موسسه ترجمه و تحقیق هور @hooskonline Channel on Telegram

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 16:08

🔴 برخورد امنیتی ترکیه با ایرانیان ساکن در این کشور

🔸️ براساس اخبار دریافتی و تماسهای مکرر تعدادی از هموطنان ساکن در کشور ترکیه طی روزهای گذشته نهادهای امنیتی این کشور اقدام به برخورد گسترده با شهروندان ایرانی ساکن در ترکیه نموده اند.

🔸️ به گزارش خبرگزاری مهر، روابط جمهوری اسلامی ایران با همسایگان خود همواره بر پایه دوستی و حسن نیت بوده و از ابتدای انقلاب اسلامی تلاش بر این بوده که از همه ظرفیت‌های بالقوه برای مودت و دوستی بین ملت‌های همسایه ملت و دولت ایران نهایت بهره برداری شود.کشور ترکیه به عنوان یکی از اصلی ترین همسایگان جمهوری اسلامی ایران نیز همواره در زمره مهم‌ترین کشورها برای ایران از ارزش بالایی برخوردار بوده و اشتراکات دینی و فرهنگی آنها با ایرانیان زمینه گسترش روابط بوده است.این روابط اما گاهی دستخوش بی مهری‌هایی از سوی این کشور همسایه قرار گرفته و دچار آسیب شده است.

👇ادامه خبر لینک زیر 👇

https://dakke.co/news_details/015MN_6373521

122

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 09:42

👆👆ادامه مقاله 👆👆

🔸️ یعنی به گفته رهبر کنونی ترکیه، هیچکس قادر به اخراج مردم از وطن ابدی و هزار ساله خود نیست - هیچکس جز خود ترکیه جنایتکار و آذربایجان جنایتکار که در قرن بیست و یکم ۱۵۰ هزار ارتساخی را از سرزمین ابدی و هزار ساله خود بیرون کردند؟!

🔸️ با این حال، مشمئز کننده ترین چیز این است که بعید به نظر می رسد که هیچ یک از موارد فوق توسط رهبری فعلی ارمنستان خطاب به اردوغان بگوید. و بدتر از ان نخست وزیر هموطنان خود را به فکر کردن درباره نسل کشی دعوت کرد. سخنان کوته فکر انه او : "ما باید درک کنیم: خوب، چه اتفاقی افتاد و چرا اتفاق افتاد. و چگونه آن را درک کردیم، از طریق چه کسی آن را درک کردیم." و خواستار رها شدن از «ارمنستان تاریخی»، یعنی سرزمین مادری هزارساله ابدی آنها شود.

✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

205

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 09:41

🔴 آیا اردوغان تصمیم گرفته از جنایات علیه ارامنه توبه کند؟

👈 ژیلبرت آقاجانیان

🔸️ اردوغان رئیس‌جمهور ترکیه هفته گذشته در یک کنفرانس مطبوعاتی اظهاراتی بسیار هیجان‌انگیز کرد. وی گفت: هیچکس قدرت اخراج مردم غزه را از سرزمین ابدی هزار ساله خود ندارد.

🔸️ اردوغان با این استدلال که اساساً هیچ کس حق ندارد مردم را از سرزمین خود اخراج کند، اعلام کرد: "هیچکس قدرت اخراج مردم غزه را از سرزمین ابدی هزار ساله خود ندارد." این به چه معناست؟ یا اردوغان حافظه خود را به طور کامل از دست داد یا تصمیم گرفت از جنایات ترکیه عثمانی علیه ارامنه و در عین حال از گناهان دوستش علی اف و دولت تروریستش که با اقدامات نسل کشی خود همه ارامنه آرتساخ را از میهن ابدی و هزار ساله خود بیرون کرد، توبه کند. و این اتفاق نه حتی در آغاز قرن گذشته، بلکه در سپتامبر سال گذشته رخ داد.

🔸️ در مورد اقدامات ترکیه عثمانی، اگر اردوغان حتی حافظه خود را از دست نداده، می توان آن را با باز کردن ویکی پدیا با موضوع "نسل کشی ارامنه" و خواندن: "نسل کشی ارامنه - سازماندهی و اجرا شده در سال ۱۹۱۵ در مناطق تحت کنترل مقامات امپراتوری عثمانی... یکی از اهداف این سیاست، پاکسازی کامل جمعیت ارمنی از سرزمین هزاران ساله خود مطالعه کرد."

🔸️ حتی در ویکی پدیا ترکیه دربلره نسل کشی ارامنه نوشته شده است:
Ermeni Kırımı, 1915 Olayları, Ermeni Tehciri veya Ermeni Soykırımı (Ermenice: Հայոց Ցեղասպանութիւն, Hayodz Dzeğasbanutün),Osmanlı hükûmetinin Ermenilere karşı gerçekleştirdiği sürgün ve katliamlardır.

Etnik temizliğin sonucunda ölen Ermenilerin sayısı tartışmalıdır; sayı, çeşitli araştırmacılara göre 600.000 ile 1,5 milyon arasında değişiklik gösterir.

Olayların başlangıç tarihi çoğunlukla 250 Ermeni aydının ve komite liderinin Osmanlı yöneticileri tarafından İstanbul'dan Ankara'ya sürüldüğü ve birçoğunun öldürüldüğü 24 Nisan 1915 ile ilişkilendirilir. Ermeni Kırımı, sağlıklı erkek nüfusun toptan öldürülmesi ya da askere alınarak zorla çalıştırılması ve sonrasında kadın, çocuk ve yaşlılarla birlikte ölüm yürüyüşü koşullarında Suriye Çölü'ne sürülmesi gibi olaylarla birlikte I.

sürgün sırasında yiyecek ve su sıkıntısı yaşadı; ayrıca çeşitli raporlara göre zaman zaman soygun ve katliamlara maruz kaldı.

Ülke genelindeki Ermeni diasporası, genel anlamda Ermenilerin Doğu Anadolu'dan sürülme işleminin doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıktı.

🔹️ کشتار ارامنه، رویدادهای ۱۹۱۵، تبعید ارامنه یا نسل کشی ارامنه (به ارمنی: Հայոց Ցեղասպանութիւն, Hayodz Dzeğasbanutün) تبعیدها و قتل عام هایی هستند که توسط دولت عثمانی علیه ارامنه انجام شد.

🔹️ تعداد ارامنه ای که در نتیجه پاکسازی قومی کشته شده اند مورد مناقشه است. به گفته محققان مختلف، این عدد بین ۶۰۰ هزار تا ۱.۵ میلیون متغیر است.

🔹️ آغاز وقایع معمولاً با ۲۴ آوریل ۱۹۱۵ مرتبط است، زمانی که ۲۵۰ روشنفکر و رهبر کمیته ارمنی توسط مقامات عثمانی از استانبول به آنکارا تبعید شدند و بسیاری از آنها کشته شدند. نسل کشی ارامنه، همراه با حوادثی مانند کشتار جمعی مردان یا اجباری شدن آنها به خدمت سربازی و متعاقب آن تبعید آنها به صحرای سوریه همراه با زنان، کودکان و سالمندان در شرایط راهپیمایی مرگ بار ،در آغاز جنگ جهانی اول بود.

🔹️ در دوران تبعید از کمبود آب و غذا رنج می بردند. بر اساس گزارش های مختلف، هر از چندگاهی نیز مورد سرقت و قتل عام قرار می گرفتند.

🔹️ دیاسپورای ارمنی در سراسر کشور در نتیجه مستقیم اخراج ارامنه از آناتولی شرقی به طور کلی پدید آمد..

🔸️ اصطلاح "نسل کشی" توسط نویسنده آن رافائل لمکین برای اشاره به کشتار جمعی ارامنه در امپراتوری عثمانی ابداع شد. نسل کشی ارامنه اولین نسل کشی در تاریخ است که مورد مطالعه قرار گرفته است. در بیانیه مشترک ۲۴ می ۱۹۱۵، کشورهای متحد (بریتانیا، فرانسه و روسیه) برای اولین بار در تاریخ، کشتار دسته جمعی ارامنه را جنایت علیه بشریت به رسمیت شناختند.

🔸️ ترکیه و آذربایجان مدرن و همچنین تاریخ نگاری رسمی این کشورها واقعیت نسل کشی را انکار می کنند.

👇👇ادامه مقاله 👇👇

179

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 09:41

🔴 آیا اردوغان تصمیم گرفته از جنایات علیه ارامنه توبه کند؟

👈 ژیلبرت آقاجانیان
🔻

149

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 07:49

🔴 اظهارات تعجب بر انگیز و مخرب پاشینیان در فرانسه

🔸️ داويت سرکيسيان، تحلیلگر سیاسی در مورد سفر اخير پاشينيان به فرانسه و ديدار وی با گروهی از شهرندان ارمنی فرانسه می نويسد: «پاشینیان، در ديدار با گروهی از ارمنی‌های فرانسه، جمهوری ارمنستان را به عنوان کشوری اشغالگر و متجاوز اعلام کرد و تمامی مقامات سابق و به طور کلی تمامی نيروهای سياسی و ملی گرای ارمنستان را به اين امر متهم کرد. آیا بر خلاف این است که باکو در آینده می تواند از این اظهارات استفاده کرده (دولتی که نخست وزیرش کشور خود را اشغالگر و متجاوز معرفی کرده است) نه تنها خواهان پرداخت غرامت جنگی چند ميليارد دلاری شود بلکه تشکيل دادگاه ويژه سازمان ملل را به تبعيت از دادگاه بين المللی يوگسلاوی سابق و مجازات کليه مقامات و رهبران نظامی سابق ارمنستان را خواستار شود؟
آيا کسی شک دارد که پاشینیان، چگونه به اين خواسته دشمن پاسخ خواهد داد؟»

👈 منبع:
https://past.am/?p=392780&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

179

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 07:48

🔴 نيکول پاشينيان چه چيزی از آمريکا با خود آورده است؟

🔸️ بنيامين ماتووسيان، کارشناس علوم سياسی، در برنامه «ورناگير» (تيتر) در آلفا نيوز به موضوعی تحت عنوان «اين سفر مسائل سياست خارجی را حل نکرد»،پرداخته و گفت: «نيکول پاشينيان تقريباً کل هفته گذشته را در ايالات متحده سپری کرد. دليل رسمی اين ديدار شرکت در اجلاس بين المللی آزادی مذاهب بود که طی آن وی به ايراد سخنرانی و پاسخ به سوالات مجری برنامه پرداخت.از سال ۲۰۲۱، اجلاس بين المللی آزادی مذاهب (IRF Summit) يک رويداد بين المللی است که به حمايت از حقوق و آزادی های مذهبی اختصاص دارد و هر ساله در واشنگتن دی سی برگزار می شود. نکته قابل توجه اين است که با بررسی ليست سخنرانان اين اجلاس (که شامل بازيگر، رهبر انجمن زندانيان سياسی و مذهبی ويتنامی، بازيگر و مدافع حقوق بشر و ... می شود) مشخص می شود که در اين اجلاس سخنرانانی معادل جايگاه پاشينيان حضور نداشته اند.از ابتدا مشخص بود که اين اجلاس تنها بهانه‌ای برای رفتن به آمريکاست. پاشينيان نياز به ملاقات با تعداد بيشتری از نمايندگان دولت جديد رياست جمهوری داشت. تاکيد بر اين نکته حائز اهميت است که طبق قانون، سياست خارجی ايالات متحده توسط رئيس جمهور تعريف و توسط وزارت امور خارجه به رياست وزير امور خارجه اجرا می شود. پاشينيان بايد با اين مقامات ملاقات کند تا بفهمد اولويت های ترامپ در قفقاز جنوبی چيست. با اين حال،مارک روبيو و دونالد ترامپ «به طور موقت در دسترس نبودند.» تنها مقام بلندپايه دولت که پاشينيان توانست با او در حد 3 دقیقه ديدار کند جيمز ديويد ونس معاون رئيس جمهور آمريکا بود.ونس نه تنها تعيين کننده سياست خارجی کشور نيست،بلکه به طور کلی وظيفه اصلی قانون اساسی معاون رئيس جمهور اين است که در صورت فوت يا استعفا، جايگزين رئيس جمهور آمريکا می شود.نه تنها مشکلات حل نشده است، بلکه با قضاوت از اظهارات وزارت خارجه روسيه (وفادارترين ساختار به پاشينيان در روسيه) مشکلات رو به افزايش و «فضای مانور ژئوپليتيک» در حال کاهش است.بنابراين، ميخائيل گالوزين، معاون وزير امور خارجه روسيه در مصاحبه با ايزوستيا خاطرنشان کرد که اتحاديه اروپا از هم اکنون خواستار وفاداری سياسی از ارمنستان و پيوستن به تحريم های ضد روسيه است، در حالی که در ازای آن هيچ وعده ای نمی دهد. معاون وزير امور خارجه همچنين يادآور شد که مسکو به صراحت برای ايروان عدم امکان عضويت همزمان در اتحاديه اقتصادی اوراسيا و اتحاديه اروپا را اعلام کرده است.ارمنستان به طور فزاينده ای به وضعيتی نزديک می شود که باید به طيف وسيعی از چالش ها از جمله در بخش امنيتی پاسخ دهد. با اين حال، مهم است که بسياری از مشکلات مشروط به تصميم شخصی پاشينيان نه تنها برای واگذاری آرتساخ، بلکه برای لغو سند ۹ نوامبر ۲۰۲۰ است. آرتساخ تسليم شده است، اما مشکلات حل نشده است.

👈 منبع:
https://alphanews.am/projects/i-nch-e-berel-nikol-pashinyann-ir-het-amn/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

161

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 07:48

🔴 نيکول پاشينيان چه چيزی از آمريکا با خود آورده است؟
🔻

146

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 07:34

🔴 «پيش درآمد» يک جنگ جديد توسط نيکول پاشينيان

🔸️ نيکول پاشينيان،نخست وزیر ارمنستان،پيش از عزيمت به فرانسه، مقاله ای مفصل منتشر کرد که مفهوم کلی آن چنین است.

🔹️ «پاشينيان ارمنستان را وارد جنگ ديگری می کند بدون اينکه کوچکترين آمادگی برای آن داشته باشد»

🔸️ پاشينيان، در این مقاله می نویسد که: «بله، تهديداتی عليه امنيت جمهوری ارمنستان در آذربايجان ايجاد می‌شود.اولاً،عليرغم توافق پراگ، بيانيه‌هايی از سوی بالاترين سطوح آذربايجان بيان می‌شود که تماميت ارضی جمهوری ارمنستان را زير سؤال می‌برد. گفتمان جاری در باکو در خصوص «آذربايجان غربی» حاوی اظهارات ضد ارمنی است. اين گفتمان تحت حمايت رهبری عالی آذربايجان صورت می گیرد و در اسناد سازمانی به همين نام، حدود ۶۰ درصد از قلمرو حاکميت جمهوری ارمنستان را «سرزمين هايی که در حال حاضر تحت کنترل جمهوری ارمنستان است» يا «سرزمينی که در حال حاضر تحت کنترل نهاد سياسی و حقوقی به نام جمهوری ارمنستان» ناميده می شود را متعلق به آذربایجان می دانند.»

🔸️ پاشينيان در ادامه می نویسد: «حالا بياييد اين را با محاکمه نمايشی در باکو،دستيابی آذربايجان به سلاح های ميلياردی و لفاظی های تهاجمی باکو ترکيب کنيم و مشخص می شود که تهديدات واقعی عليه امنيت جمهوری ارمنستان در آذربايجان در حال ايجاد است. اما ارمنستان هيچ برنامه، قصد و هدفی برای اقدام نظامی عليه آذربايجان ندارد.ارمنستان آماده امضای پيمان صلح است.»

🔸️ پاشینیان در این مقاله در واقع به شکست «برنامه صلح» خود اعتراف می کند،اما پس از جنگ ۴۴ روزه، وی و دولتش هيچ کاری برای افزايش توان دفاعی ارمنستان انجام نداده است. و اکنون ثبت می کند که آذربايجان آماده شروع جنگ است، در حالی که ارمنستان آماده دفاع از خود نيست.

👈 منبع:
https://past.am/?p=392777&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

170

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 07:33

🔴 «پيش درآمد» يک جنگ جديد توسط نيکول پاشينيان
🔻

168

موسسه ترجمه و تحقیق هور

16 Feb, 07:29

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 نوبت به مرز ارمنستان و ترکيه رسيد 🔸️ روزنامه «هراپاراک» ارمنستان می نويسد: بر اساس اطلاعات روزنامه «هراپارک»، اکنون موضوع خروج مرزبانان روسی از مرز ارمنستان و ترکيه در دستور کار مقامات قرار گرفته است. وظيفه حل اين موضوع قبل از پايان مذاکرات روسيه و آمريکا…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

15 Feb, 09:54

🔴 مقام روسی: ما بايد درک کنيم که آذربايجان متحد ما نيست

🔸️ کنستانتين زاتولين، معاون کميته دومای دولتی در امور کشورهای مستقل مشترک المنافع،در گفتگو با سرويس خبر روسیه به اقدامات تهاجمی و لفاظی های اخیر باکو علیه مسکو و همچنین بستن خانه روسیه در باکو پرداخته و گفت: «برای آذربايجان مهم است که به غرب و ترکيه نشان دهد که چقدر در روابط با روسيه سازش ناپذير است.»

🔸️ وی گفت: «ما کلمات زيادی مصرف کرده ایم تا موضوع را طوری مطرح کنيم که گويی آذربايجان در عمل وفادارترين متحد ماست.به خصوص در پس زمينه اقداماتی که از سوی ارمنستان اتفاق می افتد. اما ما با واقعيت مواجه شديم و آن نگرش آنها نسبت به ماست. همه اينها، به ظاهر به سقوط هواپیمای آذربایجانی مربوط می شود. رئيس جمهور روسيه عذرخواهی کرد، روس ها نيز کشته شدند. همه می دانند که این اتفاق به دليل تهديد هوايی رخ داده است اما ظاهراً باکو تمايل به شيطان سازی روسيه دارد.من مطمئن هستم که ما به خانواده های قربانيان کمک می کنيم و تحقيقات نشان می دهد که چه اتفاقی افتاده است. اما اکنون برای آذربايجان مهم است که به دوستان خود در غرب يعنی ترکيه نشان دهد که چقدر سازش ناپذير است. به نظر من اين سياست معقولی نيست، آذربايجان نمی تواند از روسيه دور شود. آنها همچنان فردا برای برخی از نيازهای خود به ما مراجعه خواهند کرد.»

🔸️ به گفته وی، مسکو آماده انجام اقدامات تلافی جويانه است و بايد به اين نتيجه برسد که آذربايجان را نمی توان متحد تلقی کرد.

🔸️ زاتولين در پايان گفتگو اظهار داشت: «ما بايد درک کنيم که آذربايجان متحد ما نيست.ساختار مشابهی در آذربايجان در مسکو وجود دارد و درست است که ما اقدامات تلافی جويانه انجام دهيم. مسئولان کشور فقط از منظر منافع خود به روابط با ما نگاه می کنند. آنها هرگز متحد کامل ما نبوده اند، آنها متحد ترکيه در منطقه بوده و هستند. اين بدان معناست که آذربايجان نه به سوی ما، بلکه به سوی ترکيه می رود و اتحاد با ما ماهيت فرصت طلبی دارد.زمانی که لازم بود روسيه روی جنگ قراباغ،تحريکات، جنايات و هليکوپتر ساقط شده چشم بپوشد، آن زمان روابط شراکتی وجود داشت. هنگامی که لازم است مسيرهای خط لوله را تعيين کنيم، ما توسط مراقبت و توجه احاطه شده ايم. زمانی که درگيری بين آذربايجان و ارمنستان به همان شکلی که پايان يافت، رهبری آذربايجان تصميم گرفت از هر بهانه ای برای نشان دادن نگرش ويژه خود نسبت به روسيه استفاده کند.»

👈 منبع:
https://news.am/arm/news/865685.h
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

287

موسسه ترجمه و تحقیق هور

15 Feb, 09:54

🔴 مقام روسی: ما بايد درک کنيم که آذربايجان متحد ما نيست
🔻

252

موسسه ترجمه و تحقیق هور

15 Feb, 09:52

🔴 آذربايجان بدون ترکيه مانند کباب بدون گوشت است

🔸️ روزنامه «پاست» به نقل از Cont.ws، در مقاله‌ای با عنوان «آذربايجان روی ضعف روسيه بازی می‌کند، ارمنستان باخت‌های خود را می‌شمرد و ترکيه... منتظر زمان خود است»، می‌نويسد: «اگر ماوراء قفقاز را یک صفحه شطرنج در نظر بگیریم مشخص می شود که ارمنستان قبلا مهره‌های خود را تحويل داده است، آذربايجان در حال بازی کردن است و روسيه در درجه اول تلاش می‌کند بفهمد چه کسی اين بازی را آغاز کرده است.مقامات ارمنستان مانند يک عاشق رها شده نمی توانند با اين واقعيت کنار بيايند که روسيه در يک لحظه حساس به کمک آنان نشتافت. ارمنستان به جای چسبيدن به مسکو، مسيری را برای تنوع بخشيدن به روابط خود تعيين کرده است و با غرب،ايران و حتی هند معاشقه می کند. اما، همانطور که تجربه نشان می دهد، تنوع مانند تلاش برای داشتن ده معشوقه به طور همزمان است، به اين معنی که يک نفر قطعا ناراضی خواهد بود. در حالی که ارمنستان به دنبال حاميان جديد است، آذربايجان با روسيه معاشقه می کند و می خواهد نشان دهد که شريک قابل پيش بينی و راحت است اما با اين حال، همه چيز آنقدر هموار نيست و حادثه سقوط هواپيمای مسافربری آذربایجان، در شهر آکتائو قزاقستان دليلی برای اظهارات تند علی اف عليه روسيه شده است. کرملين، مانند هميشه، در تلاش است تا چهره خود را حفظ کند. از يک سو، مسکو نمی تواند آذربايجان را که به کريدور ترانزيتی مهم گاز و نفت تبديل شده است، از دست بدهد. از سوی ديگر او نمی خواهد روابط با ارمنستان را کاملاً خراب کند.

🔸️ نوُراير دوناماليان، کارشناس علوم سياسی در این زمینه می گوید: روسيه شطرنج چند لايه بازی می‌کند، اما صفحه شطرنج به طور فزاينده‌ای شبيه يک ميدان مين گذاری شده است. ترکيه مانند هميشه در سايه است، اما نفوذ آن بر آذربايجان را نمی توان دست کم گرفت.

🔸️ امروزه کارشناسان به شوخی می گويند: «آذربايجان بدون ترکيه مانند کباب بدون گوشت است».با اين حال، اين دوستی خالی از اشکال نيست. جاه طلبی های ترکيه ممکن است با منافع روسيه در تضاد باشد که ماوراء قفقاز را به عرصه رويارويی جديد تبديل می کند. امروز ماوراء قفقاز شبيه تئاتر پوچ است، همه نقش خود را بازی می کنند،اما هيچ کس نمی داند اجرا چگونه به پايان می رسد. ارمنستان آزرده است،آذربايجان مانور می دهد، روسيه در حال تعادل است و ترکيه از پشت صحنه نظاره گر است. علی اف از نقش خود به عنوان «استراتژی ارشد» لذت می برد، اما همانطور که می دانيم در چنين بازی ای،باخت می تواند بسيار پرهزينه باشد. و اگر باکو به اعمال فشار بر کرملين ادامه دهد،نه تنها حمايت خود را از دست خواهد داد،بلکه در بازی بزرگ ژئوپليتيکی نيز به ابزاری برای چانه زنی تبديل خواهد شد.

👈 منبع:
https://past.am/?p=392378&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

264

موسسه ترجمه و تحقیق هور

15 Feb, 09:52

🔴 آذربايجان بدون ترکيه مانند کباب بدون گوشت است
🔻

242

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Feb, 17:24

🔴 کانال تلگرامی نزيگر: شورای امنيت روسيه گزينه‌هايی را برای پاسخ به باکو بررسی می‌کند

🔸️ کانال تلگرامی نزیگر روسیه نزدیک به شورای امنیت ملی آن کشور می نویسد: «شورای عالی امنيت روسيه در حال بررسی گزينه‌هايی برای واکنش به تشديد تنش تهاجمی باکو است که با روح و متن معاهدات و توافق‌های منعقد شده بين کشورها، از جمله توافق همکاری ۲۰۲۲، بین دو کشور در تضاد است. تصاحب قراباغ علی اف را سر مست کرد و روابط اقتصادی با روسيه را فراموش کرد.و اين ممکن است برای او بسيار گران تمام شود. روسيه فرصت های زيادی برای بازگرداندن باکو به واقعيت دارد.»

🔸️ نزيگر می نويسد: روسیه می تواند مانع از ارسال حواله های مالی کارگران مهاجر آذربايجانی از روسيه شود که به طور متوسط بيش از يک ميليارد دلار در سال است و تقريباً ۷ درصد از درآمدهای بودجه سالانه آذربايجان را تشکيل می دهد. مسدود کردن آنها بلافاصله بر کسری بودجه و مخارج دولت تأثير می گذارد.صادرات آذربايجان به فدراسيون روسيه عمدتاً شامل سبزيجات و ميوه است که اغلب از ترکيه مجددا صادر می شود. در عين حال، روسيه غلات،محصولات لبنی، وسايل نقليه و تجهيزات آذربايجان را تامين می کند و همچنين دارای تعدادی سرمايه گذاری مشترک (۱۴۰۰ شرکت با سرمايه روسيه، کل سرمايه گذاری حدود ۸ ميليارد دلار) بر اساس فناوری های بومی سازی شده روسيه است. تراز تجاری مثبت به نفع روسيه در سال ۲۰۲۴ حدود ۲ ميليارد دلار است. ۳۰ درصد از کل خريد مواد غذايی آذربايجان از روسيه انجام می شود.»

🔸️ به عبارت ديگر، اين منبع خاطر نشان می‌کند که روسيه ظرف چند ماه می‌تواند به شکلی که برای خود دردناک نيست، آذربايجان را به مرز فروپاشی اقتصادی برساند. به ويژه حذف بندر باکو از کريدور شمال-جنوب و ارتباط مستقيم بخش روسی اين مسير با بنادر ايران. علاوه بر اين، ممکن است عرضه نفت آذربايجان به اروپا از طريق بندر ترانزيتی نووروسيسک مسدود شود که منجر به کاهش شديد درآمدهای ارزی باکو که منبع اصلی تشکيل بودجه است، خواهد شد. هيچ جايگزينی برای اين مسير وجود ندارد.

🔸️ نزيگرمی نويسد: «در نهايت، روسيه ممکن است در سياست خود در قبال به اصطلاح «مسئله لزگی» تجديد نظر کند.سخن در مورد تقريباً ۱۰۰ هزار لزگی «گوبايايی» است که در شمال آذربايجان زندگی می کنند که هم مرز با سرزمين های داغستان است که همشهريانشان در آن زندگی می کنند.»

🔸️ کانال تلگرامی يادآور شد که از زمان اتحاد جماهير شوروی (۱۹۶۵)، لزگی های آذربايجان خواستار اتحاد مجدد با لزگی های روسيه در يک جمهوری خودمختارلزگی اتحاد جماهير شوروی بوده اند.

🔸️ نزيگر خاطرنشان می کند: «پس از فروپاشی اتحاد جماهير شوروی، جنبش سادوال ايجاد شد که با يکسان سازی اجباری لزگی ها مخالفت می کرد و از انتقال سرزمين های ساکن آنها به داغستان حمايت می کرد.با اين حال، اين خواسته ها با حمايت فدراسيون روسيه رد شد و خود جنبش،بدون حمايت از مسکو، راديکاليسم خود را از دست داد.با اين وجود، ايده اتحاد مجدد با لزگی های آذربايجان در ميان تجار روسی با منشاء لزگی همچنان مطرح است. کرملين می تواند از ابتکارات آنها در اين راستا و همچنين ساير اقدامات با هدف بررسی روابط با زاگولبا (محل اقامت علی اف) حمايت کند».

👈 منبع:
https://news.am/arm/news/865826.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

309

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Feb, 17:24

🔴 کانال تلگرامی نزيگر: شورای امنيت روسيه گزينه‌هايی را برای پاسخ به باکو بررسی می‌کند
🔻

271

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Feb, 17:21

🔴 اختلافات عمیق در حزب پیمان شهروندی در خصوص «رفراندم يورو»

🔸️ بررسی روند پيش نويس قانون «عضويت ارمنستان در اتحاديه اروپا» از هفته آینده در جلسه عمومی پارلمان ملی ارمنستان آغاز خواهد شد. اگرچه کميته ادغام اروپایی پارلمان ارمنستان به اين پروژه نظر مثبت دارد و نيکول پاشينيان و آرارات ميرزويان در مناسبت های مختلف اعلام کرده اند که حزب حاکم به اين پروژه رای مثبت خواهد داد، اما در خصوص برگزاری «رفراندم يورو» مخالفت هایی در ميان فراکسيون حزب حاکم پیمان شهروندی وجود دارد.به گفته منبع ما در حزب پیمان شهروندی، برخی از نمايندگان حزب حاکم استدلال می‌کنند که پس از تصويب اين پيش‌نويس، مشکلات جدی از جمله احتمال موضوع اخراج ارمنستان از اتحاديه اوراسيا مطرح خواهد شد که می تواند ارمنستان را به سقوط اقتصادی و سياسی سوق دهد.اين روزها بحث درون فراکسيونی مطرح است،خيلی ها پيشنهاد می کنند که بحث فعلا به تعويق بيفتد و همه شرايط سنجيده شود و سپس به تصويب برسد. آنها همچنين استدلال می کنند که تصويب اين قانون سودی برای پیمان شهروندی به همراه نخواهد داشت، بلکه به حمايت از نيروهای طرفدار غرب تبديل می شود که آغازگر جمع آوری امضا هستند.اين سخنان به گوش نيکول پاشينيان رسيده است و او قاطعانه اعلام کرد که حزبش همانطور که وی تصميم بگيرد رای خواهد داد و فعاليت های مستقل به شديدترين وجه مجازات خواهند شد.

👈 منبع:
https://past.am/?p=391752&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

260

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Feb, 17:21

🔴 اختلافات عمیق در حزب پیمان شهروندی در خصوص «رفراندم يورو»
🔻

244

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Feb, 13:25

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 ادعای ارضی ترکيه از ارمنستان تا چه حد می تواند قانونی باشد؟ 🔸️ دستگاه های رسانه‌ ای و تبليغاتی باکو،در چارچوب به اصطلاح «کريدور زنگزور» از هم‌اکنون ارمنستان را تهديد کرده‌اند و گفته‌اند که ترکيه نيز در چارچوب معاهده الکساندراپل از ارمنستان ادعای ارضی خواهد…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Feb, 09:01

🔴 سفر پاشينيان به واشنگتن بی فایده و شکست محسوب می شود

🔸️ سورن سرکيسيان کارشناس مسایل آمریکا و روابط بين الملل، به سفر اخیر نیکول پاشینیان به آمریکا پرداخته و می نویسد: من همچنان اصرار دارم که سفر پاشينيان به واشنگتن يک هدف اصلی داشت: درک اينکه آيا دولت ترامپ به حمايت سياسی از او مانند دولت بايدن ادامه خواهد داد یا خیر.او می توانست پاسخ اين سوال را از افرادی که در واشنگتن تصميمات سياسی می گيرند، دريافت کند. اين افراد رئيس جمهور، وزير امور خارجه، مشاور امنيت رياست جمهوری، وزير دفاع، مقامات کليدی وزارت خارجه، رهبری جامعه اطلاعاتی و ديگران هستند. ملاقات با رئيس مجلس نمايندگان و رهبر اکثريت سنا نيز می توانست ضروری باشد. آنها تصميم گيری نمی کنند، اما می توانند بر تصميم گيری ها تأثير بگذارند.همانطور که مشخص است، پاشينيان با چنين افرادی ملاقات نکرده است. البته ونس، معاون رئيس جمهور شخصيتی با وجهه خوب و آينده سياسی است، اما متأسفانه تصميم گيرنده سياسی نيست و مطمئنم از سياست مدنظر دولت در قبال ارمنستان آگاهی خاصی ندارد. بنابراين، می توان استدلال کرد که اين ديدار پاسخی به سؤالات اصلی پاشينيان نداد و او از واشنگتن بدون اينکه بداند از دولت جديد آمریکا چه انتظاری باید داشته باشد،به ارمنستان بازگشت.يک چيز غير قابل انکار است. اين ديدار شايسته يک شريک استراتژيک نبود. علاوه بر اين، در زمان نامناسبی سازماندهی شد و با جلسات و پيام‌های اشتباه همراه بود. از نظر سياسی هيچ منفعتی برای ارمنستان دربر نداشت و ضربه سياسی به پاشينيان وارد کرد که عواقب آن در آينده ظاهر خواهد شد.هرکس که واشنگتن را می شناسد نمی تواند ادعا کند که اين ديدار مفيدی بوده است، و هرکسی که ايروان را می شناسد متوجه خواهد شد که کسانی که در اين ديدار اغراق می کنند صرفاً درگير روابط عمومی برای دولت هستند.»

