جمل فارسية بسيطة @iraq2021k Channel on Telegram

جمل فارسية بسيطة

@iraq2021k


جدول القناة
🔹كل يوم انشر مقطع لعدة مفردات او جمل فارسية .
🔹بعد ما تشوفون الجمل وتسمعون نطقهن راح اسوي امتحان لقدراتكم على الدرس يوميا.
🔹نهاية كل شهر امتحان شامل .
🔹هاي الطريقة اني استخدمتها شخصيا تفيدكم
☺️ اي سؤال اتفضلو ☺️
https://t.me/ii8080

جمل فارسية بسيطة (Arabic)

هل ترغب في تعلم اللغة الفارسية بسهولة ومتعة؟ إذا كنت كذلك، فقناة 'جمل فارسية بسيطة' هي المكان المناسب لك! هذه القناة تهدف إلى مساعدتك على تحسين مهاراتك في اللغة الفارسية من خلال نشر مقاطع صوتية تحتوي على مفردات وجمل بسيطة يمكنك تعلمها واستخدامها في حياتك اليومية. كل يوم، ستجد مقطعًا جديدًا لتتعلم منه وتمارس نطق الكلمات. ولمساعدتك على قياس تقدمك، ستجد امتحانات يومية لاختبار قدراتك على الدرس الذي تعلمته. وفي نهاية كل شهر، يمكنك أداء امتحان شامل لاختبار مدى تقدمك خلال الشهر. نحن نعتقد أن هذه الطريقة الفعالة ستساعدك في تحقيق نتائج إيجابية في تعلم اللغة الفارسية. انضم إلينا الآن عبر الرابط التالي وابدأ رحلتك في تعلم اللغة الفارسية بسهولة وسرعة: https://t.me/ii8080

جمل فارسية بسيطة

20 May, 04:00


مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ
لاحول ولاقوة الا بالله

جمل فارسية بسيطة

06 Jul, 20:59


" اشهد ان عليا ولي الله"
شهد بها دمي وعظمي وعقلي وكفني و لحد قبري، حتى القى بها ربي.

نسأل الله الثبات على الولاية ...
عيد غدير مبارك 🙏🙏🙏❤️

جمل فارسية بسيطة

13 Jun, 14:13


فصل ها و ماه ها / الفصول والشهور

1/ فصل بهار 👈 فصل الربيع

2/ فصل تابستان ( بالعامية تابستون ) 👈 فصل الصيف

3/ فصل پاییز 👈 فصل الخريف

4/ فصل زمستان(بالعامية زمستون ) 👈 فصل الشتاء



ماه های فصل بهار : شهور فصل الربيع
🌸 ماه فروردين
🌸ماه ارديبهشت
🌸ماه خرداد

ماه های فصل تابستون :
شهور فصل الصيف
☀️ماه تير
☀️ماه مرداد
☀️ماه شهريور

ماه های فصل پاییز : شهور فصل الخريف
🍁 ماه مهر
🍁 ماه آبان
🍁 ماه آذر

فصل زمستون:شهور فصل الشتاء
❄️ ماه دى
❄️ ماه بهمن
❄️ ماه اسفند

👌 اينه ماه ها / هذه هي اﻷشهر



الدرس الثاني
.....
#مفردات الوقت او الزمان
زمان ها

سال             سنة
فَصل            فصل
ماه              شهر
هَفتِه            أسبوع
روز              يوم/نهار
شَب             ليل
ساعت          ساعة
دَقيقِه           دقيقة
ثانيِه            ثانية
لَحظِه           لحظة

جمل فارسية بسيطة

08 Jun, 14:00


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كلمات تستخدم يومياً


صبح بخير ... صَباحَ الخَير
شب بخير ... مَساء الخير
خوش امديد ... اَهلاً وسَهلاً
خدانگهدار ... في أمانِ الله
خیلی ممنون ... شُكراً جزيلاً
خواهش میکنم ... العَفو
نمی دانم ... لا أعلَم، لا أدرِي
در خدمت شمام ... بِخِدمَتِكُم
چشم ... عَلی عینِې
التماس دعا ... اَسأَلُکُم الدُعاء
خسته نباشید ... یُعطِیکُم العافِیَة
خداقوت ... ساعَدَكَ الله
سلامت باشید ... تَسلِم
متأسفانه ... أعتَذِرُ مِنک
نوش جان ... بالعافِیَة
ببخشيد ... عَفواً
قبول باشد ... تَقَبَّلَ الله
راحت باشيد ... عَلى(بـِ)راحَتِكُم
با اجازه ... بالإِذن
به سلامت ... مع السَلامه
البته ... بالتَأكيد
سپاسگزارم ... شُکراً
دست شما درد نكنه ... سَلِمَت أَيدِيكُم، عاشَت يَدُك
سر شما درد نکنه ... سَلِم راسُك
دوستت دارم ... اُحِبُّكَ
کجا بودی ؟ ... أينَ كُنت؟
بسیار عالی ... ممتاز‌، طيِّب
چرا دیر اومدی ؟ ... لماذا تَأخَّرتَ ؟!
خیلی خوب ... جَیِّد جِداً
هیچ وقت فراموشت نمیکنم.... لن أنساكَ أبَداً
نظرت چیه ؟ ... مارَأيُك ؟ ما وُجهَةُ نَظَرِك ؟
به به ... يا سَـــلام او للتعجب
به اميد ديدار ... إلَى اللِّقاء
خدانگهدار ... الله يَحفِظُك
به سلامت ... مَع السَّلامة

