Беседа о Священном Предании.
https://rutube.ru/video/d4b0cbb8dc6017326a70b0797188c531/
https://rutube.ru/video/d4b0cbb8dc6017326a70b0797188c531/
Петр Мещеринов Telegram 帖子
Петр Мещеринов 在 Telegram 上分享的最新内容
ТРАКТАТ ИОГАННА АРНДТА «Об истинной вере и святой жизни» (1610-е гг.).
Я перевёл его лет десять назад, а сейчас извлёк из архива и отредактировал. Это небольшое произведение, написанное с полемическими целями; но полемике, собственно, посвящены только первые две главы (и отчасти последняя); а основное содержание – мрачновато-поэтическое, как всё у Арндта, описание внутренней жизни человека с точки зрения евангельского учения о спасении верой. Все корни пиетизма – здесь; весь, так сказать, Шпенер в сокращении (Шпенер хорошо знал этот текст).
Во время работы над серединкой трактата (с 6-й по 9-ю главы) мне всё время вспоминались некоторые повествования из Патерика. Авва Пимен Великий говорил своим ученикам: «Поверьте, братия, там, где сатана, туда и я ввержен буду». А авва Сисой Великий перед смертью, когда его спрашивали: «и ты ли боишься?», отвечал: «поистине, не знаю, положил ли я начало покаянию». Каковы бы ни были побуждения великих старцев, стоящие за этими словами, но 1) они (эти слова) демонстрируют какую-то другую религию, не библейскую, не христианскую. Христиане принадлежат Христу; Он их искупил, оправдал, спас, избавил от сатаны, даровал им всё необходимое для спасения. Чтобы оказаться там, где сатана, христианину нужно приложить чудовищные усилия: отречься от Христа, наделать, поправ благодать, множество тяжких грехов... ничего такого ни преп. Пимен, ни преп. Сисой не делали. Но почему же они так говорили? Боюсь даже и размышлять над этим... эти слова ведь не просто кокетство; это исповедание того, что человек, так говорящий, либо ничего не знает про то, что сделал для него и что даровал ему Христос, либо вменяет это ни во что и попирает Его дар (и тогда, действительно, он имеет шанс оказаться вместе с сатаной). 2) Но не эта ли «другая религия» у нас нередко провозглашается как практическое руководство для православных христиан? «Ведь преподобный Пимен! Сисой Великий! так сказали!», «это есть наше драгоценное святоотеческое учение!», и так далее... но, позвольте, а Христос тут где? почему «святоотеческое учение» соотносится с сатаной, а не с Христом и Его делом? И если христианский подвижник под конец жизни не знает, положил ли он начало покаянию – то в христианской ли вере он провёл жизнь? как этого можно не знать? Или я Христов, или не Христов, с этого начинается святая (посвящённая освящению во Христе) жизнь...
В общем, полезно прочесть трактат о вере и святой жизни.
https://virtusetgloria.org/translations/ob-istinnoj-vere-i-svyatoj-zhizni
Я перевёл его лет десять назад, а сейчас извлёк из архива и отредактировал. Это небольшое произведение, написанное с полемическими целями; но полемике, собственно, посвящены только первые две главы (и отчасти последняя); а основное содержание – мрачновато-поэтическое, как всё у Арндта, описание внутренней жизни человека с точки зрения евангельского учения о спасении верой. Все корни пиетизма – здесь; весь, так сказать, Шпенер в сокращении (Шпенер хорошо знал этот текст).