👈 منبع:
https://zham.am/?p=175175&l
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

296

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Jan, 21:08

⚡️🇦🇿🇦🇲⭕️ در اقدامی بی سابقه روزنامه جروزالم پست رژیم صهیونیستی مقاله ای را توسط دو نویسنده چپگرای خود به چاپ رسانده و از اشغال استان سیونیک توسط باکو که باعث افزایش نفوذ و قدرت ترکیه از غرب آسیا تا قفقاز و اسیای مرکزی می شود، اظهار نگرانی کرده است.

جروزالم پست تصریح کرده اگر چه جمهوری باکو دوست و متحد اسراییل است، اما ترکیه که حالا بر سوریه مسلط شده و از حماس هم حمایت می کند، نباید چنین قدرتی کسب کند و نباید ارمنستان که در حال حرکت به سمت غرب و دور شدن از شرق و روسیه است، به خاطر جاه طلبی ترکیه آسیب ببیند.

آنها افزوده اند ایران هم با کریدور زنگزور مخالفت است و اگر چه برخی حامی قطع مرز ایران و ارمنستان هستند، اما برای دولت میانه رویی که بعد از جمهوری اسلامی در ایران سر کار می آید و خواستار ادغام در جامعه جهانی است، مهم است که به ارمنستان دسترسی داشته باشد!

لذا آمریکا باید با ترکیه و اسرائیل با باکو تعامل کند تا جلوی چنین حماقتی (اشغال استان سیونیک) گرفته شود!

https://m.jpost.com/opinion/article-839201

https://t.me/+SV6YYFA0zX1kOGZk

70

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Jan, 15:35

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 افشای جزئیات دیدار پاشینیان و هم تیمی هایش در ۱۲ ژانویه 🔸️ نيکول پاشينيان در ۱۲ ژانويه نمايندگان حزب پیمان شهروندی و وزرای کابینه را در زادگاهش شهر ايجوان گرد هم آورد تا درباره تهديدات روسيه در صورت خروج ارمنستان از اتحادیه اقتصادی اوراسیا گفتگو کند.پس…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Jan, 12:31

🔴 اتهامات ساختگی، جنايات باکو عليه مردم قراباغ کوهستانی را سرپوش می گذارد.

🔸️ لوئيس مورنو اوکامپو، دادستان ارشد سابق ديوان کيفری بين‌المللی در پستی که در ميکروبلاگ X خود منتشر کرده می نویسد: «اتهامات ساختگی آذربايجان عليه رهبران نظامی- سياسی سابق قراباغ کوهستانی، جنايات مرتکب شده عليه مردم قرا‌باغ کوهستانی و زندانيان ارمنی ای که به‌طور غيرقانونی در باکو نگهداری می‌شوند را سرپوش می‌گذارد.»

🔸️ محاکمه، رهبران سابق نظامی- سياسی قراباغ کوهستانی که به طور غيرقانونی و به اتهامات واهی در زندان های آذربايجان نگهداری می شوند، از ۱۷ ژانويه آغاز می شود.

🔸️ اوکامپو در ادامه می نویسد: «استالين مرده است، اما علی اف از او می آموزد و از محاکمه های نمايشی برای حمله به دشمنانش استفاده می کند و اين در حال حاضر در باکو اتفاق می افتد».

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/01/16/285680
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

203

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Jan, 12:30

🔴 آذربايجان به خطوط قرمز ايران و تا حدی به خطوط قرمز روسيه نزديک شده است

🔸️ هاکوپ باداليان، تحليلگر سياسی در گفتگو با «پاست اينفو» با پرداختن به سفر وزير امور خارجه ارمنستان به مسکو و تحولات منطقه ای و بين المللی اظهار داشت: «سفر آرارات ميرزويان به مسکو گواه تغيير لحن ایروان بود و نشان دهنده وضعيت جديدی است که پس از انتخابات رياست جمهوری آمريکا در روابط بين الملل در حال شکل گيری است. توافق روسيه و ايران نيز حائز اهميت است که آن را می توان در مفهوم کلی نظم جهانی در نظر گرفت که همچنین می تواند تغييراتی را در زمينه روابط ارمنستان و روسيه ايجاد کند».

🔸️ بادالیان گفت: «توافق روسيه و ايران برای آذربايجان مطلوب نيست. ثبات قفقاز برای روسيه و ايران حياتی است. اين توافق ممکن است به عاملی بازدارنده برای آذربايجان تبديل شود، زيرا آذربايجان با سياست بلندپروازانه خود به خطوط قرمز ايران و تا حدی به خطوط قرمز روسيه نزديک شده است. رقبای ژئوپليتيکی روسيه و ايران به آذربايجان به عنوان يکی از ابزارهای برهم زدن همکاری روسيه و ايران نگاه خواهند کرد.»

🔸️ اين تحليلگر تصريح می کند: «انگليسی ها نگران رويکرد دونالد ترامپ برای توافق با روسيه هستند، بنابراين بعيد نيست که در اين مدت آذربايجان را متقاعد يا تحت فشار قرار دهند تا در قفقاز رفتار مخربی داشته باشد. بريتانيا نفوذ زيادی در آذربايجان دارد و فراموش نکنیم که پول های خاندان علی اف در بانک های بريتانيا نگهداری می شود.»

🔸️ باداليان با اشاره به تعيين روند مرز بندی پیش رو نیز گفت: «منطقه تاووش شامل دو منطقه به اصطلاح محصور آذربايجان و بزرگراه بين دولتی است که آذربايجان ادعاهايی نسبت به آنها دارد. آذربايجان اين را ابزاری برای فشار عليه ارمنستان می داند. اينها اقداماتی است که به آذربايجان اجازه می دهد تا به خطوط استراتژيک ارمنستان نفوذ کند و آذربايجان ممکن است بهای بسيار بيشتری را برای امتناع از آن مطالبه کند.»

👈 منبع:
https://www.pastinfo.am/hy/news/2025/01/23/3v292uc7u/1892403
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

191

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Jan, 12:30

🔴 آذربايجان به خطوط قرمز ايران و تا حدی به خطوط قرمز روسيه نزديک شده است
🔻

176

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Jan, 05:06

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 مشارکت استراتژیک با دولت بایدن،ارمنستان را به یک بوقلمون کریسمس برای ایالات متحده تبدیل می کند. 🔸️ در چند روز گذشته، خبر امضای توافقنامه همکاری استراتژیک بین ارمنستان و ایالات متحده آمریکا، به معنای واقعی کلمه به طور گسترده منتشر شده است. در طول مسیر، این…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 09:53

🔴 پاشینیان یکی از خطرناک ترین تزهای انکار نسل کشی ارامنه را تکرار می کند که ترکیه بیش از یک قرن است که آن را تکرار می کند.

🔸️ وارتان اوسکانیان، وزیر امور خارجه پیشین ارمنستان، با اشاره به اظهارات اخیر نیکول پاشینیان درباره نسل کشی ارامنه گفت: خیانتی که نمی توان آن را بخشید یا نادیده گرفت.

🔸️ آخرین اظهارات نیکول پاشینیان که با آن ابعاد و واقعیت نسل کشی ارامنه را زیر سوال می برد، نه تنها تکان دهنده است، بلکه برای هیچ یک از رهبران ارمنستان غیرقابل قبول است.

🔸️ پاشینیان با اشاره به اینکه شاید خود ارمنی ها نیز مسئول این اتفاق باشند، یکی از خطرناک ترین تزهای انکار نسل کشی ارامنه را تکرار می کند که بیش از یک قرن است که توسط دولت ترکیه تکرار شده است. اسکانیان تاکید کرد: این دست کشیدن از حقیقت تاریخی و عزت ملی، توهین به یاد و خاطره یک و نیم میلیون قربانی نسل کشی است.

🔸️ «نسل کشی ارامنه یکی از مستندترین جنایات قرن بیستم است. شواهد غیرقابل انکار هستند: اسناد رسمی عثمانی که به وضوح طرح‌های نابودی ارامنه را مشخص می‌کند، شهادت بازماندگان، دیپلمات‌ها و مبلغان خارجی که جزئیات قتل‌عام‌ها،تبعیدهای اجباری و گرسنگی را نشان می‌دهد و داده‌های جمعیتی به‌طور انکارناپذیر نابودی تقریباً کامل جوامع ارمنی در آناتولی را نشان می‌دهد.زیر سوال بردن این حقایق یک تمرین فکری یا بحث نیست،بلکه نادیده گرفتن عمدی واقعیت غیرقابل انکار است که توسط دانشمندان متعدد، سازمان های بین المللی، دولت ها و خود مردم ارمنستان تایید شده است.

🔸️ وی خاطرنشان کرد که ترکیه برای دهه ها نسل کشی ارامنه را انکار کرده است، به روایتی مفصل متوسل شده، این جنایت علیه بشریت را به عنوان "رنج متقابل در طول جنگ"، تبدیل انکار شواهد به تبلیغات دولتی و لابی تهاجمی علیه به رسمیت شناختن نسل کشی ارامنه.

🔸️ به گفته اسکانیان، پاشینیان به طرز عجیبی این لفاظی ها را تکرار می کند و واقعیت های تایید شده تاریخی را زیر سوال می برد و باعث ایجاد شکاف در میان ارامنه ارمنستان و دیاسپورا می شود.

🔸️ پاشینیان با دعوت از ارامنه برای بررسی «علل» نسل‌کشی، سرزنش را از مجرم به قربانی می‌اندازد. ترفندی که اغلب منکران نسل کشی از آن استفاده می کنند.»

🔸️ اسکانیان تأکید کرد که چنین لفاظی‌هایی فقط تجدیدنظرطلبی تاریخی نیست، بلکه خیانت اخلاقی است.پاشینیان به عنوان نخست وزیر وظیفه حفاظت از حاکمیت،هویت ارمنستان و میراث مردم ارمنستان را بر عهده دارد، اما اظهارات وی این مسئولیت را تضعیف می کند. کم اهمیت جلوه دادن علنی نسل کشی به معنای تضعیف موقعیت ارمنستان در مبارزه جاری برای عدالت، تشویق کسانی است که به دنبال محو حقیقت و از بین بردن وحدت مردم ارمنی هستند. وی خاطرنشان کرد: این خیانتی است که نمی توان آن را بخشید یا نادیده گرفت.

🔸️ رهبری که این صفحه سرنوشت ساز تاریخ را زیر سوال می برد، نمی تواند نماینده مردم ارمنستان باشد. چنین رفتاری نه تنها پاشینیان را به عنوان یک رهبر بی‌اعتبار می‌کند، بلکه پرسش‌های جدی درباره انگیزه‌های او ایجاد می‌کند: آیا این تلاشی نادرست برای برقراری دیپلماسی با ترکیه است یا یک بازی بدبینانه برای ایجاد شکاف؟ به هر دلیلی چنین رفتاری مذموم است.

🔸️ نسل کشی ارامنه فقط یک رویداد تاریخی نیست. این زخمی است که همچنان هویت و جایگاه ما را در جهان شکل می دهد. وظیفه اخلاقی هر رهبر ارمنی احترام به این تاریخ و مبارزه برای به رسمیت شناختن و عدالت است. وارتان اوسکانیان نوشت: اظهارات پاشینیان تجاوز از این وظیفه و توهین به یاد قربانیان است.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

749

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 09:53

🔴 پاشینیان یکی از خطرناک ترین تزهای انکار نسل کشی ارامنه را تکرار می کند که ترکیه بیش از یک قرن است که آن را تکرار می کند.
🔻

637

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 09:41

🔴 ۲۸ ژانویه یکی از مهمترین روز تاریخ کشور ما است،نماد سربلندی و شجاعت ملت ما است.

🔸️ امروز ۳۳ سال از ایجاد ارتش شکست ناپذیر ارمنستان می گذرد. ارمنی ها به عنوان نمایندگان یکی از قدیمی ترین مردم جهان، همواره به آرمان های نظامی- میهنی ارزش زیادی قائل بوده اند و آرزوی مبارزه برای پیروزی و دستیابی به صلح به هر قیمتی را به فرزندان خود منتقل کرده اند.

🔸️ ارتش ارمنستان ضامن صلح برای همه ارمنیان و جهان تبدیل شده است، که دستاوردی ارزشمند که حفاظت از آن و خدمت فداکارانه به آن وظیفه مقدس برای هر ارمنی تلقی می شود.

🔸️ این وظیفه و این رسالت عمیقاً در ذهن همه شهروندانی ریشه دارد که با حمایت و میهن پرستی خود همیشه دوش به دوش ارتش و سربازان میهنمان چه در جنگ و چه در صلح می ایستند.

🔸️ سی و سومین سالگرد ایجاد افتخار کشورمان - ارتش ارمنستان را به همه تبریک می گویم! ما برای همه پرسنل نظامی آرزوی سلامتی، اراده آهنین و استقامت داریم تا با عزت و قهرمانی با هر چالش سرنوشت سازی روبرو شوند.

🔸️ یاد و شکوه جاودان برای همه قهرمانانی که در مبارزه ای فداکارانه به بهای خون خود پیروزی مورد انتظار را به دست آوردند!

246

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 09:27

✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

223

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 09:14

🔴 بیانیه شورای عالی حزب داشناکسوتیون

♦️ زمان اتحاد واقعی نیروهای ملی است

🔸️ در پس زمينه تحولات ژئوپليتيکی کنونی، تهديدات امنيتی در اطراف ارمنستان روز به روز قویتر و به شدت خطرناک تر می شوند. اظهارات و اقدامات ارمنی‌ستيزانه،نظامی‌گرايانه و توسعه‌طلبانه رهبری آذربايجان، محتوای افسارگسيخته و فزاينده‌ای به خود می‌گيرد و به اولتيماتوم تبديل می‌شود.آذربايجان با بهره گيری از بی ثباتی ژئوپليتيکی و برخورداری از حمايت بی قيد و شرط و همه جانبه ترکيه، با چند برابر کردن توان نظامی خود، تلاش می کند ارمنستان را چه با موافقت رژيم کنونی ارمنستان و چه با آغاز جنگی جديد، وادار به پاسخگويی به خواسته های مخرب کند.مقامات ارمنستان نيز به نوبه خود با ايجاد وحشت در مردم خود با احتمال وقوع يک جنگ قريب الوقوع و شکست اجتناب ناپذير در آن جنگ، دست به اقدام ضد ملی برای اثبات و ارضای خواسته های بی پايان اتحاد ترکيه- آذربايجان می زنند. بر اين اساس، بهترين راهبرد پيشنهاد شده از سوی اين دولت برای اجتناب از جنگ،شکست‌پذيری و امتياز دادن به خاطر صلح ادعايی است که «ضامن» آن در حقيقت اتحاد ترکيه- آذربايجان خواهد بود.نيازی به داشتن توهم نيست. صلح محافظت نشده، به ظاهر امنيتی است که به نفع دشمن تسليم شده است، صلح تنها در شرايط حل عادلانه مسائل مورد مناقشه و تعادل نظامی-سياسی غيرقابل بازگشت و پايدار است. در غير اين صورت،کاپيتولاسيون و آغاز يک جنگ جديد است. ماموريت تاریخی مردم ارمنی و نيروهای ملی آنها رهايی از معضل مخرب تسليم يا جنگ و برقراری صلح واقعی،برگشت ناپذير و عادلانه است. و چشم پوشی از حقوق مسلم و منافع حياتی ما صلح را به ارمغان نمی آورد، بلکه باعث از دست دادن هويت ارمنی و کشور ارمنی خواهد شد. به منظور جلوگيری از خسارات جبران ناپذير بيشتر و غلبه بر چالش های وجودی پيش روی ارمنستان، ضروری است که با تشکيل يک دولت با کيفيت جديد و ايجاد يک سياست ملی برای توسعه کشوردر اين وضعيت تغيير ايجاد کنيم .
نياز فوری به تغيير اساسی سياست دولت در حوزه های اولويتی زيراست:
۱- اجرای بسيج همه جانبه پان ارمنی در دستور کار حفظ هويت ارمنی و کشور ارمنی. کمک به انکار نسل کشی ارامنه توسط ترکيه،بدون عواقب ماندن پاکسازی قومی و سلب مالکيت مردم آرتساخ، يک تهديد وجودی برای هويت ارمنی، حاکميت ارمنستان است و سابقه حل مسائل از موضع قدرت را تاييد می کند.
۲- بايد بازسازی فوری ارتش و سيستم های دفاعی و امنيتی با در نظر گرفتن چالش های موجود را به يک دستور کار اولويت پان ارمنی با منطق تضمين مشارکت سراسری در دفاع تبديل کرد.
۳- اتخاذ سياست خارجی با محتوای کيفی متفاوت، با هدف شکل‌گيری ساختار امنيتی جديد و احيای مواضع ديپلماتيک که مستلزم برقراری روابط راهبردی با کشورها و اتحادهايی است که اهداف ژئوپليتيک مشترکی را دنبال می کنند که منافع مستقيم آنها از وجود يک دولت ارمنی قابل دوام ناشی می شود. با اين رويکرد، بايد اتحادهای راهبردی با روسيه را تقويت کرده، با ايران ائتلاف نظامی-سياسی منعقد کرده و با ساير مراکز قدرت خارج از منطقه و غرب روابط تکميلی ايجاد شود. با وجود نقشه های توطئه آميز داخلی و خارجی، مبارزه برای عزت و موجوديت ارامنه بايد ادامه يابد.ما از همه نيروهای ملی می خواهيم که تلاش های خود را برای حذف مقامات ضد ملی و تشکيل يک دولت ملی با کيفيت جديد و ايجاد ارمنستان قوی با قابليت های پانارمنی و خنثی کردن خطراتی که ملت ارمنی و کشور ما را تهديد می کند، متحد کنند. حزب فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکسوتيون) آماده همکاری با همه کسانی است که اين رویکردها را دارند و آماده مبارزه برای ارمنستان و آرتساخ با عزت و امن هستند.

👈 شورای عالی حزب فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکسوتيون)
۱۸ ژانويه ۲۰۲۵

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/01/18/285776
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

212

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 09:14

🔴 بیانیه شورای عالی حزب داشناکسوتیون

♦️ زمان اتحاد واقعی نیروهای ملی است
🔻

185

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 08:59

🔴 اسقف اعظم میکائیل آجاپاخیان: ارمنستان در اروپای مدرن جایی ندارد

🔸️ رئیس اسقف نشین کلیسای حواری ارامنه شیراک با بیان اینکه اروپای مدرن ارزش های سنتی و هویت فرهنگی خود را از دست داده است، با الحاق ارمنستان به اتحادیه اروپا مخالفت کرد. این بیانیه در حالی بیان شد که اخیراً در کمیسیون پارلمانی در مورد ادغام اروپا درباره یک ابتکار قانونگذاری برای آغاز روند الحاق به اتحادیه اروپا بحث و تبادل نظر صورت گرفت.

🔸️ اسقف اعظم میکائیل آجاپاخیان در مصاحبه با arabot.am تاکید کرد که اروپا ارمنستان را نه به دلیل دموکراتیزه شدن،بلکه تنها در صورتی می پذیرد که منافع خود را داشته باشد. به عقیده وی، شرط اصلی برای پیوستن به اتحادیه اروپا، تصویب قوانین مربوط به حقوق اقلیت های جنسی از جمله حق ازدواج ( همجنسگرایان ) است.

🔸️ اسقف اعظم خاطرنشان کرد: «مثال گرجستان نشان‌دهنده است، آیا فکر می‌کنید چرا هنوز به اتحادیه اروپا نپیوسته‌اند، زیرا آنها امیدوار بودند که بدون آن وارد شوند، اما نه. او تاکید کرد که اروپای مدرن اهمیت خود را به عنوان یک تمدن، فرهنگ و فضای زندگی از دست داده و تنها به "خاطره ای" تبدیل شده است.

🔸️ اسقف خواستار تمرکز بر تقویت کشور خود و توسعه روابط سودمند متقابل با کسانی شد که واقعاً با آنها ضروری است.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

197

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 08:59

🔴 اسقف اعظم میکائیل آجاپاخیان: ارمنستان در اروپای مدرن جایی ندارد
🔻

182

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 07:56

🔴 پاشینیان شروع به ترویج انکار نسل کشی ارامنه در سطح بین المللی کرد.

🔸️ ما باید درک کنیم: خوب، چه اتفاقی افتاد و چرا اتفاق افتاد. و چگونه آن را درک کردیم، از طریق چه کسی آن را درک کردیم. چگونه است که در سال ۱۹۳۹ برنامه ای برای به رسمیت شناختن نسل کشی ارامنه وجود نداشت و چگونه است که برنامه نسل کشی ارامنه در سال ۱۹۵۰ ظاهر شد؟ چگونه این اتفاق افتاد؟ آیا باید این را بفهمیم یا نه؟

🔸️ البته پاشینیان به خوبی می‌داند که اصطلاح «نسل‌کشی» توسط رافائل لمکین تنها در سال ۱۹۴۴ وارد فرهنگ دیپلماسی جهانی شد. با این حال، برای جلب رضایت متولیان خود، او به هر طریق ممکن سعی می کند ترکیه را رو سفید کند،روسیه را مقصر تمام مشکلات ارمنستان معرفی کند و تلاش های چندین ساله برای به رسمیت شناختن بین المللی نسل کشی ارامنه را خط بکشد.

209

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 07:54

🔴 اقتصاد ارمنستان فقط در سخنرانی های پاشینیان در حال رشد است

🔸️ نیکول پاشینیان از ایجاد ۱۸۹ هزار شغل جدید در ارمنستان خبر داد. میانگین حقوق ۱۵۶ هزار درام معادل ۷۰ درصد افزایش یافته است. اما کسانی که با توهمات زندگی نمی کنند و نه به قیمت کمک های مالی آمریکا این احساس را ندارند که زندگی "بهتر" شده است.

🔸️ وضعیت بازار کار ارمنستان فاجعه بار است، به ویژه با در نظر گرفتن بیش از ۱۰۰ هزار ارمنی آرتساخ، که با از دست دادن مشاغل خود، اکنون به دنبال کار در خود ارمنستان هستند و روس هراسی فزاینده در این ارمنستان نیز تأثیر دارد: تجارت و پروژه های تجاری مشترک با روسیه در حال محدود شدن است، گردشگران روسی به طور فزاینده ای می گویند که از رفتن به تعطیلات به ارمنستان می ترسند.

🔸️ در عین حال، کارشناسان درباره افزایش تورم دیگری صحبت می کنند: قیمت تمام محصولات غذایی و کالاهای اساسی در طول سال افزایش می یابد.

🔸️ نمایندگان کسب و کارهای کوچک امروز به دولت آمدند و خواستار جلوگیری از دزدی بودجه به هزینه خود شدند. آنها به افزایش مالیات بر فروش اعتراض دارند که در اول ژانویه ۲۰۲۵ از ۵ درصد به حدود ۱۰ درصد افزایش یافته است. یکی از شرکت کنندگان در تظاهرات گفت: «مقامات به قیمت مالیات ما در تجمل زندگی می کنند و کسب کارهای کوچک را سرکوب می کنند. یکی از معترضان در نزدیکی ساختمان دولت در ایروان خاطرنشان کرد که مقامات ارمنستان نمایندگان واحدهای اقتصادی را به سمت ورشکستگی سوق می دهند.

🔸️ همانطور که آقاسی توادیان، اقتصاددان ارمنی اشاره می کند، رشد صنعتی در ارمنستان در ابتدا نشانه هایی از یک "حباب" داشت که شکل گیری آن در ۲۳ نوامبر با راه اندازی طرح صادرات مجدد فلزات گرانبها و سنگ های قیمتی روسیه آغاز شد. توادیان همچنین معتقد است که این کاهش کوتاه مدت نخواهد بود و این روند در ابتدای سال آینده نیز ادامه خواهد داشت. همانطور که مقامات ارمنستان قبلاً اذعان کرده اند، رکود اقتصادی می تواند تأثیر منفی بر جمع آوری مالیات داشته باشد.

🔸️ واهه هوانیسیان وزیر دارایی ارمنستان در کنفرانس مطبوعاتی اخیر خود به کمبود مالیاتی نیم میلیارد دلاری در سال ۲۰۲۴ اعتراف کرد. به گفته رئیس اداره مالی، علیرغم افزایش اسمی شاخص ها، اجرای بودجه کمتر از حد برنامه ریزی شده بوده است. در این راستا، دولت مجبور شد برای جلوگیری از مشکلات احتمالی ثبات مالی،هزینه ها را مهار کند. سال تغییر کرده است، اما مشکلات باقی مانده است...

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

187

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 07:54

🔴 اقتصاد ارمنستان فقط در سخنرانی های پاشینیان در حال رشد است

🔸️ نیکول پاشینیان از ایجاد ۱۸۹ هزار شغل جدید در ارمنستان خبر داد. میانگین حقوق ۱۵۶ هزار درام معادل ۷۰ درصد افزایش یافته است. اما کسانی که با توهمات زندگی نمی کنند، نه به قیمت کمک های مالی آمریکا این احساس را ندارند که زندگی "بهتر" شده است.

🔸️ وضعیت بازار کار ارمنستان فاجعه بار است، به ویژه با در نظر گرفتن بیش از ۱۰۰ هزار ارمنی آرتساخ، که با از دست دادن مشاغل خود، اکنون به دنبال کار در خود ارمنستان هستند و روس هراسی فزاینده در این ارمنستان نیز تأثیر دارد: تجارت و پروژه های تجاری مشترک با روسیه در حال محدود شدن است، گردشگران روسی به طور فزاینده ای می گویند که از رفتن به تعطیلات به ارمنستان می ترسند.

🔻

185

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 07:35

🔴 پاشینیان آشکارا نسل کشی ارامنه را انکار کرد .

👈 اتحادیه ارامنه روسیه

🔸️ در ۲۵ ژانویه، در ویدئویی که توسط دولت در جلسه ای با جمعی از نمایندگان جامعه ارمنی سوئیس منتشر شد، نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان، بدون گفتن کلمه ای در مورد گناه امپراتوری عثمانی، با تکبر و بی اعتنایی به تاریخ ارمنیان، بار دیگر موضوع نسل کشی ارامنه در سال ۱۹۱۵ را مطرح کرد. وی اظهار داشت که باید درک کرد که چه اتفاقی افتاد و چرا نسل کشی تنها در دهه ۵۰ قرن بیستم به یادگار مانده است.

🔸️ بنابراین، روز گذشته، پاشینیان، مامور ترکیه،دوباره موضوع نسل کشی را مطرح کرد. وی اظهار داشت که باید درک کرد که چه اتفاقی افتاد و چرا نسل کشی تنها در اواسط قرن بیستم به یادگار مانده است.

🔸️ پاشینیان به ویژه خاطرنشان کرد:
ما باید درک کنیم: خوب، چه اتفاقی افتاد و چرا اتفاق افتاد. و چگونه آن را درک کردیم، از طریق چه کسی آن را درک کردیم. چگونه است که در سال ۱۹۳۹ برنامه ای برای به رسمیت شناختن نسل کشی ارامنه وجود نداشت و چگونه است که برنامه به رسمیت شناختن نسل کشی ارامنه در سال ۱۹۵۰ ظاهر شد؟ چگونه این اتفاق افتاد؟ آیا باید این را بفهمیم یا نه؟

🔸️ بدیهی است که این اظهارات پاشینیان و همچنین اشاره به دهه ۵۰ تصادفی نیست. چرا پاشینیان به دهه ۵۰ اشاره کرد؟ اینجا همه چیز ساده است. او می‌کوشد اشاره کند که موضوع نسل‌کشی ظاهراً به‌طور مصنوعی توسط کمونیست‌ها ایجاد شده است تا بین ارمنی‌ها و ترک‌ها دشمنی ایجاد کنند. بنابراین، پاشینیان در حال آماده سازی زمینه برای یک کمپین تبلیغاتی جدید با هدف تجدید نظر در حافظه تاریخی است. این کار به نفع ترکیه و آذربایجان انجام می شود که پاشینیان به دنبال برقراری روابط با آنها به هر قیمتی است، حتی به قیمت جعل تاریخ.اظهارات او با هدف جایگزینی حقایق تاریخی و ایجاد یک روایت نادرست است. این ارامنه دیاسپورا و نه کمونیست ها بودند که خاطره این فاجعه را حفظ کردند و به دنبال شناسایی آن در عرصه بین المللی بودند.

🔸️ اظهارات پاشینیان مبنی بر اینکه کمونیست‌ها «خصوصاً موضوع نسل‌کشی را برای بذر دشمنی مطرح کردند» دروغی بی‌اساس است که به دست ترک‌ها و بردگان آذری آنها کار می‌کند. حقیقت تاریخی و خاطره نسل کشی ارامنه شایستگی مردم ارمنی، دیاسپورا و متحدان بین المللی آنها بوده و باقی می ماند. انگیزه های پاشینیان باید برای شما کاملاً روشن باشد. یادت میاد همین چند وقت پیش سگهایش میگفتن آرتساخ کار کا.گ.ب بود تا ما رو با آذربایجانی ها دشمنی ایجاد کتد ولی الان هم همینو درباره نسل کشی میگن. این تبلیغات ترکیه-آذربایجان به دست مقامات ارمنستان است.

🔸️ بدیهی است که حتی پاشینیان که پس از به قدرت رسیدن، دیپلم تحصیلات عالی دریافت کرده است، مانند هر دانش آموز ارمنی، به خوبی از آنچه بیش از یک قرن پیش در ترکیه عثمانی رخ داده است، آگاه است و اکنون این گفتمان را مطرح می کنند. کشاندن افکار عمومی به بحث تحمیلی شرم آور که منجر به بی ارزش شدن ارزش ها و دستاوردهای ما می شود، هتک حرمت به یاد و خاطره یک و نیم میلیون قربانی نسل کشی ارامنه است، که توسط کلیسای حواری های ارمنی مقدس شناخته می شود. اما جالبتر این است که نخست وزیر به این ترتیب ماده ۱۳۶ قانون کیفری جمهوری ارمنستان را نقض کرده است «انکار علنی، توجیه نسل کشی یا جنایات علیه بشریت،تبلیغ یا کوچک شمردن خطر آنها».مجازات این جرم به جزای نقدی از بیست تا چهل برابر یا کار عام المنفعه از یکصد و پنجاه تا دویست و پنجاه ساعت یا محدودیت آزادی از یک تا دو ماه یا حبس حداکثر تا چهار سال است. این عمل در سوئیس نیز مجازات کیفری دارد.

🔸️ خلع سلاح اخلاقی و ایدئولوژیک مردم ارمنستان به رهبری نخست وزیر این کشور که قوانین آن را زیر پا می گذارد، به طور روزانه ادامه دارد. پاشینیان مدت هاست که غیرقانونی بوده و چیزی برای از دست دادن ندارد. او با ارمن‌زدایی ارمنستان، «الغای» نسل‌کشی را به خزانه جنایات خود علیه این کشور اضافه می‌کند. مانند تسلیم آرتساخ، خزانه داری جنایت او شامل تلاش برای تغییر قانون اساسی، لغو اعلامیه استقلال، تسلیم بخش های مستقل ارمنستان تحت پوشش تحدید حدود و موارد دیگر است. هدف نهایی روشن است - از بین بردن خود ارمنستان و پاک کردن کامل رمزهای فرهنگی و تاریخی آن.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

199

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Jan, 07:24

🔴 واکنش اتحادیه ارامنه روسیه به اظهارات نخست وزیر ارمنستان در دیدار با نمایندگان جامعه ارامنه سوئیس

♦️ پاشینیان نسل کشی ارمنیان را زیر سئوال برد.
♦️ اظهارات توهین آمیز پاشینیان به دیاسپورا

🔸️ اظهارات پاشینیان در زوریخ در دیدار با نمایندگان جامعه ارمنی در تضاد با قانون اساسی و قانون جزایی جمهوری ارمنستان و همچنین قوانین سوئیس، تحریف حقایق تاریخی است و جلوه دیگری از سیاست بدخواهانه مقامات ارمنستان نسبت به دیاسپورا و تاریخ ارمنیان است.

🔸️ نخست وزیر ارمنستان که طبق قوانین کشورش موظف به به رسمیت شناختن همه جانبه نسل کشی ارامنه در امپراتوری عثمانی بود،واقعیت نسل کشی ارامنه را که از نظر تاریخی توسط ده ها کشور در سراسر جهان ثابت و محکوم شده است، زیر سوال برد. سازمان‌های بین‌المللی، خواستار «بررسی مجدد این موضوع و درک این موضوع و اینکه چرا این اتفاق افتاد» و چرا در سال ۱۹۳۹، به نظر او، «برنامه‌ای برای به رسمیت شناختن نسل‌کشی وجود نداشت، اما در سال ۱۹۵۰ وجود داشت. سالی که در دستور کار قرار گرفت.»

🔸️ پاشینیان سوئیس را به‌عنوان بستری برای ترویج روایت‌های ترکی انتخاب کرد و از این طریق انزجار خود را نسبت به دولتی نشان داد که در آن انکار نسل‌کشی ارامنه، مانند هولوکاست،یک جرم جنایی است.بدیهی است که حتی پاشینیان که پس از به قدرت رسیدن از طریق باج گیری انقلابی دیپلم تحصیلات عالی دریافت کرده است،مانند هر دانش آموز ارمنی، به خوبی از آنچه بیش از یک قرن پیش در ترکیه عثمانی رخ داده است، آگاه است و اکنون این گفتمان را مطرح می کند، به منظور درگیر کردن افکار عمومی در بحث شرم آور تحمیل شده به آنها، که منجر به بی ارزش شدن ارزش ها و دستاوردهای ما، هتک حرمت به یاد و خاطره یک و نیم میلیون قربانی نسل کشی ارامنه می شود،که توسط کلیسای حواری ارمنی مقدس شناخته شده است.

