت نماید؛ اما نمی‌دانیم و فکر نمی‌کنیم که اگر جوانی نفهمیده و ندانسته فریب تبلیغات سوء آن‌ها را بخورد و اندکی از راه حق منحرف شود و ما با اینکه می‌توانستیم کاری بکنیم و نکردیم، الله متعال از ما پرسان خواهد کرد و ما را مورد بازخواست قرار خواهد داد!

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

02 Nov, 15:42


در مسیر زندگی...

#فتوگرافی

خلیل الرحمن خباب

02 Nov, 07:39


منافقین در بین ما مخفیانه زندگی می‌کردند تا اینکه مسألۀ غزه آن‌ها را افشا نمود!

د. خالد ابوشادی
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

01 Nov, 04:02


از عبدالله بن عمرو بن عاص رضی‌الله‌عنهما روایت شده که می‌گوید:
«پیامبرﷺ این فرمودۀ الله متعال در مورد دعای ابراهیم علیه‌السلام را تلاوت کردند:
﴿رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّيْ﴾ [ابراهیم: ۳۶].
«پروردگارا، این بت‌ها بسیاری از مردم را گمراه ساخته‌اند، پس هر کس از من پیروی کند، او از من است».
و نیز این فرمودۀ پروردگار به نقل از عیسی علیه‌السلام را تلاوت نمودند:
﴿إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ﴾ [المائدة: ۱۱۸].
«اگر آنان را مجازات کنی، بندگان تو هستند و اگر از ایشان گذشت نمایی، تو چیره و توانا و حکیمی».
آن‌گاه دو دست‌شان را بلند کرده فرمودند:
«اللَّهُمَّ أُمَّتي أُمَّتِي»؛ «خدایا، امتم! امتم!» و [بسیار] گریه نمودند.
الله متعال فرمود: «ای جبرئیل، نزد محمد برو و در حالی که الله داناتر است، از او بپرس که چرا گریه می‌کند.
جبرئیل علیه‌السلام نزد پیامبرﷺ آمد و دلیل گریۀ ایشان را جویا شد و آن‌حضرتﷺ علت گریه‌شان را بیان کردند، در حالی که الله داناترست.
الله متعال فرمود:
«ای جبرئیل، نزد محمد برو و بگو: ما تو را در مورد امتت خشنود می‌سازیم و تو را غمگین و پریشان نمی‌کنیم!».

روز جمعه است؛ درود فرستادن بر محبوب دل‌ها و پیامبر خوبی‌ها را فراموش نکنیم!

