I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем @iamumorist Channel on Telegram

I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

@iamumorist

Учи английский с улыбкой 😉

I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем (Russian)

Вы когда-нибудь задумывались о том, как выучить английский язык с юмором? Теперь у вас есть такая возможность благодаря каналу I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем!

На этом канале вам будут представлены увлекательные уроки английского языка от американского комика и его русской девушки. Они сделают ваше изучение языка не только эффективным, но и увлекательным. Вы сможете научиться не только грамматике и лексике, но и насладиться юмором и шутками на английском языке.

Если вы хотите поддержать этот замечательный проект или оставить отзыв, вы можете связаться с администраторами канала по контактам: @kris_rezerv и @gorbatow.

Не упустите возможность улучшить свой английский язык с юмором! Присоединяйтесь к каналу I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем прямо сейчас! Подробности и цены вы можете узнать по ссылке: https://t.me/+6wTnDoDk68UzMTg0

I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

29 Nov, 14:52

🇺🇸 I am not totally useless.
I can be used as a bad example.

🇷🇺 Не такой уж я и бестолковый.
Меня можно использовать в качестве дурного примера.

totally - полностью, совершенно, абсолютно
to be used as - использоваться/служить в качестве
a bad example - плохой/дурной пример

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
1,148
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

28 Nov, 18:01

(Надпись на фото: "Погоди-ка минутку. Мне надо это запостить.")

🇺🇸 Having a dog named Shark at the beach was a mistake.

🇷🇺 Привести собаку по имени Акула на пляж было ошибкой.

a beach - пляж
a mistake - ошибка, недоразумение, глупость

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
988
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

27 Nov, 09:30

(Надпись на табличке: "Слишком лениво работать, слишком стрёмно воровать. Подсобите, пожалуйста.")

🇺🇸 I gave a phone and 100 dollars to a homeless guy today.
You will never know the happiness I've felt when he put his gun away.

🇷🇺 Сегодня я отдал телефон и 100 баксов какому-то бомжу.
Вы себе представить не сможете, какое счастье я испытал, когда тот опустил свою пушку.

you will never know - ты никогда не узнаешь/не поймёшь
happiness - счастье, радость, удача
to feel - чувствовать, испытать, ощущать
to put away - убрать, отложить
a gun - пистолет, оружие, пушка, ствол

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
890
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

27 Nov, 06:01

(Надпись на фото: Ожидание / Реальность)

🇺🇸 Wife: We just ate, why are you making pancakes?
Me: They're for the dogs.
Wife: Why are you making pancakes for the dogs?
Me: They don't know how.

🇷🇺 Жена: Мы только что поели, зачем ты печешь блины?
Я: Это для собак.
Жена: Зачем ты печешь блины для собак?
Я: Они сами не умеют/не знают, как.

to eat - есть, кушать
dogs - собаки

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
826
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

26 Nov, 15:22

🇺🇸 My friends used to laugh at me when I told them that I wanted to become a comedian.
Well nobody's laughing now.

🇷🇺 Мои друзья раньше ржали надо мной, когда я говорил, что хочу быть комиком.
Что ж, теперь не смеется никто.

friends - друзья
to become - становиться
a comedian - комик, юморист

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
825
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

26 Nov, 06:55

🇺🇸 What the difference between pizza and stand-up comic?
A pizza can feed a family of 4.

🇷🇺 Знаешь разницу между пиццей и стендап комиком?
Пицца может накормить семью из четверых.

a difference - разница, отличие
between - между
a family of 4 - семья из 4х человек

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
793
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

26 Nov, 04:15

(Надпись на табличке: свежевымытый)

🇺🇸 A man picks up a hitchhiker on the side of the road.
The hitchhiker says, " I'm surprised you picked me up. I could've been a serial killer."
The driver responded, "The chance of two serial killers being in the same car is astronomical."

🇷🇺 Мужчина подбирает автостопщика на обочине дороги.
Автостопщик говорит: "Я удивлен, что ты меня подобрал. Я же могу быть серийным убийцей".
Водитель ответил: "Шанс, что два серийных убийцы окажутся в одной машине, астрономически мал".

to pick up - забрать, поднять, взять, подцепить
on the side of the road - на обочине дороги
a serial killer - серийный убийца, маньяк
a driver - водитель
to respond - ответить, откликаться, отзываться

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
789
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

25 Nov, 13:41

🇺🇸 I asked my wife if she wanted to watch porn or golf.
She said “Porn. You already know how to golf.”

🇷🇺 Спросил жену, что она больше хочет посмотреть, порно или гольф.
Она ответила: "Порно. В гольф ты играть уже умеешь".

to golf - играть в гольф

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
769
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

25 Nov, 08:07

🇺🇸 My Mother lived to be 98 years old, and SHE never needed glasses.
She preferred to drink straight from the bottle.

🇷🇺 Моя мать дожила до 98 лет, ей никогда не нужны были очки (стаканы).
Она предпочитала пить прямо из бутылки.

to live to be - дождить до
to prefer - предпочитать
to drink - пить
straight - прямо, сразу, напрямую
a bottle - бутылка, флакон

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
753
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

25 Nov, 04:02

🇺🇸 First Date.
Her: I’m instantaneously attracted to men with power.
Me: Nice. I just paid my electric bill.