🔸️ اظهارات پاشینیان در قانون اساسی و قانون جزایی ارمنستان، قوانین و بیانیه های ده ها کشور در سراسر جهان از جمله روسیه و دیگر قدرت های بزرگ که نسل کشی ارامنه را محکوم کرده اند، در قطعنامه سازمان ملل متحد که به ابتکار ارمنستان به تصویب رسیده است، ارزیابی شده است. که در اعلامیه مشترک دولت های بریتانیا، فرانسه و روسیه در ۲ مه ۱۹۱۵، ۹ دسامبر سالانه به عنوان "روز یادبود قربانیان جنایت نسل کشی" یاد می شود. و همچنین در تصمیم دادگاه نظامی ویژه قسطنطنیه که در سالهای ۱۹۱۹-۱۹۲۰ رهبران ترکهای جوان را به دلیل سازماندهی قتل عام و تبعید ارامنه محکوم کرد و همچنین در بسیاری از حقایق، شواهد و اظهاراتی که تا به امروز وجود دارد. تنها توسط مقامات ترکیه - جانشینان قانونی سازمان دهندگان نسل کشی - مورد سوال قرار گرفت.

🔸️ در مورد دیگر اظهارات توهین آمیز پاشینیان به دیاسپورا در این دیدار، اتحادیه ارامنه روسیه به زودی بیانیه ویژه ای را منتشر خواهد کرد.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

235

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Jan, 19:29

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 نخست وزير «دموکراتيک» از چه می ترسد؟ ♦️ چرا اسناد مذاکرات آرتساخ را منتشر نمی کند؟ 🔸️ روزنامه «مردم» ارمنستان می‌نويسد: «نيکول پاشينيان برای چه کسی يا برای چه هدفی از علنی کردن اسناد مذاکرات ۳۰ ساله آرتساخ اجتناب می کند؟ نخست وزيری که خود را «دموکراتيک…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

09 Jan, 10:20

🔵 امارات به دنبال احداث یک پالایشگاه در استان سیونیک/ فرصت‌سوزی ایران در صادرات نفت به ارمنستان

احسان موحدیان کارشناس مسائل قفقاز:
🔹ارمنستان در حوزه انرژی که اتفاقاً نقطه قوت ایران است، نیاز‌های زیادی دارد. این کشور در تأمین بنزین و گازوئیل خود دچار مشکل است که ما می‌توانیم با ایجاد پالایشگاه‌های کوچک این نیاز را برطرف کنیم.

🔹به دلیل غفلت ما، هنوز یک خط لوله نفت به سمت ارمنستان ایجاد نشده تا با ایجاد پالایشگاه، انرژی ارمنستان تأمین شود و این کشور بیش از گذشته به ایران نزدیک شود.

🔹در حال حاضر امارات تلاش می‌کند جای ایران را در بازار فراورده‌های نفتی ارمنستان بگیرد و به دنبال تأسیس یک پالایشگاه در این کشور است.

🔹نکته جالب اینکه امارات می‌خواهد این پالایشگاه را در استان سیونیک ایجاد کند که با توجه‌ به روابط حسنه امارات و آذربایجان، نفت موردنیازش را از باکو خریداری خواهد کرد.

🔹اگر امارات و آذربایجان یک خط لوله نفت به استان سیونیک احداث کنند، امنیت ایران بیش از گذشته به خطر افتاده و این پالایشگاه زمینه‌ساز ایجاد کریدور جعلی زنگزور خواهد شد.
@FarhikhteganEco

73

موسسه ترجمه و تحقیق هور

09 Jan, 10:19

🔵 صفحه نخست روزنامه‌های اقتصادی- پنجشنبه ۲۰ دی ماه

🔹اتحاد نفتی ایران و ارمنستان علیه خفگی ژئوپلیتیکی
«فرهیختگان» به بهانه چالش اخیر کامیون‌های ایران و ترکیه، به بررسی امکان جنگ کریدوری در منطقه پرداخته است.
https://farhikhtegandaily.com/page/262226/

@FarhikhteganEco

75

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Jan, 20:59

🔴روبرت بگلریان، نماینده سابق ارمنیان اصفهان در مجلس شورای اسلامی:
باکو به احتمال ۹۰ درصد جنگ جدیدی علیه ارمنستان آغاز خواهد کرد.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

260

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Jan, 20:56

⚡️هیچ مبنای حقوقی برای واگذاری کریدور در جنوب ارمنستان برای باکو وجود ندارد. تداوم تهدید کریدوری آغشته به هیاهو، می تواند باعث مطرح شدن برخی کلان پرونده های عملکردی ضدایرانی باکو در یک سال اخیر، و به تبع آن تبدیل جمهوری آذربایجان به میدان تسویه های ژئوپلیتیکی و منطقه ای گردد.

https://x.com/Dr_AhmadKazemi/status/1877079737794732447?t=QYEfaf9FMiEyZWf0O3ktsg&s=35

https://t.me/+SV6YYFA0zX1kOGZk

215

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Jan, 10:49

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 چگونه ارمنستان بین اتحادیهٔ اقتصادی اوراسیا و غرب "توازن" برقرار می کند 🔸️ نشست سران اتحادیهٔ اقتصادی اوراسیا، سازمانی که همچنان یکی از معدود ضمانت‌های ثبات اقتصادی برای ارمنستان است، به پایان رسید. آرتاک سرکیسیان، کارشناس علوم سیاسی، می گوید: چندین تصمیم…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Jan, 08:07

🔴 روسيه و ايران به دولت پاشينيان اعتماد ندارند

🔸️ وارطان اُسکانيان، وزير امور خارجه پيشين جمهوری ارمنستان می‌نويسد: بدیهی است که ارمنستان، تا پايان سال ۲۰۲۴، در چرخه ای از چالش ها و به خطر افتادن امنیت ملی بی سابقه ای گرفتار شده است.ناکامی های سياست خارجی و منطقه ای دولت ارمنستان در سال های گذشته نه تنها برطرف نشد، بلکه عميق تر شد. رويکرد نيکول پاشينيان در مذاکرات با آذربايجان نماد يک اشتباه خطرناک و تکراری است که با مجموعه ای از امتيازات يکجانبه در طول سال همراه بود و باکو را بيشتر جسور و موقعيت ارمنستان را تضعيف کرد. هر امتياز جديد تهديدهای آذربايجان را عميق تر و ما را از صلح عادلانه دورتر می کند. امروز انزوای ارمنستان در عرصه ژئوپليتيک عميق‌تر شده است. متحدان سنتی یعنی روسيه و ايران به دولت پاشينيان اعتماد ندارند و ترکيه و آذربايجان همچنان با سخنان او با ترديد برخورد می کنند. حتی غرب نيز که به نظر می‌رسد حمايت‌هايی را ارائه می‌کند، اين کار را نه از روی اعتماد، بلکه در نتيجه «ازدواج مصلحتی» انجام می‌دهد، زيرا هيچ جايگزين بهتری برای رسيدن به اهداف خود ندارد.فقدان دانش ديپلماتيک و نظامی-سياسی در دولت کنونی ارمنستان،همراه با فقدان استراتژی و تصميمات غيرمنطقی متوالی،وضعيت را پيچيده تر کرده است که بدون داشتن متحدین جدید ارمنستان را در يک محيط بين المللی پيچيده غيرقابل مديريت قرار داده است.اگرچه شاخص‌های اقتصاد کلان ممکن است نشان‌دهنده انعطاف‌پذيری اقتصادی باشد، اما اين تا حد زيادی ناشی از تحريم‌های غرب عليه روسيه است که برخی از فعاليت‌های اقتصادی را به سمت ارمنستان هدايت کرده است. با اين حال، اکثريت ارمنستانی ها مزايای آن را احساس نمی کنند. افزايش هزينه‌های زندگی، رکود دستمزدها، افزايش بدهی‌های خارجی، کمبود سرمايه‌گذاری خارجی، ايجاد اشتغال محدود و ماليات‌های گزاف، وضعيت اسفبار شهروندان عادی را تغيير نداده است که نشان‌دهنده قطع ارتباط بين شاخص‌های اقتصاد کلان و واقعيت‌های روزمره است.شايد نگران کننده ترين روند سال ۲۰۲۴ پسرفت دموکراتيک کشور باشد. ارمنستان اکنون به سمت حاکميت استبدادی حرکت می کند. دوره اميد برای بيداری دموکراتیک که در سال ۲۰۱۸ در زمان پاشينيان آغاز شد، به حکومت يک نفره تبديل شده است.عليرغم سطح پايين اعتماد عمومی از لحاظ تاريخی، پاشينيان قدرت را از طريق اکثريت پارلمانی حفظ می کند که او را در برابر پاسخگويی محافظت می کند. نهادهای حياتی برای دموکراسی، مانند قوه قضائيه مستقل، مطبوعات آزاد، و جامعه مدنی فعال،در دوران پاشينيان بيشتر تضعيف شده اند. دولت او با سرکوب مخالفان و متمرکز کردن قدرت، بی تفاوتی و سرخوردگی را در ميان رای دهندگان کاشته است. بسياری از ارمنستانی ها اکنون کارآمدی ابزار تغيير يعنی انتخابات را زير سوال می برند، زيرا می ترسند تغيير قدرت دموکراتيک معنی دار به طور فزاينده ای دور از دسترس باشد.استفاده نادرست از پول ماليات دهندگان توسط نخبگان حاکم به سطوح بی سابقه ای رسيده است و سرمايه های عمومی را از طريق طرح های مبهم منحرف می کند و پاداش ها و امتيازات غيرقابل توجيهی را برای وفاداران ارائه می دهد. اين اقدامات خيانت سيستماتيک به اعتماد عمومی است که نابرابری و نااميدی را عميق تر می کند.اين فرهنگ افسارگسيخته فساد، پايه‌های کشور را فرسايش می‌دهد و مردم را با اين درک خشن مواجه می‌کند که دولت به‌جای منفعت عمومی به ابزاری برای منافع خصوصی تبديل شده است.در اوايل سال ۲۰۲۵، توجه ناگزير به انتخابات پارلمانی برنامه ريزی شده برای ژوئن ۲۰۲۶ و احتمالاً انتخابات زودهنگام، با توجه به فضای سياسی پرنوسان، معطوف خواهد شد.يک چیز واضح است: ارمنستان نمی تواند يک سال ديگر رکود و حکومت بد را تحمل کند. نياز به تغيير حکومت هرگز به اين اندازه آشکار نبوده است. ماه های آينده باید دوره خود انتقادی و بازانديشی احتمالی کشور باشد.

👈 منبع:
https://hraparak.am/post/034fc9885dfefbb599235630eb93081d
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

639

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Jan, 08:07

🔴 روسيه و ايران به دولت پاشينيان اعتماد ندارند
🔻

567

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Jan, 08:01

🔴 در انتظار سال ۲۰۲۵... جهان در پيچ و خم نگرانی های انفجاری

🔸️ روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد:
در شرايط کنونی، جهان به سرعت در حال تغيير است و رويدادها می توانند با چنان سرعت سرگيجه آوری توسعه يابند که در بسياری از موارد حتی پيش بينی تقريبی نيز دشوار است. با اين وجود، حتی در مورد چنين تحولات سريع، برخی از فرآيندهای اساسی ترسيم شده است. از اين منظر،تحليل و درک آنچه در سال آينده در انتظارمان است برای ما بسيار مهم است.در سال ۲۰۲۵، اول از همه، تغييرات جدی ژئوپليتيکی رخ خواهد داد که با موضع دولت جدید ايالات متحده در مورد تعدادی از درگيری ها مرتبط است. بر کسی پوشيده نيست که ترامپ قول داده است که جنگ هايی را که امکان تبديل به يک درگيری جهانی را دارند، متوقف کند. اما اگر تنش‌های مربوط به عمليات نظامی جاری در نوار غزه کاهش پيدا کند، نمی‌توان همين را در مورد جنگ اوکراين گفت. آن می تواند کل اروپا را به آتش بکشد و حتی باعث جنگ هسته ای شود. بنابراين، تيم ترامپ در حال حاضر برای يافتن راه حل هايی برای وضعيت پيرامون اوکراين و برقراری آتش بس تلاش می کند.در عين حال، دولت جديد رويکردی برای تمرکز بر مشکلات داخلی ايالات متحده دارد که به معنای تضعيف دخالت غرب در مناطق مختلف است که نشان می دهد بازيگران منطقه به ويژه ترکيه، روسيه و ... ايران، ممکن است نفوذ خود را در قفقاز جنوبی تقويت کنند. در عين حال، با توجه به اينکه منافع روسيه و ايران از يک سو و ترکيه از سوی ديگر هم در قفقاز جنوبی و هم در سوريه در تضاد هستند،تشديد تنش بين بازيگران منطقه منتفی نيست. ترکيه موفق شد روسيه و ايران را از سوريه بيرون راند، بنابراين ممکن است همين اتفاق در قفقاز جنوبی رخ دهد،به ويژه اينکه طرف ترکيه پس از جنگ آرتساخ موقعيت خود را به طور قابل توجهی تقويت کرده است. و از نظر منافع تهران و مسکو،قفقاز جنوبی حياتی تر از سوريه است.جنگ های اقتصادی و فشار برای سياست های حمايتی نيز از ويژگی های سال آينده خواهد بود. ترامپ وعده افزايش تعرفه ها برای چين و اروپا را می دهد و بروکسل و پکن نيز به نوبه خود قول می دهند که اقدامات تلافی جويانه انجام دهند. در واقع،سياست تحريم ها عليه روسيه و ايران ادامه خواهد داشت. به گفته برخی کارشناسان، همه اينها می تواند منجر به اختلال در زنجيره تامين، افزايش قيمت و اختلال در رشد اقتصاد جهانی شود. بنابراين در اين شرايط ارمنستان بايد خود را با شرايط جديد تطبيق دهد و چنان سياستی اتخاذ کند که بازار ما جذاب شود. اما اگر موضوع باز کردن مرز ارمنستان و ترکيه مطرح شد، بايد برای هجوم کالاهای ارزان قيمت ترکيه آماده بود که ممکن است تجار ارمنستان را در شرايط سختی قرار دهد.از سوی ديگر، نظامی شدن اقتصادها در سطح بين المللی ادامه خواهد داشت. بسياری از کشورها در حال حاضر شروع به تشکيل بودجه نظامی کلان برای سال آينده کرده اند که به نوبه خود باعث افزايش رقابت تسليحاتی خواهد شد. و انباشت سلاح نيز شرايطی را برای بروز درگيری ها ايجاد می کند. همچنين احتمال درگيری نظامی در قفقاز جنوبی وجود دارد. به ويژه آذربايجان نشان می دهد که علاقه ای به انعقاد معاهده صلح ندارد و با سرعتی سريع به تسليحات خود ادامه می دهد و ترکيه نيز در اين زمينه کمک زيادی به آن می کند و سربازان آذربايجانی را آموزش می دهد. منتفی نيست که سال آينده باکو تلاش کند تا تنش جديدی را تحريک کند تا ارمنستان را به امتياز دادن سوق دهد. بنابراين بايد از هر طريق ممکن برای چنين سناريويی از تحولات آمادگی داشت، به ويژه که لفاظی های تهاجمی طرف آذربايجانی در حال تشديد است.در مورد تحولات سياسی داخلی سال آينده، با توجه به اينکه نيروهای سياسی تلاش خواهند کرد تا قبل از انتخابات پارلمانی ۲۰۲۶ موقعيت خود را حفظ کنند، می توان آن را با تحولات شديد متمايز کرد. اما يک واقعيت واضح است که رتبه حزب حاکم و رهبر آن به طور م داوم در حال کاهش است. مردم منتظرند ببينند مسئولان چگونه امتيازات پی در پی به دشمن خواهند داد، چگونه تزهای خصمانه را وارد گفتمان عمومی ما خواهند کرد. و در مورد جهت دهی به نارضايتی های عمومی،دورنمای انتخابات فوق العاده يا تغيير حکومت نيز محتمل است. از يک سو،«انفجار» تيم حاکم از درون نیز منتفی نيست، زيرا هیچ عامل ايدئولوژيک اتحاد وجود ندارد، خصومت و بی اعتمادی عميق نسبت به يکديگر در درون تيم حاکم است.

👈 منبع:
https://past.am/?p=387796&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

265

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Jan, 08:01

🔴 در انتظار سال ۲۰۲۵... جهان در پيچ و خم نگرانی های انفجاری
🔻

241

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Jan, 07:59

🔴 دیکتاتور باکو، حتی در سخنرانی سال نو نیز دست از تهدید ارمنستان بر نداشت

🔸️ دیکتاتور باکو در سخنرانی سال نو خود بار ديگر ارمنستان را تهديد کرد و اين بار نسبت به دستيابی ارمنستان به تجهيزات نظامی اعتراض کرد.

🔸️ علی اف گفت: « کارزار گسترده برای تسليح ارمنستان، تهديدی برای منطقه است.اگر در مورد هشداردهنده ترين لحظه برای ما در سال جاری صحبت کنيم (اشاره به سال ۲۰۲۴ گذشته)، مطمئناً اين تسليح ارمنستان است».

🔸️ وی گفت: «شکست های نظامی در سال ۲۰۲۰ و سپس در سال ۲۰۲۳ بايد مسير درست را به آن کشور نشان می داد. من بارها چه در اظهارات رسمی خود و چه در جريان مذاکراتمان با طرف ارمنی به آنها هشدار دادم که از اين مسير خطرناک پرهيز کنند. محافل خارجی که آنها را برای حمله به آذربایجان تحريک می کنند پشت آنها نخواهند ایستاد و آنها به سادگی نمی توانند اين کار را انجام دهند. هيچ قدرتی در اين منطقه نمی تواند در عرصه نظامی با ما رقابت کند. بنابراين باز هم می گويم قبل از اينکه دير شود بگذاريد اين راه خطرناک را ترک کنند. تسليح گسترده و تسريع شده ارمنستان و تامين سلاح های مرگبار می تواند اين صلح را مختل کند، صلحی که ممکن است».

🔸️ وی تاکيد کرد که: «آذربايجان در اين زمينه ناظر بی تفاوت نخواهد ماند. من وظيفه خود می دانم که يک بار ديگر به رهبری ارمنستان هشدار دهم که از اين مسیر خطرناک دست بردارد. علاوه بر اين، آنها نه در عرصه نظامی و نه در هيچ زمينه ديگری قادر به رقابت با ما نيستند».

🔸️ وی گفت: ما با در نظر گرفتن تسليح گسترده ارمنستان، بودجه نظامی خود را به ميزان قابل توجهی افزايش داده و به يک رکورد تاریخی یعنی ۸.۴ ميليارد منات رسانده ایم. باز هم می گويم، ما مجبور شديم آن را به اين سطح برسانيم، زيرا نمی توانيم از مسابقه تسليحاتی که ارمنستان در قفقاز جنوبی به راه انداخته، عقب بمانيم. با اين حال، اگر اين مسابقه تسليحاتی صورت نمی گرفت، حداقل نيمی از اين پول به بخش های ديگر کشور اختصاص می یافت.»

👈 منبع:
https://www.pastinfo.am/hy/news/2025/01/01/09fk2b11q/1882044
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

266

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Jan, 07:59

🔴 دیکتاتور باکو، حتی در سخنرانی سال نو نیز دست از تهدید ارمنستان بر نداشت
🔻

266

موسسه ترجمه و تحقیق هور

07 Jan, 19:07

🔴تهدید دوباره ارمنستان از سوی دیکتاتور باکو

⬅️علیف ارمنستان را کشوری فاشیستی خواند و تهدید کرد که آن‌را نابود خواهد کرد

🔸علیف گفت: ارمنستان اساساً یک کشور فاشیستی است. زیرا اگر این کشور نزدیک به ۳۰ سال توسط حاملان ایدئولوژی فاشیستی رهبری می شد، آن‌ها نیز این کشور را شکل دادند. به‌همین دلیل است که فاشیسم باید نابود شود. یا رهبری ارمنستان آن‌را نابود می‌کند یا ما نابودش می‌کنیم. ما چاره دیگری نداریم."

🔸 علیف ارمنستان را مانع جغرافیایی بین ترکیه و باکو خواند و تهدید کرد:
"کریدور زنگزور باید باز شود و خواهد شد و هر چه زودتر این را بفهمند بهتر است."

349

موسسه ترجمه و تحقیق هور

06 Jan, 10:14

🔴 غرور کاذب باکو علیه قدرت های جهانی تحت تأثير پيروزی و شکوه نمی تواند بدون مجازات بماند
🔻

397

موسسه ترجمه و تحقیق هور

06 Jan, 10:14

🔴 غرور کاذب باکو علیه قدرت های جهانی تحت تأثير پيروزی و شکوه نمی تواند بدون مجازات بماند

🔸️ تيگران آبراهاميان دبير فراکسيون «مفتخرم» پارلمان ارمنستان در صفحه فيسبوک خود می نويسد: «سر و صدای ناشی از سانحه و سقوط هواپيمای غيرنظامی آذربايجان در حريم هوايی فدراسيون روسيه نه تنها رو به خاموشی نمی رود، بلکه به طورتصنعی در حال داغ شدن است.هر چند برخی محافل روسیه با اشاره به سفر روسای اطلاعات آمريکا و انگليس به باکو، اين موج ضد روسی را تحقق تلاش های ضد روسی غرب می دانند،با اين حال، منتفی نيست که اين فقط نتيجه جاه طلبی های ناموجه خانواده علی اف باشد.از نظر سياسی، به ويژه در دهه های اخير، تمايل زياد آذربايجان برای نزديک شدن به فدراسيون روسيه دو هدف اصلی داشت:
۱-به دست آوردن تعادل در صورت درگيری با ارمنستان
۲- سکوت يا وفاداری روسیه در عمليات ۲۰۲۰، عليه آرتساخ
باکو، با استفاده از وضعيت آشفته سياست خارجی و کوته بينانه دولت پاشینیان،بيشترين بهره را از روابط با فدراسيون روسيه برد و اکنون نخبگان آذربايجانی بر این باورند که کشورشان می تواند جاه طلبی های سياسی ای در خور يک «دولت منطقه ای» داسته و حتی به بازيگران ژئوپليتيک دندان تیز نشان دهد.اين نه تنها در روابط با فدراسيون روسيه و ایران، بلکه با اتحاديه اروپا و ايالات متحده نيز بيان می شود.در باکو تحت تأثير پيروزی و شکوه، گاهی حس کفايت خود را از دست می دهند، که نمی تواند توسط بازيگران اصلی بدون مجازات بماند.

👈 منبع:
https://past.am/?p=388223&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

389

موسسه ترجمه و تحقیق هور

06 Jan, 10:11

🔴 خروج مرزبانان روسی از گمرک آگاراگ

🔸️ با اعلام نيکول پاشينيان از این پس کنترل گمرک مرزی آگاراگ در مرز دولتی ارمنستان و ايران تنها توسط نيروهای مرزبانی ارمنستان انجام خواهد شد.از ماه اوت، مرزبانان روسی فرودگاه «زوارتنوتس» ايروان را ترک کردند. پس از آن، ايروان اعلام کرد که در ديدار کوتاه پاشينيان و پوتين در مسکو، توافق شده است که مرزبانان روسی پاسگاه آگاراک را نیز ترک کنند و مرزبانان ارمنی از اول ژانويه در آنجا نظارت داشته باشند.در نگاه اول ممکن است به نظر برسد که مقامات جمهوری ارمنستان فقط گامی به سوی حاکميت برمی‌دارند، اما در واقعيت آن ها گام به گام متحد استراتژيک خود را از همه جهات بيرون می‌رانند.مرزبانان روسي در حال حاضر تنها از مرز ارمنستان و ترکيه محافظت می کند، اما دور از ذهن نیست که مقامات فعلی ارمنستان در پی حذف آن ها از آن جا نیز باشند. دستگاه تبلیغاتی مقامات ارمنستان تلاش می کند تا نشان دهد این خلاء توسط اتحاديه اروپا پر خواهد شد، اما در واقع همه اين اقدامات در جهت تقويت نفوذ ترکيه است. و عواقب آن بسيار شديد خواهد بود.

👈 منبع:
https://past.am/?p=388109&l=am#gsc.tab=0

331

موسسه ترجمه و تحقیق هور

06 Jan, 10:11

🔴 اردوغان: کردهای سوريه يا اسلحه خود را زمين خواهند گذاشت يا دفن خواهند شد

🔸️ به گزارش خبرگزاری رويترز، رجب طيب اردوغان، رئيس‌جمهور ترکيه در یکم ژانويه اعلام کرد که شبه‌نظاميان کُرد در سوريه یا سلاح‌های خود را زمين خواهند گذاشت يا «دفن خواهند شد».

🔸️ اردوغان به اعضای پارلمان حزب حاکم عدالت و توسعه گفت: «قاتلان جدايی‌طلب يا با سلاح‌های خود خداحافظی خواهند کرد يا با سلاح‌های خود در خاک سوريه دفن خواهند شد».

🔸️ وی افزود: «ما سازمان تروريستی ای را که می خواهد ديوار خونی بين ما و برادران کُردمان ايجاد کند، نابود خواهيم کرد».

🔸️ ترکيه شبه‌نظاميان کُرد YPG را که يکی از اجزای کليدی نيروهای سوريه دموکراتيک (SDF) متحد ايالات متحده است، بخشی از حزب کارگران کردستان (PKK) می‌داند که از سال 1984 شورش عليه دولت ترکيه به راه انداخته است. آمريکا و اتحاديه اروپا پ ک ک را يک سازمان تروريستی اعلام کردند.آنکارا بارها از متحد خود در ناتو، واشنگتن و ديگر کشورها خواسته است تا از حمايت از YPG دست بردارند.از زمان سرنگونی بشار اسد، رئيس جمهور سوريه، آنکارا بارها خواستار انحلال يگان های مدافع خلق کُرد و مدعی شد که اين گروه در آينده سوريه جايی ندارد. تغيير در رهبری سوريه،گروه های اصلی کُرد اين کشور را در وضعيت نامساعدی قرار داده است.

👈 منبع:
https://news.am/arm/news/858966.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

308

موسسه ترجمه و تحقیق هور

06 Jan, 10:11

🔴 اردوغان: کردهای سوريه يا اسلحه خود را زمين خواهند گذاشت يا دفن خواهند شد
🔻

316

موسسه ترجمه و تحقیق هور

06 Jan, 08:20

🔴ولادت حضرت مسیح(ع) پیامبر صلح و دوستی مبارک باد

324

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 20:24

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 آشوتيان: انحلال گروه مينسک، کل بسته اسناد مربوط به حل و فصل را به کام تاريخ خواهد فرستاد. 🔸️ آرمن آشوتيان، نايب رئيس حزب جمهوری خواه ارمنستان، و زندانی سياسی در چارچوب تله کنفرانس «۵ سوال از آرمن آشوتيان»، به سوالات شهروندان پاسخ داد.آرمن آشوتیان از محل…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 11:21

🔴 کنستانتين زاتولين: برای آذربايجان هرگز نخست وزيری بهتر از پاشينيان وجود نداشته و نخواهد داشت.

🔸️ کنستانتين زاتولين معاون اول کميته دومای دولتی در امور کشورهای مستقل مشترک المنافع در گفتگو با آلفا نيوز درباره روابط ارمنستان و روسيه و روند مذاکرات بر سر پيمان صلح ارمنستان و آذربايجان پرداخت.

🔸️ زاتولين گفت: «در هر صورت، پاشينيان به روسيه نرفت و گفتگوی از راه دور را ترجيح داد. او و دولتش انواع و اقسام گام ها را برمی دارند تا ثابت کنند که می خواهند از روسيه جدا شوند و به سمت غرب حرکت کنند. من فکر می کنم تا زمانی که پاشينيان در رأس ارمنستان باشد، اگر بخواهيم از متحد خود ارمنستان وفاداری بگيريم،به سختی به چيزی دست خواهيم يافت. وی ضمن برچيدن اتحاد نظامی-سياسی با روسيه، به تلاش برای حفظ روابط اقتصادی برای کسب منافع ادامه خواهد داد. ما هنوز از دولت ارمنستان مطالباتی نداريم، اما فکر نمی‌کنم تا ابد ادامه پيدا کند، زيرا از قبل مشخص است که اين دولت در مسير ديگری حرکت می‌کند.»

🔸️ به گفته اين نماينده مجلس، فاجعه ای که در مورد قراباغ رخ داد به منافع روسيه نيز آسيب رسانده است.

🔸️ زاتولين تاکيد کرد: «من فکر می کنم که قسمت غم انگيز کل تاريخ از دست دادن قراباغ کوهستانی است. آن در نتيجه يک عمليات نظامی به کنترل آذربايجان درآمد.من معتقدم که اين به منافع بلندمدت روسيه آسيب رسانده است. واضح است که اگر ارمنستان و رهبری آن آماده جنگيدن نبودند ، ما هم آماده نبوديم بجنگيم. آنها هرگز برای قراباغ نجنگيدند. اما آسيب باقی می ماند، آسيبی که به رابطه ما می رسد. من فکر می کنم که در سال جديد ما شاهد تقاضاهای بسيار بيشتری ازطرف روسيه در روابط روسيه و ارمنستان خواهيم بود. اگر ما برای کنار گذاشتن تعهدات نظامی و سياسی خود نوعی آزار و اذيت در اقتصاد اعمال کنيم،اول از همه به پاشينيان مربوط نمی شود، بلکه به خود مردم ارمنستان مربوط می شود که برای ما يکی نيستند. تصور اينکه شخصی در رأس ارمنستان ظاهر شود که معتقد است ارمنستان بايد از گذشته خود چشم پوشی کند، برای من دشوار بود که علناً در مورد اين واقعيت صحبت کند که کليسای حواری ارمنی يک عامل خارجی است و نه از ديروز،بلکه از زمان امپراتوری بيزانس».

🔸️ وی خاطرنشان کرد که برای آذربايجان هرگز نخست وزيری بهتر از پاشينيان وجود نداشته و نخواهد داشت.

🔸️ زاتولين در پايان گفتگو اظهار داشت: «پاشينيان شرور اصلی امنيت ملی خود ارمنستان است. خواسته های آذربايجان در قبال ارمنستان برای پاشينيان آرامش ايجاد می کند، زيرا او بايد به نوعی به آن پاسخ دهد تا مذاکرات را به تعويق بيندازد و متوجه شود که نقطه پايانی اين اسناد می تواند ناقوس مرگ برای چشم انداز سياسی او در داخل ارمنستان باشد. او البته از آن می ترسد و به همين دليل سعی می کند در شرايط بدی که ايجاد کرده بازی خوبی ارائه دهد. پاشينيان شرور اصلی عليه امنيت ملی خود ارمنستان است. در اين زمينه، او آماده امضای همه چيز، از جمله هر راهرويی ، او فقط می ترسد که اين آخرين قطه ای باشد که مردم را مجبور به ايستادن عليه وی کند».

👈 منبع:
https://alphanews.am/pashinyanic-lav-varchapet-adrbejani-ha/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

422

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 11:20

🔴 کنستانتين زاتولين: برای آذربايجان هرگز نخست وزيری بهتر از پاشينيان وجود نداشته و نخواهد داشت.
🔻

295

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 10:41

🔴 علی اف بار ديگر اعتراف کرد که مقامات ارمنستان را مجبور به دادن امتيازات يکجانبه می کند

🔸️ تاتويک هايراپتيان کارشناس مسايل آذربايجان می نويسد: «پيام سال نو علی اف حاوی نکات قابل توجهی بود.همانطور که قابل پيش بينی بود، علی اف بخشی از سخنرانی خود را به تهديدهای جديد عليه ارمنستان و همچنين يادآوری تهديدات قديمی اختصاص داد. وی درباره دستاوردهای سال گذشته گفت: «امسال بدون شليک حتی يک گلوله از راه سياسی به چهار روستای منطقه قزاق (تاووش) بازگشتيم که اگر اتفاقاتی که در چهار سال گذشته در روابط آذربايجان و ارمنستان رخ نداده بود، ارمنستان هرگز داوطلبانه اين روستاها را به ما باز نمی‌گرداند. ولی به اجبار اين کار را کردند. آنها اين کار را با درک قدرت سياسی و نظامی ما انجام دادند و من اميدوارم که از اين پس ارمنستان با اجرای سياست خود، واقعيت های جديدی را که در قفقاز جنوبی و در عين حال در جهان ايجاد شده است، در نظر بگيرد. ما واقعيت های جديدی را در قفقاز جنوبی ايجاد کرده ايم. جنگ ميهنی اين واقعيت ها را ايجاد کرد.احيای حاکميت دولت ما اين واقعيت ها را بيشتر تقويت کرد و ما واقعيت های جديدی را که در قفقاز جنوبی ايجاد کردیم در سطوح ديپلماتيک، بين المللی و سياسی مجدداً تأييد کرديم. تمام دنيا واقعيت های جديد را پذيرفته اند...».

