katyaobrizan ~ Бумажные Стопки Историй

🤩🔘последние несколько дней за мной шагает чувство-будто-ты-выпала из какого-то заданного темпа, самоощущения, жизни как процесса, где не успеваешь за собственной тенью. Наступаешь на пятки лишенной контура. До оцепенения. До излишнего напряжения в руках и ногах. Мыслях. Чувство, что ты полна идей и слов. Но они замирают, ибо «уже не успели» и проваливаются куда-то ниже и глубже. Ниже. И г-л-у-б-... А потом теряются. Ты видишь, как буквы не берутся за руки, стыдливо отворачиваются друг от друга, перебрасываются слишком тихими фразами. Бессильно. Неразличимо. До оцепенения. До излишнего напряжения в руках и ногах. Пальцах. И ты замолкаешь на неделю, недовольная собой — учишься, читаешь, смотришь, болеешь, меньше общаешься. Заново копишь и утрамбовываешь, чтобы некуда было проваливаться. Негде было потеряться ━ ❜ спасибо за то, что прочитали и остаетесь. Здесь и собой. Возможно, с зеркальными чувствами.

🔑🤩🤎собрала сезоны/сериалы, которые буду смотреть на перекрестке ноября и декабря, как только закончу истошный, до иступленного плача трагичный true crime «Монстры: история братьев Менендес». Кстати, именно «Бункер/Укрытие» я жду, загибая пальцы. Меряя ожидание не месяцами, а днями.
🤎что сейчас смотрите, дорогие? выхода каких сериалов ждете, нервно дергая ногой?

🎀🟠именно в этом месте, в сеульской библиотеке Старфилд я снова чувствую себя пульсирующим сердцем толпы. Именно в этом месте когда-то случилась вера в судьбоносных людей — стоило незнакомцу оставить мне горстку нетленных слов. После чего я написала это.

🤩⬆️в кружочках выше вас ждет район-вихрь-неожиданных-решений Garosu-gil, крадущиеся электромобили, обстановка в сетевом книжном и сушеная хурма-моя-новая-съедобная-слабость. Ну и щепотка каламбура от моего папы, чтоб было ясно, откуда растут ноги моего чувства юмора аххах.

🤩🧇день в районе Сеонгсу/ Бруклине Сеула, сложенный в череду фотокарточек, будто опущенных в солнце.

💔🎞️Этот розыгрыш вдохновлен сильно влюбленными в азиатское литературное проживание. Дорогие читатели, собрались как-то две Кати в чате и решили сделать что-то особенное — подарить вам две книги азиатского автора на выбор и еще мешок вкусностей из Сеула!

Что для этого нужно сделать?

🤎подписаться на @katyaobrizan и @reading_as_inspiration;
🤎оставить в комментариях два порядковых номера (+1 на репост на канал).

Победителя определим 16 ноября, желаем вам немеркнущей удачи.

📰🌷🎞️абсолютная взволнованность — читать роман об исторической эволюции-выстраивании-сызнова-границ Кореи, находясь в Корее. «Звери малой земли» — медленно наступающий на пятки, недоверчиво сцепляющий противоречия текст с будто лейтмотивным «никогда не убивай тигра, если только тот не решился убить тебя первым».

1917 год 🤎 Корея, уже оккупированная Японией. Выпуклая линза абсолютно (не)детского взгляда — десятилетней Яшмы, ставшей ученицей школы кисэн (артисток, куртизанок) госпожи Серебро. Ибо семья иначе не сможет выжить. Ибо это единственный вариант стать образованной женщиной-у-которой-будет-надежда-на-выбор, для которой не чужды арифметика, письмо, японский язык, поэзия, пение и игра на музыкальных инструментах.

🎞️ что я еще заметила?
➰истинно Толстовское стремление не рассказывать, а показывать + мотив предначертанности, отданности незримому потоку-без-ожиданий.

#ощущения_бумажных_стопок
— 100/540 —

🎀🧇в Сеуле вновь замечена некоторая одержимость французским: французские слова, вышитые на одежде, названия/дизайн кофеен и буланжерий (есть отдельные мадленные!), тренд на береты среди корейцев и прочее.