🇷🇺 Первое свидание.
Она: Меня моментально влечет к властным мужчинам (*мужчинам с электричеством).
Я: Чудесно. Я вот только что оплатил счет за электричество.

a date - свидание, дата, встреча
instantaneously - мгновенно, немедленно, моментально
to be attracted to - увлечься, заинтересоваться, испытывать влечение
to pay my electric bill - оплатить мой счет за электричество

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
741
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

24 Nov, 14:31

🇺🇸 DATING: can't wait to see you again
MARRIAGE: part of your knee was on my side of the bed again last night

🇷🇺 ОТНОШЕНИЯ: жду не дождусь увидеть тебя снова
БРАК: часть твоей коленки вчера ночью снова оказалась на моей половине кровати

dating - отношения, свидание
to see you again - увидеть тебя снова
marriage - брак, свадьба замужество, женитьба
a part - часть, доля
a knee - колено, коленка
my side of the bed - моя сторона кровати
last night - вчера вечером, прошлой ночью

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
747
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

24 Nov, 11:56

🇺🇸 I got arrested for illegally downloading the whole of Wikipedia.
I told them I could explain everything.

🇷🇺 Меня арестовали за незаконное скачивание всей Википедии.
Я им сказал, что могу всё объяснить.

to get arrested - быть арестованным
illegally - незаконно, нелегально, противозаконно
downloading - загрузка, скачивание

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
735
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

24 Nov, 05:20

🇺🇸 I told my daughter, "Did you know that humans eat more bananas than monkeys?" She rolled her eyes at me, but I persevered. "It’s true!"
"When was the last time you ate a monkey?!"

🇷🇺 Сказал дочери: "А ты знала, что люди едят больше бананов, чем обезьян(ы)?"
Она закатила на меня глаза, но я упорно продолжал: "Это правда!"
"Когда ты в последний раз ел обезьяну?!"

a daughter - дочь
humans - люди, человечество
to eat bananas - есть банана
monkeys - обезьяны, мартышки, макаки
to persevere - упорно продолжать, настаивать
it's true - это правда
the last time - последний раз

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
748
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

23 Nov, 14:10

(Надпись на доске: Важность нравственности в сегодняшнем обществе)

🇺🇸 My professor told me that I’m failing my ethics class.
So I slid 20 dollars across the table and said what about now...?

🇷🇺 Мой преподаватель сказал мне, что я завалил курс по этике.
Я подвинул по столу 20 долларов и спросил, а сейчас?

a professor - преподаватель, профессор
ethics class - уроки/курс этики
to fall - падать, снизиться, провалить
to slide (slid) - скользить (скользил)
across - через, поперек, сквозь
a table - стол

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
737
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

23 Nov, 10:13

🇺🇸 My wife told me to take a spider out instead of killing it.
We went and had drinks. Cool guy. Wants to be a web designer.

🇷🇺 Жена сказала мне не убивать паука, а увести его.
Ну мы и пошли с ним выпить. Прикольный парень. Хочет быть веб дизайнером (дизайнером паутин).

to take out - убрать, вынести, пригласить (на свидание, например)
instead of - вместо
to kill - убивать
to have drinks - выпивать
a cool guy - крутой/классный/приятный/клевый парень

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
773
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

23 Nov, 05:10

🇺🇸 I saw a book 'How to solve 50% of your problems', so I bought two.

🇷🇺 Увидел книгу "Как решить 50% твоих проблем", купил сразу две.

a book - книга
to buy (bought) - купить (купил)

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
755
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

22 Nov, 14:48

🇺🇸 My wife told me our neighbor kisses his wife goodbye on the steps every morning, and asked me why I don’t do the same, but I don’t know her that well.

🇷🇺 Моя жена рассказала мне, что наш сосед целует на прощание свою жену на лестнице каждое утро, и спросила меня, почему я не поступаю так же, но ведь я не знаком с ней так близко.

to tell - говорить, рассказывать
a neighbor - сосед, соседка
to kiss - целовать
a kiss - поцелуй
steps - шаги, меры, ступеньки
on the steps - на ступенях, на лестнице

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
733
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

22 Nov, 09:45

🇺🇸 Since Facebook claims ownership of everything you post on their website I think I should start uploading my bills.

🇷🇺 Раз уж фейсбук претендует на владение всем, что ты публикуешь у них на сайте, я думаю, пора мне начать загружать туда свои счета за коммуналку.

to post - разместить, публиковать, запостить
to upload - загрузить, закачать
bills - счета

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
760
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

22 Nov, 04:31

🇺🇸 If you become seriously depressed, try drinking a gallon of water, before you go to bed.
That will give you a reason to get out of bed in the morning.

🇷🇺 Если впадаешь в глубокую депрессию, попробуй выпить галлон (4,5 литра) воды перед сном.
Так ты обретешь причину встать с постели по утру.

to go to bed - идти в постель, ложиться спать
a reason - причина
in the morning - утром

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
862
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

21 Nov, 19:00

🇺🇸 Teaching is not for sensitive souls. While reviewing future, past, and present tenses with my English class, I posed this question: “‘I am beautiful’ is what tense?” One student raised her hand. “Past tense.”

🇷🇺 Преподавание не подходит для ранимых натур. Во время разбора будущего, прошедшего и настоящего времен с моим классом по английскому я задала такой вопрос: «"Я красивая" это какое время?». Одна студентка подняла свою руку: «Прошедшее время».

teaching - преподавание, обучение
to review - рассматривать, проанализировать, рецензировать
future - будущий
past - прошедший, прошлое, предыдущий
present - нынешний, настоящий, присутствующий
to raise a hand - поднимать руку
tenses - времена (глаголов)
to pose questions - задавать вопросы

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
704
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

21 Nov, 07:06

🇺🇸 This girl ran up to me at the cemetery and said "I need to pass through the cemetery but I'm scared to walk alone. Can you walk with me across?"
I said "Oh yeah of course. Don't worry, I used to be super scared of cemeteries when I was alive too."