🔸️ علی اف با اين سخنان بار ديگر اعتراف می کند که مقامات ارمنستان را منحصراً از طريق سياست زور و تهديد به زور وادار به دادن امتيازات يکجانبه می کند. در حالی که مقامات می کوشند اين امتيازات را با عبارات «گيرانتس مرز بندی شده» و «فرايند سرنوشت ساز» بسته بندی کنند، برای علی اف اين موضوع با تهديد زور حل می شود.تصادفی نيست که استفاده از زور و تهديد خطرات تقريباً مساوی تلقی می شوند و در کنار هم قرار می گيرند. اکنون علی اف به خوبی بر آن تکنيک مسلط شده است،علاوه بر اين، او به آن افتخار می کند و آن را يک دستاورد می داند، در حالی که کاملاً با اصل بحث در مورد روابط سياسی و ديپلماتيک و به طور کلی صلح در تضاد است...».

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/01/03/285164

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

289

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 10:41

🔴 علی اف بار ديگر اعتراف کرد که مقامات ارمنستان را مجبور به دادن امتيازات يکجانبه می کند
🔻

268

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 09:02

🔴 واکنش ها به بازداشت قهرمان ملی ارمنستان

♦️ حکومت می خواهد شکست جنگ را به گردن ژنرال ها بيندازند

🔸 شورای اتحاد مدنی ملی «رای ارمنی» در واکنش به بازداشت (تیران خاچاطوریان) قهرمان ملی جمهوری ارمنستان،واکنش نشان داده و در بیانیه ای اعلام کرد که:

🔸️ بازداش ژنرال تیران خاچاطوریان یکی دیگر از مظاهر انتقام جویی سیاسی توسط دولت فعلی ارمنستانداست. اتهامات وارده به تيران خاچاطوريان در حالی است که همین دولت به دليل رشادت ها و لياقت های نظامی در جنگ ۴۴ روزه به وی عنوان قهرمان ملی اعطا کرده است.رژيم ابتدا می خواهد تمام مسئوليت شکست در جنگ ترتيب داده شده را به عهده ارتش ارمنستان، افسران و ژنرال های شايسته آن بگذارد. ثانیاً، به دنبال خنثی کردن شخصيت‌های نظامی ماهر و باوقار است که مسير جنگ را پشت سر گذاشته‌اند.شورای اتحاد ملی مدنی «رای ارمنی» اين آزار سياسی توسط دولت فعلی را به شدت محکوم می کند و خواستار آزادی فوری تيران خاچاطوريان و ختم پرونده جنايی عليه وی با اتهامات واهی است.»

🔸️ يادآور می شود، صبح ۴ ژانويه سرلشکر تيران خاچاطوريان قهرمان ملی جمهوری ارمنستان بازداشت شد.

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/01/04/285201

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

304

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 09:02

🔴 واکنش ها به بازداشت قهرمان ملی ارمنستان

♦️ حکومت می خواهد شکست جنگ را به گردن ژنرال ها بيندازند
🔻

277

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 08:50

🔴 پاشينيان منتظر تجارت بزرگ سياسی بين پوتين و ترامپ است

🔸️ آرمن باداليان، کارشناس فناوری سياسی در گفتگو با Panorama.am با اشاره به اظهارات پاشينيان مبنی بر اينکه از سال 1994، يعنی پس از آتش بس، روند مذاکرات تمامی روسای جمهور قبلی ارمنستان، بر سر بازگرداندن قراباغ کوهستانی به آذربايجان بوده است، گفت که پاشينيان در هيچ زمينه ای موفق نيست، فقط روی آنتن می رود و حرف می زند. زیرا توافقنامه صلح «مرده» است و هيچکس نمی داند چه زمانی «احيا» خواهد شد.

🔸️ وی افزود: «بايدن و هريس،جهانی‌گرايان آمريکايی ذينفعان اصلی معاهده صلح بودند.اکنون هيچ کس نمی‌داند که ترامپ در قفقاز جنوبی چه نوع سياستی را دنبال خواهد کرد. جدای از آن، تجارت سياسی روسيه و آمريکا آغاز خواهد شد، طبق داده های اوليه، قرار بود ديدار پوتين و ترامپ در پايان ژانويه برگزار شود، اگرچه اکنون طرفين آن شرايط را «پيچيده» می کنند و ممکن است اين ديدار به تعويق بيفتد».

🔸️ از این رو و تا ان زمان برنامه های تلویزیونی ارمنستان بايد پر شود، کاری که پاشينيان سعی می کند انجام دهد، با دعوت از سه رئيس جمهور برای مناظره در مورد آرتساخ يا با اعلام اين که روند مذاکرات بر سر بازگرداندن قراباغ کوهستانی به آذربايجان است.

🔸️ باداليان در ادامه گفت: «هيچ پيمان صلحی وجود ندارد، سرمايه‌گذاری‌های بزرگ خارجی دیده نمی شود، مسئله امنيتی صفر است، باکو همچنان سرزمين‌های ارمنستان را اشغال کرده است و تیم پاشینیان هيچ دستاورد بين‌المللی ای بدست نیاورده است.از این رو سعی می کند نشان دهد که اوست که تصميم می گيرد. اگر بر روی آنتن نرود و صحنه را پر نکند، آن وقت توسط ديگران پر می شود و در نظر هواداران به يک فرد ثانويه تبديل خواهيد شد.»

🔸️ اين کارشناس سياسی گفت:«۹۵ درصد تحولات سياسی داخلی ارمنستان از بيرون ديکته می شود و بزرگترين روند خارجی مورد انتظار در حال حاضر تجارت بزرگ سياسی بین روسیه و آمریکا است».

👈 منبع:
https://www.panorama.am/am/news/2025/01/02/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

297

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 08:50

🔴 پاشينيان منتظر تجارت بزرگ سياسی بين پوتين و ترامپ است
🔻

263

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 08:32

🔴 پادشاهی سیونیک

🔸 پادشاهی سیونیک یکی از ایالت های ارمنی، قرون وسطایی بود که در اواخر قرن دهم و تحت سلسله سیونیان پدیدار شد.

🔸 سیونیک که به دلیل موقعیت استراتژیک و ارزش های فرهنگی خود شناخته شده است، به عنوان سنگر هویت و مقاومت ارمنیان عمل کرده است.

🔸 مرزهای تخمینی پادشاهی سیونیک، در نقشه ارمنستان که مربوط به قرن های ۱۰ و ۱۱ میلادی است مشخص می باشد.

🔸 جایی نامی از ترکیه و آذربایجان دیده نمی شود.

294

موسسه ترجمه و تحقیق هور

05 Jan, 08:11

🔴 بازداشت قهرمان ملی جمهوری ارمنستان

🔸 بامداد چهارم ژانويه، ژنرال (تيران خاچاطوريان) قهرمان ملی جمهوری ارمنستان در منزلش بازداشت شد. هامِست يريتسيان، همسر وی در این زمینه گفت:«اتهام وی مربوط به جنگ ۴۴ روزه آرتساخ تحت عنوان سهل انگاری نظامی در دوران وضعيت نظامی است که همسرم آن را نمی پذیرد.»

🔸 گروه وکلای مدافع تيران خاچاطوريان در بيانيه ای گفتند: «بدلیل محرمانگی نظامی، در اين مرحله نمی‌توانيم جزئيات بيشتری ارائه کنيم، اما تکرار می‌کنيم که تيران خاچاطوريان اتهامات وارده به خود را نمی‌پذيرد و بارها در همین خصوص اظهارات جامع و کامل ارائه داده است.»

👈 منابع:
https://yerkir.am/hy/article/2025/01/04/285197

300

موسسه ترجمه و تحقیق هور

04 Jan, 10:59

🔴 آذربایجان تلفات نظامی خود را کمتر اعلام می کند.

🔸️ آذربایجان رسماً از کشته شدن ۲۹۰۷ پرسنل نظامی طی جنگ ۴۴ روزه در سال ۲۰۲۰ خبر داد. با این حال، یک ناهماهنگی شدید به دلیل واقعیت زیر ایجاد می شود.

🔸️ تجزیه و تحلیل غرامت ارائه شده و برنامه های اجتماعی تردیدهای جدی را در مورد قابلیت اطمینان این داده ها ایجاد می کند. کانال تلگرامی کالیبر اعلام کرد که پس از جنگ ۶۸۰۰ واحد آپارتمان برای خانواده های جانباختگان و معلولان صادر شد و مجموع مسکن ارائه شده برای این رده به ۱۶ هزار واحد رسید. برنامه ریزی شده است که هزار آپارتمان دیگر در سال ۲۰۲۵ اختصاص یابد. همچنین ۷۸۰۰ دستگاه خودرو برای جانبازان از کار افتاده صادر شد که نشان دهنده میزان تلفات و جراحات در بین پرسنل نظامی است.

🔸️ این ارقام به طور قابل توجهی بیش از میزان غرامت قابل انتظار برای زیان های ادعا شده است. با توجه به اینکه چنین برنامه هایی فقط پرسنل نظامی ثبت نام شده و اعضای خانواده های آنها را پوشش می دهند، ممکن است تعداد واقعی کشته ها و مجروحان به طور قابل توجهی با داده های رسمی متفاوت باشد. علاوه بر این، خسارات رسمی شامل مزدوران خارجی و پرسنل نظامی سایر کشورها که در درگیری در طرف آذربایجان شرکت داشتند، نمی شود.

🔸️ در اینجا ما در مورد جنگجویان سوری استخدام شده برای جنگ و همچنین نیروهای ترکیه صحبت می کنیم که مشارکت آنها در درگیری بارها در گزارش های بین المللی مورد بحث قرار گرفته است. تعداد واقعی کشته‌شدگان در میان این دسته‌ها ناشناخته است، زیرا آذربایجان به‌طور رسمی مشارکت آنها را به رسمیت نمی‌شناسد. این نشان می‌دهد که هزینه واقعی انسانی درگیری به طور قابل‌توجهی بیشتر از آنچه گزارش شده بود، نشان می‌دهد که مقیاس پرداخت‌های رفاهی و غرامت مداوم نشان می‌دهد. بنابراین، داده های رسمی ارائه شده حداقل دست کم گرفته شده به نظر می رسند، و تلاش ها برای توانبخشی اجتماعی تنها عمق فاجعه و مقیاس خسارات را تأیید می کند.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

396

موسسه ترجمه و تحقیق هور

04 Jan, 10:59

🔴 آذربایجان تلفات نظامی خود را کمتر اعلام می کند.
🔻

356

موسسه ترجمه و تحقیق هور

04 Jan, 10:45

🔴 دلقک پیر گرجی بناهای فرهنگی ارمنستان را به عنوان «گرجستان تاریخی» معرفی کرد.

🔸️ هم در ارمنستان و هم در گرجستان،فعالیت ها و تحریکات از سوی عوامل آمریکایی،سوروسی ها و سازمان های غیردولتی در حال افزایش است. اکنون همه آنها توجه خود را بر بدتر شدن روابط بین کشورهای همسایه گرجستان و ارمنستان تا حد امکان متمرکز کرده اند. به عنوان مثال،چند ماه پیش، سالومه زورابیشویلی،مادربزرگ و دست نشانده پاریس که اخیراً شغل خود را از دست داده و اکنون باید از نوه های خود مراقبت کند،پستی را در صفحه شخصی خود در فیس بوک نقل قول از یک شرکت تور گرجستان منتشر کرد. بناهای فرهنگی ارمنستان به عنوان «گرجستان تاریخی» معرفی شدند.

🔸️ این دلقک، کسی نیست جزء سیاستمدار گرجستانی و عضو حزب مخالف "اتحاد میهن پرستان گرجستان" "سوسو ماندژاویدزه" بود. قهرمان این متن، جوزف، با نام مستعار سوسو، در تاریخ ۲۸ دسامبر در صفحه فیس بوک خود پستی ضد ارمنی منتشر کرد که در آن سعی داشت "ردپای ارمنی" را در رابطه با تحریم های آمریکا علیه بنیانگذار حزب حاکم رویای گرجستان بیابد. سوسو در پست ضدارمنی خود عقیده «کارشناسانه» خود را بیان کرد که جو ویلسون،نماینده کنگره آمریکا شخصاً «برای یک انقلاب رنگی در گرجستان» می کوشد و یکی از اعضای کمیته آمریکا و ارمنستان است. سوسو همچنین نوشت که گفته می شود برخی از نیروهای ارمنی در تلاش برای بی ثبات کردن گرجستان هستند و ادعا می شود که لابی ارمنی در تلاش برای دخالت در گرجستان است. قابل ذکر است که شبکه های تلویزیونی حامی دولت گرجستان "روستاوی 2" و "ایمدی پستی" حاوی اظهارات ضدارمنی این دلقک گرجی را منتشر کردند.

🔸️ این اظهارات "سوسو" نه تنها اطلاعات نادرست است، بلکه به منظور تشدید بی اعتمادی و تنش در منطقه است. جستجوی «ردپای ارمنی» در فرآیندهای سیاسی داخلی یا روابط خارجی گرجستان رویکردی بی اساس و مضر است. جو ویلسون عضو کمیته امور ارامنه کنگره آمریکا و همچنین کمیته های دیگر از جمله آذربایجان و گرجستان است. این نشان می دهد که فعالیت های او محدود به حوزه خاصی نیست، بلکه در راستای ارتقای منافع ملی آمریکا است. اظهارات این تحریک کننده، اطلاعات نادرست آشکاری است که هیچ مبنای واقعی ندارد.

🔸️ جانی ملیکیان، کارشناس ارشد مرکز تحلیلی اربلی نیز همین نظر را بیان می کند. این کارشناس ادعا می کند که اظهارات "سوسو" بی اساس است. وی خاطرنشان کرد: ارمنستان و مردم ارمنستان همواره طرفدار احترام و دوستی متقابل با گرجستان بوده اند و این دو کشور شرکای مهمی در منطقه هستند و روابط آنها نه تنها بر اساس منافع مشترک، بلکه بر اساس روابط تاریخی چند صد ساله استوار است. ملیکیان تاکید کرد: ارمنستان از ثبات و همکاری منطقه ای بدون آسیب رساندن به منافع هیچ کشوری حمایت کرده و می کند.

🔸️ همیشه چنین تحریک‌کنندگانی وجود داشته و خواهند داشت و باید به شدت مراقب نقل‌قول‌ها و اظهارات فریبنده و گمراه‌کننده آنها بود، زیرا هدف آنها تضعیف روابط هم در داخل کشور و هم بین همسایگان است. چالش های واقعی زمان ما نیازمند همکاری و راه حل های مشترک است. ارمنی ها و گرجی ها باید برای تقویت امنیت و توسعه اقتصادی کشورهای خود بدون ایجاد خطوط جداکننده با یکدیگر همکاری کنند. در این برهه مهم برای جهان و منطقه، وحدت برای این کشورها بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

387

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Dec, 12:50

🔴 پان ترکيسم و نئو عثمانی گری تهديدی برای امنيت ارمنستان است

🔸️ روزنامه «پاست» می نويسد: دونالد ترامپ،رئيس‌جمهور تازه منتخب آمريکا،سياست ترکيه در سوريه را يک «قبيله متخاصم» توصيف کرده و می گويد: هيچ‌کس نمی‌داند چه کسی پشت دولت جديد سوريه است، اما من می‌دانم که ترکيه پشت همه اين‌ها است. آنها هزاران سال آن را می‌خواستند، آن‌ها را به دست آوردند. افرادی که وارد سوريه شدند توسط ترکيه کنترل می‌شوند.اين البته چيز جديدی نيست، اما قابل توجه است که رئيس جمهور تازه منتخب آمريکا در اين باره صحبت می کند.بديهی است که ترکيه به دنبال بازيابی «امپراتوری عثمانی» است و تلاش می کند روسيه و ايران را از خاورميانه بيرون راند. از سوی ديگر، اخراج يا کاهش نفوذ نظامی-سياسی ايران و روسيه از خاورميانه بزرگ به نفع غرب و اسرائيل است.

🔸️ کانال تلگرامی «ميدان جمهوری» نيز در ۱۸ دسامبر به اين موضوع پرداخت: با اشاره به اينکه آنکارا در تلاش است تا سوريه را به بستری برای اجرای طرح های پان ترکيستی و نئو عثمانی خود تبديل کند و همچنين با اتکا به مقامات جديد طرفدار ترکيه در سوريه،حزب کارگران کُرد را که در شمال سوريه واقع شده اند، خنثی کند. ترکيه از سرنگونی بشار اسد سود ژئوپليتيکی دريافت خواهد کرد. ابتدا 4 ميليون آواره سوری که به ترکيه پناهنده شده اند به تدريج به سوريه بازگردانده می شوند و نفوذ سنی ها در آن کشور تقويت می شود. ثانياً گروه‌های متحد ترکيه در سوريه به قدرت رسيده‌اند و به اين ترتيب ترکيه امنيت مرزهای جنوبی خود را حفظ کرد. و مهمتر از همه، آنکارا عامل کردها در سوريه را خنثی خواهد کرد و از ايجاد دولت کردستان که می تواند شامل مناطق کردنشين شرق ترکيه نيز باشد، جلوگيری خواهد کرد.در مورد منافع جمهوری ارمنستان ، به گفته نويسندگان، تقويت نفوذ ترکيه و اسلام گرايان در حلب و ديگر شهرهای ارمنی منجر به مهاجرت جامعه ارامنه سوريه خواهد شد.حضور ارامنه در سوريه از نظر منافع ارمنستان مهم بود، اما ترکيه با دست اسلام گرايان برای بيرون راندن ارامنه سوریه دست به هر کاری خواهد زد. اين کانال می نويسد: جوامع ارمنی در خاورميانه حلقه ارتباطی بين ارمنستان و جهان عرب بودند، اما جنگ در لبنان، جنگ داخلی در سوريه و سرنگونی اسد وجود جوامع ارمنی را در آن منطقه تهديد خواهد کرد. و می افزايد: طرح های پان ترکيستی و نئو عثمانی ترکيه تهديدی برای امنيت ملی ارمنستان محسوب می شود، زيرا آنکارا و باکو خواهان به دست آوردن «کريدور سیونیک» هستند که تدارکات توران بزرگ است.به گفته تحليلگران، ارمنستان بايد روابط خود را با کشورهايی که پان ترکيسم و نئو عثمانی‌گرايی برای آنها تهديد محسوب می‌شود، تقويت کند و جبهه‌ای متحد عليه توران بزرگ تشکيل دهد.

👈 منبع:
https://past.am/?p=386627&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

214

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Dec, 12:50

🔴 پان ترکيسم و نئو عثمانی گری تهديدی برای امنيت ارمنستان است
🔻

191

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Dec, 10:52

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 از دست دادن کنترل مرز با ايران، اجرای نهايی «طرح بولتون» است 🔸️ بنيامين ماتووسيان، کارشناس علوم سياسی،درگفتگو با برنامه «ورناگير»(تيتر) آلفا نيوز با اشاره به موضوع ذکر شده می گويد: عليرغم اينکه «غربی‌های داخلی» جامعه ما را متقاعد می‌کنند که ترکيه هيچ ارتباطی…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Dec, 10:51

🔴 پاشينيان ثابت کرد که نه تنها مسئله آرتساخ بسته نشده بلکه خيانت در گلوی آنها گيرکرده است

🔸️ تيگران آبراهاميان نماینده اپوزیسیون پارلمان ارمنستان می نويسد: «عليرغم اين واقعيت که پس از تهاجم و اشغال آرتساخ توسط آذربايجان در سال ۲۰۲۳، کل نخبگان حزب پيمان شهروندی با تمام توان خود،افکار عمومی را متقاعد کردند که کار درست تسليم آرتساخ بود و سعی کردند خود را توجيه و نشان دهند که چنين مسئله ای ديگر وجود ندارد، اما پاشينيان با گفتمان خود ثابت کرد که نه تنها آن موضوع بسته نشده است، بلکه خيانت در گلوی آنها گير کرده است.کسی که آرتساخ را آذربايجان نامید و فکر می‌کرد کار درست تحویل آرتساخ است خود اعتراف کرد که از ابتدای سال ۲۰۱۸ دروغ گفته و روند مذاکرات را کاملاً برعکس انجام داده است. پاشینیان با تشدید اوضاع، در آگوست ۲۰۱۹ به سيم آخر زد و در ميدان مرکزی اسپاناکرت اعلام کرد: «آرتساخ ارمنستان است و بس».
او منافع ارمنيان را در مقابل ديدگان همه قربانی کرد که منجر به عواقب انسانی و سرزمينی عظيمی برای ارمنستان و آرتساخ شد.حال او از سه رئیس جمهور قبلی می خواهد که با او مناظره کنند. پاشینیان از ابتدا راه کاملاً متفاوتی را در جهت دوستی با دشمنان ارمنستان و عليه هموطنان خود انتخاب کرد و اکنون در وضعيت نااميد کننده ای قرار گرفته و سعی می کند راه فرار از مسئولیت را انتخاب کند.»

👈 منبع:
https://past.am/?p=387314&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

155

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Dec, 10:51

🔴 پاشينيان ثابت کرد که نه تنها مسئله آرتساخ بسته نشده بلکه خيانت در گلوی آنها گيرکرده است
🔻

130

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Dec, 09:34

🔴 آشوتيان: انحلال گروه مينسک، کل بسته اسناد مربوط به حل و فصل را به کام تاريخ خواهد فرستاد.

🔸️ آرمن آشوتيان، نايب رئيس حزب جمهوری خواه ارمنستان، و زندانی سياسی در چارچوب تله کنفرانس «۵ سوال از آرمن آشوتيان»، به سوالات شهروندان پاسخ داد.آرمن آشوتیان از محل بازداشت خانگی به اين سوال که آيا پاشينيان نگرش سازنده ای نسبت به اولتيماتوم باکو برای انحلال گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا دارد يا خير؟ گفت: «گروه مینسک، تنها قالب مشروع با دستور بين‌المللی برای حل و فصل نهايی مسئله آرتساخ است و فرصتی بی‌نظير برای حفظ موضوع آرتساخ در دستور کار جهانی است. تقاضای پيگير علی اف برای انحلال آن يک هوی و هوس نيست، بلکه درک روشنی از ارزشی است که به آن اشاره کردم.به زبان ابتدايی نيکول، گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا گواهی جهانی مسئله آرتساخ است. پاشينيان حق ندارد از طرف ارمنستان يا حتی بيشتر از آن مردم آرتساخ برای انحلال آن در ازای پنهان کردن برخی مشکلات ناشی يا دريافت وعده های توخالی از باکو، معامله کند.نهادهای ذيربط جمهوری آرتساخ - رئيس جمهور، مجلس ملی،وزارت خارجه - صرفاً موظفند موضعی شفاف و با صدای بلند در مورد اين موضوع اتخاذ کنند. قابل ذکر است که گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا و هيچ کشوری که رئيس مشترک آن است، صرف نظر از اختلافات شديد، علناً و مستقيماً از اين پيشنهاد حمايت کردند و تيرها را به سمت ارمنستان نشانه رفتند.و پاشینیان، نيز علاقه شخصی به اين موضوع دارد. انحلال گروه مينسک کل بسته اسناد مربوط به حل و فصل را به آغوش تاريخ خواهد فرستاد، از جمله سازوکارهای تضمين شده برای به رسميت شناختن و تحقق حق تعيين سرنوشت مردم آرتساخ، که «میراث سرژ» محسوب می شود و نيکول با انصراف از آن در سال ۲۰۱۸ شروع به انتقال آرتساخ به آذربايجان کرد».

👈 منبع:
https://past.am/?p=386994&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

162

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Dec, 09:34

🔴 آشوتيان: انحلال گروه مينسک، کل بسته اسناد مربوط به حل و فصل را به کام تاريخ خواهد فرستاد.
🔻

149

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Dec, 06:46

🔴 پسر روبن وارطانيان: پدرم با ۴۵ اتهام بو ۲۰ ماده روبرو شده است

🔸️ داويت وارطانيان، پسرروبن وارطانيان به کانال تلويزيونی RTVI گفت که روبن وارطانيان، وزير دولت سابق جمهوری آرتساخ اشغالی، که بيش از يک سال است در بازداشت غيرقانونی آذربايجان به سر می برد،ازملاقات با وکلای استخدام شده توسط خانواده اش محروم است.داويت وارطانيان اظهار داشت: «مشکل اصلی و پوچ بودن وضعيت اين است که فقط وکلای آذربايجانی فرصت ملاقات با پدرم را دارند. وکلای بين المللی ما هرگز نتوانسته اند پدرم را ببينند چه برسد به اينکه با او تماس بگيرند، يعنی خلاء اطلاعاتی کامل و انزوای کامل وجود دارد».به گفته وی، تمام درخواست های وکلا برای ملاقات با روبن وارطانيان «به سادگی ناديده گرفته شده يا رد شده است».روبن وارطانيان اجازه ملاقات با «پزشکان مستقل» را نيز ندارد.

🔸️ داويت وارطانيان گفت: «تنها چيزی که رخ داد معاينه ای بود که بيمارستان دولتی پس از اعتصاب غذای او انجام داد. برخی از بازديدها، همانطور که فهميديم، از طرف صليب سرخ بوده است، اما باز هم اين کافی نيست، زيرا آنها کاملا سطحی هستند».

🔸️ او همچنين خاطرنشان کرد که نامه‌ها را فقط می‌توان از طريق صليب سرخ ارسال کرد که دارای «مقررات بسيار سخت‌گيرانه» بيش از چهار صفحه نيست. پسر وزير دولت سابق جمهوری آرتساخ اظهار داشت که با پدرش تماس می گيرد، اما آنها نمی توانند «هيچ موضوعی» را تلفنی در ميان بگذارند.وی همچنين گفت که خانواده از وکيل محلی که «زندگی خود را به خطر انداخته است» سپاسگزار هستند.

🔸️ داويت وارطانيان خاطرنشان کرد که خانواده اش از ولاديمير پوتين رئيس جمهور روسيه «بی نهايت سپاسگزار» است که ابراز اميدواری کرده است که آذربايجان در روابط خود با رهبران سابق جمهوری آرتساخ با «ملاحظات بشردوستانه» هدايت شود. او گفت: «ما از چنين سخنانی بسيار سپاسگزاريم و اميدواريم شنيده شوند».

🔸️ داويت وارطانيان تاييد کرد که پدرش به ۴۵ اتهام در ۲۰ ماده متهم شده است. به گفته وی، پرونده کيفری شامل ۲۵ هزار صفحه به زبان آذربايجانی است که توسط مترجم تعيين شده از سوی «بازپرس و دادسرا» به صورت شفاهی برای روبن وارطانيان ترجمه می شود.

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/12/21/284689
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

211

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Dec, 06:46

🔴 پسر روبن وارطانيان: پدرم با ۴۵ اتهام بو ۲۰ ماده روبرو شده است
🔻

198

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Dec, 10:13

🔴 علی اف در تلاش است روسيه و ايران را متقاعد کند که...

👈 داويت مکردچيان

🔸️ الهام علی اف دیکتاتور باکو، در مصاحبه ای با ديميتری کيسلف، مديرکل «راشا تودی» به سوالات متعددی پاسخ داد.

🔸️ وی با درک مخاطبان روس این شبکه چند تز ضد غربی مطرح کرد. او از عملکرد رسانه های غربی به ويژه چهار رسانه واشنگتن پست، نيويورک تايمز، فيگارو و لوموند، انتقاد کرد. یعنی رسانه هایی که علیه دونالد ترامپ موضع منفی داشتند. یعنی علی اف با انتقاد از این رسانه های آمريکایی و فرانسوی، تلویحاً از ترامپ حمایت کرد.وی همچنین گفت که کمک های نظامی آمریکا توسط محافل سوروسی به ارمنستان ارائه شده است. او با بهره‌گيری از چنين اظهاراتی دوباره ارمنستان را محکوم کرد که مخالف صلح است و اگر جنگی شروع شود، تقصير ارمنيان خواهد بود.علاوه بر اين، علی اف سعی کرد جهت گيری خود را نسبت به ترکيه پنهان کند و گفت که آذربايجان در تلاش است سياست متعادلی بين روسيه و ترکيه عضو ناتو انجام دهد و اعلام کرد که هيچ پايگاه نظامی ترکيه در آذربايجان وجود ندارد و نخواهد بود.در تمام اظهارات علی اف، خط اصلی اين بود که آذربايجان از منافع منطقه محافظت می کند، در حالی که ارمنستان تلاش می کند به غرب که از منطقه دور است و دشمن روسيه و ايران است، تکيه کند.اين ترفندهای علی اف، فقط به اين دليل اثر گذارند چون هنوز نيکول پاشينيان در راس قدرت است.چرا علی اف می تواند تزهای خود را تحميل کند، زيرا نيکول پاشينيان در ارمنستان در قدرت است که سياست را منحصراً در خدمت منافع خود انجام می دهد.

👈 منبع:
https://zham.am/?p=173618&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

356

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Dec, 10:13

🔴 علی اف در تلاش است روسيه و ايران را متقاعد کند که...

👈 داويت مکردچيان
🔻

325

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Dec, 10:11

🔴 پاشینیان دروغ می گويد. او آمد و کل روند مذاکره را نابود کرد

🔸️ آرتور خاچاطوريان، عضو فراکسيون «ائتلاف ارمنستان» در مجلس ملی ارمنستان، به اظهارات اخیر پاشینیان واکنش نشان داده و گفت: «او دوباره دروغ می گويد. امروز، نيکول پاشينيان بار ديگر سعی کرد مردم ارمنستان را گمراه کند و مدعی شد که «از سال ۱۹۹۴، يعنی پس از آتش بس، از ابتدا، روند مذاکرات بر سر بازگرداندن قراباغ کوهستانی به آذربايجان بوده است».

🔸️ اين ادعا کذب محض است. خود پاشينيان در جريان کنفرانس مطبوعاتی بزرگ خود که در ۲۵ ژانويه ۲۰۲۰ در شهر کاپان برگزار شد (۵ ساعت و ۱۵ دقيقه به طول انجاميد) سندی را قرائت کرد که در ژانويه ۲۰۱۸ به طرفين درگيری ارائه شده بود و به «پيش نويس کراکوف» معروف است. بر اساس آن سند، «وضعيت حقوقی نهايی قراباغ کوهستانی از طريق رفراندوم عمومی،که بيان کننده اراده آزاد کل جمعيت قراباغ کوهستانی است و تحت نظارت سازمان ملل متحد يا سازمان امنيت و همکاری اروپا، برگزار می شد اشاره داشت.توجه داشته باشيد که این سند را خود پاشینیان در شهر کاپان قرائت کرد. او آن را نپذیرفت، گفت من مذاکرات را از نقطه صفر خود آغاز می کنم و رفت و با علی اف مذاکرات محرمانه انجام داد و ما اکنون در این وضعیت هستیم.بياييد سند را رها کنيم و به منطق ساده بپردازيم. اگر جمهوری ارمنستان و جمهوری آرتساخ توافق کردند که آرتساخ بايد بخشی از آذربايجان باشد، پس از سال ۱۹۹۶ تا ۲۰۱۸ بر سر چه مذاکره می کردند؟ اگر طرف های ارمنی با آن چه پاشینیان می گوید موافقت کرده بودند پس چرا توافق نامه صلح امضا نشد؟ فقط يک توجيه وجود دارد، پاشينيان فقط دروغ می گويد.پس از عدم موفقيت لوون تر-پتروسيان اولین رئیس جمهور ارمنستان در سال ۱۹۹۸،در شهر لیسبون هيچ پيشنهادی مبنی بر خودمختاری آرتساخ در تمامیت ارضی آذربايجان وجود نداشت. در سال ۲۰۰۱، آرتساخ و منطقه لاچين درمقابل جاده مغری (که برخلاف «تقاطع صلح» پاشینیان مانع قطع ارتباط با ايران نمی شد) به ارمنستان واگذار می شد. و سرانجام، بر اساس اصول «مادريد» که در سال ۲۰۰۶ تدوين شده بود، مردم آرتساخ اين حق را پيدا می‌کردند که سرنوشت سياسی خود را با رفراندوم تعيين کنند. پاشینیان خودش آمد و کل روند مذاکره را نابود کرد. امروز ترک ها در آرتساخ هستند. اين نتيجه فعاليت اوست. و او نبايد با تحريف تاريخ و سرزنش افرادی که برای وطن جنگيده اند، اين جنايت را توجيه کند...»

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/12/23/284727
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

326

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Dec, 10:11

🔴 پاشینیان دروغ می گويد. او آمد و کل روند مذاکره را نابود کرد
🔻

260

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Dec, 10:05

🔴 واکنش تحلیلگر نزدیک به پاشینیان، به دروغ های وی

🔸️ اخیراً نخست وزير ارمنستان در صفحه فيس بوک خود نوشته بود که از سال ۱۹۹۴،یعنی پس از جنگ اول قراباغ، هدف تمام مذاکرات از سوی روسای جمهور سابق ارمنستان، بازگرداندن قراباغ کوهستانی به آذربايجان بوده است».

🔸️ وی سپس در ۲۳ دسامبر در یک ویدئو گفت: «خوب است که روسای جمهور سابق از طريق نمايندگان خود به پست من در مورد روند مذاکرات قراباغ کوهستانی واکنش نشان دادند. من حاضرم آنچه را که بيان کردم در قالب مناظره زنده با روسای جمهور سابق توجيه کنم».