كل شخص عنده كلمة سامعها
يكتبها ويكتب معنها حتى واحد يستفاد من الثاني🇮🇶 🌸🇮🇷

جمل فارسية بسيطة

31 May, 12:49


قصة الفیل والدوده والخیاط
داستان فیل ومورچه وخیاط





1فیل:مورچه جان نظرت چیه بریم خیاط برامون لباس بدوزه؟
فیل:دوده شنو رأيک نروح للخیاط ویخیط ملابس النه :


2الدوده: میخالف یله انروح لان باچر اني معزومه حفلة
مورچه:باشه بریم  چون منم فردا جشن دعوت هستم


3فیل: سلام حاج محمد خیاط خوب هستین
فیل:سلام حجی محمد الخیاط اشلونک


4خیاط:سلام عزیزم من خوبم ممنون تو چطوری؟
الخیاط:سلام حبیبي اني زین انت شلونک؟



5فیل:منم خوبم متشکرم حاج محمد خیاط من و مورچه جان امدیم پیشتون که برامون لباس قشنگ بدوزی
فیل:اني هم زین شکرا لک حجی محمد الخیاط اني والدوده اجینه یمک حته اتخیطنه ملابس حلوه




6الخیاط :  بخدا منو خندوندی فیل جان من نمیتونم برای شما وبرای مورچه لباس بدوزم
والله ضحکتني فیل حبیبی اني مااگدر اخیط ملابس الک ولدوده



7فیل: چرا حاج محمد نمیتونی مگه شما خیاط نیستین
لیش حجی محمد متگدر لعد انت مو خیاط؟


8من خیاط هستم ولی مشکل از من نیست مشکل از شماها
اني خیاط لکن المشکلة مو بیه المشکلة بیکم


9الفیل:چه مشکلی داریم ما  که ما نمیدونیم میشه بگین؟
الفیل:شنو المشکلة عدنه واحنه مندری



10خیاط:مشکل اونجاس که شما بدنت خیلی کلفته وبدنه مورچه جانت هم خیلی ریزه ما همچنین سایزی نمیتونیم بدوزیم

الخیاط: هنا المشکلة انت جسمک کولش ثخین وجسم حبیبتک الدوره کولش هم ناعم واني مااگدر هچی حجم اخیط

جمل فارسية بسيطة

27 May, 12:59


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
درس اليوم عن شراء الفواكه
اول ماتدخل للمحل
تسلم
راح يسألك


البائع: جى دوست داريد بخريد؟
ماذا تريد ان تشتري؟
انت تجاوب شنو رايد وتخلي بالفراغ
من مى خواهم ………لطفاً: اريد ……من فضلك
گوجه فرنگى: طماطم
خيار: الخيار
كلم : لهانه
پياز : بصل
سير : ثوم
سيب زميني : بطاطا
هويج : جزر (هنا الواو يلفظ v) ڤ
قارچ : فطر
بادمجان : باذنجان
نخود فرنگى : بازلاء
چيز ديكرى مي خواهيد ؟ اي شي اخر
مقدارى ميوه : بعض الفواكه
سيب : تفاح
گلاپى : كمثرى
زرد آلو : مشمش
هلو :خوخ
گيلاس : كرز
توت فرنگى: فراوله
ليمو: ليمون
پرتفال:برتقال
همه اش همينه: هذا كل شيء
گوشت: لحم
روغن اشپزى: زيت طهي
ماهى: سمك
آرد:طحين
نان: خبز
كره: زبده
شير:حليب
ادويه ها: بهارات
سركه:خل
قند:سكر
دارچين:قرفه
خردل:خردل
نمكـ: ملح
فلفل: فلفل
ريحان:ريحان
كشنيز: كزبره