🇷🇺 Подбегает ко мне на кладбище девушка и говорит: "Мне надо пройти через это кладбище, но одной идти страшно. Можешь пойти со мной?"
Я говорю: "Да, конечно. Даже не переживай, я тоже раньше дико боялся кладбищ, когда был жив".

to run up to - подбежать к
to pass through - пройти через/сквозь
to be scared - бояться, быть напуганным
to walk alone - идти в одиночку
to walk across - перейти по/через, ходить по
to worry - беспокоиться, переживать
to be alive - быть живым

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
576
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

20 Nov, 18:01

🇺🇸 Why can't dinosaurs clap their hands?
Cause they're dead.

🇷🇺 Почему динозавры не могут хлопать в ладоши?
Потому что они мёртвые.

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
678
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

20 Nov, 10:05

🇺🇸 What's the difference between USA and USB?
One connects to your devices and accesses your data, and the other is a hardware standard.

🇷🇺 В чем разница между США и USB?
Одни подключаются к твоим устройствам и получают доступ к твоим данным, другие - стандарт компьютерного обеспечения.

to connect - соединить, связать, подключиться
devices - устройства, оборудование, приборы, механизмы
to access - получить/иметь доступ, пользоваться, добраться
data - информация, данные, сведения
hardware - оборудование, техника, аппаратные средства, аппаратура, компьютеры

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
674
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

20 Nov, 07:48

🇺🇸 My son asked me what it’s like to be married so I told him to leave me. When he did, I asked why he was ignoring me.

🇷🇺 Мой сын спросил меня, что это значит — быть в браке, на что я попросил его оставить меня одного. Когда он ушел, я спросил, почему он меня игнорирует.

a son - сын
what it’s like to be - что значит быть, какого быть, что такое быть
to leave - оставить, покинуть, уйти, бросить
to ignore - игнорировать, пренебречь

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
671
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

19 Nov, 17:50

(Надпись на картинке: Когда беседа умирает, а у тебя закончились идеи, как ее спасти)

🇺🇸 My wife just nudged me and said, "You weren't even listening, were you?"
I thought, that's a strange way to start a conversation.

🇷🇺 Жена, толкнув меня, сказала: "Ты ведь даже не слушал, так ведь?"
Я подумал, что это довольно странная манера завязывать разговор.

to nudge - толкнуть (локтем), подтолкнуть
to listen - слушать
a strange way - странным образом, странная манера/способ
to start - начать, приступить, запустить

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
674
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

19 Nov, 11:59

🇺🇸 I received a letter saying I would not be given the American Express credit card I'd requested because my income wasn't substantial enough. Oddly enough, I work for American Express.

🇷🇺 Я получил письмо, в котором говорилось, что мне не дадут кредитную карту Альфа-Банка, запрашиваемую мной, по причине того, что у меня не очень существенный доход. Как это ни странно, но я работаю в Альфа-Банке.

a credit card - кредитная карта
to request - просить, запрашивать
my income - мой доход/зарплата
substantial - существенный, значительный, серьезный, солидный
oddly enough - как это ни странно
to work for - работать на/в

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
620
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

19 Nov, 09:50

🇺🇸 I was in Russia listening to a stand-up comedian making fun of Putin.
The jokes weren’t that good, but I liked the execution.

🇷🇺 Был в России, слушал там стендап комика, который высмеивал Путина.
Шутки были так себе, зато исполнение (казнь) мне понравилось.

to listen to - слушать
a comedian - комик, комедиант, юморист
to make fun of - высмеивать, смеяться/насмехаться/издеваться над
jokes - шутки

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
621
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

19 Nov, 05:01

🇺🇸 What's your favorite childhood memory?
Me: not paying bills.

🇷🇺 Какое у тебя любимое детское воспоминание?
Я: когда я не платил коммуналку.

favorite - любимый, лучший, излюбленный
to pay bills - оплачивать счета

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
622
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

18 Nov, 14:35

🇺🇸 I told my wife to embrace her mistakes...
She hugged me.

🇷🇺 Сказал моей жене принять её ошибки...
Она меня обняла.

a wife - жена, супруга
a mistake - ошибка, глупость, промах
to hug - обнимать

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
633
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

18 Nov, 07:08

🇺🇸 — Darling, I just called to tell you how awesome you are. You really are the love of my life…
— Sir, I’m sorry, this is a brewery!
— Oh I know…

🇷🇺 — Родная, я просто позвонил сказать, какая ты потрясающая. Ты действительно любовь всей моей жизни...
— Сэр, извините, но это пивоварня!
— Да я в курсе...

darling - дорогой, милый, любимый, родной
to call - звонить, называть
awesome - крутой, потрясающий, классный, удивительный, великолепный

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
639
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

18 Nov, 04:31

🇺🇸 If you cannot find your dog, open the fridge door.
She’s standing right behind you.

🇷🇺 Не можешь найти свою собаку, открой дверь холодильника.
Она стоит прямо позади тебя.

to find - найти, отыскать
a dog - собака, пёс
to open - открыть
a fridge door - дверь холодильника
to stand - стоять, встать

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
640
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

17 Nov, 16:10

🇺🇸 I take my penguin for a walk everyday, and eventually a police officer came up to me and said “take that penguin to the zoo immediately” the next day, I took a walk with him again and the same police officer told me “I thought I told you to take that penguin to the zoo” “I did, and we had so much fun I'm taking him to the cinema today!”