🔸️ تاتول هاکوپيان روزنامه نگار و تحليلگر ارمنی نزدیک به پاشینیان به این اظهارات وی واکنش نشان داده و گفت: آقای پاشينيان شما اولاً حقايق را دستکاری کرده و مردم ما فریب داده و گمراه می کنيد، زيرا آنچه می گوييد ربطی به واقعيت ندارد. دوماً شما در ديپلماسی خوب نيستيد که این طبيعی است و سوماً آنچه شما گفتيد اطلاعات غلط بدوی است که برای شخصی که سمت نخست وزيری جمهوری ارمنستان را دارد، خجالت آور است.

👈 منابع:
https://news.am/arm/news/858566.html

293

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Dec, 08:11

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 اظهارات احسان موحدیان، کارشناس مسائل قفقاز در دیدار با پنج خبرنگار ارمنستانی در تهران 👈 بخش اول: 🔹️ ایران سوریه را معامله نکرده است. 🔸️ ما نمی‌توانیم برای سوری‌ها سوری‌تر از خودشان باشیم. وقتی خودشان از سوریه دفاع نمی کردند، ما چه می توانستیم بکنیم؟ در…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Dec, 09:04

🔴 چه کسی از هند خواست به آذربايجان اسلحه بفروشد؟ روسیه؟

🔸️ رسانه های هندی گزارش دادند که در شرايط تداوم درگيری با ارمنستان، آذربايجان از طريق کشور ثالث به صراحت اعلام کرده است که می خواهد از هند سلاح بخرد. با اين حال، اين درخواست که از طريق يک کشور بسيار دوست انجام شد، توسط هند ناديده گرفته شده است. دهلی نو به دولت دوست اين کشور تصريح کرده است که هند به طور مستقل روابط و اولويت های دوجانبه خود را تعيين می کند و نمی خواهد هيچ کشور ديگری نقش ميانجی را ايفا کند.منابع آگاه می گويند که باکو هرگز مستقيماً اين موضوع را با دهلی نو مطرح نکرده است. در عوض، يک کشور ثالث به هند روی آورد و اظهار داشت که اگر دهلی نو می خواهد تسليحات خود را صادر کند و به دنبال شريک بلندمدتی است، می تواند به سوی آذربايجان نظری بياندازد. منابع آگاه می گويند آذربايجان آماده انعقاد قراردادهای نظامی است.رسانه‌های هندی نام آن کشور دوست را فاش نمی‌کنند، اما گروه بزرگی از کارشناسان معتقدند که اين پيشنهاد از سوی روسيه آمده است که روابط نظامی و سياسی بسيار گسترده‌ای با دهلی نو دارد. به گفته منابع ما در مسکو، اين پيشنهاد غيررسمی بوده است، علاوه بر اين، نه با دستور کرملين. آذربايجان حاميان زيادی در محافل دولتی روسيه دارد و اين پيشنهاد به هند از طريق وزارت امور خارجه و سرويس اطلاعات خارجی انجام شده است.اين دو ساختار هستند که نه تنها در جهت قفقاز جنوبی شکست خوردند، بلکه منجر به افزايش شديد احساسات ضد روسی در ارمنستان شدند. به نظر می رسد که سرگئی لاوروف و سرگئی ناريشکين با پيروی از باکو عليه منافع مسکو کار می کنند. زمان نشان خواهد داد که آيا آنها در کرملين مشکل خواهند داشت يا خير؟

👈 منبع:
https://past.am/?p=386407&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

385

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Dec, 09:04

🔴 چه کسی از هند خواست به آذربايجان اسلحه بفروشد؟ روسیه؟
🔻

337

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Dec, 09:02

🔴 از دست دادن کنترل مرز با ايران، اجرای نهايی «طرح بولتون» است

🔸️ بنيامين ماتووسيان، کارشناس علوم سياسی،درگفتگو با برنامه «ورناگير»(تيتر) آلفا نيوز با اشاره به موضوع ذکر شده می گويد: عليرغم اينکه «غربی‌های داخلی» جامعه ما را متقاعد می‌کنند که ترکيه هيچ ارتباطی با اتفاقات سوريه ندارد، دونالد ترامپ رئيس‌جمهور منتخب آمريکا آشکارا اعلام کرد که اين ترکيه بود که پشت سرنگونی رژيم اسد قرار داست.به گفته ترامپ، «ترکيه ۱۰۰۰ سال است که اين را می‌خواهد» و آنچه اتفاق افتاده «عادی» است، «اين نوع ديگری از اقدام است». در عين حال، ترامپ خاطر نشان کرده که بشار اسد، يک «قصاب» است، به عبارت ديگر،خود اسد در اين اتفاق مقصر است.واضح است که سقوط رژيم اسد ضربه ای به تهران است (که اسرائيل هم اکنون با نابود کردن سيستم دفاع هوايی سوريه که مانع از حملات اسرائيل به ايران می شد از آن استفاده می کند).ايران يکی از دشمنان اصلی ترامپ و جمهوری خواهان است تصادفی نيست که نيکی هيلی، رقيب ترامپ در انتخابات مقدماتی حزب، گفت اگر ترامپ می خواهد به تضعيف ايران ادامه دهد، نقش ترکيه در اين موضوع مهم است.واضح است که در واشنگتن درباره نقش ترکيه در نابودی ايران اتفاق نظر وجود دارد. «طرح بولتون» با تمام زيبایی های خود...
ترکيه با ايفای نقش کليدی در مهار يا تجزيه بالقوه ايران، می‌تواند از مزايای بسياری از ايالات متحده و نه فقط جنگنده‌های F-35 برخوردار شود. پيش از اين نيز گزارش هايی مبنی بر آماده شدن ترکيه برای انجام عمليات نظامی عليه کُردهای سوريه منتشر شده است. علاوه بر اين، اشتهای رجب طيب اردوغان محدود به خاورميانه نيست، بلکه به وضوح به قفقاز جنوبی نيز کشيده شده است. مظهر آن مشارکت ترکيه در جنگ آرتساخ در سال ۲۰۲۰ بود (تصادفی نيست که اردوغان به ورود آنها به قراباغ افتخار می کرد). امروز آن اشتها نام خاصی دارد: «کریدور باصطلاح زنگزور». اگر در ماجرای سقوط سوريه، آمريکا عملاً اعلام کرد که «خود اسد مقصر اين اتفاق است»، چه کسی می تواند تضمين کند که در مورد اشغال اراضی ارمنی توسط ترکيه، در صورتی که ارمنستان به طور کامل مرز با ايران را از دست دهد، واشنگتن اعلام نکند که مقصر ايران و ارمنستان هستند».

🔸️ راستی، آيا فکر نکرده ايد که نيکول پاشينيان به دليل از دست دادن تضمينی مرز ارمنستان با ايران، عجله دارد تا مرزبانان روسی را از مرز خارج کند؟
از دست دادن کنترل مرز با ايران، اجرای نهايی «طرح بولتون» است. بايد فهمید که هدف آمريکا در اين طرح روسيه و ايران هستند. ارمنستان فقط ابزاری برای دستيابی به اهداف بزرگتر است. «طرح بولتون» نه تنها نابودی عامل ايران، بلکه طرحی برای دگرگونی ژئوپليتيک خاورميانه را نيز در نظر گرفته است. به گفته بولتون، «ترکيه ثابت‌ترين متحد آمريکا در منطقه است،منطقی است که آنکارا در چارچوب اين طرح، شکاف ايجاد شده در منطقه را پس از تضعيف ايران پر کند».

👈 منبع:
https://alphanews.am/projects/tourqian-gravel-e-zangezouri-mijan/
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

496

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Dec, 09:02

🔴 از دست دادن کنترل مرز با ايران، اجرای نهايی «طرح بولتون» است
🔻

391

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Dec, 09:00

🔴 سرنوشت هيچ ارمنی نبايد به هوس ترک ها رقم بخورد

🔸️ تيگران آبراهاميان، دبير فراکسيون «مفتخرم» در پارلمان ارمنستان می‌نويسد: «دولت باکو اعلام کرده است که پرونده رهبری نظامی-سياسی سابق آرتساخ به دادگاه ارسال شده است، يعنی آماده سازی تبليغی در باکو به پايان رسيده است و در آينده نزديک شاهد صحنه های ناخوشايند زيادی خواهيم بود.از نام‌های ناشناس گرفته تا روسای جمهور سابق یعنی باگوُ ساهاکيان و آرکادی غوکاسيان، در اسارت غيرقانونی به سر می‌برند،زيرا آنها ميهن خود را بسيار دوست داشتند و تمام زندگی خود را وقف ايجاد کشور آرتساخ، تقويت آن و حفاظت از منافع ارمنستان کردند. ژنرال لئون مناتساکانيان و ژنرال داويت مانوکيان تمام زندگی خود را در مسير مرگ و زندگی سپری کردند و دفاع از ميهن را در ذهن و قلب خود رسالت داشتند. داويت ايشخانيان رئیس مجلس آرتساخ، از داوطلبی در جنگ، تا دولتمرد به مردم آرتساخ خدمت و ايثارکرد.داويت بابائيان با استقبال و بدرقه هيئت های متعدد فکر نمی کرد که روزی آرتساخ اشغال خواهد شد و افرادی با نام خانوادگی ارمنی با افتخار اعلام خواهند کرد که وطن آنها آذربايجانی است. وقتی روبن وارطانيان به آرتساخ نقل مکان کرد، حتی در بدترين روياهای خود، آرتساخ را در چنين قيد و بندی تصور نمی کرد. چيزهای زيادی برای پرسيدن از آرائيک هاروطونيان رئیس جمهور اسبق وجود دارد، اما سرنوشت هيچ ارمنی نبايد با هوا و هوس ترک ها رقم بخورد و هر صحنه ای که مربوط به او باشد برای يک ارمنی عادی خوشايند نيست.

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/12/18/284542
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

408

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Dec, 08:59

🔴 سرنوشت هيچ ارمنی نبايد به هوس ترک ها رقم بخورد
🔻

170

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Dec, 08:03

👈 بخش دوم

🔸 این تصور که ایران و ارمنستان در مساله مخالفت با کریدور جعلی زنگزور تنها هستند غلط است و ما نباید به این روایت دامن بزنیم.

🔸 خوشبختانه در گرجستان شرایط مساعدی ایجاد شده و ایران و ارمنستان با رفع نیازهای اقتصادی و تجاری و کریدوری این کشور می توانند این کشور را از محور ترکیه و باکو دور کنند. این در حالی است که باکو میزان سرمایه گذاری در گرجستان را در یک سال اخیر دو برابر کرده و به بیش از ۹۰ میلیون دلار رسانده است. روی همراه کردن هند، فرانسه و حتی آلمان هم می توانیم حساب کنیم.

🔸 در زمان ریاست‌جمهوری آقای کوچاریان چینی ها حاضر بودند هزینه ساخت راه آهن بین ایران و ارمنستان را تامین کنند که این فرصت از دست رفت. این تصور که ارمنستان از طریق راه آهن نخجوان به ایران متصل شود، تصور خوبی نیست و نباید ارتباط کریدوری و ریلی ایران و ارمنستان وابسته به اراده باکو باشد.

🔸 به نظر من ارمنستان نباید حتی یک جاده ساده برای ارتباط باکو و نخجوان در اختیار علیف بگذارد. چون آنها از همین طریق در ارمنستان نفوذ می کنند و با خرید زمین و ایجاد کارخانه و دستکاری جمعیتی و هویتی و جعل تاریخ و تمدن، کاری خواهند کرد که سیونیک دیگر هویت ارمنی نداشته باشد. ایران این پیشنهاد را به خاطر کسب درآمد ترانزیتی مطرح نمی کند. چون سه دهه است ایران بردن هزینه، جاده ارتباطی بین باکو و نخجوان در اختیار آنها گذاشته است. هدف ایران آن است که تمامیت ارضی ارمنستان حفظ شود.

🔸 ارمنستان باید روح شرقی خود را حفظ کند و خود را در جهان شرق تعریف کند. ایران مخالفتی با متنوع سازی روابط ارمنستان ندارد. ولی هدف نهایی غرب این است که ارمنستان را به یک زمین بازی ضد روسی مبدل کند. متأسفانه، آنها می خواهند با شما همان رفتاری را داشته باشند که با اوکراین داشته اند.

🔸 ترکیه تلاش دارد اقتصاد ارمنستان را به گروگان بگیرد و با ۲.۵ میلیارد دلار سرمایه گذاری می تواند این کار را انجام دهد تا بعد از وابسته کردن ارمنستان به خود این کشور را استثمار و ورشکسته کند. تلاش برای تضعیف روایت نسل کشی ارامنه بزرگترین جنایت در این کشور است و ارمنستان نباید تصور کند خلق و خوی ترکیه تغییر کرده است. حوادث سوریه این را ثابت کرد.

192

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Dec, 08:01

🔴 اظهارات احسان موحدیان، کارشناس مسائل قفقاز در دیدار با پنج خبرنگار ارمنستانی در تهران

👈 بخش اول:
🔹️ ایران سوریه را معامله نکرده است.
🔸️ ما نمی‌توانیم برای سوری‌ها سوری‌تر از خودشان باشیم. وقتی خودشان از سوریه دفاع نمی کردند، ما چه می توانستیم بکنیم؟ در آخرین لحظه که ایران پیشنهاد کمک کرد، اسد گفت ارتش ما نمی جنگد و فایده ای ندارد.

🔸 ما پیشنهاد برگزاری رزمایش مشترک ارمنستان و ایران را داده ایم اما چهار سال است که هیچ پاسخی از سوی ارمنستان دریافت نشده است. سیونیک قطعا برای ما مهم است، اما مردم و دولت ارمنستان نیز باید اراده لازم برای حفظ آن را داشته باشند.

🔸 امنیت ایران درونی است. ما واردکننده امنیت نیستیم. ما امنیت را به دوستانمان صادر می کنیم. لذا القای رسانه های بیگانه در مورد تضعیف امنیت ایران را باور نکنید. ترکیه اولین کشوری است که بابت اقدامات بی ثبات کننده ای که در سوریه انجام می دهد، ضربه خواهد خورد.

🔸 تا یک دهه دیگر جمعیت ارمنستان به زیر دو میلیون نفر سقوط می کند و این مساله آینده این کشور را تهدید می کند. آمار ازدواج و فرزندآوری در ارمنستان پایین و آمار طلاق هم نسبتا بالا است.

🔸 درصورت انجام یک مانور نظامی مشترک توسط ایران و ارمنستان، ترکیه و باکو فکر تجاوز نظامی به سیونیک را برای مدتها از سر بیرون خواهند کرد.آنچه در تابستان سال ۲۰۲۳ در آرتساخ رخ داد، جنگ نبود. تجارت پشت پرده بود. از قبل روی همه چیز توافق شده بود..

🔸 ایران و ارمنستان روابط اقتصادی خوبی دارند ولی دولت ارمنستان وارد روابط عمیق نظامی و امنیتی با ایران نمی شود. ایران پیشنهاد کرده بود برای کمک به حفظ صلح در منطقه،صلحبانانی را اعزام کند که در کنار صلحبانان اروپایی فعالیت کنند. اما ارمنستان نپذیرفت. اگر این اتفاق افتاده بود، ایران بهتر می توانست به ارمنستان در حفظ مرزهایش کمک کند. حساسیت و اطلاعات عموم مردم در ایران نسبت به مساله سیونیک به شدت نسبت به سال ۲۰۲۰ افزایش یافته و حتی یک خبر ساده که من در کانال تلگرام خودم در مورد احتمال تجاوز باکو و ترکیه از سیسیان به داخل ارمنستان منتشر کردم به سرعت در سایر کانال های تلگرامی ایرانی بازنشر شد.

👇👇ادامه 👇👇

199

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Dec, 08:01

🔴 اظهارات احسان موحدیان، کارشناس مسائل قفقاز در دیدار با پنج خبرنگار ارمنستانی در تهران
🔻

201

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Dec, 22:02

⚡️🇦🇲🇧🇾 درگیری لفظی بین پاشینیان و لوکاشنکو در جریان اجلاس اتحادیه اقتصادی اوراسیا

ابتدا رهبر بلاروس خاطرنشان کرد که پاشینیان با ریش تراشیده شده چقدر جوان تر به نظر می رسد، اما نخست وزیر ارمنستان از این بیان طنز خوشش نیامد و گفت هیأتی از ارمنستان به مینسک (بلاروس کشوری است که از سال ۲۰۲۵ ریاست اتحادیه اقتصادی اوراسیا را برعهده دارد) نخواهد رفت، اما از طریق لینک ویدیویی در آن شرکت خواهد کرد.

لوکاشنکو گفت: "مشکل چیست؟"

پاشینیان خاطرنشان کرد که قبلاً در مورد تصمیم خود (اشاره به ممنوعیت سفر همه مقامات به بلاروس) بیانیه ای داده است.

در این مورد، لوکاشنکو قول داد که "این بیانیه را در نظر بگیرد." به دنبال آن سخنانی بین رهبران دو کشور مبادله شد و لوکاشنکو در پایان اظهار داشت که ممکن است در نشست مینسک « امکان ارتباط تلویزیونی» وجود نداشته باشد که پاشینیان هم گفت مشکلی نیست.

برخی کارشناسان می‌گویند اگر پاشینیان به علت بازدید لوکاشنکو از قراباغ و همراهی با علیف با او تندی میکند، چرا این جدیت و تندی را در برابر مواضع ضدصلح خود علیف و اردوغان ندارد؟ احتمالا دوستی لوکاشنکو با پوتین علت اصلی این تندی است!

299

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Dec, 07:29

🔴 ترکيه در حال انتقام از منطقه است و اين تهديدی جدی بر ارمنستان است

🔸️ گريگور بالاسانيان کارشناس روابط بين الملل در گفتگو با «پاست اينفو» گفت: «تهديدهای ترکيه بايد جدی گرفته شود،اتفاقات سوريه نشان داد که ترکيه می تواند هر زمان که بخواهد وارد خاک يک کشور مستقل شود، هر کاری بخواهد انجام دهد، آن کشور را نابود کند، تماميت ارضی آن را زير سوال ببرد و بعد اعلام کند که حامی حفظ تماميت ارضی آن کشور است.پس از حوادث سوريه، روابط ايران و ترکيه به شدت بدتر شد و به گفته اين کارشناس بين الملل، ترکيه در حال انتقام از منطقه است. از این رو باید تهديدهای ترکیه را جدی گرفت.»

👈 منبع:
https://www.pastinfo.am/hy/news/2024/12/17/0cgpzjqoi/1875556
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

420

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Dec, 07:27

🔴 نکات مهم از مصاحبه اخیر دیکتاتور باکو

🔸️ الهام علی اف، دیکتاتور باکو و اشغالگر قراباغ در مصاحبه با خبرگزاری ريانووستی اعلام کرد که ايروان و باکو بر سر ۲ ماده از ۱۷ ماده پيمان صلح به توافق نرسيده اند. به گفته وی، «يکی از آنها به خودداری از دعاوی بين المللی عليه يکديگر اشاره دارد« و ديگری به عدم استقرار نمايندگان کشورهای ديگر در مرز». وی شروطی را که قبلا مطرح کرده بود تکرار کرد، يعنی قبل از امضای معاهده صلح،ارمنستان بايد قانون اساسی را تغيير دهد و با انحلال گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا موافقت کند. علی اف در ادامه اعلام کرد که زيرساخت ناتو در مرز ارمنستان و آذربايجان به نام ناظران اتحاديه اروپا ايجاد شده است.به گفته وی، موضوع اعزام ناظران در سال ۲۰۲۲ با باکو در نشست چهارجانبه نيکول پاشينيان، شارل ميشل رئيس شورای اروپا،امانوئل مکرون رئيس جمهور فرانسه و الهام علی اف رئيس جمهور آذربايجان به توافق رسيد که بر اساس آن نمايندگان اتحاديه اروپا قرار بود به مدت دو ماه مستقر شوند.رهبر اشغالگر با اشاره به اينکه آيا ارمنستان بايد بخشی از سازمان پيمان امنيت جمعی باقی بماند يا خير،تصريح کرد که ارمنستان در واقع قبلاً از پيمان امنيت جمعی خارج شده است و ظاهراً منتظر موافقت واشنگتن برای خروج نهايی از آن است.علی اف در اين مصاحبه همچنين به ارسال تسليحات توسط فرانسه به ارمنستان اشاره کرد و گفت آنها سلاح های مرگبار تهاجمی ای هستند که تهديدی عملی برای آذربايجان به شمار می روند.و در پايان علی اف اعلام کرد که شهروندان ارمنی ساکن در آرتساخ اشغالی از حمايت اجتماعی آذربايجان برخوردار می شوند. به گفته وی،دو ماه پيش حدود ۲۰ نفر در آنجا اقامت داشتند.

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/12/18/284528
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

365

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Dec, 07:27

🔴 نکات مهم از مصاحبه اخیر دیکتاتور باکو
🔻

309

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Dec, 07:25

🔴 اردوغان: ترکيه از ترکيه بزرگتر است

🔸️ رجب طيب اردوغان رئيس جمهور ترکيه با پرداختن به تحولات سوريه خاطر نشان کرد که ترکيه از مرزهای جغرافيايی خود بزرگتر است و نمی توان افق اين کشور را به ۷۸۲ هزار کيلومتر مربع محدود کرد.
در ۲۷ نوامبر، هيئت تحرير الشام، که ترکيه آن را به عنوان يک سازمان تروريستی می شناخت، حمله ای را عليه ارتش سوريه آغاز کرد که منجر به سقوط رژيم اسد در ۸ دسامبر شد.اردوغان موضع خود را در قبال حوزه های نفوذ ترکيه تکرار کرد و خاطرنشان کرد که اين کشور امروز در وضعيت بسيار بهتری نسبت به سال ۲۰۰۲ قرار دارد و اين پيشرفت نه تنها برای ترکيه بلکه برای همه قدرت هايی که به آن متکی هستند بايد ادامه يابد.

🔸️ رئيس جمهور ترکيه تاکيد کرد: «حوادثی که در سوريه و منطقه رخ می دهد گواه نفوذ ترکيه فراتر از مرزهای فيزيکی اين کشور است».

🔸️ اردوغان از کسانی که حضور ترکيه در ليبی و سومالی را زير سوال می برند انتقاد کرده و گفته است که دولت به تمرکز خود بر دستيابی به اهداف خود ادامه خواهد داد.

👈 منبع:
https://www.ermenihaber.am/am/news/2024/12/19/

308

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Dec, 07:24

🔴 اردوغان توانست روسیه و ایران را در موضوع سوريه گمراه کند

👈 آرتاک هاکوپيان

🔸️ تقريبا هيچ کس اين واقعيت را پنهان نمی کند که اردوغان امروز به حاکم واقعی سوريه تبديل شده است. در ۱۶ دسامبر ترامپ صراحتا به آن اعتراف کرد. ترک ها شروع به حکومت بر سوريه کرده اند.اردوغان در يکی از آخرين سخنرانی های خود ادعاهای ارضی عليه سوريه را به شکلی مبدل مطرح کرد. در واقع می توان ثبت کرد که در مثلث مذاکره ۸ سال اخير روسيه-ترکيه-ايران، آنکارا توانست ساير شرکای خود را در موضوع سوريه گمراه کند و در نتيجه با نيروهای نيابتی خود آن کشور را اشغال کند. البته روسيه و ايران نيز در اين موضوع تقصير خود را دارند.

🔸️ اردوغان با اشغال سوريه چه به دست آورد؟
اول- در واقع، ترکيه یک فرصت قانونی برای از بين بردن خودمختاری کُردها و بيرون راندن ايالات متحده از آن کشور دريافت کرده است.
دوم - پس از سوريه، اردوغان تلاش خواهد کرد تا نفوذ خود را بر لبنان نيز به ميزان قابل توجهی افزايش دهد.
سوم- اردوغان با حل مسئله پايگاه های نظامی روسيه، مسکو را بيش از پيش به خود وابسته خواهد کرد.
چهارم- ترکيه با خنثی کردن نفوذ ايران در سوريه،اسرائيل را به خود وابسته خواهد کرد.
پنجم- اردوغان با ايجاد نظم جديد سوريه تلاش خواهد کرد تا نفوذ خود را بر نخبگان ساير کشورهای عربی نيز افزايش دهد. رئيس جمهور مصر قبلاً به اين استثمار اشاره کرده است. و اگر اردوغان موفق به تغيير قدرت در يک کشور عربی ديگر شود، می تواند برای تسلط بر کل جهان عرب تلاش کند.
ششم- اردوغان با ساخت يک کريدور جدید از قطر به سوريه و ترکيه، نفوذ خود را در اتحاديه اروپا نيز به ميزان قابل توجهی افزايش خواهد داد. به خصوص که بعيد است در آينده نزديک،گسست روابط روسيه و اتحاديه اروپا احيا شود.

🔸️ در واقع می توان ثبت کرد که اردوغان با فتح تنها يک کشور توانسته به يکباره نفوذ خود را به طرق مختلف افزايش دهد.حتی در ارمنستان که به طور سنتی احساسات ضد ترکی دارد، اردوغان با تکيه بر نيکول پاشينيان توانست نفوذ خود را افزايش دهد.اين همان معنای داشتن يک سياست خارجی هوشمند است که حتی بدون جنگ های بزرگ، بتواند منافع سياسی زيادی برای کشورش به ارمغان بياورد.و اين واقعيت که اين خطرات برای ارمنستان به ميزان قابل توجهی افزايش يافته است بديهی است.فقط بايد هوشيارانه وضعيت را ارزيابی کرد و سعی کرد نتيجه گيری کافی داشت. اگر نتوانيم دولت پاشينيان را تغيير دهيم، ناگزير دروضعيت سوريه قرارخواهیم گرفت، اما بدون تضمين امنيتی برای مردم. از سوی ديگر، پس از جايگزينی پاشينيان، ما بايد یک دولت مناسب داشته باشيم که بتواند سياستی مبتنی بر واقع گرايی ايجاد کند که ضامن توسعه امن ارمنستان خواهد شد.

👈 منبع:
https://zham.am/?p=173568&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

323

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Dec, 07:24

🔴 اردوغان توانست روسیه و ایران را در موضوع سوريه گمراه کند

👈 آرتاک هاکوپيان
🔻

300

موسسه ترجمه و تحقیق هور

26 Dec, 07:19

🔴 پاسخ تحقیر آمیز لوون ترپتروسیان به نیکول پاشینیان

🔸 نیکول پاشینیان، اخیراً در ویدیوئی سه رئیس جمهور قبلی ارمنستان را دعوت کرد تا در یک منازعه تلویزیونی با وی شرکت کنند.پاشینیان، ادعا کرده بود که پس از جنگ اول قراباغ، دولت های ارمنستان بر سر باز پس دادن قراباغ با باکو مذاکره می کردند.

🔸 لوون تر پطروسیان، اولین رئیس جمهور ارمنستان که پیش از این پاشینیان را «نابودگر ملی» خوانده بود در پاسخ به این درخواست و ادعای پاشینیان نوشت:

🔹️ «درباره چه چیزی باید با تو مناظره کنم،وقتی که دیگر موضوع آرتساخ هزاران ساله و همیشه ارمنی، به دلیل ماجراجویی شما وجود ندارد و تو چیزی جز تلاش مذبوحانه برای منحرف کردن افکار عمومی ما از این تلخی تاریخی انجام نمی دهی. هر چقدر می خواهی سر و صدا کن، این یک واقعیت تاریخی است که هرگز از چهره تو پاک نخواهد شد.

🔸 نیکول اگر می خواهی افکار عمومی،ارمنستان، تمام حقیقت را در مورد روند دیپلماتیک حل و فصل منازعه آرتساخ بدانند، پیشنهاد می کنم که همه طرح های صلح (از جمله ژوئن ۲۰۱۹) را که به طور رسمی توسط روسای مشترک گروه مینسک ارائه شده و پاسخ های رسمی دیپلماسی ارمنستان به آنها داده شده است را منتشر کنی. زیرا این یک منازعه واقعی خواهد بود که بر اساس حقایق استوار است. و اگر این کار را نکنی، یک بار دیگر ثابت خواهی کرد که از حقیقت فرار می کنی و درگیر فرار کوچک از مسئولیت تاریخی هستی.»

👈 منبع:
https://politik.am/am/inchi-shurj-banavichem-qez-het-erb-haykakan-arcakhy-qo-arkatsakhndrutyan-patcharov-aylevs-goyutyun-chuni-ter-petrosyany
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

863

موسسه ترجمه و تحقیق هور

26 Dec, 07:18

🔴 پاسخ تحقیر آمیز لوون ترپتروسیان به نیکول پاشینیان

🔸 نیکول پاشینیان، اخیراً در ویدیوئی سه رئیس جمهور قبلی ارمنستان را دعوت کرد تا در یک منازعه تلویزیونی با وی شرکت کنند. پاشینیان، ادعا کرده بود که پس از جنگ اول قراباغ، دولت های ارمنستان بر سر باز پس دادن قراباغ با باکو مذاکره می کردند.
🔻

799

موسسه ترجمه و تحقیق هور

25 Dec, 20:58

پیام رهبر انقلاب به‌مناسبت میلاد حضرت مسیح

اگر عیسی (ع) امروز در میان ما بود، حتی لحظه‌ای در مبارزه با سران ظلم و استکبار جهانی درنگ نمی‌کرد و گرسنگی و آوارگی میلیارد‌ها نفر را که توسط قدرت‌های سلطه‌گر به جنگ سوق داده شده‌اند را تحمل نمی‌کرد.

408

موسسه ترجمه و تحقیق هور

25 Dec, 11:25

🔴 تبریک کریسمس و سال نو میلادی دکتر ظریف وهمسرش از کلیسای ارامنه سرکیس مقدس در تهران

✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

1,371

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Nov, 16:32

🔴 هر کسی که بتواند آسيای مرکزی را کنترل کند، تمام جهان را کنترل خواهد کرد

🔸️ استپان دانيليان کارشناس علوم سياسی ويدئويی در فيسبوک منتشر کرده است که در آن آمده است: «سرنوشت ارمنستان هميشه با آسيای مرکزی در ارتباط بوده است. قبلاً فاتحان آسيای مرکزی از ارمنستان می گذشتند، حالا برعکس است، می خواهند آسيای مرکزی را فتح کنند، دوباره از ارمنستان می گذرند.در اوايل قرن بيستم، نظريه پردازان ژئوپليتيک پيش بينی کردند که جنگ بزرگ بعدی برای اعمال کنترل بر آسيای مرکزی رخ خواهد داد.هر کس بتواند آسيای مرکزی را کنترل کند، تمام جهان را کنترل می کند. و اما مبارزه برای آسيای مرکزی در قفقاز جنوبی صورت می گيرد و و آن مبارزه بی امان و خونين خواهد بود.مسئله سيونيک را بايد در اين منطق در نظر گرفت.»

👈 منبع:
https://past.am/?p=383550&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

267

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Nov, 10:36

🔴 خبر ویژه

♦️ پاره کردن پرچم‌ ایران توسط تروریست تحریر الشام وابسته به کشور تروریست پرور ترکیه در شهر حلب سوریه

853

موسسه ترجمه و تحقیق هور

29 Nov, 20:21

بدون شرح

418

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Nov, 10:42

🔴 تلاش جامعه ارمنی آمريکا برای رهایی از شر سفیر ارمنستان در واشنگتن

🔸️ روندی در جامعه ارمنی آمريکا آغاز می شود. آنها تلاش خواهند کرد تا جنبشی را راه اندازی کرده و برای فراخواندن ليليت ماکونتس، سفير ارمنستان در ايالات متحده، امضا جمع آوری کنند.وی، در واقع، در همه چيز شکست خورده است، او يک شرط بندی اشتباه روی دموکرات ها انجام داد. او با منافع تجاری مقامات جمهوری ارمنستان در ايالات متحده سر و کار دارد و از منافع ارمنستان محافظت نمی کند و نتوانسته است با گروه های مختلف جامعه ارمنی ارتباط عادی برقرار کند.طبق اطلاعات ما، سفارت ارمنستان در واشنگتن در يک طرف قرار گرفته و جامعه ارمنیان آمریکا در طرف ديگر. اکنون گروه های مختلف جامعه ارمنی متحد شده اند، آنها در تلاش هستند تا کسی جایگزین لیلیت ماکونتس شود که بتواند از صفر با دولت ترامپ کنار بيايد و همچنين منافع جامعه ارمنی را در نظر بگيرد.آنها به ويژه می خواهند چنان سفيری را به ايالات متحده بياورند که ديگر بلايی بر سر ارمنستان و جامعه ارامنه آمريکا وارد نکند.

👈 منبع:
https://past.am/?p=382811&l=am#gsc.tab=0

458

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Nov, 10:40

🔴 و رهبر کشور ما کیست؟

🔸️ در سال‌های گذشته وقتی ايالات متحده، روسيه و يا سازمان‌های بين‌المللی مانند سازمان ملل، شورای اروپا، گروه مینسک، در مورد حل مسئله قراباغ، بین ارمنستان و آذربایجان، با ناديده گرفتن حقيقت و عدالت،علامت برابری می‌گذاشتن ما عصبانی می‌شدیم و از تريبون های بین المللی اعتراض می کردیم.اما بپذيريم که امروز ديگر حق اعتراض به اين يا آن ابرقدرت يا سازمان بين المللی را نداريم. زیرا فردی بر مسند نخست‌وزير جمهوری ارمنستان تکیه زده که نشانی از برابری بين ارمنستان و اتحاد ترکيه و آذربايجان نمی‌گذارد، بلکه خط بسيار روشنی را به نفع آن اتحاد به پیش می برد و ما ديگر تعجب نمی کنيم.ما ديگر حتی عصبانی نمی شويم چون خارجی ها هميشه ياد آوری می کنند که نفر اول مملکت شما اين را گفته يا رضايت داده است و غيره.