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

30 Oct, 10:40


انسان خوش‌اخلاق از نظر مردم امروزی کسی است که به بی‌نمازان کاری نداشته باشد و در برابر اعمال نامشروع و خلاف شرع هیچ واکنشی نشان ندهد.
مهم نیست که خودش نماز می‌خواند یا خیر، به سازهای شیطانی گوش می‌دهد یا خیر و در مورد دین معلومات چندانی دارد یا خیر!
فقط باید سرش به لاک خودش باشد و به خیر و شر مردم هیچ کاری نداشته باشد؛ اما اگر کسی به بی‌نمازی چند کلمه نصیحت کند یا در مورد بی‌حجابی و بدحجابی سخنی بگوید، بداخلاق‌ترین فرد به‌شمار می‌آید و از نظر مردم او خلق را از خالق متنفر و گریزان می‌سازد و همه او را ملامت می‌کنند.
هیچ‌کس دوست ندارد که از خانه‌اش دزدی شود یا مردان بیگانه به ناموسش چشم بدوزند یا کسی قطره‌خون خود یا خانواده‌اش را به زمین بریزاند یا حتی فردی در مقابلش گستاخی و بی‌ادبی کند، در حالی که نمی‌دانیم همۀ این اعمال زشت و منکر از نافرمانی در مقابل پروردگار و بی‌توجهی به اوامر و نواهی اوتعالی سرچشمه می‌گیرد.
کسی که به خدا احترام نگذارد و برای بزرگداشت اوتعالی در برابرش تعظیم نکند و سجده ننماید، مطمئن باشید که احترام شما را هم نخواهد کرد و مال، جان و آبروی‌تان هم از دستش در امان نخواهد بود.
اما از سوی دیگر برخی افراد می‌گویند: فلانی با اینکه همیشه نماز می‌خواند و عبادت خدا را می‌کند، اما باز هم انسان چشم‌چرانی است و مال کسی از دستش در امان نمی‌ماند؛ در جواب باید گفت که نماز تنها همین خم‌وراست‌شدن در برابر پروردگار نیست، بلکه وقتی سرمان را به پیشگاه پروردگار خم می‌کنیم، باید دل‌مان نیز خم شود و تعظیم کند و به معنای واقعی نماز بخوانیم. آنگاه است که به قول پروردگار:
{إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ} [العنکبوت: ۴۵].
«مسلّماً نماز [انسان را] از گناهان بزرگ و از کارهای ناپسند [در نظر شرع] بازمی‌دارد».
نماز پیش از انجام منکر، صاحب خود را از آن بازمی‌دارد و پس از آن او را ملامت می‌کند، اما او را معصوم نمی‌سازد و نمی‌توان گفت که هرکس نماز بخواند، هرگز گناه نمی‌کند؛ بلکه آن‌هایی که نماز می‌خوانند کم‌تر گناه می‌کنند یا اگر گناه کردند، سریع توبه می‌کنند یا به مرور زمان از آن جرم و گناه دست می‌کشند؛ چنانکه از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت شده که می‌گوید:
«مردی نزد رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمد و گفت: فلانی شب نماز می‌خواند و چون صبح شد، دزدی می‌کند. پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند: این نمازش به‌زودی او را از آن گناهش بازمی‌دارد!». [مسند احمد: ۹۷۷۷].
همچنین باید گفت که اگر نماز می‌توانست به‌تنهایی انسان را اصلاح کند یا به درجۀ معصومیت برساند که هیچ گناهی مرتکب نشود، نیازی به دعوت و اصلاح و دعوتگران و مصلحان نبود!

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

30 Oct, 06:04


سنگینی و فشارهای سخت...

#فتوگرافی

خلیل الرحمن خباب

29 Oct, 03:40


آن‌هایی که به‌خاطر خوشحالی‌شان نقاب می‌زنیم یا از ترس رفتن‌شان، حقایق زندگی‌مان را پنهان می‌کنیم، لیاقت دوستی ما را ندارند و هیچ‌گاه با آن‌ها خوشبخت نخواهیم شد.
پس چیزی که هستید باشید و به [نظر و خواسته‌های] دیگران اهمیت ندهید!

د. حنان محمود لاشین
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

28 Oct, 12:59


سعی کنید...

#فتوگرافی

خلیل الرحمن خباب

27 Oct, 15:27


گاهی جهل و نادانی و گاهی هم وسوسه‌ها و نقشه‌های شوم شیطان باعث می‌شود نعمت‌های ارزشمندی که در زندگی داریم را دیده نتوانیم و فریب زرق و برق‌های ظاهری، تصنعی و تجملاتی دست دیگران را خورده آرامش و سکون درونی‌مان را از دست بدهیم یا گاهی قدر نعمت‌های حلالی که در دست داریم را ندانیم و به دنبال حرام‌های بی‌ارزشی بیفتیم که سراسرش درد و رنج است و مصیبت و عذاب.
برای همین لازم است که قدر داشته‌های‌مان را بدانیم و قناعت پیشه کنیم؛ گاهی بسیاری از کم‌ها و حتی نداشتن‌ها بهتر زیادها و داشتن‌هایی است که حلاوت و آرامش زندگی را از انسان می‌گیرد و کانون گرم خانواده و زندگی‌اش را به فضای سرد و دردناکی تبدیل می‌کند.

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

25 Oct, 15:04


پاداش غم و اندوه، غم و اندوه دیگری نیست، ما در پایان امر به شادی وعده داده شده‌ایم.

د. ایمن العتوم
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

24 Oct, 15:44


.

ام‌شب، شب جمعه است.
درد دارید، غم دارید، پریشانی و ناراحتی دارید، مشکل دارید، نیاز دارید، سختی‌های پیچیده دارید، آرزوهای برآورده‌نشده دارید، کوله‌بار سنگین گناهان کمرتان را خم کرده و زندگی را به کام‌تان تلخ نموده، همۀ این‌ها را با دوردفرستادن زیاد بر پیامبر عزیز و گرامی‌مان حضرت محمد مصطفی صلی‌الله‌علیه‌وسلم حل و برطرف نمایید!