🇷🇺 Вывожу своего пингвина на прогулку каждый день, в итоге ко мне подошел полицейский и сказал: "Немедленно отведите этого пингвина в зоопарк". На следующий день я снова вышел с пингвином на прогулку и тот же полицейский говорит мне: "Я же просил отвести этого пингвина в зоопарк".
"Так я отвел, мы отлично провели там время, сегодня в кино его веду!"

eventually - в конце концов, в итоге, рано или поздно
to take for a walk - взять/сводить погулять/на прогулку
a zoo - зоопарк
a cinema - кинотеатр

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
640
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

17 Nov, 10:50

🇺🇸 Guest at a restaurant: “I refuse to eat this roast. Please call the manager! “
Waiter: “That’s no use. He won’t eat it either.”

🇷🇺 Посетитель в ресторане: "Я отказываюсь есть это жаркое. Пожалуйста, позовите менеджера!"
Официант: "Это бесполезно. Он это тоже есть не будет."

a guest - гость, посетитель
to eat - есть кушать
roast - жаркое, жареный
to call - звать, звонить, называть, вызвать
a waiter - официант
that's no use - это ни к чему, это бесполезно, никакой пользы, в этом нет смысла

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
641
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

17 Nov, 04:25

🇺🇸 Nothing ruins a Friday more than an understanding that today is Tuesday.

🇷🇺 Ничто так не портит пятницу, как понимание того, что сегодня вторник.

understanding - понимание, осознание
Friday - пятница
Tuesday - вторник

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
634
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

12 Nov, 15:15

🇺🇸 Today I found my first gray pubic hair. I got really excited, but not as much as the other people in the elevator.

🇷🇺 Сегодня обнаружил у себя первый седой лобковый волос. Очень сильно удивился, но не так сильно, как остальные люди в лифте.

to find - найти, обнаружить, отыскать
to be excited - радоваться, быть взволнованным/возбужденным/взбудораженным/в восторге/счастливым
an elevator - лифт

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
302
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

12 Nov, 10:36

(Надпись на доске: Важность нравственности в сегодняшнем обществе)

🇺🇸 My professor told me that I’m failing my ethics class.
So I slid 20 dollars across the table and said what about now...?

🇷🇺 Мой преподаватель сказал мне, что я завалил курс по этике.
Я подвинул по столу 20 долларов и спросил, а сейчас?

a professor - преподаватель, профессор
ethics class - уроки/курс этики
to fall - падать, снизиться, провалить
to slide (slid) - скользить (скользил)
across - через, поперек, сквозь
a table - стол

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
377
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

12 Nov, 06:35

🇺🇸 My son asked me what it’s like to be married so I told him to leave me. When he did, I asked why he was ignoring me.

🇷🇺 Мой сын спросил меня, что это значит — быть в браке, на что я попросил его оставить меня одного. Когда он ушел, я спросил, почему он меня игнорирует.

a son - сын
what it’s like to be - что значит быть, какого быть, что такое быть
to leave - оставить, покинуть, уйти, бросить
to ignore - игнорировать, пренебречь

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
444
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

11 Nov, 17:23

🇺🇸 My boss arrived at work in a brand-new Lamborghini. "Wow," I said. "That's an amazing car." He replied, "If you work hard, put all your hours in, and strive for excellence, I'll get another one next year."

🇷🇺 Мой босс приехал на работу на совершенно новенькой Lamborghini. «Вау», — сказал я, — это офигенная машина». Он ответил: «Если ты усердно трудишься, торчишь здесь уйму часов напролёт и стремишься к совершенству, то я в следующем году куплю себе еще одну».

to arrive at work - приезжать/прибыть на работу
brand new - совершенно новый, новёхонький
amazing - потрясающий, удивительный
to reply - отвечать
to work hard - усердно работать, упорно трудиться
to put hours in with clients - тратить уйму времени на клиентов
next year - в следующем году

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
613
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

11 Nov, 11:30

🇺🇸 — Honey, did I ever tell you that you cook well?
— Awww, no babe.
— So why do you keep cooking?

🇷🇺 — Дорогая, я тебе говорил, что ты отлично готовишь?
— О, нет, милый.
— Так а почему ты продолжаешь готовить?

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
616
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

11 Nov, 06:40

(Читает книгу "50 оттенков серого")

🇺🇸 My wife said she's leaving me because of my sexual fetishes.
So I packed her clothes and left.

🇷🇺 Моя жена сказала, что уходит от меня из-за моих сексуальных пристрастий.
Ну я собрал ее вещи и ушел сам.

to leave - покинуть, оставить, уйти, уехать
to pack - собрать, упаковать, уложить
clothes - одежда, вещи, шмотки

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
627
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

10 Nov, 18:59

🇺🇸 I got arrested for illegally downloading the whole of Wikipedia.
I told them I could explain everything.

🇷🇺 Меня арестовали за незаконное скачивание всей Википедии.
Я им сказал, что могу всё объяснить.

to get arrested - быть арестованным
illegally - незаконно, нелегально, противозаконно
downloading - загрузка, скачивание

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
631
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

10 Nov, 09:30

🇺🇸 In a freak accident today, a photographer was killed when a huge lump of cheddar landed on him.
To be fair though, the people who were being photographed did try to warn him.