🔹️ و رهبر کشور ما کيست؟ فردی که در هيچ زمينه ای دانش جامعی ندارد، اما همچنان به حرف زدن ادامه می دهد. او در مورد همه چيز صحبت می کند و اخيراً نیز در مورد روانشناسی اجتماعی ما صحبت کرده و موضوع به حق ارمنستان غربی را با داستان الهام علی اف در مورد آذربایجان غربی در یک ترازو قرار داده است.برای کسی که کمترين ترسی از قانون اساسی ندارد، مهم اين است که دستور آذربايجان را به هر قيمتی انجام دهد. برای اين است که بايد کاری کند که قانون اساسی جمهوری ارمنستان با به اصطلاح معاهده صلح مغايرت نداشته باشد. به عبارت ديگر، به خواست آذربايجان، قانون اساسی جمهوری ارمنستان را تغيير دهد و اشاره به اعلاميه استقلال در مورد اتحاد مجدد جمهوری ارمنستان و قراباغ کوهستانی را حذف کند.پاشينيان اصولاً آمده بود تا دستور بدهد و بار ديگر به دادگاه قانون اساسی و مجلس ملی بگويد که معاهدات بين‌المللی که توسط جمهوری ارمنستان تصويب شده برتر از قوانين جمهوری ارمنستان است.

🔸️ البته نه، طبق قانون اساسی. بنابراين، دو راهی پاشينيان اين بود: تغيير قانون اساسی يا کنار گذاشتن معاهده؟ دومين مورد صرفاً به معنای دست کشيدن از قدرت خود است.

👈 منبع:
https://www.pastinfo.am/hy/news/2024/11/23/r2j51kczg/1862487
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

411

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Nov, 10:40

🔴 و رهبر کشور ما کیست؟
🔻

318

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Nov, 10:37

🔴 دادگاه سازمان ملل به باکو و ايروان يک سال فرصت داد

🔸️ ديوان بين المللی دادگستری به باکو و ايروان يک سال( تا ۱۲ نوامبر ۲۰۲۵ ) فرصت داده است تا اسناد مربوط به پرونده های تبعيض نژادی را آماده کنند. خاطرنشان می شود که سخن در مورد اسنادی است که در آنها طرفين بايد ادله طرف مقابل را در مورد اصل قضيه رد کنند.در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۱،ارمنستان بر اساس کنوانسيون بين‌المللی تبعيض نژادی، دادرسی حقوقی ای عليه آذربايجان در ديوان بين‌المللی دادگستری آغاز کرد. اين شکايت آذربايجان را متهم به اقداماتی عليه ارامنه برای چندين دهه می کند که در سال ۲۰۲۰، در جريان مناقشه قراباغ کوهستانی تشديد شد.در ۲۳ سپتامبر همان سال، باکو با طرح دعوی متقابل، مدعی شد که ايروان اقدامات تبعيض آميزی را در منطقه مرتکب شده و اقداماتی عليه آذربايجانی ها به دليل منشأ قوميتی ادامه می دهد.

🔸️ در پيام منتشر شده از سوی دادگاه آمده است: «هر دو طرف خواستار استفاده از اقدامات موقت شدند که توسط دادگاه برای جلوگيری از تشديد تنش در طول دادگاه تعيين شده است. اين خواسته ها تا حدی برآورده شده است.»

🔸️ پس از آن دو طرف صلاحيت دادگاه را زير سؤال بردند که در نتيجه رسيدگی به پرونده ها اساساً متوقف شد. در همين حال، در ۱۲ نوامبر، دادگاه حکم داد که صلاحيت رسیدگی به هر دو دعاوی را دارد، به جز دعاوی آذربايجان در رابطه با آسيب زيست محيطی و اقدامات ادعايی که قبل از ۱۵ سپتامبر ۱۹۹۶، تاريخ لازم الاجرا شدن کنوانسيون بين المللی رفع کليه اشکال تبعيض نژادی بين طرفين صورت گرفت.

👈 منبع:
https://arm.sputniknews.ru/20241118/mak-i-datarany-mek-tari-zhamanak-e-tvel-baqvin-ev-erevanin-83134746.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

309

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Nov, 10:37

🔴 دادگاه سازمان ملل به باکو و ايروان يک سال فرصت داد
🔻

278

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Nov, 10:34

🔴 دادستانی آذربايجان به وکيل بين المللی روبن وارطانيان اجازه بازديد از باکو را نداد

🔸️ آزادليگ، سرويس راديو «آزادی» در باکو، اخيراً مصاحبه ای با جارد گنسر وکيل مشهور آمريکايی، مشاور حقوقی بين المللی روبن وارطانيان، نیکوکار و وزیر کشور اسبق جمهوری آرتساخ که به طور غيرقانونی در باکو در بازداشت است منتشر کرده است.عليرغم سؤالات حامی دولت اين روزنامه نگار، اين وکیل در طول مصاحبه پيام های مهمی داده است.

🔸️ وی در پاسخ به اين سوال روزنامه نگار که تيم حقوقی بين المللی روبن وارطانيان درخواست فوری خود را به گزارشگر ويژه سازمان ملل در امور شکنجه ارائه کرده است،در حالی که دولت آذربايجان اتهامات شکنجه را رد می کند؟ جرد گنسر پاسخ داد که نامه ۲۰ صفحه ای به گزارشگر سازمان ملل در دسترس عموم است و می توانند آن را بخوانند. وکيل در مورد ادعاهای دولت آذربايجان خاطرنشان کرد که آنها دروغ می گويند.

🔸️ وکيل تأکيد کرد: «دولت آذربايجان نه تنها از طرف خود، بلکه از طرف کميته بين المللی صليب سرخ نیز اعلام می کند که روبن وارطانيان شکنجه نشده است. من به طور قطع می توانم بگويم که اين يک دروغ است، زيرا کمیته بین المللی صلیب سرخ بر اساس همان اصل کار می کند، هرگز فاش نمی کند که آيا يک فرد شکنجه شده است يا نه.من در طول فعاليت حرفه ای خود به بيش از ۵۰ پرونده زندانيان سياسی رسيدگی کرده ام و تاکنون با چنين بيانيه ای از سوی کميته بين المللی صلیب سرخ برخورد نکرده ام.در اين صورت، چرا آنها نامه ای را که گفته می شود از کميته بين المللی صليب سرخ دريافت کرده اند، منتشر نمی کنند؟ من بيش از ۱۰۰٪ مطمئن هستم که چنين نامه ای وجود ندارد. اگر واقعاً وارطانيان را شکنجه نکرده اند، آنها چيزی برای توجيه يا پنهان کردن ندارند. با اين حال، آنها بی شرمانه اطلاعات نادرست را از طرف کميته منتشر می کنند».

🔸️ جارد گنسر اظهار داشت که هيچ فرصتی برای برقراری ارتباط با روبن وارطانيان موکل خود، ندارد. «خوشحال می شوم اگر از دولت آذربايجان بپرسيد که چرا وکيل جارد گنسر اجازه ندارد به آذربايجان سفر کند و با روبن وارطانيان ملاقات کند.من اجازه سفر به آذربايجان را ندارم و حق من برای يک وکيل برای ملاقات با موکلم نقض شده است، در حالی که ميثاق بين المللی حقوق مدنی و سياسی می گويد که فرد دستگير شده حق انتخاب وکيل را دارد. روبن وارطانيان من را به عنوان وکيل بين المللی انتخاب کرد، اما من حق سفر به آذربايجان را ندارم وحق او را نيز تضييع می کنم. بنابراين آذربايجان گردآوری شواهد را برای من غيرممکن می کند. تنها مدرکی که می توانم به دست بياورم، سخنان روبن است».

🔸️ خبرنگار پرسيد که چه کسی از ورود او به باکو جلوگيری کرده است؟ جرد گنسر گفت: «ما به دادستانی درخواست داديم و اجازه خواستيم. رد شد».

👈 منبع:
https://news.am/arm/news/853861.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

310

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Nov, 10:34

🔴 دادستانی آذربايجان به وکيل بين المللی روبن وارطانيان اجازه بازديد از باکو را نداد
🔻

293

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Nov, 09:19

🔴احتمالا در ماههای آینده بخاطر درگیریهای نظامی، سرمایه ایرانیان در ترکیه به‌خطر بیافتد

بهتر است ایرانیان سرمایه را از ترکیه خارج کنند

🔸باتوجه به شرارتی که از دیروز اردوغان در شمال سوریه شروع کرده است و طرحی که ادعا کرده برای سرکوب نیروهای مخالف کُرد انجام میدهد (به بهانه سرکوب تروریسم) تا کمربند امنیتی ایجاد کند از #سوریه تا #ایران، احتمال می‌رود ارتش #ترکیه و ایران دچار درگیری نظامی شوند و این درگیری به مرزهای باکو تسری یابد؛ از این جهت می‌شود حدس زد که ترکیه برای سرمایه‌‌های ایرانی چندان امن نباشد در آینده

🔸اگر اردوغان مُزَور و بی‌وجدان زودتر از این گوشمالی داده می‌شد، امروز جرات نمی‌کرد چنین افتضاحی را در سوریه راه بیاندازد و بعدش بیانیه دهد که برای تامین امنیت خودمان تا مرز ایران هم می‌رویم(یعنی با کمک تروریستهای داعشی، برای مبارزه با معارضان کُرد)

346

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Nov, 05:44

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 پیدا شدن یک مدعی دیگر برای خاک ارمنستان... او فقط دوچرخه سواری می کند 🔸️ سالومه زورابيشويلی، رئيس جمهوری گرجستان و دست نشانده قدرت های غربی از ارمنستان خواسته های ارضی دارد. اين زن که به منافع ايالات متحده آمريکا و اتحاديه اروپا خدمت می کند، استان لوُری…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Nov, 08:57

🔴 خانه آزادی خواستار مسدود شدن دارايی های مقامات و شخصيت های نظامی آذربايجان شد

🔸️ روزنامه «هراپراک» چاپ ارمنستان می نويسد: بر اساس داده های کميته بين المللی حقيقت ياب، رژيم باکو، در قراباغ کوهستانی پاکسازی قومی انجام داده است. خانه آزادی همزمان با برگزاری کنفرانس COP-29 در باکو مقاله ای در این خصوص منتشر کرده است. در اين مقاله، حقايق مربوط به پاکسازی قومی توسط آذربايجان عليه جمعيت ارمنی آرتساخ به تفصيل بررسی و گردآوری شده است. همچنين تاکيد می‌شود که طی جمع‌آوری حقايق، ثبت شد که پس از جنگ دوم آرتساخ، پس از سال ۲۰۲۰، از جمله تا سپتامبر ۲۰۲۳، در جريان تجاوز نظامی به مردم آرتساخ، آذربايجان نه تنها نقض فاحش قوانين بين المللی بشردوستانه، حقوق بشر و قوانين کيفری بين المللی را مجاز دانست،بلکه مردم آرتساخ را برای مدت طولانی در معرض ظلم مداوم روحی و جسمی قرار داد. خانه آزادی خاطرنشان می کند که شواهد مستند با تعريف پاکسازی قومی که توسط کارشناسان سازمان ملل در يوگسلاوی سابق ثبت شده است، مطابقت دارد.گزارش حقيقت ياب تاييد می کند که آنچه در قراباغ کوهستانی اتفاق افتاد جنايات نظامی و جنايت عليه بشريت است.دراين مقاله به نقل از آندرانيک شيرينيان، نماينده خانه آزادی در ارمنستان آمده است:«حمله نظامی باکو و استفاده از محاصره، گرسنگی و تهديد تاکتيک‌های وحشيانه‌ای بود که هدف آن بيرون راندن اجباری ارامنه قومی از قراباغ کوهستانی بود. اقدامات کنترل نشده رژيم آذربایجان در قراباغ، سابقه خطرناکی را برای رژيم های غير دموکراتيک ايجاد کرده است تا از زور برای پايان دادن به درگيری ها استفاده کنند.جامعه بين المللی بايد تلاش های خود را برای حمايت از حقوق ارمنی های قومی آواره از قراباغ کوهستانی، مبارزه با نقض حقوق بشر و اطمينان از محاکمه مجرمان تشديد کند».

🔻 تاکيدات مقاله:
• اقدامات دولت آذربايجان پاکسازی قومی است که در آن جابجايی اجباری در يک استراتژی جامع و روشمند برای تخليه قراباغ کوهستانی از جمعيت ارمنی آن انجام می شود.
• آوارگی یکصد هزار ارمنی قومی در سپتامبر ۲۰۲۳ نقطه اوج يک کارزار شديد و چند ساله بود. اين کمپين توسط دولت آذربايجان شامل نقض گسترده حقوق بشر عليه جمعيت قومی ارمنی به طرق مختلف و با استفاده از تاکتيک های طولانی مدت ارعاب و محاصره بود. چنين اقداماتی باعث می‌شود که جمعيت ارمنی قرا‌باغ کوهستانی نتوانند با امنيت و آبرومندی در سرزمين خود زندگی کنند.
• نقض حقوق ساکنان ارمنی قومی برای زندگی، بهداشت، غذا، آزادی حرکت، استانداردهای مناسب زندگی، آزادی و امنيت شخصی، آموزش و دارايی ثبت شد. حقوق فرهنگی هم پايمال شد. حق ارامنه برای زندگی بدون شکنجه و بدون بدرفتاری نيز نقض شد. جنايتکاران عمداً غيرنظاميان را حتی در حضور نيروهای حافظ صلح کشتند و کاملاً بدون مجازات ماندند. اين امر باعث افزايش احساس ناامنی و ترس در بين مردم شد تا اينکه در سپتامبر ۲۰۲۳ جابجايی های دسته جمعی رخ داد.
• تجاوزات در قره باغ کوهستانی در قالب محو حضور فرهنگی و تاريخی ارامنه ادامه دارد. اين شامل تخريب بناهای فرهنگی ارمنی، کليساها، گورستان ها و محله های مسکونی می شود.

🔸️ قابل ذکر است که خانه آزادی خواستار مجازات جنايات آذربايجان است. به ويژه،این سازمان خواستار تلاش های بين المللی برای مجازات آذربايجان به دليل جنايات عليه بشريت و جنايات جنگی ارتکابی عليه ارامنه جمعيت قومی آرتساخ، از جمله تحت نظارت دادگاه کيفری بين المللی است. خانه آزادی خواستار اعمال تحريم های فردی عليه مقامات دولتی و نظامی آذربايجان و افرادی است که در نقض فاحش حقوق بشر و جنايات جنگی دست دارند: مانند مسدود کردن دارايی های آنها در خارج از کشور،ممنوعيت سفر و غيره. آنها در نکته ای جداگانه به حق بازگشت ارامنه آرتساخ که مجبور به مهاجرت از سرزمين تاريخی خود شده اند نيز اشاره کردند. به ويژه، در اين مقاله ذکر شده است که برای حمايت از حقوق ارمنی‌های قومی آواره ضروری است،بايد از آذربايجان خواسته شود تا شرايطی را برای بازگشت ايمن و داوطلبانه ارامنه آواره به قراباغ کوهستانی با تضمين‌های امنيتی قوی و تضمين‌های عدم تبعيض ايجاد کند. در اين مقاله آمده است: «از طرح هايی حمايت کنيد که از حقوق آوارگان اجباری دفاع می کنند و از اجرای خدمات پشتيبانی و حمايت قانونی قوی دفاع می کنند. تضمين شود که صدای جمعيت آسيب ديده شنيده شود و حقوق آنها در تمام مجامع بين المللی مربوطه محفوظ بماند». موضوع حفظ ميراث فرهنگی ارمنی نيز مهم اعلام شده است. در اين مقاله خواستار عدم تخريب و تغيير ميراث فرهنگی ارمنی توسط آذربايجان شده اند.

👇👇👇ادامه خبر 👇👇👇

364

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Nov, 08:57

👆👆👆ادامه خبر 👆👆👆

در اين مقاله خاطر نشان می شود: «لازم است از همکاری آذربايجان با سازمان آموزشی،علمی و فرهنگی ملل متحد (يونسکو) و ساير نهادهای ذيربط برای حمايت از مأموريت‌های نظارتی مستقل و ترويج گفت‌وگوهای بين‌المللی برای حفاظت و بازسازی اين مکان‌ها استفاده شود. حتی زمانی که مقامات خودشان مشکلات ارامنه آرتساخ و حضور زندانيان در زندان‌های باکو را فراموش می‌کنند، وقتی «بعضی ها» موضوع آرتساخ را «بسته» می‌دانند، مقالات مشابهی که توسط چنين ساختارهای حقيقت ياب منتشر می‌شود و می‌تواند منافع ارمنی‌ها را تامين کند از اهميت بسيار بالايی برخوردار است».

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/11/15/283114
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

397

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Nov, 08:57

🔴 خانه آزادی خواستار مسدود شدن دارايی های مقامات و شخصيت های نظامی آذربايجان شد
🔻

303

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Nov, 08:54

🔴 مانع اصلی پيگيری موضوع حق بازگشت مردم آرتساخ، پاشینیان بوده و هست

🔸️ وارطان اُسکانيان وزير امور خارجه سابق جمهوری ارمنستان در پيامی ويدئويی اعلام کرد که مانع اصلی پيگيری موضوع حق بازگشت مردم آرتساخ، دولت ارمنستان بوده و هست.

🔸️ اُسکانيان می گويد: «پاشينيان از پرداختن به اين موضوع پرهيز و ادعا می کند که دفاع از بازگشت به نفع ارمنستان نيست. وی هيچ توجيه روشنی ارائه نمی دهد. اين ادعا نامشخص، مشکوک و گيج کننده است، زيرا بسياری از استدلال های معتبر خلاف آن را نشان می دهند».به گفته وی، دولت ارمنستان مسئوليت اخلاقی و ديپلماتيک برای حفظ حقوق مردم آرتساخ دارد و اگر ارمنستان از حق بازگشت آنها حمايت نکند، هيچ کشور ديگری با اين فوريت با اين موضوع برخورد نخواهد کرد.
ثانياً، طرح اين موضوع می تواند يک ابزار و اهرم فشار مهم در مذاکرات برای ارمنستان باشد و حمايت از حق بازگشت می تواند بحث های ديپلماتيک را به نفع ارمنستان تغيير دهد. علاوه بر اين، حمايت جهانی از حق بازگشت تقريباً غيرقابل ترديد است و هيچ کشور بی طرفی نمی تواند به عنوان يک اصل با آن مخالفت کند.

🔸️ اُسکانيان می گويد: «حقوق بين الملل و هنجارهای ديپلماتيک به طور کلی حق آوارگان را برای بازگشت به وطن خود ترويج می کند. اما اين موضع با تعدادی از تصميمات حقوقی و قطعنامه های بين المللی به ويژه در مورد قراباغ، از جمله تصميم ديوان بين المللی دادگستری در ۱۷ نوامبر ۲۰۲۳ و قطعنامه های پارلمان اروپا در ۱۲ و ۲۵ اکتبر ۲۰۲۴ تقويت می شود که اين حق را تاييد کرده و از آذربايجان می خواهند که بازگشت امن آنها را تضمين کند. سه رئيس مشترک گروه مينسک سازمان امنيت و همکاری اروپا (آمريکا، روسيه و فرانسه) علناً از حق بازگشت حمايت کرده اند و دونالد ترامپ نیز حتی پاکسازی قومی ارامنه در آرتساخ را به رسميت شناخته و بر حق بازگشت آنها را تأييد کرده است.»

🔸️ اسکانیان در ادامه اظهار داشت: «نمايندگان پارلمان سوئيس حتی امروز در مورد اين موضوع بحث می‌کنند تا يک تريبون ايجاد کنند که در آن نمايندگان آرتساخ و آذربايجان بتوانند در مورد اين موضوع، يعنی موضوع بازگشت ساکنان آرتساخ گفتگو کنند. اين واکنش‌های بين‌المللی بر هماهنگی گسترده تأکيد می‌کند و اهميت مشارکت فعال ارمنستان را نشان می‌دهد. حتی علی اف رئيس جمهور آذربايجان نيز با حق بازگشت مخالفت نمی كند، هرچند با شرايط خود. البته آذربايجان تخليه ساکنان آرتساخ را داوطلبانه معرفی می کند که گمراه کننده است، هرچند از نظر اخلاقی مذموم است، اما برای جامعه جهانی بديهی است که اين تخليه در نتيجه اقدامات تهاجمی آذربايجان صورت گرفته است».

🔸️ اُسکانيان با اشاره به اينکه لوئيس مورانو اوکامپو، دادستان سابق ديوان کيفری بين‌المللی، اقدامات آذربايجان را نسل‌کشی توصيف کرد، تاکيد می کند: «سکوت دولت ارمنستان در قبال حق بازگشت در برابر اين استدلال‌ها نشان‌دهنده فقدان کامل اعتقاد اخلاقی و آينده نگری راهبردی و شجاعت است».

🔸️ اُسکانيان گفت: «مردم آرتساخ، با وجود تبعيد و شرايط سخت امروز، در تصميم خود برای بازگشت، بازگرداندن ميهن خود و شکل دادن به سرنوشت سياسی خود مصمم هستند. حفاظت از حق بازگشت نه تنها به نفع ارمنستان است، بلکه يک وظيفه اخلاقی است. عدم اقدام دولت لکه‌ای بر وجدانش،بی‌عملی و ناکامی آشکار در قبال مردمش، و چنين امتيازی غيرقابل درک و توضيح ناپذير است که شبح آن تا ابد دنبالمان خواهد کرد.»

👈 منبع:
https://zham.am/?p=172514&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

869

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Nov, 08:54

🔴 مانع اصلی پيگيری موضوع حق بازگشت مردم آرتساخ، پاشینیان بوده و هست
🔻

739

موسسه ترجمه و تحقیق هور

26 Nov, 16:35

🔻 تصاویری از هتک حرمت به کلیسای دیر‌میماس در جنوب لبنان توسط سربازان اسرائیلی

🔺 Кадры осквернения израильскими солдатами церкви Дейр-Мимас на юге Ливана

🆔 @MiranPress | میران پرس

386

موسسه ترجمه و تحقیق هور

26 Nov, 05:38

🔴 حزب پيمان شهروندی پاشینیان تنها مانده و از نظر ايدئولوژيک به يک واحد حاشيه ای تبدیل شد

🔸️ استپان دانيليان کارشناس علوم سياسی می نويسد: «انتخابات اخير آمريکا با انتخابات قبلی متفاوت است، زيرا اين بار مسئله نظام ارزشی، هسته اصلی مبارزه بود. ليبرال های چپ افراطی از محافظه کاران شکست خوردند. اين مبارزه بر اساس ارزش های خانواده، جنسيت، و آموزش های دین مسحیت بود.ویکتور اوربان در مجارستان، حزب «رويای گرجستان» در گرجستان، فيزو، نخست وزير اسلواکی نیز در حال مبارزه با ليبرال های چپ هستند. تصادفی نيست که کمپين کنونی عليه دولت گرجستان بر اساس لوايح دگرباشان جنسی، عوامل خارجی صورت گرفت. تصادفی نيست که ترامپ برای به دست آوردن آرای ارامنه آمريکا، خود شخصاً با آرام اول جاثليق ارامنه حوزه سيليسيه تماس گرفت زیرا وی جاثليق آرام اول را واسطه ای در ارتباط با ارامنه آمریکا می داند.ارمنستان امروز به معنای واقعی کلمه به جزيره ای از ليبراليسم چپ تبديل شده است که توسط کشورهايی که جهت گيری محافظه کارانه در پیش گرفته اند احاطه شده است.گرجستان، ايران، ترکيه، آذربايجان، روسيه... ايدئولوژی امروز حزب پيمان شهروندی پاشینیان، را بايد در صحبت های نخست وزير و همسرش درباره اصلاحات آموزشی و پرورش دنبال کنيد تا متوجه شويد که چه تناقضی با کشورهای یاد شده دارد. حزب پيمان شهروندی از نظر ايدئولوژيک در حال تبديل شدن به يک واحد حاشيه‌ای و بدون متحد است که آخرين مؤلفه‌های امنيت در حال زوال ما را تهديد می‌کند.»

👈 منبع:
https://zham.am/?p=172289&l=am
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

439

موسسه ترجمه و تحقیق هور

26 Nov, 05:38

🔴 حزب پيمان شهروندی پاشینیان تنها مانده و از نظر ايدئولوژيک به يک واحد حاشيه ای تبدیل شد
🔻

395

موسسه ترجمه و تحقیق هور

17 Nov, 11:15

🔴از قره‌باغ تا کالدونیای نو؛ ریشه اختلافات باکو و فرانسه کجاست؟

🔸تنش‌های سیاسی ناشی از حمایت فرانسه از ارمنستان و اتهامات این کشور علیه باکو بار دیگر در اجلاس تغییرات اقلیمی «کُپ‌۲۹» سازمان ملل به میزبانی جمهوری باکو سر برآورد. اما چه چیزی باعث ادامه این تنش‌ها بین دو طرف شده است؟

بیشتر بخوانید:
https://tinyurl.com/ysnttcft

وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

213

موسسه ترجمه و تحقیق هور

17 Nov, 09:31

🔴باکوی نسل کش وقتی برای ديدار با طرف ارمنی ندارد.

🔸جيحون بايراموف وزير امور خارجه باکو درباره احتمال امضای معاهده صلح بين آذربایجان و ارمنستان تا قبل از پايان سال اظهار نظر کرد. وی به خبرنگاران گفت که روند مذاکرات از دو جزء تشکيل شده است.
وی گفت:

🔸یکی از آنها تماس فيزيکی است و مهم است. در حال حاضر تمرکز اصلی هيئت آذربايجان بر روی کاپ29 است، بنابراين امکان برگزاری جلسات حضوری تا ماه دسامبر وجود ندارد. دسامبر يا ژانويه مسئله ديگری است. هنوز توافق مشخصی در اين مورد وجود ندارد. در کنار ديدارهای حضوری، کار روی سند ادامه دارد.»
منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/11/15/283129

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

212

موسسه ترجمه و تحقیق هور

17 Nov, 09:27

🔴پاشينيان به خوبی می‌داند که سياست امتيازدهی يکجانبه وی شکست خورده است.

⬅️تاتويک هايراپتيان کارشناس مسايل آذربايجان

🔸« نیکول پاشينيان، هفته گذشته از تریبون پارلمان ارمنستان، يک «مستر کلاس» حرفه ای را به نمایش گذاشت. من نمی توانم برای رهبری که سخنان علی اف را کلمه به کلمه تکرار می کند، توصيف ديگری ارائه دهم.

🔸کسی که سعی می کند با سخنان سخیف و ارزان خود جامعه را متقاعد کند که مشکل از ارتش، اعلاميه استقلال ارمنستان، تيگران کبير(امپراتور ارمنستان قبل از ميلاد) بوده و خود و سیاست های مخربش نقشی ندارند. پاشينيان بهتر از هرکسی می داند که سياست «ضعيف گرايی»، امتيازات يکجانبه او شکست خورده است، علی اف حتی پس از اين همه تحقير و دست کشيدن از حقوق حياتی برای کشور ما، هيچ برگه ای را امضا نمی کند، به علاوه فهرست جديدی را در مقابل پاشينيان قرار داده است که وی متعهد به اجرای آن است. پاشینیان هميشه بين قدرت و منافع دولتی يکی را انتخاب خواهد کرد که قدرت است، حتی اگر بهای آن در خدمت منافع سياسی آذربايجان باشد...»
منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/11/14/283107

230

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Nov, 10:26

🔴دروغ ، دروغ و خلف وعده
آیا این مرد چیزی از ارمنستان باقی خواهد گذاشت؟

🔸 نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان:
شهروند ارمنستان واقعی کسی است که در خارج از ۲۹۷۴۳ کیلومتر مربع خاک ارمنستان به دنبال وطن و کشور نباشد.
🔸این اظهارات در حالی است که وی مساحت ارمنستان را پیش از این ۲۹۸۰۰ کیلومتر می دانست.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

442

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Nov, 08:32

🔴زاتولين: مقامات ارمنستان جرات خروج از اوراسيا را ندارند.

🔸کنستانتين زاتولين، معاون اول کميته دومای دولتی در امور کشورهای مستقل مشترک المنافع، ادغام اوراسیا و روابط با هموطنان در گفتگو با «Obzats» اظهار داشت: بعيد است که مقامات ارمنستان برای خروج از اتحاديه اقتصادی اوراسيا عجله کنند.
وی گفت:
🔸«عضويت در اتحاديه اوراسيا برای ارمنستان مفيد است و عامل اصلی رشد اقتصادی اخیر ارمنستان که به دليل مشکلات فدراسيون روسيه، تحريم ها و ساير مشکلات بوجود آمده می باشد. آن کشور به عنوان يک مرکز لجستيک گمرکی، به عنوان مکان جابجايی و پناهگاه سرمايه از آن بهره می برد، بنابراين عجله ای برای خروج از اتحاديه اوراسيا به ابتکار خود نخواهد داشت. اما من بعيد نمی دانم که دير يا زود دوستان جديد پاشينيان يا بهتر است بگوييم دوستان قديمی او که اکنون مطرح شده اند، منظورم دوستان غربی است، از او بخواهند که در اين زمينه نگرش قوی نشان دهد.»

🔸زاتولين خاطرنشان کرد که دولت ارمنستان مايل است مشارکت خود در سازمان پيمان امنيت جمعی را به حداقل برساند و در آينده به طور کامل از آن خارج شود.

وی افزود:
🔸« اين قبلا اتفاق افتاده است، منظورم انجماد روابط است. ارمنستان در رويدادهای سازمان پيمان امنيت جمعی شرکت نمی کند و در واقع عضويت خود را به حالت تعليق درآورده است. من رد نمی کنم که در مرحله ای ممکن است مسئله ای در مورد سرنوشت پايگاه نظامی روسيه در گيومری مطرح شود، به ويژه اينکه پاشينيان که نخست وزير نبود، فعالانه برای خروج ارتش روسيه از ارمنستان تلاش می کرد».
🔸در هفتم اکتبر، سرويس اطلاعات خارجی روسيه اعلام کرد که وزارت امور خارجه آمريکا فعاليت های خود را برای ارتقای ساختارهای غربگرای جامعه مدنی در ارمنستان تسريع کرده است. آنها خاطرنشان کردند که برای واشنگتن مهم است که نفوذ خود را بر نخبگان سياسی ارمنستان افزايش دهد تا اين کشور روند نهايی جهت گيری مجدد به سمت قالب توسعه غربی را سرعت بخشد.
منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/11/08/282820

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

408

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Nov, 08:29

🔴شهردار شهر نيس فرانسه:
دستان علی اف به خون ارمنيان آغشته است، من خواهان استعفای ميشل هستم.

🔸کريستين استروزی، شهردار نيس فرانسه، در صفحه ايکس خود می نويسد:
«رئيس جمهور آذربايجان دیکتاتوری است که دستانش به خون ارامنه آغشته است. اين دست دادن شرم آور است، زيرا به مردم ارمنی و ياد و خاطره آنها توهين می کند که عليه پاکسازی قومی در آرتساخ صحبت کردند.

🔸شارل ميشل ديگر نمی تواند رئيس شورای اروپا بماند. من استعفای او را از امانوئل مکرون می خواهم. من حمایت خود را از مردم ارمنی اعلام می کنم.»
منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/11/13/283036

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

340

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Nov, 08:25

🔴تعظيم روسی پاشينيان

🔸حتی با چشم غيرمسلح نيز قابل مشاهده است که دوز ضد روسی مقامات فعلی ارمنستان کاهش يافته و اقدامات و اظهارات این مقامات شروع به تغییر کرده است. پس از سال 2022 که مقامات فعلی جمهوری ارمنستان به رهبری نيکول پاشينيان شروع به صحبت در مورد تغيير بردار سياست خارجی( از روسیه به غرب) کردند، اين اظهارات با اقدامات ملموسی همراه بود.

🔸 به ويژه در جريان رای گيری در ساختارهای مختلف بين المللی، ارمنستان به قطعنامه های طرفدار روسيه رای مخالف يا ممتنع داد و يا اصلا در رای گيری شرکت نمی کرد.

🔸حتی قبل از انتخاب ترامپ در آمريکا، کارشناسان می گفتند که پاشينيان با درک جدی بودن وضعيت خود و همچنين به دست نياوردن خواسته ها و وعده های غرب، می تواند موضع خود را به طرز چشمگيری تغيير دهد و برای نزديک شدن مجدد به روسيه گام بردارد. کميته مجمع عمومی سازمان ملل قطعنامه روسيه در مورد مبارزه با ستايش نازيسم را تصويب کرد. ارمنستان يکی از نويسندگان قطعنامه روسيه است.