🔛🤎пришло время поделиться мерцающими на солнце мыслями-вспышками, которые я несколько дней ношу с собой🤎

🤩я не перестану завязывать узелочки ассоциаций, отправляясь в путешествие (в этот раз я посмотрела «Прошлые жизни»Селин Сон, прочитала «Вегетарианку» Хан Ган и взяла с собой «Зверей малой земли» Чухе Ким, обрамив себя корейским искусством, уплотняя впечатление/связь/воспоминание);
✨ повторная встреча с городом — это будто встреча с другом через время, когда взгляд выхватывает точно руками. Едва уловимые изменения-преломления. Оттенок волос, слова-заполнения-пауз, выбранный кофе, характер улыбки.

🥮🤎видеокарточки: медовая и приучающая смеяться осень в Чхандоккуне/Сеуле. Будто кто-то выдавил льняные краски на холст. Естественность, позволяющая быть такими же. Следовать.

🤩⬇️ясный ритм города, в котором тебе будто есть место: Дворец Чхандоккун, хурмовые деревья, тесные объятия эпох, какие-то ошарашивающие технологии и попытка исполнить тренд ждут вас в кружочках ниже.

📋🤎считаю не менее судьбоносным вновь оказаться в Сеуле в бесспорно самый литературно-судьбоносный год (Хан Ган и Нобелевка + Чухе Ким и Ясная Поляна). Касаться каких-то крупных мазков и покупать «Human acts/Человеческие поступки» с какой-то дополнительной линзой в придачу.

🤎отправила открытку Хан Ган в Kyobo Book Centre Gwanghwamun! Волнующимися буквами поблагодарила за оголение человеческой сущности в недавно прожитой «Вегетарианке»…

🤍🌼🎞️в самолете наконец-то начала смотреть «Прошлые жизни» дебютантки Селин Сонг. Нерасторопно выплетающийся, обдумывающий, что сказать. Первые ощущения (1/3 фильма): здесь будто не цвета, а оттенки, здесь про субтильную связь-которая-через-десятки-лет, здесь глаза, разглядывающие то, что внутри, здесь герои-олицетворения городов и социальных ступеней, отчего нить лишь отчаяннее натягивается. Не только по горизонтали, но и по вертикали.

p.s. фильм 2023 года оказался предвосхищением-до-колючих-мурашек, ибо кореянка все же получила Нобелевскую премию по литературе. И говоря об этом 🤎

☄💙на пути к нерушимой внутренней тишине🤎последние несколько лет мы путешествуем с сестрой вдвоем, так что эта поездка-в-восемь-ног обязана отбросить в допандемийные годы, когда родители учили нас ощупывать и заключать в объятия мир. Теперь наша очередь ⸝⸝✦˚
9 часов (Санкт-Петербург — Шанхай) + 6 часов (пересадка) и 2 часа (Шанхай-Инчхон/Сеул).

🤩🤍вчера в 2 часа ночи я решила, что обязана разобрать, понять и прочитать вам вслух стихотворение Поля Элюара на французском, предваряющее роман Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть»! Перевод эпиграфа-строк о бесправности чувств будет в комментариях ⊹°✨

🤎есть фразы, которые осколками врезаются в кожу, торчат, а потом становятся твоей частью, будто для этого и были рождены🤎и после прочтения «Вегетарианки» к вопросу «Где сустав? Где трещина? Где перелом?» из романа «В омут с головой» добавилось это ❄️

«Что я собираюсь проткнуть, становясь такой острой?»

🤩🔑после вручения Нобелевской премии по литературе, во мне будто что-то натянулось — видимая и необрываемая нить желания прочитать «Вегетарианку» Хан Ган (что я и сделала на выходных). Роман-обсессия, истинно кафкианский портрет дегуманизации, треугольник беспроглядной, мглистой печали. Текст, который начинается с череды отрицательных частиц «не». Точно с безучастности, усредненности, бесцветности героини Ёнхе.

Девушки, которая выбирает вегетарианство, а позже — отказ от еды вовсе. Девушки, которая выбирает не подчиняться после череды навязчивых снов. Ибо единственное, что ты можешь сделать по своей воле — навредить себе. Ибо единственное, что ты можешь сделать по своей воле — желать превратиться в дерево, которому нужна лишь вода и солнечный свет. Стать живой по-другому.