🇷🇺 Сегодня в результате нелепой случайности фотограф был убит гигантской головкой чеддера, свалившейся на него.
Хотя, справедливости ради, нужно отметить, что люди, которых фотографировали, пытались предупредить его.

freak - чокнутые, ненормальный, странный, нелепый
a photographer - фотограф
to be killed - быть убитым
huge - громадный, огромный, гигантский
lump - ком, кусок, глыба
to land - приземлиться, упасть
to be fair - честно говоря, справедливости ради
to warn - предупредить, предостеречь

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
715
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

10 Nov, 07:30

🇺🇸 When you live alone, the only thing that wakes you up faster than a cold toilet seat ... is a warm toilet seat.

🇷🇺 Когда живешь один, единственная вещь, которая будит тебя быстрее, чем холодное сиденье унитаза ... тёплое сиденье унитаза.

to wake up - вставать, просыпаться, очнуться, будить
faster - быстрее
fast - быстро
cold - холодный
a toilet seat - сиденье туалета/унитаза
warm - теплый

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
733
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

09 Nov, 16:28

🇺🇸 I was in Russia listening to a stand-up comedian making fun of Putin.
The jokes weren’t that good, but I liked the execution.

🇷🇺 Был в России, слушал там стендап комика, который высмеивал Путина.
Шутки были так себе, зато исполнение (казнь) мне понравилось.

to listen to - слушать
a comedian - комик, комедиант, юморист
to make fun of - высмеивать, смеяться/насмехаться/издеваться над
jokes - шутки

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
654
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

09 Nov, 14:25

🇺🇸 My wife just left me. She says life revolves around football and she's sick of it.
I'm quite upset. We were together for 7 seasons.

🇷🇺 Моя жена только что ушла от меня. Она говорит, что вся жизнь крутится вокруг футбола, и ее это достало.
Я, конечно, сильно расстроился. Мы были вместе 7 сезонов.

to leave - оставить, покинуть
a life - жизнь
to be sick of - надоело, осточертело, тошнит/устал от
upset - расстроенный, встревоженный
to be together - быть вместе
a season - сезон, время года, период

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
629
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

09 Nov, 07:31

🇺🇸 Nothing ruins a Friday more than an understanding that today is Tuesday.

🇷🇺 Ничто так не портит пятницу, как понимание того, что сегодня вторник.

understanding - понимание, осознание
Friday - пятница
Tuesday - вторник

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
642
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

08 Nov, 20:23

🇺🇸 COP (pulling me over): Papers.
ME: Scissors.
COP: Damn it! You're free to go sir!

🇷🇺 КОП (останавливая меня): Бумаги (документы).
Я: Ножницы.
КОП: Да чтоб тебя! Можете быть свободны, сэр!

a cop - коп, полицейский, мент
to pull over - остановиться, притормозить, подъезжать к обочине
papers - документы, бумаги, газеты, доклады
damn it - черт возьми/побери, блин

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
646
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

08 Nov, 07:22

🇺🇸 — I like your personality.
— Thanks, it's a disorder.

🇷🇺 — Нравится мне твой характер.
— Спасибочки, это психическое расстройство.

personality - характер, личность, индивидуальность, сущность

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
648
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

06 Nov, 19:20

🇺🇸 Andy has 150 candy bars. He eats 125. What does Andy have now?
Andy has diabetes now.

🇷🇺 У Энди 150 шоколадных батончиков. Он съедает 125. Что теперь осталось у Энди?
Теперь у Энди диабет.

to eat - есть, кушать
diabetes - сахарный диабет, диабетик, диабетический

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
367
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

06 Nov, 17:56

🇺🇸 My wife told me our neighbor kisses his wife goodbye on the steps every morning, and asked me why I don’t do the same, but I don’t know her that well.

🇷🇺 Моя жена рассказала мне, что наш сосед целует на прощание свою жену на лестнице каждое утро, и спросила меня, почему я не поступаю так же, но ведь я не знаком с ней так близко.

to tell - говорить, рассказывать
a neighbor - сосед, соседка
to kiss - целовать
a kiss - поцелуй
steps - шаги, меры, ступеньки
on the steps - на ступенях, на лестнице

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
395
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

06 Nov, 06:14

(Надпись на фото: что инопланетяне делают на Земле, что люди делают на Марсе)

🇺🇸 On the last mission to the moon, NASA set up a restaurant. It didn’t last very long.
The food was good, but there was no atmosphere.

🇷🇺 Во время последней миссии на луну НАСА установили ресторан. Долго он там не продержался.
Еда была неплохая, но атмосферы не было.

a moon - луна
to set up - создать, учредить, открыть, организовать, установить, разбить
a restaurant - ресторан
to last long - продлиться долго, задержаться
food - еда, пищу, продукты питания, продовольствие
atmosphere - атмосфера, обстановка, условия, климат, воздух, настроение

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
560
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

05 Nov, 19:39

(Подпись на фото: кто вместе со мной хочет прикупить такой костюм и вбежать в переполненный супермаркет с криками: "В какую сторону он побежал!!?")

🇺🇸 In 50 years: "You know, kids, back in my day, we had to wear masks everywhere we went at one point."
We didn't have those fancy hazmat suits you all wear today.

🇷🇺 Через 50 лет: "Знаете, детишки, однажды, в былые времена, нам приходилось носить маски всюду, куда бы мы ни шли".
Ведь у нас не было таких роскошных защитных костюмов, в которых вы сейчас все ходите.

back in my day - в былые/мои времена
to wear masks - носить маски
fancy - модный, дорогой, крутой, причудливый, роскошный, шикарный
to wear - носить,надевать

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
636
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

05 Nov, 17:22

🇺🇸 Doctor: Your test results are showing you'll easily live to be 80.
Patient: But, wait, I am 80 just now.
Doctor: See, I told you to live healthier!