🔸۱۱۶ کشور به اين قطعنامه رای مثبت و ۱۱ کشور رای ممتنع دادند.۵۴ کشور از جمله اوکراين، ايالات متحده آمريکا، بريتانيا، آلمان، فرانسه، کانادا، مجارستان، ژاپن با آن مخالف بودند. اين اولين مورد در دو سال گذشته است و ارمنستان به عنوان يکی از نويسندگان قطعنامه عمل می کند و شايد فکر می کند که مسکو از اين اقدام قدردانی خواهد کرد. و قدردانی، اگر چنين باشد، می تواند با تغيير در لفاظی ماريا زاخارووا منعکس شود.
منبع:
https://past.am/?p=382204&l=am#gsc.tab=0

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

319

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Nov, 08:21

🔴آذربايجان، با محاکمه رهبری آرتساخ مردم آرتساخ را محاکمه می کند.

🔸به ابتکار نمايندگان اپوزيسيون پارلمان ارمنستان جلسه ای فوری در مورد اسرای جنگی ارمنی در آذربايجان برگزار شد. هدف از اين ابتکار اين بود که پارلمان جمهوری ارمنستان موضع خود را در جريان COP29 اعلام کند و توجه بازيگران بين المللی را بر آزادی زندانيان ارمنی متمرکز کند.

🔸آرمن روستاميان، نماينده فراکسيون ارمنستان در سخنرانی خود گفت:
«ما نمی توانيم از آذربايجان انتظار عدالت داشته باشيم، ما بايد از هموطنان خود در آنجا محافظت کنيم. آنها با محاکمه رهبری نظامی- سياسی آرتساخ، ارامنه آرتساخ را به معنای جمعی محاکمه می کنند. ما نبايد اجازه دهيم آذربايجان به اهداف خود برسد.»

🔸در همين جلسه گزارش اصلی توسط تيگران آبراهاميان، دبير فراکسيون «مفتخرم» ارائه شد. وی اشاره کرد که در آستانه برگزاری COP29 در آذربايجان و همچنين مذاکرات جاری بين ارمنستان و آذربايجان، زمانی که بازيگران مختلف بين المللی سيگنال هايی در مورد درک متقابل احتمالی می فرستند، آذربايجان به باج خواهی در بالاترين سطح و صحبت های تهديدآميز با جمهوری ارمنستان ادامه می دهد.

وی گفت:
🔸اين نه تنها نشان دهنده سياست نابردباری و نفرت آذربايجان است، بلکه اين واقعيت است که برای اين کشور استفاده از زور يا تهديد از آن همچنان مبنای حل و فصل مناقشه است.»
متاسفانه این لاحیه بدلیل عدم مشارکت، اکثرت پارلمانی یعنی حزب پیمان شهروندی ( حزب پاشینیان) تصویب نشد.
منابع:
https://yerevan.today/all/politics/146492/adrbedjany,-datelov-arcaxi-ghekavaroutyany,-datoum-e-arcaxcinerin-armen-roustamyan
https://yerevan.today/all/politics/146493/adrbedjany-baqvoum-pahvogh-hayerin-ogtagortsoum-e-hh-ic-zidjoumner-korzelou-hamar-tigran-abrahamyan

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

302

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Nov, 08:20

🔴آذربايجان، با محاکمه رهبری آرتساخ مردم آرتساخ را محاکمه می کند.

🔸به ابتکار نمايندگان اپوزيسيون پارلمان ارمنستان جلسه ای فوری در مورد اسرای جنگی ارمنی در آذربايجان برگزار شد. هدف از اين ابتکار اين بود که پارلمان جمهوری ارمنستان موضع خود را در جريان COP29 اعلام کند و توجه بازيگران بين المللی را بر آزادی زندانيان ارمنی متمرکز کند.
🔽

271

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Nov, 08:17

🔴اروگوئه از آذربايجان خواست اسيران جنگی و گروگان های ارمنی را آزاد کند.

🔸آنا اوليورا، رئيس مجلس نمايندگان اروگوئه، خوليو ماريا سانگينتی و لوئيس آلبرتو لاکاجه هررا، روسای جمهور سابق اروگوئه، 45 نماينده و 4 سناتور از آذربايجان خواستند همه اسرای جنگی و گروگان های ارمنی را آزاد کند.

🔸به گزارش سفارت ارمنستان در اروگوئه، سياستمداران اروگوئه ای بيانيه ای در اين باره صادر کرده اند.
در اين بيانيه آمده است:
«ما از پيشرفت در روند عادی سازی روابط بين ارمنستان و آذربايجان استقبال می کنيم و بر احترام به تماميت ارضی هر دو کشور مطابق با مرزهای شناخته شده بين المللی و همچنين حل مشکلات بشردوستانه تاکيد می کنيم. در اين زمينه، ما از آذربايجان، کشور ميزبان کنفرانس سالانه تغييرات آب و هوايی سازمان ملل، COP29، می خواهيم که فورا و بدون قيد و شرط تمامی اسيران جنگی و گروگان های ارمنی را آزاد کند و بدين وسيله اعتماد بين دو طرف را در اين لحظه تاريخی آشتی تقويت کند. در عين حال، ما بر غيرقابل قبول بودن استفاده از زور و اهميت پرهيز از لفاظی های جنگ طلبانه و سخنان نفرت انگيز تاکيد می کنيم تا مانع برقراری صلح پايدار در منطقه نشود».
منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/11/13/283033

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

349

موسسه ترجمه و تحقیق هور

14 Nov, 08:17

🔴اروگوئه از آذربايجان خواست اسيران جنگی و گروگان های ارمنی را آزاد کند.

🔸آنا اوليورا، رئيس مجلس نمايندگان اروگوئه، خوليو ماريا سانگينتی و لوئيس آلبرتو لاکاجه هررا، روسای جمهور سابق اروگوئه، 45 نماينده و 4 سناتور از آذربايجان خواستند همه اسرای جنگی و گروگان های ارمنی را آزاد کند.
🔽

289

موسسه ترجمه و تحقیق هور

13 Nov, 12:17

🔴ایساک یونانسیان، پژوهشگر مسائل قفقاز و ترکیه می نویسد:
عدم مشارکت حزب پیمان مدنی(حزب پاشینیان) در تصویب پیش نویس بیانیه مربوط به اسرای ارمنی محبوس در زندان رژیم دیکتاتوری علی اف، در هیچ منطق سیاسی و انسانی نمی گنجد ، به هر نحوی که شده باید شر این دولت ضد ملی از روی ملت ارمنی برداشته شود.

🔸در حالی که بسیاری از کشورهای خارجی و افراد سیاسی منجمله ایرانی ، از لزوم محکومیت باکو و بازگشت اسرا و رهبران سیاسی و نظامی محبوس در زندان های باکو سخن می گویند ، حزب ضد ملی پاشینیان، در تصویب پیش نویس بیانیه مربوط به بازگشت اسرای ارمنی که توسط اپوزیسیون پیشنهاد شده بود شرکت نکرده و در واقع آن را وتو می کند.

🔸این اقدام در حالی است که طی چند روز گذشته،تهدید ها و تحقیرهای باکو علیه ارمنستان خصوصا نیکول پاشینیان افزایش یافته است.

🔸دیگر با چه زبانی باید گفت که این دولت دست نشانده، فقط و فقط اوامر باکو و مراکز قدرت غربی را اجرا می کند.

🔸امروز در ارمنستان یک بن بست سیاسی کامل بوجود آمده که نه اپوزیسیون پارلمانی و نه اپوزیسیون بیرون پارلمانی قادر به ایجاد تغییر نیستند،و ارمنستان را روز به روز به نقطه پایان خود می رسانند.

380

موسسه ترجمه و تحقیق هور

13 Nov, 11:50

🔴نصب پوسترهای اعتراصی علیه اعضای تیم پاشینیان،از سوی شهروندان ارمنستان با مضمون نوکر نیکول در خیابان های ایروان و دیگر شهرهای ارمنستان

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

344

موسسه ترجمه و تحقیق هور

13 Nov, 07:40

🔴صفحه ننگين دولت پاشينيان بايد بسته شود
تيگران آبراهاميان، دبير فراکسيون «مفتخرم» پارلمان ارمنستان

🔸دیکتاتور باکو، به مناسبت 8 نوامبر در يک سخنرانی علاوه بر ارائه اولويت ها و تهديدهای سنتی، اظهارات تحقيرآميزی نیز عليه دولت ارمنستان و رهبر آن ايراد کرد.
با اینکه این اظهارات شخص پاشینیان را هدف قرار داده بود اما باز هم ناخوشايند است، زيرا مسئله اينجا فقط نيکول‌ها و قدرت آن‌ها نيست، اينها حمله به عزت کشور و مردم ارمنی مطرح است.

🔸علی اف در سحنان خود گفت که پاشينيان را وادار کرده تا شعار معروف خود «آرتساخ ارمنستان است و بس» را با «قراباغ آذربايجان است و بس» جايگزين کند و همچنین وی را مجبور کرده تا 4 روستای معروف تاووش را طی روند «مرز بندی» وعده داده شده تحویل باکو دهد.

🔸علی اف همچنین بار دیگر با زبان تهدید از غيرنظامی شدن ارمنستان و به اصطلاح بازگشت آوارگان به ارمنستان صحبت کرده است.

🔸اين ها پيامد های سنگين و سیری ناپذیری سياسی پاشينيان است که همچنان با دادن امتیازات بی پایان جهت باصطلاح صلح پرداخت می شود و هربار شکست، حقارت، جنگ و شکست جديدی را برای ما به ارمغان می آورد.

🔸صفحه ننگین دولت پاشينيان بايد بسته شود وگرنه فاجعه جديد و آوارگی اجباری را بر سر مردم ما خواهند آورد. عصبانيت علی اف تصادفی نيست، آنها می دانند و ديده اند که وقتی يک ارمنی ملی گرا سرش را بلند می کند چه می شود.
منبع:
https://past.am/?p=381943&l=am#gsc.tab=0

308

موسسه ترجمه و تحقیق هور

13 Nov, 07:40

🔴صفحه ننگين دولت پاشينيان بايد بسته شود

🔸تيگران آبراهاميان، دبير فراکسيون «مفتخرم» پارلمان ارمنستان

🔸دیکتاتور باکو، به مناسبت 8 نوامبر در يک سخنرانی علاوه بر ارائه اولويت ها و تهديدهای سنتی، اظهارات تحقيرآميزی نیز عليه دولت ارمنستان و رهبر آن ايراد کرد.
🔽

279

موسسه ترجمه و تحقیق هور

10 Nov, 11:49

🔴 صادرات گاز به ارمنستان از نظر اقتصادی برای آذربايجان امکان پذير نيست

🔸️ آرمن مانوليان، کارشناس حوزه امنيت انرژی و کارشناس مسائل بين الملل در سمينار «فرايندهای انرژی - منطقه» اظهار داشت صادرات گاز به ارمنستان از نظر اقتصادی برای آذربايجان امکان پذير نيست.به گفته وی، آذربايجان حجم گاز مازادی برای صادرات به بازارهای اضافی ندارد.علاوه بر اين، او وظيفه دارد صادرات گاز خود را به بازارهايی که از قبل عرضه می‌ کرد (ترکيه و اتحاديه اروپا) افزايش دهد.

🔸️ وی گفت: «آذربايجان از ۳۰ ميليارد گاز تولیدی خود، ۲۲ ميليارد مترمکعب را صادر و مابقی آن در بازار داخلی مصرف می کند. همچنین يک ميليارد مترمکعب گاز نیز از روسيه وارد می شود».

🔸️ اين کارشناس تاکيد کرد: توليد نفت آذربايجان در سال های اخير ۴۰ درصد کاهش يافته است،بنابراين باکو نيز بخشی از گاز را برای افزايش اين ظرفيت ها استفاده می کند.

🔸️ وی تصريح کرد: آذربايجان گاز را به ترکيه ۲۹۰ دلار در هر متر مکعب می فروشد،در حالی که ارمنستان گاز روسيه را در مرز با قيمت ۱۶۵ دلار در هر متر مکعب دريافت می کند. ارمنستان به عنوان کشور ترانزيت گاز نيز بعيد است مورد توجه آذربايجان قرار گيرد، زيرا باز هم ظرفيت لازم برای صادرات به بازارهای اضافی را ندارد.

👈 منبع:
https://past.am/?p=381118&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

333

موسسه ترجمه و تحقیق هور

10 Nov, 11:49

🔴 صادرات گاز به ارمنستان از نظر اقتصادی برای آذربايجان امکان پذير نيست
🔻

304

موسسه ترجمه و تحقیق هور

10 Nov, 11:38

🔴 آذربايجان به ابتکار ترکيه نپيوست

🔸️ به گزارش خبرگزاری «آناتولی» در اول نوامبر به ابتکار ترکيه نامه ای با امضای پنجاه و دو کشور به دبيرکل سازمان ملل متحد ارسال شد که پيشنهاد می کند موضوع ايجاد تحريم بين المللی بر فروش تسليحات و مهمات به اسرائيل را مورد بحث قرار داده و تصميم مربوطه را اتخاذ کند.در اين نامه نگرانی عميق از تشديد خشونت ها و نقض قوانين بين المللی در سرزمين های اشغالی فلسطين، غزه و لبنان که ممکن است به ديگر مناطق خاورميانه سرایت کند، ابراز می شود.در همين راستا هاکان فيدان وزير امور خارجه ترکيه در مصاحبه با روزنامه حوريت از جمع بندی آنکارا درباره عمليات نظامی اسرائيل خبر داد.

🔸️ وزير امور خارجه ترکيه گفت: اسرائيل قصد دارد فلسطينيان نوار غزه را به مصر و ساکنان کرانه باختری را به اردن اخراج کند».

🔸️ روند بحث نامه درخواست پنجاه و دو کشور چگونه خواهد بود؟ احتمال هرگونه نتيجه ای در شورای امنيت صفر است. اولين تامين کننده تسليحات و مهمات به اسرائيل، آمريکاست که بدون شک از حق وتو استفادهمی کند و جلوی پذيرش هرگونه قطعنامه را می گيرد.

🔸️ در ضمن، اين نامه توسط روسيه و چين،اعضای دائم شورای امنيت سازمان ملل متحد امضا شده است. فرانسه و بريتانيا به آن نپيوستند. در ميان کشورهای اروپايی،تنها نروژ به ابتکار ترکيه پيوسته است.اين نامه توسط عراق، ايران، پاکستان، عربستان سعودی، امارات متحده عربی، از کشورهای پس از فروپاشی شوروی: قزاقستان و قرقيزستان امضا شد، اما ازبکستان آن را امضا نکرد. اتحاديه کشورهای عربی و سازمان همکاری اسلامی به ابتکار ترکيه پيوستند. نکته قابل توجه اين است که اين نامه توسط آذربايجان و همچنين سازمان کشورهای ترک امضا نشده است.

👈 منبع:
https://past.am/?p=381293&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

302

موسسه ترجمه و تحقیق هور

10 Nov, 11:38

🔴 آذربايجان به ابتکار ترکيه نپيوست
🔻

272

موسسه ترجمه و تحقیق هور

09 Nov, 17:02

🔴 تشدید اوضاع در موضوع ایران مستقیماً بر منطقه و به ویژه ارمنستان تأثیر خواهد گذاشت.

🔹️ نتایج انتخابات آمریکا تأثیری بر منطقه قفقاز جنوبی خواهد داشت.

👈 ویگن هاکوبیان، استراتژیست سیاسی

🔸️ یک چیز واضح است - ایالات متحده به همان سیاست در مورد اوکراین ادامه نخواهد داد. ترامپ این را علناً اعلام کرد و قول داد که برای پایان دادن به جنگ بر بازیگران اصلی این درگیری تأثیر بگذارد. و مدل پایان دادن به جنگ را به پوتین ارائه کرد و گفت به محض اینکه تحویل تسلیحات به اوکراین متوقف شود، جنگ به طور خودکار متوقف خواهد شد. این کارشناس تأثیر پیشینه نتایج انتخابات بر قفقاز جنوبی را با چشم انداز کاهش تنش بین روسیه و غرب مرتبط می داند.

🔸️ کاهش تنش منجر به آزاد شدن منابع خاصی از فدراسیون روسیه می شود که می تواند برای تأثیرگذاری بر اوضاع در قفقاز جنوبی هدایت شود. علاوه بر این، نباید فراموش کنیم که ترامپ بارها نشان داده است که منطقه قفقاز جنوبی را منطقه ای از منافع حیاتی آمریکا نمی داند. بنابراین با در نظر گرفتن روابط شخصی ترامپ با پوتین و اردوغان، منافع موجود در منطقه را به ترتیب به پوتین و اردوغان تفویض می کند و از آنها می خواهد که با یکدیگر مذاکره کنند و تا حدودی منافع خود را با هم مقایسه کنند.

🔸️ از سوی دیگر، رویکرد دولت ترامپ در قبال ایران ممکن است تأثیر بسیار قوی تری بر منطقه داشته باشد. اگر در مسئله اوکراین،دموکرات‌ها نیز به تدریج به این نتیجه رسیدند که اقدامات نظامی باید متوقف شود، در موضوع ایران تضادهای قابل توجهی بین رویکرد دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان وجود دارد. وی افزود: ممکن است وضعیت در این راستا وخیم تر شود،همچنین با در نظر گرفتن نگرش ویژه ترامپ نسبت به اسرائیل. من فکر می کنم که در واقعیت های کنونی، ممکن است مکانیسم های مهار موجود در دموکرات ها دیگر کارساز نباشد. هاکوبیان گفت: تشدید اوضاع در موضوع ایران مستقیماً بر منطقه و به ویژه ارمنستان تأثیر خواهد گذاشت.

🔸️ وی خاطرنشان کرد: اگر اسرائیل موفق شود متحدان خود را به جنگی گسترده علیه ایران بکشاند، ارمنستان "به طور کامل به یک کریدور یا بهتر است بگوییم یک گذرگاه تبدیل خواهد شد."

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

348

موسسه ترجمه و تحقیق هور

09 Nov, 17:02

🔴 تشدید اوضاع در موضوع ایران مستقیماً بر منطقه و به ویژه ارمنستان تأثیر خواهد گذاشت.
🔻

320

موسسه ترجمه و تحقیق هور

09 Nov, 07:58

🔴 گاردين: باکو از سال ۲۰۰۱، تاکنون ۲۶۳ بار کنوانسيون های اروپايی حقوق بشر را نقض کرده است
🔻
🔸️ نشريه بريتانيايی گاردين می نويسد، آذربايجان که ميزبان نشست جهانی آب و هوای Cop29 است، توليد گاز خود را در دهه آينده به ميزان قابل توجهی افزايش خواهد داد. مذاکرات حساس نبايد توسط «کسانی که منافع خاصی در وابسته نگه داشتن جهان به سوخت های فسيلی دارند» کنترل شود.شرکت دولتی نفت و گاز آذربايجان (سوکار) و شرکای آن قصد دارند تا سال ۲۰۳۳، توليد گاز سالانه در اين کشور را از ۳۷ ميليارد متر مکعب فعلی به ۴۹ ميليارد متر مکعب افزايش دهند. در عين حال،سوکار اخيرا موافقت کرده است که صادرات گاز به اتحاديه اروپا را تا سال ۲۰۲۶، ۱۷ درصد افزايش دهد.این در حالی است که قبلا گفته شده بود که اگر قرار باشد انتشار CO2 تا سال ۲۰۵۰ به صفر برسد، نبايد بهره برداری جديدی از سوخت‌های فسيلی انجام شود.

🔸️ تحليلگران می گويند: «آذربايجان به گروه کوچکی از کشورهايی تعلق دارد که اهداف آب و هوايی خود را تضعيف کرده اند و اين کشور توليد سوخت فسيلی خود را دو برابر می کند. آذربايجان و سوکار همچنین متهم به نقض حقوق بشر هستند. آذربايجان در پاسخ به درخواست اروپا برای افزايش عرضه گاز در حال سرمايه گذاری در ظرفيت های گازی است.گزارش ها حاکی از آنند که آذربايجان قرار است توليد گاز خود را تا يک سوم در دهه آينده افزايش دهد و پيش بينی می شود شرکت های سوخت فسيلی ۴۱.۴ ميليارد دلار برای ميادين گازی اين کشور هزينه کنند. استخراج مورد انتظار از اين گاز حدود ۷۸۰ ميليون تن CO2 توليد خواهد کرد که بيش از دو برابر انتشار سالانه بريتانيا است.اقتصاد آذربايجان به شدت به درآمدهای سوخت فسيلی وابسته است که ۹۰ درصد درآمدهای صادراتی و ۶۰ درصد درآمدهای دولت را تشکيل می دهد.

🔸️ اين گزارش می‌گويد: «اين مهم است که کسانی که مذاکرات Cop29 را رهبری می‌کنند، رهبران واقعی آب و هوا باشند، نه کسانی که علاقه خاصی به وابسته نگه داشتن جهان به سوخت‌های فسيلی دارند».
اين گزارش همچنين اتهامات نقض حقوق بشر و فساد در آذربايجان را برجسته می کند.دادگاه حقوق بشر اروپا دريافت که اين کشور از سال ۲۰۰۱، تاکنون ۲۶۳ بار کنوانسيون اروپايی حقوق بشر را نقض کرده است که شامل سه مورد شکنجه و ۳۰ مورد رفتار غيرانسانی و تحقيرآميز است.
سازمان بين‌المللی حقوق بشر Freedom House، آذربايجان را از نظر حقوق سياسی،رسانه‌های مستقل و آزادی‌های مدنی، پس از روسيه و بلاروس در زمره کم‌آزادترين کشورهای جهان قرار می‌دهد.

🔸️ در سال ۲۰۲۲، سازمان شفافيت بين‌الملل آذربايجان را دومين کشور فاسد در بخش عمومی اروپای شرقی و آسيای مرکزی قرار داد.سازمان حمايت از حقوق کارگران نفت آذربايجان نيز سوکار را به نقض حقوق بشر متهم کرده و به مواردی چون نقض بهداشت و ايمنی و آلودگی محيط زيست اشاره کرده است.

👈 منبع:
https://news.am/arm/news/849605.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

819

موسسه ترجمه و تحقیق هور

09 Nov, 07:58

🔴 گاردين: باکو از سال ۲۰۰۱، تاکنون ۲۶۳ بار کنوانسيون های اروپايی حقوق بشر را نقض کرده است
🔻

747

موسسه ترجمه و تحقیق هور

09 Nov, 07:55

🔴 ميرزويان و پاشينيان مدت هاست که از مهمانان مورد انتظار در صفحه اول مطبوعات ترکيه-آذربايجان بوده اند

🔸️ ايشخان ساقاتليان، دبیر و سخنگوی مجمع عالی حزب فدراسيون انقلابی ارمنی (داشناکسوتيون) ارمنستان در تجمع اعتراضی به خبرنگاران گفت: «خواسته ما روشن است که جمهوری ارمنستان بايد قبل از شرکت در COP29 يک پيش شرط داشته باشد: همه زندانيان ارمنی در باکو، اعم از اسيران جنگی و رهبران نظامی-سياسی آرتساخ، بايد آزاد شوند. البته ما خيلی وقت است که از مقامات هيچ انتظاری برای تصميم گيری به نفع ملت ارمنی نداريم، اما موظفيم مطالبات خود را مطرح کنيم».

🔸️ وی خاطر نشان کرد: «دولت پاشینیان برای مدت طولانی به منافع ارمنستان و ملت ارمنی خدمت نکرده اند، بلکه مستقيماً و کاملاً در خدمت منافع باکو و آنکارا هستند.»

🔸️ وی با اشاره به اينکه مطبوعات ترکيه به اظهارات اخیر آرارات میرزویان،وزیر خارجه ارمنستان در مورد اولويت نداشتن موضوع به رسميت شناختن نسل کشی ارامنه پرداخته اند، نیز گفت: «ميرزويان و نيکول پاشينيان مدت هاست مهمانان مورد انتظار صفحه اول مطبوعات ترکيه و آذربايجان هستند.»

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/11/01/282508

339

موسسه ترجمه و تحقیق هور

09 Nov, 05:55

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 آذربايجان در مرحله تنش روابط با غرب است 🔸️ آنجلا البيگوا، کارشناس مسائل آذربايجان در گفتگو با «پاست اينفو» اظهار داشت که بريکس اثبات ديگری از چندقطبی بودن به جهان داد، اينکه جهان ديگر دوقطبی نيست و نظم جهانی قبلی کار نمی کند.وی می گويد که شرق علیه نظم جهانی…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

08 Nov, 07:04

🔴 انصراف ماکرون و شولتس از شرکت در کوپ ۲۹؛

🔻 چرا رهبران کشورها در نشست باکو شرکت نمی‌کنند؟

🔸️ امانوئل ماکرون، رئیس جمهوری فرانسه در نشست آتی کنفرانس تغییر اقلیم سازمان ملل متحد ۲۰۲۴، کوپ۲۹، که از روز ۱۱ نوامبر (۲۱ آبان) در باکو برگزار می‌شود و تا روز ۱۳ نوامبر ادامه دارد، شرکت نخواهد کرد. رهبران آلمان و چند کشور دیگر نیز در این نشست حضور نخواهند داشت.

🔸️ خبر غیبت ماکرون در باکو را انی‌یس پانیه روناشه، وزیر محیط زیست فرانسه در روز چهارشنبه ۶ نوامبر (۱۶ آبان) اعلام کرد.

🔸️ ماکرون تنها کسی نیست که قصد شرکت در این نشست سالانه سازمان ملل متحد درباره آب و هوا را ندارد. عصر پنجشنبه دولت آلمان نیز خبر داد که اولاف شولتس، صدر اعظم این کشور، سفر خود به باکو برای شرکت در اجلاس کوپ۲۹ را لغو کرده است.

✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

458

موسسه ترجمه و تحقیق هور

07 Nov, 20:07

🔴 ۷۶.۲ درصد شهروندان ارمنستان از امنیت خود می ترسند.

براساس داده های یک نظرسنجی انجام شده توسط انجمن بین المللی MPG/Gallup بیش از ۷۰ درصد شهروندان ارمنستان احساس امنیت نمی کنند.

♦️ شهروندان ارمنستان در ترس زندگی می کنند، این همان آینده ای بود که پاشینیان وعده ان را داده بود.

✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

451

موسسه ترجمه و تحقیق هور

07 Nov, 18:47

🔴 سفر پزشکیان به باکو لغو شد!

♦️ رییس‌جمهور تصمیم گرفت در نشست کاپ ۲۰۲۹ که قرار است هفته بعد در جمهوری باکو برگزار شود، شرکت نکند.

♦️ ولادیمیر پوتین و اولاف شولتز، رئیس جمهور فدراسیون روسیه و صدراعظم آلمان نیز به COP29 در باکو نخواهند رفت.

✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

978

موسسه ترجمه و تحقیق هور

07 Nov, 15:42

🔴 گزارش شبکه الجزیره در خصوص حضور سربازان ترکیه در اسرائیل:

♦️ ‏بیش از ده هزار سرباز ترکیه در صفوف ارتش اسراییل حضور دارند. طبق آمار ۴۰۰۰ نفر از این نیروها درحال جنگ علیه غزه مشارکت داشته که ۶۵ نفر از آنها کشته شده اند.

👈 حسین موسویان

476

موسسه ترجمه و تحقیق هور

07 Nov, 06:07

🔴 تشکیل «نيروی سیاسی سوم» ارمنستان پشت درهای بسته

🔸️ روزنامه «پاست» ارمنستان می نويسد: طبق اطلاعات ما در ۳۰ اکتبر اتفاقی قابل توجه در زندگی اجتماعی و سياسی ارمنستان رخ داده است. جلسه ای در مرکز تجاری «اليت پلازا» و در پشت درهای بسته و بدون حضور رسانه ها تشکیل شده که سران چندين حزب ارمنی و ده ها سازمان غيردولتی در آن حضور داشته اند. در اين نشست ايجاد پلت فرم «نيروی سوم» اعلام شده است. طبق اطلاعات ما در اين مراسم که حدود سه ساعت به طول انجاميده حدود ۶۰۰ نفر نه تنها از ارمنستان، بلکه از ارامنه دیاسپورا نیز شرکت داشته اند.طبق اظهارات منبع ما، بحث های بسيار شديدی صورت گرفته، نظرات قابل توجهی مطرح شد و «نقشه راه» تدوین و تصويب شده است.در اواسط ماه مارس، جنبش سراسری «وحدت» به رهبری آرمان وارطانيان از تشکيل يک قطب سياسی قوی به ‌عنوان آلترناتيو واقعی برای نظام سياسی موجود خبر داده بود. پس از آن، جنبش چندين رويداد توده ای ديگر را در چارچوب همين منطق ترتيب داد. نمی توان تعيين کرد که اين تجمعات چقدر به هم مرتبط هستند. منبع ما گفت که او نمی تواند بيشتر فاش کند.

👈 منبع:
https://hayeli.am/?p=773814&l=am

450

موسسه ترجمه و تحقیق هور

07 Nov, 06:04

🔴 اگر ارمنستان موضوع به رسميت شناختن نسل کشی ارامنه را پيگيری نکند،نيروهای ذينفع از آن سوء استفاده خواهند کرد

🔸️ آرارات ميرزويان وزير امور خارجه جمهوری ارمنستان در جريان ارائه لايحه بودجه سال ۲۰۲۵، در نشست مشترک کميته های دائمی مجلس شورای ملی،در خصوص به رسميت شناختن بين المللی نسل کشی ارامنه، اعلام کرد که به رسمت شناختن نسل کشی ارامنه اولويت درجه يک وزارت امور خارجه جمهوری ارمنستان نيست. به گفته پروفسور آشوت ملکونيان، مدير مؤسسه تاريخ آکادمی ملی علوم، اگر موضوع به رسميت شناختن نسل کشی ارامنه از سوی مقامات رسمی جمهوری ارمنستان ترويج نشود، طبيعتاً بر شناسايی بين المللی موضوع تأثير می گذارد و اين روند کند می شود.

🔸️ آشوت ملکونيان در گفتگو با (168.am) خاطر نشان کرد: «در کنار همه اينها، موضوع به رسميت شناختن بین المللی نسل کشی ارامنه بستگی به روابط کشورهای خاص با ترکيه دارد. به عبارت ديگر، صرف نظر از نگرش مقامات جمهوری ارمنستان به اين موضوع، ممکن است برخی کشورها نسل کشی ارامنه را به رسميت بشناسند. به عبارت ديگر، در شرايط بدتر شدن روابط با ترکيه،موضوع نسل کشی ارامنه همواره مورد استفاده کشورهای مختلف قرار گرفته است».

🔸️ وی در اين زمينه از اسرائيل نام برد و تاکيد کرد که اسرائيل هولوکاست را ديده و جهان آن را محکوم کرده است، اما اسرائيل به دليل روابطش با ترکيه، نسل کشی ارامنه را به رسميت نشناخته است. زمانی که روابط اين کشور با ترکيه هر از چند گاهی بدتر می شود، به طور ناگهانی موضوع به رسميت شناختن نسل کشی ارامنه در پارلمان اسرائيل در دستور کار قرار می گيرد و در صورت عادی شدن روابط با ترکيه، متوقف می شود.

🔸️ آشوت ملکونيان در پايان گفتگو اظهار داشت: «حتی پس از اين اظهارات، من بعيد نمی دانم که جلوه هايی از به رسميت شناختن بين المللی نسل کشی ارامنه وجود داشته باشد، زيرا بسياری از کشورها روابط نسبتاً پيچيده و تيره ای دارند. اما اگر موضوع به رسميت شناختن بين المللی نسل کشی ارامنه در دستور کار قرار نگيرد، طبيعتاً آن دسته از نيروهايی که نمی خواهند اين موضوع را در سطح بين المللی به رسميت بشناسند از همه اينها استفاده خواهند کرد.آنها به اين واقعيت اشاره خواهند کرد که ارمنستان پيگير اين موضوع نيست، بنابراين خوب است که از شناسايی رسمی دوری کنند.»

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/10/31/282467
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

961

موسسه ترجمه و تحقیق هور

07 Nov, 06:04

🔴 اگر ارمنستان موضوع به رسميت شناختن نسل کشی ارامنه را پيگيری نکند،نيروهای ذينفع از آن سوء استفاده خواهند کرد
🔻

357

موسسه ترجمه و تحقیق هور

07 Nov, 05:59

🔴 اسرائيل به يک «کردستان بزرگ» و يک کشور دروزی نياز دارد

🔸️ روزنامه حوريت چاپ ترکيه به اظهارات اخیر «گيدئون سار»، يکی از وزرای دولت اسرائيل، و رهبر حزب «اميد جديد» در جريان بحث درباره تمايل اسرائيل برای ايجاد يک کشور کُردی در خاک کشورهای مختلف خاورميانه پرداخته است.

🔸️ سار، گفته بود: «اسرائيل علاوه بر تلاش برای امضای قرارداد با کشورهای عربی به ويژه عربستان سعودی بايد با در نظر گرفتن رويدادهای آينده، روابط خود را با کُردها و دروزی ها نیز عليه ايران در منطقه تقويت کند».

🔸️ استانيسلاو تاراسف، تحلیلگر روس در این باره می گوید: «چنين اظهاراتی قبلاً نیز از سوی سياستمداران اسرائيلی بيان شده بود. اما خيلی چيزها در سياست به مکان،زمان و شرايط بستگی دارد. اظهارات سار در لحظه ای مطرح شد که آيت الله علی خامنه ای رهبر ايران خواستار ايجاد ائتلاف منطقه ای جهانی عليه اسرائيل شد.»