Во время работы над серединкой трактата (с 6-й по 9-ю главы) мне всё время вспоминались некоторые повествования из Патерика. Авва Пимен Великий говорил своим ученикам: «Поверьте, братия, там, где сатана, туда и я ввержен буду». А авва Сисой Великий перед смертью, когда его спрашивали: «и ты ли боишься?», отвечал: «поистине, не знаю, положил ли я начало покаянию». Каковы бы ни были побуждения великих старцев, стоящие за этими словами, но 1) они (эти слова) демонстрируют какую-то другую религию, не библейскую, не христианскую. Христиане принадлежат Христу; Он их искупил, оправдал, спас, избавил от сатаны, даровал им всё необходимое для спасения. Чтобы оказаться там, где сатана, христианину нужно приложить чудовищные усилия: отречься от Христа, наделать, поправ благодать, множество тяжких грехов... ничего такого ни преп. Пимен, ни преп. Сисой не делали. Но почему же они так говорили? Боюсь даже и размышлять над этим... эти слова ведь не просто кокетство; это исповедание того, что человек, так говорящий, либо ничего не знает про то, что сделал для него и что даровал ему Христос, либо вменяет это ни во что и попирает Его дар (и тогда, действительно, он имеет шанс оказаться вместе с сатаной). 2) Но не эта ли «другая религия» у нас нередко провозглашается как практическое руководство для православных христиан? «Ведь преподобный Пимен! Сисой Великий! так сказали!», «это есть наше драгоценное святоотеческое учение!», и так далее... но, позвольте, а Христос тут где? почему «святоотеческое учение» соотносится с сатаной, а не с Христом и Его делом? И если христианский подвижник под конец жизни не знает, положил ли он начало покаянию – то в христианской ли вере он провёл жизнь? как этого можно не знать? Или я Христов, или не Христов, с этого начинается святая (посвящённая освящению во Христе) жизнь...
В общем, полезно прочесть трактат о вере и святой жизни.
https://virtusetgloria.org/translations/ob-istinnoj-vere-i-svyatoj-zhizni
Все лекции патролога А.Г. Дунаева, специалиста по паламизму, в аудиоформате.
https://disk.yandex.ru/d/KvckklW2MrFEeQ
https://disk.yandex.ru/d/KvckklW2MrFEeQ
От пиетизма — к святым отцам.
Св. Проспер Аквитанский, "Письмо Деметриаде". Превосходное предисловие и отличный перевод Дм. Смирнова.
https://virtusetgloria.org/translations/pismo-demetriade
Св. Проспер Аквитанский, "Письмо Деметриаде". Превосходное предисловие и отличный перевод Дм. Смирнова.
https://virtusetgloria.org/translations/pismo-demetriade
Письма Терстегена теперь размещены и на моём сайте!
https://igpetr.ru/book/terstegen-gerhard-zhizneopisanie-izbrannye-pisma/
Скачивайте и читайте на здоровье! )
https://igpetr.ru/book/terstegen-gerhard-zhizneopisanie-izbrannye-pisma/
Скачивайте и читайте на здоровье! )
А вот на Рутубе — всё же видно и слышно.
https://rutube.ru/video/8bf4df242a9df7ec583b07ff22abb2a1/
https://rutube.ru/video/8bf4df242a9df7ec583b07ff22abb2a1/
Новая беседа по проповедям Ф.Я. Шпенера. Хороших выходных! ) https://youtu.be/RTWsJ0D03to
Несколько важных мыслей проговорили.
UPD: на рутубе — https://rutube.ru/video/8bf4df242a9df7ec583b07ff22abb2a1/
UPD: на рутубе — https://rutube.ru/video/8bf4df242a9df7ec583b07ff22abb2a1/
11-я ПРОПОВЕДЬ ШПЕНЕРА
Эта проповедь ещё «круче», чем предыдущая. Ничего более глубокого, полного и исчерпывающего о вере, о том, как она «устроена» и что с этим связано, я не читал.
Особенно соотношение своей деятельности и действия Божия в духовной сфере разложено по полочкам – и с такой ясностью и систематичностью, какой я нигде и ни у кого не встречал.
Часто ведь задают вопрос – «а что человеку-то делать, чтобы "ухватить" богообщение?» Вот читайте. Шпенер гений. Я считаю, что всё это должно быть в начале любой катехизации.
https://virtusetgloria.org/translations/czikl-propovedej-o-novom-rozhdenii/propoved-odinnadczataya
Эта проповедь ещё «круче», чем предыдущая. Ничего более глубокого, полного и исчерпывающего о вере, о том, как она «устроена» и что с этим связано, я не читал.
Особенно соотношение своей деятельности и действия Божия в духовной сфере разложено по полочкам – и с такой ясностью и систематичностью, какой я нигде и ни у кого не встречал.
Часто ведь задают вопрос – «а что человеку-то делать, чтобы "ухватить" богообщение?» Вот читайте. Шпенер гений. Я считаю, что всё это должно быть в начале любой катехизации.
https://virtusetgloria.org/translations/czikl-propovedej-o-novom-rozhdenii/propoved-odinnadczataya