🇷🇺 Доктор: Ваши результаты анализов показывают, что вы легко доживете до 80 лет.
Пациент: Но, погодите, мне сейчас 80.
Доктор: Видите, а я же вам говорил вести более здоровый образ жизни!

test results - результаты анализов/тестов/испытаний
to show - показывать, демонстрировать, свидетельствовать
easily - легко, просто, вполне, без труда
to live healthy live - жить здоровую/благополучную жизнь, вести здоровый образ жизни

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
633
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

05 Nov, 08:32

🇺🇸 — Darling, I just called to tell you how awesome you are. You really are the love of my life…
— Sir, I’m sorry, this is a brewery!
— Oh I know…

🇷🇺 — Родная, я просто позвонил сказать, какая ты потрясающая. Ты действительно любовь всей моей жизни...
— Сэр, извините, но это пивоварня!
— Да я в курсе...

darling - дорогой, милый, любимый, родной
to call - звонить, называть
awesome - крутой, потрясающий, классный, удивительный, великолепный

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
637
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

04 Nov, 15:54

🇺🇸 Quarantine has turned us into dogs.
We roam the house all day looking for food. We are told "no" if we get too close to strangers. And we get really excited about car rides.

🇷🇺 Карантин превратил нас в собак.
Мы весь день слоняемся по дому в поисках еды. Нам говорят "нет", если мы слишком близко подходим к незнакомцам. И мы приходим в неописуемый восторг от поездок на машине.

quarantine - карантин, изолятор
turn into - превратиться в, стать
to roam - бродить по, разгуливать, скитаться, слоняться, перемещаться
food - еда, продовольствие, питание
to get too close - подходить слишком близко
a stranger - незнакомец, чужак, странник, посторонний
to get excited - приходить в восторг, взволноваться, взбудоражиться

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
594
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

04 Nov, 12:08

🇺🇸 I can’t believe I forgot to go to the gym today. That’s 7 years in a row now.

🇷🇺 Не могу поверить, что забыл сходить в тренажерку сегодня. И так уже 7 лет подряд.

to believe - верить, считать
to forget - забыть
in a row - подряд, по счету

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
586
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

04 Nov, 09:20

🇺🇸 What happened to the man who shoplifted a calendar on New Year's Eve?
He got 12 months!

🇷🇺 Что случилось с парнем, который украл календарь под Новый год?
Он получил 12 месяцев!

to happen to - случиться/произойти с
a calendar - календарь, график, расписание
New Year's Eve - канун Нового года, под Новый год, в новогоднюю ночь
months - месяцы

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
582
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

03 Nov, 21:50

🇺🇸 Cop: “I’m arresting you for illegally downloading the entire Wikipedia.“
Man: “Wait I can explain everything.“

🇷🇺 Коп: "Вы задержаны за нелегальное скачивание Википедии целиком".
Мужчина: "Подождите, я могу всё объяснить".

illegally - незаконно, нелегально, противозаконно
to download - скачать, загрузить
entire - весь, целый, полный
to wait - ждать
to explain - объяснять, пояснить

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
595
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

03 Nov, 12:40

🇺🇸 Job interview in a psychiatry:

— So you’re interested in working with us. What is your experience with mentally disturbed people?
— I’ve been on Facebook for 7 years now.
— Very good, the job is yours.

🇷🇺 Собеседование в психиатрической больнице:

— Значит, вас интересует работа с нами. Расскажите о своём опыте с душевнобольными людьми?
— Я зарегистрирован в одноклассниках уже 7 лет.
— Отлично, место ваше.

a job interview - собеседование
a job - работа, должность, место
a psychiatry - психиатрия
to be interested in - быть заинтересованным в
experience - опыт (работы), практика

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
601
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

03 Nov, 07:56

🇺🇸 Me and my wife, we've decided that we don't want to have children. So anybody who wants one can leave us their phone number and address and we will bring you one.

🇷🇺 Мы с женой приняли решение, что мы не хотим иметь детей. Так что, если кто-то вдруг хочет, оставьте нам свои телефон и адрес, мы принесем вам одного.

to decide - решить, принять решение
to have children - иметь детей
to leave - оставить, покинуть, уйти

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
592
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

03 Nov, 04:50

🇺🇸 What happened to the man who shoplifted a calendar on New Year's Eve?
He got 12 months!

🇷🇺 Что случилось с парнем, который украл календарь под Новый год?
Он получил 12 месяцев!

to happen to - случиться/произойти с
a calendar - календарь, график, расписание
New Year's Eve - канун Нового года, под Новый год, в новогоднюю ночь
months - месяцы

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
587
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

02 Nov, 17:14

🇺🇸 Q: Is Google a he or a she?
A: A she, no doubt, because it won‘t let you finish your sentence without suggesting other ideas.

🇷🇺 Вопрос: Гугл это он или она?
Ответ: Разумеется, она, ведь она не даст тебе закончить фразу, не предложив другие идеи.

to finish your sentence - закончить предложение/фразу
to suggest - предлагать
other ideas - другие идеи

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться
592
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

25 Oct, 05:27

🇺🇸 I like people like I like my tea.
In a bag... underwater.

🇷🇺 Люблю людей так же, как и чай.
В пакетике... под водой.

a tea bag - чайный пакетик
a bag - сумка, пакет

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
71
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

24 Oct, 05:27

🇺🇸 — I like your personality.
— Thanks, it's a disorder.