اني راح ابدأ اول جملة وانتم تسوون جملة مثلها
مثلاً
من مى خواهم نمكـ لطفا
اريد بعض ملح من فضلك
كملو على نفس النمط 🌸

جمل فارسية بسيطة

27 May, 12:40


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد توقف لفترة طويلة بسبب السفر
راح نبدي دروس جديدة ان شاء الله تكون مفيدة وبسيطة
جاهزين؟

جمل فارسية بسيطة

08 Mar, 07:07


يا كفاً يَضُّمُ بعطفه كُلُ الوجود
الامان الامان.. ♥️
#ياصاحب_الزمان
نبارك لكم مولد الامام الحجة المنتظر (عجل الله فرجه الشريف)

جمل فارسية بسيطة

01 Feb, 15:43


السلام عليكم ...كم كلمة فهتمو من الصورة؟

جمل فارسية بسيطة

31 Dec, 21:06


كل عام وانتم بالف خير
سنة سعيدة عليكم يارب
الله يحفظكم ويحفظ جميع المسلمين
1/1/2023

جمل فارسية بسيطة

04 Dec, 08:00


افراد الأسرة:-👇👇👇👇👇👇

🟢باجِناق = عديل
🟠بَرادَر = أخ
🔴بَرادَر زادِه = بنت الاخ ، ابن الاخ
🟢بَرادَر زَن = حمة
🟠بَرادَر شوهَر = حمة
🔴پِدَر = اب
🟢پِدَر بُزُرْگ = جد
🔴پِدَر شوهَر = عم
🟢پِسَر خَالِه = ابن خاله
🟠پِسَر دایی = ابن الخال
🔴پِسَر عَمِه = ابن عمه
🟢پِسَر عَمو = ابن العم
🟠پِسَرَم = ابنی
🔴جَاری = زوجة الحمة
🟢خالِه = خالة
🟠خواهَر = اخت
🔴خواهَر زادِه = بنت الاخت ، ابن الاخت
🟢خواهَر زَن = حماة
🟠خواهَر شوهَر = حماة
🔴دایی = خال
🟢دُخْتَر = بنت
🟠دُخْتَر خالِه = بت خاله
🔴دُخْتَر دایی = بنت الخال
🟢دُخْتَر عَمِه = بت عمه
🟠دُخْتَر عَمو = بنت العم
🔴دُخْتَرَم = بنتی
🟢عَمه = عمة
🟠عَمو = عم
🔴مادَر = اُم
🟢مادَر بُزُرگ = جدة
🟠مادر زَن = عمة
🔴مادَر شوهَر = عمة
🟢نَوِه ( مذکر) = حفيد
🟠نَوِه ( مونث ) = حفيدة

مفردات فارسية وترجمتها للعربية ::👇👇👇👇

مو = شعر
ابرو = الحاجب
چشم = عین
سر = رأس
گوش = الأذن
بینی = الأنف
دهان = فم
دندان = سن
گردن = رقبة
زبان = لسان
دست = اليد
انگشت = اصبع اليد
شکم = البطن
قلب = قلب
زانو = الركبة
پا = ساق
سرماخوردگیه = الزكام/ الرشح
معاینه = الفحص
سرماخوردگی = الرشح
بيمار = المريض
پزشک = الطبيب
دندان= أسنان
داندانپزشک = طبيب الأسنان
………

تعلم مصطلحات اللغه الفارسية مهمه قد تفيدك اثناء السفر👇
السلام - سَلام
صباح الخير - صبح خير تلفظ صُب بخير
مساء الخير او تصبح على خير - شب بخير
الوداع
خدا حافظ تعني الله معاك

التعامل

اجرة_التكسي👇👇👇👇👇👇
شكد الكروه - كرايه چنده
توديني لـ - ميرسونى منو تا بعد كلمة تا ياتي اسم المكان
كروتك غاليه - كرايت گرونه
بيهه مجال - تخفيف داره وتستخدم هذي الجمله في كل التعاملات ليست فقط لاجرة التكسي
بلا زحمه خفف السرعه - بي زحمت يواش برو
———————————

اجرة_الفندق👇👇👇

هل يوجد غرفه فارغه - اتاق خالي دارى
كم سعر الغرفه - قيمت اتاق چنده
كم يساوي بالدولار - به دلار چند ميشه
ما سعر كل نفر - قيمت هر نفر چنده
مع الطعام او بدون -با غذا يابدون غذا الذال تلفظ ز
كم ساعة المغادره - ساعه تخليه چنده
كم الساعه يغلق باب الفندق - ساعه چند در هتل بسته ميشه
الحساب مقدما - بي زحمه حالا حساب كن
اريد جواز السفر - پاسپورتت رو بده
وقت بدء الطعام - ساعه صرف غذا چنده الصاد تلفظ س والذال ز
اريد غرفه لشخص واحد - اتاق يک تخته ميخام
اريد غرفه لشخصین - اتاق دو تخته ميخام .