خلیل الرحمن خباب

▪️ برای آگاهی از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

23 Oct, 10:29


تقدیم به عزیزانی که به تازگی عضو کانال شدند
👇👇👇🌹🌹
https://t.me/Khademulislam/874

خلیل الرحمن خباب

22 Oct, 09:55


چندروز قبل پدری را دیدم که از فرزندش شکایت می‌کرد، دلش پر از درد و غم بود و از چشمانش بزرگی زجرها و رنج‌هایی که از دست این پسر ناخلف کشیده بود، به ضوح دیده می‌شد.
می‌گفت: «نه به مسجد می‌رود و نه اصلاً نماز می‌خواند، نه به من احترام می‌گذارد و نه به مادرش و روز چندبار همسر بیچاره‌اش را لت‌وکوب می‌کند و به بدگویی من و مادرش می‌پردازد».
این پدر بیچاره چنان خسته شده بود که می‌گفت: «به خدا قسم، اگر از این نمی‌ترسیدم که روز قیامت خداوند مرا به‌خاطر خون ناپاکش بازخواست می‌کند، با دستان خودم سر به نیستش می‌کردم!».
متأسفانه برخی افراد این‌گونه‌اند که خیلی از دوستان، خویشاوندان، خانواده و اطرافیان‌شان یک لحظه نبودن آن‌ها را به هزاران سال بودن‌شان ترجیح می‌دهند و شاید دعای پس از هر نمازشان این باشد که خدایا ما را از شر فلانی راحت کن!
یکی از خویشاوندان‌مان تعریف می‌کرد که چند مدت قبل خانمی به قریه‌مان آمده بود و طوری که از دردها، غم‌ها و برخوردهایش مشخص می‌شد، شوهرش چیزی کم‌تر از یک هیولا نبوده است.
می‌گفت: «شب همه‌مان نشسته بودیم که کسی دروازۀ خانه را زد، یکی از بچه‌های خردسال از بیرون آمد و گفت: به نظرم شوهر فلانی است!
وقتی آن زن بیچاره این حرف را شنید، صورتش عوض شد و نزدیک بود فریاد بزند و چشمان پر از اشکش می‌گفت که ای کاش او نباشد!
وقتی رفتیم بیرون، دیدیم که او نیست».
ما انسان‌ها انسانیم و همه‌جا ادعای انسانیت می‌کنیم و از اخلاق و برخوردهای بزرگوارانه سخن می‌گوییم؛ در بیرون خانه برای خودمان شخصیت بزرگی ساخته‌ایم و افراد زیادی ما را می‌شناسند و از اخلاق و رفتار خوب‌مان تعریف می‌کنند؛ این‌ها خوب است، اما وقتی ارزش دارد که در خانه نیز چنین باشیم و خانواده، پدر، مادر، همسر و فرزندان‌مان نیز دوست‌مان بدارند و از خوبی‌های‌مان یاد کنند و از ما راضی باشند.
اما اگر کسی در بیرون از خانه عالم، فقیه و حافظ قرآن باشد، ولی در خانه به پدر و مادرش احترام نگذارد؛ او عالم نیست، جاهل و ظالم است.
در بیرون از خانه استاد زبان، هنر و فرهنگ باشد، ولی در درون خانه همسر و فرزندانش را لت‌وکوب کند؛ او استاد نیست، احمق است.
مانند درختی است که در خانه غرس شده و شاخ و برگش از دیوار خانه به بیرون درز کرده؛ آبش را از درون خانه می‌خورد، اما میوه‌اش را به مردم کوچه‌بازاری می‌بخشد!

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

21 Oct, 15:22


یحیی کتاب را با قوت و قدرت تمام گرفت و هیچ بهانه‌ای برای کسی باقی نگذاشت!
اگر کسی او را به‌خاطر خون‌ها سرزنش کند، این خون اوست.
اگر کسی او را به‌خاطر تخریب سرزنش کند، او خودش زیر آوار ماند.
اگر کسی او را به‌خاطر جهاد سرزنش کند، این جهاد اوست.
اگر کسی او را به‌خاطر این همه شهید سرزنش کند، این شهادت اوست.
اگر کسی او را به‌خاطر زندگی‌اش سرزنش کند، این زندگی اوست که در تعقیب و گریز، اسارت، پی‌گیری، مبارزه، تشویق و شهادت سپری شده است.
اگر کسی او را به‌خاطر خستگی سرزنش کند، او زندگی‌اش را با خستگی [و نگرانی برای امت] سپری نمود.

ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

20 Oct, 15:03


همین که الحمدلله مسلمانیم، خدا را می‌شناسیم و عبادتش می‌کنیم و از خم و راست شدن جلو هر موجود دیگری متنفریم، به رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم و روز قیامت ایمان و باور کامل داریم و محبت آن‌حضرت صلی‌الله‌علیه‌وسلم، خلفای راشدین و اهل‌بیت کرام رضی‌الله‌عنهم را در سینه داریم، والاترین افتخار و سرمایۀ زندگی و بزرگ‌ترین دلیل سکون و آرامش‌مان است.
الحمدلله ❤️

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

20 Oct, 10:36


به‌نظر بنده بیچاره‌ترین و بدبخت‌ترین انسان‌ها، افراد متملق و چاپلوس هستند؛ آن‌هایی که دایم پشت سرتان حرف می‌زنند و مسخره‌تان می‌کنند، اما در حضورتان به چرب‌زبانی و چاپلوسی می‌پردازند.
چون این‌ها نه از خود هدف، مقصد، موقعیت و جهت مشخصی دارند و نه مرام و معرفتی.
گاه اظهار محبت می‌کنند و گاه علیه‌تان نقشه می‌کشند، گاه لبخند می‌زنند و گاه به غیبت و بدگویی‌تان می‌پردازند، گاه به این گله می‌تازند و گاه به آن گله، پشت در دشنام‌تان می‌دهند و داخل اتاق دست به سینه احترام‌تان می‌کنند...
همه می‌دانیم که این کار یکی از صفت‌های زشت منافقین است که پیامبر عزیز و نازنین‌مانﷺ فرمودند:
«مَثَلُ الْمُنَافِقِ، كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً». [صحیح مسلم: ۲۷۸۴].
«مثال منافق مانند گوسفند سرگردان در بین دو گله است که گاه به سمت این‌ها می‌رود و گاه به سمت آن‌ها».
انسان دو رو و دو چهره، بدذات‌ترین و سست‌عنصرترین موجود روی زمین است که نه دوستی‌اش معلوم و نه دشمنی‌اش.
شاید برای همین رسول‌اللهﷺ فرمودند:
«إنَّ شَرَّ النَّاسِ، ذُو الوَجْهَيْنِ الذي يَأْتي هَؤُلاءِ بوَجْهٍ، وهَؤُلاءِ بوَجْهٍ». [صحیح مسلم: ۲۵۲۶].
«همانا بدترین مردم انسان دو رو و دو چهره است که نزد گروهی با یک چهره و نزد گروه دیگر با چهرۀ دیگری می‌رود».

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

20 Oct, 02:04


اگر نمازتان برایتان بی‌ارزش شد، پس از آن چه‌چیزی برایتان عزیز خواهد بود؟!

ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

19 Oct, 04:42


کسی که ادعای محبت با رسول‌اللهﷺ را دارد و سپس به‌خاطر دردهای امت ایشان ناراحت نمی‌شود و به اندازۀ توانایی‌اش برای برطرف‌کردن مشکلات آن‌ها تلاش نمی‌کند، محبتش ناقص و ناتمام است؛ زیرا دوستدار صادق و واقعی به آنچه که محبوبش اهتمام می‌ورزد، اهمیت می‌دهد و پیامبرﷺ هم نسبت به امت‌شان اهتمام و نگرانی بزرگی داشتند و می‌فرمودند: «من برای امتم از این و آن می‌ترسم!».
همچنین یک‌بار فرمودند: «خدایا امتم!» و سخت گریه کردند!

د. احمد السید
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

18 Oct, 15:32


بزرگترین هدیه‌ای که دشمن می‌تونه به من بده!

خلیل الرحمن خباب

18 Oct, 08:20


ای محبوب دل‌ها، منت و احسان شما از پدر و مادرمان هم بیشتر است!

روز جمعه است؛ درود فرستادن بر محبوب دل‌ها و پیامبر خوبی‌ها را فراموش نکنیم!

▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

17 Oct, 15:07


🎥 سرود فارسی « آواره »
📄 شعر از: خلیل الرحمن خباب
🎙 با صدای: محمدصابر رسولی

کانال تلگرام
https://t.me/Khademulislam


#ویدیوها #اشعار

خلیل الرحمن خباب

16 Oct, 12:04


می‌گویند: در گذشته مردی را به‌خاطر ترک نماز به درختی بسته چوب می‌زدند، مردی از آنجا گذشت و گفت: «این بدبخت بیست سال نماز نخواند و خدا او را نزد، شما چرا کاسۀ داغ‌تر از آش شده او را می‌زنید؟!».
شاید امروزه هم برخی افراد با دیدن چنین صحنه‌هایی، چنین سخنانی به زبان آورند و چنین سؤالاتی کنند؛ اما نمی‌دانیم و درک نمی‌کنیم که بی‌نمازی و فرار از مسجد دردناک‌ترین چوبی است که خدا به یک بدبخت می‌زند.
اینکه انسان دست و پای سالم و چشمان بینایی داشته باشد، اما آن پاهای سالم او را به مسجد نبرد و با آن چشمان بینا راه مسجد را بلد نباشد، بزرگ‌ترین بدبختی و دردناک‌ترین مصیبت است.

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

15 Oct, 10:19


▪️ رزق و روزی را الله ضمانت کرده است!


#صداها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

15 Oct, 10:19


▪️ رزق و روزی را الله ضمانت کرده است!

📥 با کیفیت پایین


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

15 Oct, 10:18


▪️ رزق و روزی را الله ضمانت کرده است!

📥 با کیفیت بالا


#ویدیوها #سخنرانی

خلیل الرحمن خباب

15 Oct, 05:52


پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم با هرکسی موافق طبیعتش سخن می‌گفتند تا مجلس‌شان خسته‌کننده نشود.
روزی با همسرشان عایشه رضی‌الله‌عنها نشسته بودند، به نظر شما چه سخنانی مناسب است که در بین زن و شوهر رد و بدل شود؟
آیا پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم با او در مورد جنگ با رومی‌ها سخن گفتند یا در رابطه به چگونگی اسلحه‌ای که برای جنگ استفاده می‌کنند؟
نخیر؛ چون او [مشاورشان در امور سیاسی و حکومتی] ابوبکر رضی‌الله‌عنه نبود!!
یا با او در مورد فقر و نیازهای مسلمانان صحبت کردند؟
هرگز؛ چون او [حامی مالی و تجهیزکنندۀ لشکرهای بزرگ] عثمان رضی‌الله‌عنه نبود!!
بلکه با عطوفت و محبت زناشویی فرمودند:
«ای عایشه، من می‌دانم که تو چه وقت از من راضی هستی و چه زمانی ناراحتی!».
ام‌المؤمنین رضی‌الله‌عنها گفت: «چگونه می‌دانید؟».
فرمودند:
«وقتی از من راضی باشی [، اگر سوگند یاد کردی]، می‌گویی: قسم به پروردگار محمد؛ اما اگر از من ناراحت باشی، می‌گویی: قسم به پروردگار ابراهیم!».
ام‌المؤمنین رضی‌الله‌عنها گفت:
«بله همین‌طور است، اما به خدا سوگند ای رسول خدا که [در حالت ناراحتی] تنها از اسم شما دور می‌شوم [، نه از محبت‌تان]!».

د. محمد العریفی
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

13 Oct, 09:01


چندروزی می‌شود که این موضوع ذهنم را به شدت درگیر کرده است و همواره از خودم می‌پرسم که ملحدین، خداناباوران و آنانی که نه خدا را می‌شناسند و نه به خدا ایمان و اعتقادی دارند، در وقت مشکلات، سختی‌ها و گرفتاری‌هایشان چه کار می‌کنند و با چه‌چیزی به خود آرامش می‌دهند؟!
خدا را هزاران بار شکر که او را داریم و می‌شناسیم و در وقت سختی‌ها و گرفتاری‌های زندگی‌مان او را به فریاد می‌خوانیم!
اگر بیمار شویم، می‌گوییم: شفادهنده خداست!
اگر دچار فقر و تنگدستی شویم، می‌گوییم: روزی‌دهنده خداست!
اگر به مشکلی مواجه شویم، می‌گوییم: حل‌کننده و برطرف‌کننده خداست!
اگر با کار سختی دست‌وپنجه نرم کنیم، می‌گوییم: بهترین یار و یاور و مددکار خداست!
اگر عزیزی را از دست دادیم، می‌گوییم: در حقیقت مالک هرچیز خداست، این امانت چند روزی نزد ماست!