🇷🇺 — Нравится мне твой характер.
— Спасибочки, это психическое расстройство.

personality - характер, личность, индивидуальность, сущность

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
155
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

23 Oct, 05:27

(Подпись на фото: 2020 знакомит 2021 с рабочим пространством)

🇺🇸 I'd like to cancel my subscription to 2021. I've experienced the free 30-day trial and I'm not interested.

🇷🇺 Я бы хотел аннулировать свою подписку на 2021. Я попробовал 30-дневную бесплатную версию, меня это не интересует.

to experience - испытать, испробовать, пережить, прочувствовать
a trial - пробная/тестовая версия, суд, судебный процесс
to be interested - быть заинтересованным

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
164
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

22 Oct, 05:27

🇺🇸 Doctor: Your test results are showing you'll easily live to be 80.
Patient: But, wait, I am 80 just now.
Doctor: See, I told you to live healthier!

🇷🇺 Доктор: Ваши результаты анализов показывают, что вы легко доживете до 80 лет.
Пациент: Но, погодите, мне сейчас 80.
Доктор: Видите, а я же вам говорил вести более здоровый образ жизни!

test results - результаты анализов/тестов/испытаний
to show - показывать, демонстрировать, свидетельствовать
easily - легко, просто, вполне, без труда
to live healthy live - жить здоровую/благополучную жизнь, вести здоровый образ жизни

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
142
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

21 Oct, 05:27

(Подпись на фото: кто вместе со мной хочет прикупить такой костюм и вбежать в переполненный супермаркет с криками: "В какую сторону он побежал!!?")

🇺🇸 In 50 years: "You know, kids, back in my day, we had to wear masks everywhere we went at one point."
We didn't have those fancy hazmat suits you all wear today.

🇷🇺 Через 50 лет: "Знаете, детишки, однажды, в былые времена, нам приходилось носить маски всюду, куда бы мы ни шли".
Ведь у нас не было таких роскошных защитных костюмов, в которых вы сейчас все ходите.

back in my day - в былые/мои времена
to wear masks - носить маски
fancy - модный, дорогой, крутой, причудливый, роскошный, шикарный
to wear - носить,надевать

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
140
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

20 Oct, 05:27

🇺🇸 Quarantine has turned us into dogs.
We roam the house all day looking for food. We are told "no" if we get too close to strangers. And we get really excited about car rides.

🇷🇺 Карантин превратил нас в собак.
Мы весь день слоняемся по дому в поисках еды. Нам говорят "нет", если мы слишком близко подходим к незнакомцам. И мы приходим в неописуемый восторг от поездок на машине.

quarantine - карантин, изолятор
turn into - превратиться в, стать
to roam - бродить по, разгуливать, скитаться, слоняться, перемещаться
food - еда, продовольствие, питание
to get too close - подходить слишком близко
a stranger - незнакомец, чужак, странник, посторонний
to get excited - приходить в восторг, взволноваться, взбудоражиться

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
144
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

19 Oct, 05:27

🇺🇸 I can’t believe I forgot to go to the gym today. That’s 7 years in a row now.

🇷🇺 Не могу поверить, что забыл сходить в тренажерку сегодня. И так уже 7 лет подряд.

to believe - верить, считать
to forget - забыть
in a row - подряд, по счету

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
140
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

18 Oct, 05:27

🇺🇸 What happened to the man who shoplifted a calendar on New Year's Eve?
He got 12 months!

🇷🇺 Что случилось с парнем, который украл календарь под Новый год?
Он получил 12 месяцев!

to happen to - случиться/произойти с
a calendar - календарь, график, расписание
New Year's Eve - канун Нового года, под Новый год, в новогоднюю ночь
months - месяцы

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
170
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

17 Oct, 05:27

🇺🇸 Job interview in a psychiatry:

— So you’re interested in working with us. What is your experience with mentally disturbed people?
— I’ve been on Facebook for 7 years now.
— Very good, the job is yours.

🇷🇺 Собеседование в психиатрической больнице:

— Значит, вас интересует работа с нами. Расскажите о своём опыте с душевнобольными людьми?
— Я зарегистрирован в одноклассниках уже 7 лет.
— Отлично, место ваше.

a job interview - собеседование
a job - работа, должность, место
a psychiatry - психиатрия
to be interested in - быть заинтересованным в
experience - опыт (работы), практика

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
241
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

16 Oct, 05:27

🇺🇸 Me and my wife, we've decided that we don't want to have children. So anybody who wants one can leave us their phone number and address and we will bring you one.

🇷🇺 Мы с женой приняли решение, что мы не хотим иметь детей. Так что, если кто-то вдруг хочет, оставьте нам свои телефон и адрес, мы принесем вам одного.

to decide - решить, принять решение
to have children - иметь детей
to leave - оставить, покинуть, уйти

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
252
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

15 Oct, 05:27

🇺🇸 Why does it suck to be a penguin?
Because even when you get angry, you still look cute.

🇷🇺 Почему отстойно быть пингвином?
Потому что даже когда ты злишься, ты все равно милашка.

suck - отстой, хреново, выкуси, сосать
a penguin - пингвин
to get angry - злиться, сердиться, разозлиться
still - все еще, по-прежнему, все равно, до сих пор

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
239
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

14 Oct, 05:27

🇺🇸 Q: Is Google a he or a she?
A: A she, no doubt, because it won‘t let you finish your sentence without suggesting other ideas.

🇷🇺 Вопрос: Гугл это он или она?
Ответ: Разумеется, она, ведь она не даст тебе закончить фразу, не предложив другие идеи.

to finish your sentence - закончить предложение/фразу
to suggest - предлагать
other ideas - другие идеи

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
244
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

13 Oct, 05:27

🇺🇸 What is the difference between a snowman and a snowwoman?
Snowballs.