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
سفارش غذا: طلب الطعام
غذاي اصلى: الطبق الرئيسي
سرد: بارد
داغ: حار للطعام
خوشمزة: لذيذ
نمك: ملح
شكر: السكر
تلخ: لاذع مر
شيرين: حلو
تورش: حامض
سوخته: محروق
چرب: دسم
پيش غذا: مقبلات
دسر: حلويات
نوشيدني: مشروبات
ساندويچ: لفات
بستني: مثلجات
كباب كبيده: كباب شوي
چوجه كباب: تكه دجاج
چلوكباب: كباب و رز
زرشك پلو: رز ودجاج
قُرم سبزي: سبانخ اسود ورز
خورش قيمة: مرق لحم و رز
آش رشت: حساء البقوليات
آب پرتقال: عصير برتقال
منو: قائمة الطعام
گارسون: النادل
آيا ميز خالي داريد؟: هل لديكم طاولة فارغة؟
من براي غذاي اصلي ( ) ميخواهم:
اريد ( ) للطبق الرئيسي
ميتونم صورت حساب رو داشته باشم؟:
هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟

جمل فارسية بسيطة

24 Nov, 20:17


توپ 🇮🇷 الكرة 🇮🇶
فوتبال 🇮🇷 كرة القدم 🇮🇶
جام جهانی 🇮🇷 كأس العالم 🇮🇶
ورزشگاه 🇮🇷 الملعب 🇮🇶
دروازه 🇮🇷 المرمى ٠🇮🇶
گل 🇮🇷 گول هدف 🇮🇶
تیم ملی🇮🇷 المنتخب الوطني 🇮🇶
بازیکن 🇮🇷 اللاعب 🇮🇶
نیمکت ذخیره 🇮🇷 دكت الاحتياط 🇮🇶
چمن ورزشگاه🇮🇷 عشبة الملعب 🇮🇶
داور 🇮🇷 الحكم 🇮🇶

جمل فارسية بسيطة

24 Nov, 20:12


كلمات حرف (گ)

گُوش == أذن
گوش مى كند == يسمع
گردن == رقبة
گونه == خد
گذرنامه == جواز السفر
گُرسنه == جوعان
گُرسنگى == الجوع
گوشت == لحم
گوجه/ گوجه فرنگى== طماطة
گرم == حار أو دافىء
گُناه == الذنب
گشاد == عريض
گنجشک == عصفور
گاو == بقرة
گاوميش == جاموس
گُوسفند == الخروف
گرگ == الذئب
گُفت == قالَ

جمل فارسية بسيطة

12 Oct, 18:38


سلام

میشه…. یصیر
جب…. یسار
راست… یمین
علت…. سبب
مخصوص… خاص
معمولی…. عادی
کمر… ظهر
شگم… بطن
ناخن…. ظفر
راستگو… صادق
دروغکو… کاذب
کم رو…. خجول
باهوش…. ذکی
غمگین… حزین
شاد…. مسرور
خسیس…. بخیل
بخشنده…. کریم
بدبین…. متشائم
خوشبین…. متفائل
دمدمی مزاج… غریب الاطوار
فروشنده…. بائع
کارشناس… خبیر
پلیس… شرطی
اهنگ ساز… ملحن
بازیگر… ممثل
برقگار…. کهربائی
اهنگر… حداد
خبرنگار… مراسل

جمل فارسية بسيطة

10 Oct, 12:46


الحمد لله الذي لا يبلغ مدحه القائلون , ولا يحصى نعماءه العادون ، ولا يؤدي حقه المجتهدون  ، والصلاة والسلام على اشرف الانبياء والمرسلين ابي القاسم محمد وآله وصحبه المنتجبين.
وفقنا الله تعالى لنيل شهادة الماجستير في جامعة مازندران وبتقدير جيد جدا . احمد الله واشكره على ما أنعم
يدفعني واجب الاعتراف بالجميل أن أتقدم بالشكر الجزيل إلى عائلتي واصدقائي واساتذتي الذين ساعدوني في إتمام اطروحتي لدعمهم المتواصل وكل من ذكرني بدعاء

جمل فارسية بسيطة

18 Sep, 16:12


ملف مهم جداً للمبتدئين

3,035

subscribers

203

photos

98

videos