🤎некоторые ощущения-будто-обведенные-ручкой🤎

🤎протест/несогласие здесь сопряжены не с обретением голоса, а с его утратой, беззвучностью, немым воплем, ибо тело итак говорит;
➡️желание героини стать деревом — это словно про попытку встроиться в цикличное течение жизни, неизбежность круговорота (что априори невозможно);
🍁героиня отказывается от ношения бюстгальтера, ибо чувствует внутри тугой ком («души всех этих животных скопились в этом месте»);
🤎роман поделен на 3 части (линза мужа, линза мужа-художника сестры, линза сестры), точно 3 стороны треугольника, а Ёнхе где-то в центре — обсмотренная, изнеможенная, лишенная своей линзы;
📎отсутствие главы от первого лица и переход от слов к кряхтению, вою героини — будто иллюстрация лишения, абсолютной отверженности;
🤎вопросы: ответственность, несвобода, травмы детства, требования корейского общества, человеческая суть, (не)нормальность.

#ощущения_бумажных_стопок

🤩🤎02:35/уже третий час я пишу-переживаю-схлопываю мысли о прочитанной истории и вдруг задумываюсь: Ночью будто меньше шума. Тише. Чище. Шире. Как-то проще оформляются мысли, а чувства оказываются на расстоянии даже не до конца вытянутой руки. Вам так не кажется?

🤩#️⃣я благодарна подкасту за какую-то выразимую свободу-не-бояться-быть-другой. Собой. Как в жизни. С неприглушенным смехом, шутками и беззаботными куплетами знакомых песен. Если вы еще не слушали выпуски — знайте, начинаются они именно так:

📜🎞️вчера мы записали финальный выпуск сезона (выйдет уже в четверг), поговорили о том, справедливо ли считать, что небольшой физический объем книги — это про суженный, скомканный, крошечный смысл? ・*。Здесь я пытаюсь объяснить стягивание текста-точно-предчувствие-беды, изобразить несомненную, фатальную одержимость героев, их веру в превосходство одного произведения искусства над другими (но ведь искусство субъективно, так как такое возможно?) в «Бездне святого Себастьяна» Марка Хабера.

Что будет, если ты попадешь туда где сможешь обсудить любые книги и фильмы, выскажешь свое мнение и поделишься опытом?

Книжный гедонист именно то место где тебе будут всегда рады

Ты окажешься в мире захватывающих приключений, умопомрачительных романов и удивительных открытий. Погрузишься в мир слов и насладишься книжными открытиями 🤩

Подписывайся и читай вместе со мной 🤍

🌸❄️в понедельник случилось пронзительное-до-покалывания-в-пальцах: я была на встрече с очаровательной и очень своей Чухе Ким («Звери малой земли»)/лауреаткой «Ясной поляны» в номинации «Иностранная литература». Она говорила о своей малой прозе, которой в начале творческого пути было недостаточно, об обретении писательской субъектности и американском книжном рынке, об исцеляющих огнях Нью-Йорка и пробежках, о романе, пришедшем в образе тигра, оглушительной корейской экранизации, абсолютной влюбленности в прозу Толстого и искусстве-которое-мост-для-того-чтобы-преодолеть-любые-препятствия⬇️

[в комментариях оставлю видео, как подписываю книгу у Чухе Ким, а мерзкий, липкий и надменный ведущий не дает мне договорить с писательницей, когда внутри итак чувства бьются о стенки]

Погружение в семейные тайны — опасное приключение.
Никогда не знаешь каким будет итог и что он принесет: убийственное разочарование или долгожданное облегчение.

В №41 выпуске рубрики #лучшепочитаю собрали
9 книг, которые помогут взглянуть на собственные отношения с близкими иначе.
Или послужат поводом наконец поговорить.

Выпуск готовили:

▪️Екатерина Обризан «Бумажные стопки историй»
▪️Валентина «Книги в моих руках»
▪️Павел Валуев «Короче, о книгах»
▪️Лета «Лета запомнит»
▪️Света Рыбакова «Своя комната»
▪️Саша Дмитриева «Другими словами»
▪️Алёна Савельева «Книжки, кофе и винил»
▪️Ирина «Книга ей к лицу»
▪️Лена Мосина «читать немедЛена»

✍🏻Всех собрала
Светлана Рыбакова — автор канала «Своя комната».
Подборки разных книг каждые две недели . Всегда в поисках авторов.