Возвращаясь к разговору про «Партенопу», хочется порекомендовать Паоло Соррентино не только как режиссёра, но и как писателя! У него напечатано не так много произведений, но все из них хочется советовать прочитать.
1. Первый роман оскароносного кинематографиста, «Правы все», был опубликован в 2010 году. Главный герой, выросший из образа Тони Сервилло в дебютной картине Соррентино «Лишний человек», отправляется в Бразилию, чтобы переоткрыть себя. Тем не менее, неаполитанские воспоминания и итальянские миражи никак не отпускают… Соррентино — отличный стилист, просто прочтите отрывок про то, как привлечь внимание девушек, если вы не красавец. А вот тут даже можно найти плейлист к этому роману!
2. Ещё одна книга, «Не самое главное», переизданная в прошлом году, была создана режиссёром в паре со знаменитым фотографом Якопо Бенасси. Камера последнего запечатлела 23 монохромных портрета (один из них самого Соррентино), а писатель выдумал 23 биографии к этим снимкам. В итоге, перед читателями вырастают истории миллиардера и мафиози, убийцы и девочки, мечтающей никогда не взрослеть, певца пиано-бара и других.
3. «Молодость», скорее всего, даже и не нуждается в представлении! Альпийский курорт, пожилые режиссёр и композитор нежатся на спа-процедурах и неторопливо болтают о жизни и её страстях. Уверен, что наслаждение от фильма 2015 года с Майклом Кейном и Харви Кейтелем, не меньше, чем от текстового аналога!
4. В завершение представлю ещё не переведённый, но давно существующий на итальянском сборник «Il peso di Dio» (Вес Бога) с некоторыми диалогами из сериала «Молодой папа». Остаётся только надеяться, что “евангелие от Ленни Белардо“, желательно с закуривающим Джудом Лоу, когда-нибудь мы увидим и на русском языке.