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

12 Oct, 11:43


شیخ علی طنطاوی به زن محزونی گفت:
سخن‌گفتن، انسان را از گرفتاری نجات می‌دهد، پس حرف بزن!
کارکردن، غم‌واندوه را دور می‌کند، پس کار کن!
سفرکردن، مانع جاری‌شدن سیل خاطرات دردناک می‌شود، پس سفر کن.

📝 خلیل الرحمن خباب


🆔 @Khademulislam

#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

11 Oct, 16:21


گاهی در مورد محبت سخن می‌گوییم، در حالی که خودمان محبوب خاصی نداریم.
از امید و آرزو حرف می‌زنیم، اما خودمان مأیوس و ناامیدیم و آرزوی چندانی نداریم.
از شادی و خوشحالی سخن می‌گوییم، اما قلب خودمان پر از غم و اندوه است.
از آسایش و آرامش زندگی حرف می‌زنیم، در حالی که زندگی‌مان پر از سختی و مصیبت است.
از توبه و بازگشت سخن می‌گوییم، در حالی که سراسر وجودمان پر از گناه و معصیت است.
پس هرچیزی که از جوهر قلم‌مان جاری می‌شود و بر روی صفحات سفید کاغذ کشیده می‌شود، تصویر حقایق و واقعیت‌های زندگی خودمان نیست!
نویسندگان بسا اوقات مانند شاعران سوژه‌های نبشته‌ها و مطالب‌شان را از طبیعت، حوادث و اتفاقات اطراف و اطرافیان‌شان الهام می‌گیرند و تصویرسازی می‌کنند. پس هرچه می‌گویند یا می‌نویسند، لزوماً به این معنا نیست که خودشان شخصاً با آن درگیرند و کلنجار می‌روند.

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

10 Oct, 17:09


به‌خاطر موضوعی جریمه شدم و برایم نامه‌ای را با لحن تندی فرستادند.
رفتم تا شرایطم را برای‌شان توضیح دهم و انتظار نداشتم که جریمه را لغو نمایند؛ چون مقررات صریح بود و هیچ عذری را نمی‌پذیرفتند.
با خودم گفتم باید بر رسول‌اللهﷺ درود بفرستم.
[درود فرستادم و کارم را به خدا واگذار کردم و] به نزد قاضی حاضر شدم و آن‌ها با لبخند استقبالم کردند و گفتند که با توجه به شرایط شما جریمه را لغو می‌کنیم!
اگر مردم از خیر و خوبی و برکات دنیوی و اخروی درود فرستادن بر پیامبرﷺ آگاه بودند، هیچ مسلمانی از آن غافل نمی‌شد.

حسام عبدالعزیز
📝 خلیل الرحمن خباب


▪️ برای آگاهی بیشتر از فضایل درود، این رساله را دانلود کنید
https://t.me/Khademulislam/1115

خلیل الرحمن خباب

10 Oct, 07:55


دوست من،
گاهی همه‌چیز یک‌باره برای یک انسان اتفاق می‌افتد که نه دوستی دارد و نه رفیق قابل اعتمادی و نه دشمنی که از مقابله با او غافل بماند.
احساس می‌کند که باید به تنهایی با همۀ این دنیا روبه‌رو شود و همواره به دنبال راهی می‌گردد تا از این سیاره خارج شود [و فرار کند]، اما نمی‌تواند چنین راهی پیدا کند!

ادهم شرقاوی

پی‌نوشت:
شاید چنین موقعیت‌ها و اتفاقاتی دردناک و غم‌انگیز باشد، اما فرصت خوبی است برای رسیدن به این واقعیت که یگانه تکیه‌گاه کامل، بزرگ، محکم و معتمد دایمی، پروردگار عظیم و بی‌همتای‌مان است.
جز رجوع به بارگاه خداوند و درد دل با اوتعالی چاره‌ای وجود ندارد.

📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

10 Oct, 03:58


کسی که از درد و رنج طولانی برادرانش خبر شود و فقط درد بکشد و ناراحت شود، اما به حمایت‌شان نپردازد، زمانی می‌رسد که آن‌ها را می‌بیند و هیچ اهمیتی نمی‌دهد [و اندکی هم غمگین و ناراحت نمی‌شود]؛ زیرا طولانی‌شدن درد و رنج‌ها احساسات را از بین می‌برد و دشمن را به حملات و ستم‌های پی‌درپی جسور و بی‌باک می‌سازد.

شیخ عبدالعزیز طریفی
📝 خلیل الرحمن خباب


🆔 @Khademulislam

#ترجمه_ها

خلیل الرحمن خباب

09 Oct, 10:54


اعتماد و اطمینان بالاتر از عشق و محبت است، نزدیک‌شدن و تکیه‌کردن به کسانی که ما را تحت تأثیر قرار می‌دهند و احساسات‌مان را برانگیخته می‌کنند، اشتباه است؛ بلکه باید به کسی تکیه کنیم و دل ببندیم که با چشمان باز و با هوشیاری عقل و دل به او اعتماد و اطمینان داریم.
حسرت‌های پس از اشتباه‌کردن و به زمین خوردن، شکستگی‌های قلب و روح‌مان را ترمیم و درمان نمی‌کند و زخم‌هایش را بهبود نمی‌بخشد!
زندگی دنیا تکراری نیست که ما هرطور خواستیم زندگی کنیم، بلغزیم، اشتباه نماییم و دوباره فرصتی برای جبران داشته باشیم؛ بلکه باید با دقت کامل و برنامه‌ریزی دقیق گام برداریم و تصمیم‌های زندگی‌مان را با چشم و عقل باز اتخاذ نماییم و کوچک‌ترین اشتباهات را هم نباید نادیده بگیریم و از کنارش به سادگی بگذریم.
کوه‌های بزرگ از سنگریزه‌های کوچک و سیلاب‌های بزرگ از قطرات ریز باران ساخته شده است!

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

08 Oct, 15:44


خدایا به من بیاموز که چگونه نگرانی‌هایم را در سجده بریزم!
چگونه خود را از جهنم نجات دهم، اگرچه با صدقه‌دادن نصف خرما باشد!
چگونه گناهان قلبم را با توبه‌ای خالصانه [پاک و] پنهان نمایم!
چگونه راهی که تو دوست داری را بپیمایم و از گروه بدبختان و هلاک‌شدگان جدا شوم!
چگونه محبت تو را که در قلبم دارم، به عملی تبدیل کنم که به بهشت منتهی شود!

ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی

خلیل الرحمن خباب

07 Oct, 18:25


اگر می‌توانستیم دل انسان‌ها را ببینیم، در هر دلی داستانی پر از درد و غم می‌یافتیم و می‌دانستیم که بسیاری از لبخندها و تبسم‌ها پوششی برای پنهان‌کردن دردها و غم‌هایی است که هیچ‌کس توان شنیدن و درک‌کردن‌شان را ندارد.

خلیل الرحمن خباب


#نبشته_ها

خلیل الرحمن خباب

07 Oct, 10:39


در غزوۀ خندق، ابوطلحه انصاری رضی‌الله‌عنه به خانه آمد و به همسرش ام‌سلیم رضی‌الله‌عنها گفت:
من صدای ضعیف رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم را شنیدم و می‌دانم که ایشان گرسنه هستند، شما چیزی برای خوردن دارید؟

کسی که واقعاً شما را دوست دارد، صدای شما را با قلبش می‌شنود نه با گوشش؛
فقط او می‌داند که حال شما خوب نیست و غم را در چشمان شما می‌بیند، اگرچه از مردم پنهان باشد؛ متوجه تغییر شما خواهد شد، هرچند که برای همه به نظر برسد که همه‌چیز عادی است.
او تنِش شما که با متانت خود پنهان می‌کنید و ترس شما که با اطمینان خود می‌پوشانید را می‌بیند؛ چون کسی که واقعاً شما را دوست دارد، وضعیت شما را سریع احساس می‌کند. ❤️

ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب


#ترجمه_ها #ادهم_شرقاوی