🇷🇺 Чем отличается снеговик от снеговихи?
Снежными шарами.

the difference between - разница/отличие между
a snowman - снеговик, человек из снега
a snowwoman - женщина из снега

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
278
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

12 Oct, 10:46

🇺🇸 I like people like I like my tea.
In a bag... underwater.

🇷🇺 Люблю людей так же, как и чай.
В пакетике... под водой.

a tea bag - чайный пакетик
a bag - сумка, пакет

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
271
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

12 Oct, 05:27

🇺🇸 Yesterday I learnt that 20 piranhas can strip all flesh off a man within 15 minutes...
Unfortunately, I also lost my job at the local swimming pool.

🇷🇺 Вчера я узнал, что 20 пираний могут содрать всю плоть с человека за 15 минут...
К сожалению, я также потерял свою работу в местном бассейне.

to learn - узнать, выучить
piranhas - пираньи
to strip off - раздеться, раздевать, порвать на куски
flesh - плоть, мясо, мякоть, тело
within - в рамках, в пределах, в течение, спустя
unfortunately - к сожалению, к несчастью, увы, однако
local swimming pool - местный бассейн

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
253
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

11 Oct, 10:46

🇺🇸 Andy has 150 candy bars. He eats 125. What does Andy have now?
Andy has diabetes now.

🇷🇺 У Энди 150 шоколадных батончиков. Он съедает 125. Что теперь осталось у Энди?
Теперь у Энди диабет.

to eat - есть, кушать
diabetes - сахарный диабет, диабетик, диабетический

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
250
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

11 Oct, 05:27

🇺🇸 This is the first year I'm not going to Fiji due to COVID-19.
I usually don't go because I'm poor.

🇷🇺 Это первый год, когда я не попадаю на Фиджи из-за ковида.
Обычно я туда не езжу, потому что нищий.

the first year - первый год
to go to - пойти/поехать/сходить в/на
due to - по причине, с учетом, за счет, вследствие

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
243
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

10 Oct, 10:46

(Надпись на фото: что инопланетяне делают на Земле, что люди делают на Марсе)

🇺🇸 On the last mission to the moon, NASA set up a restaurant. It didn’t last very long.
The food was good, but there was no atmosphere.

🇷🇺 Во время последней миссии на луну НАСА установили ресторан. Долго он там не продержался.
Еда была неплохая, но атмосферы не было.

a moon - луна
to set up - создать, учредить, открыть, организовать, установить, разбить
a restaurant - ресторан
to last long - продлиться долго, задержаться
food - еда, пищу, продукты питания, продовольствие
atmosphere - атмосфера, обстановка, условия, климат, воздух, настроение

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
275
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

10 Oct, 05:27

(Надпись на картинке:
Я думала, у тебя три дракона.
А я думала, у тебя трое детей.)

🇺🇸 – Anton, do you think I’m a bad mother?
– My name is Paul.

🇷🇺 – Антон, считаешь, я плохая мать?
– Меня зовут Пол.

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
235
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

09 Oct, 05:27

🇺🇸 Dentist: "You need a crown."
Patient: "Finally someone who understands me"

🇷🇺 Стоматолог: "Вам нужна корон(к)а".
Пациент: "Наконец-то хоть кто-то меня понимает".

dentist - стоматолог, дантист, зубной врач
to need - нуждаться, понадобиться, потребоваться
a patient - пациент, больной
finally - наконец-то, окончательно, все-таки
to understand me - понять меня

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
231
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

08 Oct, 10:46

🇺🇸 Doctor: Your test results are showing you'll easily live to be 80.
Patient: But, wait, I am 80 just now.
Doctor: See, I told you to live healthier!

🇷🇺 Доктор: Ваши результаты анализов показывают, что вы легко доживете до 80 лет.
Пациент: Но, погодите, мне сейчас 80.
Доктор: Видите, а я же вам говорил вести более здоровый образ жизни!

test results - результаты анализов/тестов/испытаний
to show - показывать, демонстрировать, свидетельствовать
easily - легко, просто, вполне, без труда
to live healthy live - жить здоровую/благополучную жизнь, вести здоровый образ жизни

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
217
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

08 Oct, 05:27

🇺🇸 2020 appliances: *break within 2 years*
1970s refrigerator: I will outlive you and everyone you love. I am eternal. I am time itself.

🇷🇺 Техника 2020 года: *ломается за 2 года*
Холодильник из 70-х: Я переживу тебя и всех, кого ты любишь. Я вечен. Я само время.

appliances - приборы, оборудование, техника, аппараты
to break - сломать, разбить, разорвать, нарушить
within - в рамках, в течение, в пределах, изнутри
a refrigerator - холодильник
eternal - вечный, бессмертный
time - время

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
207
I AM ЮМОРИСТ 🎤 Английский с носителем

07 Oct, 10:45

(Подпись на фото: 2020 знакомит 2021 с рабочим пространством)

🇺🇸 I'd like to cancel my subscription to 2021. I've experienced the free 30-day trial and I'm not interested.

🇷🇺 Я бы хотел аннулировать свою подписку на 2021. Я попробовал 30-дневную бесплатную версию, меня это не интересует.

to experience - испытать, испробовать, пережить, прочувствовать
a trial - пробная/тестовая версия, суд, судебный процесс
to be interested - быть заинтересованным

🎤 I AM ЮМОРИСТ
Не забудьте подписаться ⬇️
208

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.