🔸️ هدف دیگر از بیان این اظهارات، خارج کردن درگيری مسلحانه در خاورميانه از حالت ميانجی است و آن را در درجه اول با عامل کُرد در جهت ايران، سوريه و ترکيه،جايی که کُردها به صورت فشرده در آن زندگی می کنند، مطرح می کنند. آمريکا و اسرائيل برای مدت طولانی از کُردهای سوريه حمايت نظامی، مادی و سياسی کرده اند.پس از اينکه نيروهای کرد سوريه دموکراتيک تحت حمايت ايالات متحده، در سال ۲۰۱۶،يک ائتلاف غيردولتی در شمال شرق سوريه تشکیل دادند، نشانه هايی از نزديک شدن آن ها با دولت بنيامين نتانياهو دیده شد. آنها حائلی در برابر گروه های نظامی طرفدار ايران به شمار می روند،اما در ترکيه و ايران به عنوان نيروهای تجزيه طلب محسوب می شوند.

🔸️ اما در مورد عراق: پس از سقوط رژيم صدام حسين در سال ۲۰۰۳، کُردها در آنجا خودمختاری واقعی به دست آورده اند و به طور عينی به سمت ايجاد کشور خود حرکت می کنند و سرمايه گذاری های اسرائيلی را در بخش های مختلف اقتصاد دريافت می کنند.کردستان عراق دارای پرچم، سرود، آيين نامه قوانين منطقه ای، سيستم قضايی،پارلمان، رئيس جمهور، دولت، نيروهای مسلح (تيپ های پيشمرگا)، پليس،سرويس های امنيتی، دو فرودگاه بين المللی است. اين منطقه سياست خارجی و فعاليت های اقتصادی خارجی را انجام می دهد، تا حدی منابع طبيعی خود (نفت و گاز) را مديريت می کند، بيش از ۴۰ نمايندگی ديپلماتيک و تجاری خارجی در قلمرو آن معتبر هستند، مراکز آموزش عالی ملی و ساير مؤسسات آموزشی وجود دارد. همه مواردی که نه تنها به عنوان نمونه ای از حل مسئله کُردها در کشور فوق به صورت جداگانه ذکر می شود، بلکه به عنوان يک عنصر محرک در سيستم دولتی همسايه ايران و ترکيه ذکر می شود، اگرچه آنکارا و تهران رسمی روابط همسايگی با اربيل دارند.»

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/10/31/282448
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

434

موسسه ترجمه و تحقیق هور

07 Nov, 05:59

🔴 اسرائيل به يک «کردستان بزرگ» و يک کشور دروزی نياز دارد
🔻

314

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 16:32

🔴 مطالبه جدید و تحقيرآميز اردوغان

🔸️ نيکول پاشينيان در جريان سفرش به نيويورک دراواخر سپتامبر سال جاری در «خانه ترکيه» مهمان رجب اردوغان بود و کتاب «دنيای عادلانه‌تر ممکن است» او را به عنوان هديه دريافت کرد. پاشينيان حتی در حالی که آن کتاب را روی سينه‌اش فشار داده بود، عکس گرفت و سپس مقاله‌ای طولانی در روزنامه خانوادگی خود درباره کتاب انسان‌گرايانه اردوغان، رئيس‌جمهور ترکيه منتشر کرد. طعنه آميز است که رئيس جمهور يک کشور باسابقه نسل کشی(ارمنیان، آشوریان، یونانیان، کردها)، کتابی درباره انسانيت و جهان عادلانه می نويسد و رهبر کشوری که خود بارها مورد نسل کشی قرار گرفته است با لبخند بر لب و کتابی بر سينه عکس می گيرد.در ابتدای روزهای جنگ ۴۴ روزه، خود پاشينيان در سخنانی اعلام کرده بود که ترکيه برای به پایان رساندن نسل کشی ارمنیان به منطقه بازگشته است.معلوم است که پاشينيان تنها با در آغوش گرفتن کتاب از دست اردوغان خلاص نمی شود.طرف ترکی کار ترجمه کتاب اردوغان به زبان ارمنی را آغاز کرده و هزينه چاپ آن را نيز تأمين خواهد کرد. اين خواسته در قبال نيکول پاشينيان مطرح شده است. وی نيز اصلا مخالف ترجمه آنچه توسط رئيس جمهور ترکيه نوشته شده است نيست. بعيد نيست که در روزنامه خانوادگی او قطعاتی را چاپ کنند. ترکيه به شکلی تهاجمی و گستاخانه حضور خود را نشان می دهد و با بازکردن دريچه ای به شهروندان ارمنستان می آموزند که می توان کتابی با عکس اردوغان در کتابفروشی های ارمنستان بفروش برسد و عادی تلقی شود.

👈 منبع:
https://past.am/?p=380458&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

112

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 16:32

🔴 مطالبه جدید و تحقيرآميز اردوغان
🔻

104

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 15:34

🔴 ناتو، تا زمانی که باکو مقابل ايران است، چشم خود را بر پاکسازی قومی ارامنه می بندد

🔸️ مجله The American Conservative در مقاله ای به سازمان ناتو و روابطش با باکو پرداخته و می نویسد:
«دو سال پيش، آذربايجان يکی از دردناکترین پاکسازی های قومی را بعد از جنگ‌ يوگسلاوی در دهه ۱۹۹۰ انجام داد، زمانی که نيروهای مسلح آن ظرف چند روز کنترل قراباغ کوهستانی را به دست گرفتند و ۱۲۰ هزار ارمنی مسيحی را مجبور به ترک کشورکه قرن ها خانه آنان بود، کردند.
هفته آخر سپتامبر را به ياد بياوريم، زمانی که کريستينا کوئين، سفير ايالات متحده در ارمنستان، در مراسم يادبود ارامنه کشته شده در جنگ آذربايجان شرکت کرد. به مناسبت اين رويداد، سفارت آمريکا بيانيه‌ای صادر کرد که در آن به طور مشخص اعلام شد: «ايالات متحده متعهد به همکاری با دولت ارمنستان برای ارائه کمک به کسانی است که خانه و معيشت خود را از دست داده اند.»

🔸️ با اين حال، زمانی که ناتو حدود يک هفته بعد يک هيئت عالی رتبه به باکو فرستاد، جدی گرفتن چنين احساساتی دشوار بود. در اين ديدارها، بر اساس بيانيه ناتو، «چارچوب جديد همکاری با آذربايجان با تمرکز ويژه بر آموزش دفاعی، قابليت همکاری، ثبات و توسعه توان دفاعی» مورد بحث و بررسی قرار گرفت.آذربايجان پيوسته واقعيت مناقشه قراباغ کوهستانی را برای اهداف خود تحريف کرده است و جای تعجب نيست که در سفر هيئت ناتو نيز همين کار را کرد.تبانی بين ناتو و آذربايجان هيچ ترديدی در مورد اولويت های واقعی ناتو که مدت هاست در پشت لفاظی های بلند در مورد «ارزش ها» و «حقوق بشر» مشترک پنهان شده است، باقی نمی گذارد. اما درک سياست اخلاقی زننده واشنگتن در قبال ارمنستان بسيار آسان است: درگيری بين اسرائيل و ايران، که در آن ارمنستان عليرغم ميل خود در کانون قرار دارد.نقش اسرائيل در سازمان‌ دهی پاکسازی قومی ارامنه توسط آذری‌ها در واشنگتن ناديده گرفته می‌شود، جايی که روزنامه هاآرتص اسرائیل اعتراف کرده است که رژيم نتانياهو «اثر خود را در پاکسازی قومی ارامنه قرا‌باغ کوهستانی به جای گذاشته است.

🔸️ مايه تاسف است که اهميت استراتژيکی ای که اسرائيل به آذربايجان به عنوان پايگاهی در جنگ مخفيانه با ايران می دهد به قيمت جان و حاکميت ارامنه ادامه خواهد يافت.

👈 منبع:
https://news.am/arm/news/849199.html
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

136

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 15:34

🔴 ناتو، تا زمانی که باکو مقابل ايران است، چشم خود را بر پاکسازی قومی ارامنه می بندد
🔻

129

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 15:16

🔴 افزایش دیوار نویسی و نصب پوسترهای اعتراضی علیه مقامات دولت ارمنستان، در ایروان و دیگر شهرهای ارمنستان

✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

148

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 15:11

🔴خیانتی دیگر از سوی دولت پاشینیان

🔸آرارات میرزویان وزیر امور خارجه ارمنستان :مسئله قره باغ و موضوع نسل کشی ارامنه دیگر اولویت وزارت امور خارجه و دستور کار سیاست خارجی ارمنستان نیست.

✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

140

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 08:16

🔴 بايدن می خواهد پدرخوانده توافق صلح شود

🔸️ سورن سرکيسيان کارشناس روابط بين الملل در صفحه فيس بوک خود می نويسد: ارسال نامه به رهبران کشورهای ميزبان همراه با مذاکره کننده اش، يک رويه رايج در ديپلماسی آمريکايی است.سفر سامانتا پاور به ارمنستان در سال ۲۰۲۳ و نامه جو بايدن که توسط او به نخست وزير تحويل داده شد را به ياد بياوريم. من چيز غيرعادی در اين زمينه نمی بينم.از نظر محتوايی، هيچ چيز غيرعادی در نامه های خطاب به علی اف و پاشينيان وجود ندارد. اين بازتابی از مواضع رسمی آمريکا، با عبارات پذيرفته شده و کلمات تشويق کننده برای حرکت رو به جلو است. مهمترين چيز در اينجا زمان است.دولت بايدن ۳ ماه فرصت دارد تا قدرت را به طور کامل به ترامپ يا هريس واگذار کند. طبيعی است که بايدن خواهان آن است که مشارکت ۴ ساله دولتش در حل و فصل روابط ارمنستان و آذربايجان به پايان منطقی خود برسد و بايدن پدرخوانده توافقنامه صلح شود. بايدن، رئيس‌جمهور مستعفی، که بيش از هر رئيس‌جمهور ايالات متحده در ۳۰ سال گذشته دارای تجربه بيشتری در سياست خارجی است، می داند که منطقه ما برای دولت‌های ترامپ و هريس در زمان روی کار آمدن آنها اولويتی نخواهد داشت، بنابراين همه دستاوردهای او، حتی اگر از بين نرود، از نظر اجرا به ميزان قابل توجهی کُند می‌شود.از سوی ديگر، او می خواهد در ميراث خود يک داستان موفقيت آميز در زمينه برقراری صلح داشته باشد که امثال آن هنوز وجود ندارد. طبيعی است که انعقاد توافقنامه صلح و حل مناقشه قفقاز جنوبی (آنگونه که در استراتژی امنيت ملی بايدن تدوين شده است) نيز شرايط مهمی در چارچوب منافع خارجی آمريکا باشد که به نوبه خود دولت بايدن را مجبور می کند تا آخرين لحظه (۲۰ ژانویه ساعت ۱۲:۰۰) برای تامين اين منافع مبارزه کند.»

👈 منبع:
https://zham.am/?p=171767&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

229

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 08:16

🔴 بايدن می خواهد پدرخوانده توافق صلح شود
🔻

199

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 08:15

🔴 البيگووا: مسئله آينده کشور برای چندين دهه در حال تصميم گيری است

🔸️ آنجلا البيگووا کارشناس مسايل آذربايجان در صفحه فيسبوک خود می نويسد: «از مهِر گريگوريان، معاون نخست وزیر ارمنستان، در مورد آيين نامه تعيين مرز و مرزبندی سوال شد که وی يا از پاسخ طفره رفت و يا خطرات مطرح شده را پذيرفت و يا گفت: «پاسخی ندارم».

🔸️ وی در طی گفتگو دائما تکرار می کرد:
«اما من فکر می کنم که ما داريم کار خوبی انجام می دهيم».

🔸️ مسئله آينده کشور برای چندين دهه در حال تصميم گيری است و در این بین تنها استدلال معتبر يک شخص نظر او و تهديدات دشمن است. و وحشتناک ترين چيز اين است که خودشان اعتراف می کنند که اين سند تهديد را خنثی نمی کند. اعضای حزب پيمان شهروندی خواهند رفت و با ناديده گرفتن تمام خطرات این سند، به آن رای خواهند داد(و رای دادند). و هيچ کس نمی گويد: «يک لحظه صبر کن، بگذار منطقاً فکر کنم (ونگفتند و رای مثبت دادند).

👈 منبع:
https://zham.am/?p=171720&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

210

موسسه ترجمه و تحقیق هور

31 Oct, 05:38

⚡️کمیته ملی ارامنه در آمریکا تصمیم گرفت در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده از هیچ یک از نامزدهای ریاست جمهوری حمایت نکند، زیرا "هر دو حزب مسئول تسلیح باکو هستند که در نهایت منجر به نسل کشی و خیانت به آرتساخ شد."

با این وجود، کمیته مذکور معتقد است هریس و ترامپ هنوز هم می توانند قبل از انتخابات کارهایی انجام دهند تا وجهه خود را در برابر ارامنه بازسازی کنند. معاون رئیس جمهور هریس می تواند تحریم های رسمی علیه باکو وضع کرده و خروج از COP29 را تا زمان آزادی همه گروگان های ارمنی در باکو اعلام کند.

ترامپ هم می تواند از رئیس مجلس نمایندگان بخواهد که از مصوبه HR7288 حمایت کند و محدودیت هایی برای کمک های ایالات متحده به باکو اعمال کند.

منتقدان در ارمنستان و در خارج از این کشور می گویند این موضع کمیته مذکور چند مشکل دارد.

۱. این موضع گیری یعنی ارمنی های ساکن آمریکا لابی گرهای موفقی نیستند، زیرا هم دموکرات ها و هم جمهوری خواهان به مواضع آنها بی توجهی کرده اند.

۲. بالاخره یک میلیون و ۴۰۰ هزار ارمنی ساکن آمریکا هستند که حق رای دارند و این موضع گیری آنها را سرگردان می کند.

۳.در عین حال مقصر دانستن ترامپ و هریس و بی توجهی به نقشی که خود ارامنه می توانند برای حفاظت از سرزمین خود انجام دهند، رهگشا نیست.

https://t.me/+SV6YYFA0zX1kOGZk

219

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Oct, 07:40

🔴 باکو، برای استفاده از حريم هوايی جمهوری ارمنستان چقدر پرداخت کرده است؟

🔸️ به گزارش کميته هواپيمايی کشوری ارمنستان، در بازه زمانی ۱ ژانويه تا ۲۱ اکتبر ۲۰۲۴، خطوط هوايی آذربايجان برای پروازهای انجام شده از حريم هوايی جمهوری ارمنستان مبلغ ۱۳۳۷۶۰ يورو به شرکت هوپيمايی ارمنستان پرداخت کرده است.علاوه بر اين، در بازه زمانی ۱ ژانويه تا ۳۱ می ۲۰۲۴، مبلغ پرداختی تقريباً ۵۰ هزار يورو و برای کل سال ۲۰۲۳ بيش از ۹۰ هزار يورو بوده است.تمامی اين پرداخت ها از طريق دفتر مرکزی سازمان نظارت (سازمان ايمنی ناوبری هوايی اروپا) طبق روال تعيين شده انجام شده است.مورد مهم در استفاده باکو از حریم هوایی ارمنستان این است که مشخص نیست باکو از طریق این کانال هوایی چه نوع باری را منتقل کرده است.بعيد نيست در طی تجاوز احتمالی باکو به جمهوری ارمنستان تسليحاتی که از طريق همين حريم هوايی به جمهوری باکو منتقل شده باشند مورد استفاده قرار بگيرند. پس منفعت ارمنستان از دريافتی های ذکر شده چيست؟

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/10/23/176787

382

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Oct, 07:39

🔴 آذربايجان با بستن کريدور لاچين ۱۰ ماه مردم آرتساخ را گرسنه نگه داشت

🔸️ گروه دوستی بين پارلمانی فرانسه و ارمنستان در مجلس سنای فرانسه بيانيه ای در خصوص آرتساخ و شرایط ایجاد شده پیرامون اسرا و میراث فرهنگی و تاریخی آن منتشر کرد.

🔸️ در این بیانیه آمده است: «آذربايجان با بستن کريدور لاچين به مدت ۱۰ ماه مردم آرتساخ را گرسنه نگه داشت و سپس آنها را مجبور به ترک وطن کرد. آذربايجان همچنان سياستمداران جمهوری آرتساخ را در اسارت خود نگه می دارد و به تخريب ميراث فرهنگی ارمنی آرتساخ ادامه می دهد.

🔸️ گيلبرت لوک دويناز رئيس گروه دوستی پارلمانی از جامعه بين المللی می خواهد تا قبل از برگزاری کنفرانس جهانی تغییرات اقلیمی COP29 که در باکو برگزار می شود آذربايجان را وادار کند که سازمان يونسکو یک گروه حقیقت یاب برای حفظ ميراث فرهنگی و مذهبی ارمنیان به آرتساخ رهسپار نماید.

👈 منبع:
https://past.am/?p=380313&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

357

موسسه ترجمه و تحقیق هور

30 Oct, 07:37

🔴 علی اف خواهان ادامه همکاری با پاکستان در زمينه توليد تسليحات است

🔸️ الهام علی اف رئيس جمهور آذربايجان از ساهر شمشاد ميرزا رئيس کميته مشترک ستاد ارتش پاکستان را به حضور پذيرفت.
به گفته علی اف، «باکو و اسلام آباد هميشه از يکديگر در زمينه تماميت ارضی و حاکميت از جمله در حوزه توليد، سرمايه گذاری و فناوری حمايت و پشتيبانی خواهند کرد.»وی نسبت به همکاری موفق در صنعت دفاع ابراز اطمينان کرد.

👈 منبع:
https://past.am/?p=380531&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

330

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Oct, 20:03

@caucasusstorm

🔹واهه ماکاریان ،خبرنگار هراپارک از ادوارد آسریان،رییس ستاد کل ارتش دولت پاشینیان پرسیده:
آیا آن آذربایجانی های گرسنه، خاک کشور ما را ترک کردند؟

🔸یادآوری می گردد که در سپتامبر سال ۲۰۲۲ و پس از نفوذ چند کیلومتری نیروهای رژیم باکو به منطقه جرموک ارمنستان، ادوارد آسریان در اظهاراتی عجیب گفته بود که آذربایجانی‌هایی که وارد منطقه جرموک شده‌اند،تحت محاصره هستند و پس از تحمل گرسنگی و نبود تدارکات،خودشان منطقه را ترک خواهند کرد.

این روزنامه نگار به آسریان یادآور شد:
الان سال 2024 است، اما اشغالگران باکویی هنوز در جرموک هستند.
آسریان پاسخ داد:شما با این سوال خود می خواهید به رئیس ستاد کل بگویید که اسلحه بردارد و آذربایجانی ها را از آنجا(سرزمین تحت حاکمیت ارمنستان) بیرون کند؟

کانال تلگرامی طوفان در قفقاز 🇮🇷🇦🇲
به ما بپیوندید

https://t.me/caucasusstorm

85

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Oct, 19:21

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔴 آيا باکو دوباره به هدف خود رسيد؟ 🔸️ اظهارات ۱۵ اکتبر برخی مقامات دولتی ارمنستان حکايت از آن دارد که پاشينيان با فشار علی اف امتيازات بيشتری داده و در مورد ساير موارد توافقنامه صلح نيز به توافق رسيده اند. 🔸️ آلن سيمونيان، رئيس مجلس ملی ارمنستان، که در ژنو…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Oct, 06:23

🔴 وزير امور خارجه ترکيه: مبارزه مردم اوکراين سزاوار احترام است

🔸️ هاکان فيدان، وزير امور خارجه ترکيه در کنفرانس مطبوعاتی مشترک پس از ديدار با آندری سيبيگا همتای اوکراينی خود در آنکارا،اظهار داشت که روابط آنکارا و کی يف به صورت پويا در حال توسعه است.به گزارش رسانه های ترکيه، فيدان بابت کشته شدن اوکراينی ها در جريان درگيری ها تسليت گفت.

🔸️ وی تأکيد کرد: «مبارزه مردم اوکراين که تحمل، استقامت و شجاعت زيادی را نشان می دهند، شايسته احترام است. من می خواهم دوباره تاکيد کنم که ما از تماميت ارضی، حاکميت و استقلال اوکراين از جمله کريمه حمايت می کنيم.»

🔸️ وزير ترکيه ای از تلاش مستمر برای حل مناقشه بر اساس قوانين بين المللی خبر داد.وی خاطر نشان کرد: «صنعت دفاعی يکی از جنبه های مهم روابط دوجانبه ما است. در جلسه امروز نيز تحولات اين حوزه را مورد بررسی قرار داديم.وزير امور خارجه ترکيه تاکيد کرد که ترکيه و اوکراين نه تنها به دليل نزديکی جغرافيايی، بلکه از نظر تاريخ مشترک نيز به هم مرتبط هستند. وی تاکيد کرد که تاتارهای کريمه بخشی از آن تاريخ مشترک هستند. فيدان افزود که دولت اوکراين به رهبری ولاديمير زلنسکی،رئيس‌جمهور اوکراين اقدامات قانونی قابل تقديری را برای تقويت حقوق تاتارهای کريمه انجام داده است و ابراز اطمينان کرده است که گام‌های بيشتری در اين راستا برداشته خواهد شد.

🔸️ وزير امور خارجه ترکيه در پايان گفت: «اوکراين شريک استراتژيک ماست. ما به تلاش برای تعميق روابط خود در همه زمينه ها ادامه خواهيم داد».

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/10/21/176652
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

306

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Oct, 06:23

🔴 وزير امور خارجه ترکيه: مبارزه مردم اوکراين سزاوار احترام است
🔻

275

موسسه ترجمه و تحقیق هور

28 Oct, 06:21

🔴 گروه ابتکاری «بازگشت به آذربايجان غربی» در پارلمان آذربايجان ايجاد شد

🔸️ به گزارش رسانه های محلی باکو، به پیشنهاد هیئت مدیره باصطلاح «جامعه آذربایجان غربی» يک کارگروه ویژه برای بازگشت به «آذربايجان غربی/ارمنستان» در پارلمان باکو ايجاد شده است.این در حالی است که نیکول پاشینیان و حزب پیمان شهروندی به سرعت خواهان امضای معاهده صلح بوده و در سی ام مهرماه نیز لايحه تنظيم کميسيون های تعيين مرز بين ارمنستان و آذربايجان را در سطح کميسيون پارلمان ارمنستان تصويب کردند.

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/10/21/176653
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

299

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Oct, 07:31

🔴 ابتکار رأی ارمنی: به رسميت شناختن آرتساخ به عنوان بخشی ازآذربايجان نقض قانون اساسی جمهوری ارمنستان است

🔸️ ابتکار رأی ارمنی در بیانیه ای به موضوع تغییر قانون اساسی ارمنستان از سوی پارلمان پرداخته و می گوید: «به رسميت شناختن آرتساخ به عنوان بخشی از آذربايجان خلاف قانون اساسی ارمنستان است و هيچ يک از مقامات جمهوری ارمنستان حق ندارند واقعيت حق تعيين سرنوشت آرتساخ را انکار کنند.امضای هر گونه قرارداد بين المللی که حق تعيين سرنوشت آرتساخ توسط جمهوری ارمنستان را نفی کند، با مقدمه قانون اساسی جمهوری ارمنستان و اعلامیه استقلال ارمنستان در تضاد است و طبق اصل ۱۱۶ قانون اساسی جمهوری ارمنستان، معاهدات بين‌المللی مغاير با قانون اساسی قابل تصويب مجلس شورای ملی نيست.از این رو هرگونه اقدام از سوی نمایندگان پارلمان ارمنستان، خلاف قانون اساسی است و نمایندگان در قبال ان پاسخگو خواهند بود.»

👈 منبع:
https://past.am/?p=379667&l=am#gsc.tab=0
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

388

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Oct, 07:30

🔴 بايدن خطاب به علی اف: خواستار نهايی کردن توافقنامه صلح تا پايان سال هستم

🔸️ رسانه دولتی باکو گزارش می دهند که جو بايدن رئيس جمهور ايالات متحده در نامه ای خطاب به علی اف اظهار خرسندی کرده است که ارمنستان و آذربايجان در جهت نهايی کردن يک معاهده صلح که روابط بين ايروان و باکو را تنظيم می کند، پيشرفت ثابتی داشته اند.

🔸️ در اين نامه آمده است: «می‌خواهم به شما اطمينان دهم که ايالات متحده آماده حمايت از صلح پايدار و با عزت بين آذربايجان و ارمنستان است که در نهايت به درگيری چند صد ساله پايان خواهد داد. اين معاهده نه تنها حاکميت و تماميت ارضی آذربايجان را تضمين بلکه کل منطقه را متحول می کند و راه را برای افزايش تجارت، سرمايه گذاری و ارتباط بين اروپا و آسيای مرکزی هموار می کند».

🔸️ رئيس جمهور آمريکا تاکيد کرد که در پس زمينه کنفرانس بين المللی COP29، توجه جهان به باکو متمرکز شده است، آذربايجان فرصتی بی نظير برای نشان دادن تعهد خود به صلح دارد.

🔸️ بايدن در پايان می گويد: «همانطور که می دانيد، نهايی شدن مفاد باقی مانده از توافقنامه صلح مستلزم رويکرد خلاقانه و مصالحه از طرفین است. اما اطمينان دارم که جلسات را ادامه می دهيد و از شما می خواهم که امسال قرارداد را نهايی کنيد.من می خواهم تعهد خود را برای حمايت از اين موضوع اعلام کنم. دولت من متعهد به ابتکارات جسورانه ای است که راه را برای صلح هموار می کند. مايکل کارپنتر، دستيار ويژه من، مدير کل در امور اروپا، اقدامات خاصی را که ما آماده انجام آن هستيم اطلاع رسانی خواهد کرد و موضع شما را در مورد مذاکرات با ارمنستان روشن خواهد کرد.اميدوارم از اين فرصت برای ترسيم مسير جديدی برای رفاه مشترک و خير مشترک برای منطقه استفاده کنيد.»

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/10/21/176630
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

375

موسسه ترجمه و تحقیق هور

27 Oct, 07:30

🔴 بايدن خطاب به علی اف: خواستار نهايی کردن توافقنامه صلح تا پايان سال هستم
🔻

345

موسسه ترجمه و تحقیق هور

26 Oct, 14:00

موسسه ترجمه و تحقیق هور pinned «🔻 مذاکرات ایروان و باکو در زمینه ارتباطات از طریق سیونیک ♦️ دولت پاشینیان تصمیم گرفت در موضوع به اصطلاح «کریدور زنگزور» به آنکارا و باکو امتیاز بدهد؟ آیا این به نوعی می تواند به امضای پیمان صلح بین ارمنستان و آذربایجان کمک کند؟ 👈 پاسخ کارشناس بنیاد فرهنگ…»

0

موسسه ترجمه و تحقیق هور

25 Oct, 18:05

🔴 غرب گرجستان را به لبه پرتگاه آورده است - طرح های "الف" و "ب"

🔸️ شرکای آمریکایی و اروپایی بار دیگر به گرجستان آزمایش جدی دادند. آنها مستقیماً بدبختی ها و گرفتاری ها را برای کشور به ارمغان نیاوردند، بلکه آنها را با آن مشکلات روبرو کردند. آنها ما را به ورطه هل ندادند، بلکه همه را به لبه پرتگاه رساندند و اکنون می گویند: ما به شما توصیه می کنیم بپرید، اگرچه حق دارید نپرید. بنابراین، انتخاب با شماست! آنها حتی نمی خواهند ما را با دستان خود به پایین هل دهند،آنها به طور غیرقابل مقاومتی از ما می خواهند که خودمان (به میل خود) به آنجا بپریم.

👈 والری کواراتسخلیا، تحلیلگر گرجی می گوید: آنها ما را به طرز ماهرانه ای در لبه این پرتگاه قرار دادند تا بتوانیم آخرین گام را به سمت آن برداریم.

🔸️ این مرحله نهایی است که اطمینان حاصل شود که شهروندان گرجستان به ستون پنجم خود در انتخابات ۲۶ اکتبر رای می دهند. برداشتن چنین اقدامی به معنای پیروزی در انتخابات پارلمانی به «جنبش ملی متحد» و عواملی است که در اطراف این حزب جمع شده اند و همچنین تضمین احیای رژیم فاشیستی دیوانه ساکاشویلی است. این طرح الف غرب است.

👍 اما، همانطور که می دانید، جایی که یک طرح "A" وجود دارد، معمولاً یک طرح "B" برای پشتیبان گیری وجود دارد. در این مورد، طرح "B" به معنای امتناع مخالفان به اصطلاح از به رسمیت شناختن نتایج انتخابات در صورت شکست،اطمینان از بی ثباتی اوضاع در کشور و انجام کودتا است.

🔸️ هدف غرب بازگرداندن کارگزاری خود به قدرت در گرجستان به هر قیمتی است، این کار را یا از طریق انتخابات یا از طریق کودتا انجام می دهد، که طبیعتاً عواقب ناگواری را به دنبال خواهد داشت:

❗️الحاق گرجستان به تحریم های غرب علیه روسیه، بدون اغراق می توان گفت، اقتصاد گرجستان را نابود خواهد کرد.
❗️گشایش جبهه دوم علیه روسیه از خاک گرجستان، کشور را در خون غرق خواهد کرد.
❗️اوکراینی شدن گرجستان منجر به نابودی کامل آن خواهد شد.

🔸️ چه کسی می تواند گرجستان را از اجرای طرح وحشتناکی که غرب طراحی کرده است نجات دهد؟ چه کسی قدرت توقف این هیولا را خواهد داشت؟ پاسخ روشن و ساده است: فقط مردم گرجستان، فقط اراده تزلزل ناپذیر آنها و امتناع قاطع از اعتماد به کسانی که جنگ، خون، هرج و مرج و ویرانی به ارمغان می آورند.

🔸️ چه کسی، کدام گرجی قادر است دست به یک عمل وحشتناک بزند و رای خود را به دشمنان کشور ما بدهد و از این طریق راه را برای اجرای نقشه موذیانه خود برای آنها باز کند؟
چه کسی، کدام گرجی قادر به انجام یک عمل وحشتناک است که گرجستان را به نابودی و ویرانی محکوم می کند؟
چه کسی، کدام گرجی، تصمیم می گیرد که مرتکب یک عمل وحشتناک شود و فرزندان ما را به یک جنگ بی معنی، نابرابر و فاجعه بار برای آنها محکوم کند؟

🔸️ حتی تصور چنین چیزی برای یک گرجی معمولی دشوار است، اما، به طرز عجیبی، افرادی هستند که نه تنها به طور بالقوه قادر به ارتکاب این عمل وحشتناک هستند، بلکه آماده ارتکاب آن هستند. جامعه باید این گام آنها را نه به عنوان یک انتخاب سیاسی یا ایدئولوژیک، بلکه به عنوان انتخابی بین انسانیت و غیرانسانی تلقی کند. با این حال، شاید این کلمه کاملاً درست انتخاب نشده باشد، زیرا هر کسی که چنین انتخاب غیرانسانی انجام دهد دیگر انسان نیست.

🔸️ و به هر حال، دقیقاً هنگام مواجهه با چنین انتخاب دشواری است که موجودات محروم از ویژگی های اساسی انسانی، جوهر غیرانسانی واقعی خود را آشکار می کنند و افراد واقعی تا آخر انسان باقی می مانند. احتمالاً منظور از چنین وضعیتی شاعر و متفکر لهستانی استانیسلاو یرژی لک بوده است که به این نتیجه رسیده است: "آدم چاره دیگری ندارد، باید یک انسان بماند!"

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

486

موسسه ترجمه و تحقیق هور

25 Oct, 17:49

🔴 کریدور به دلیل موقعیت تهران که به خوبی از عواقب این اقدام آگاه است،فعلا متوقف شده است.

🔸️ آنکارا و باکو تنها در صورت دریافت مجوز برای راه تهاجم نظامی علیه ارمنستان را در پیش خواهند گرفت، اما در آینده نزدیک این اتفاق نخواهد افتاد. ا

👈 آرام سرکیسیان رهبر حزب دمکرات ارمنستان

🔸️ در این مرحله جنگی وجود نخواهد داشت. حتی پس از پایان کنفرانس COP29 سازمان ملل در باکو. به چند دلیل ساده: علی اف هیچ دلیلی برای انجام اقداماتی که مملو از ضرر و زیان برای او باشد، ندارد. او با خود فکر کرد که آیا حداقل یک خواسته باکو وجود دارد که دولت فعلی ارمنستان به آن عمل نکند؟ نمایندگان نیروی حاکم از صحبت در مورد آرتساخ اجتناب می کنند،آرتساخ را "سرزمین بین المللی به رسمیت شناخته شده آذربایجان" می نامند، دادگاه قانون اساسی از اعلامیه استقلال انتقاد می کند، دولت در مورد نیاز به اصلاحات قانون اساسی صحبت می کند، مناطق در حال تسلیم شدن هستند و غیره.

🔸️ او اطمینان دارد که موضوع تیگراناشن از دستور کار حذف نشده است، اگرچه مفهوم "محصور" در رابطه با این سرزمین هرگز به طور رسمی وجود نداشته است. اکنون آنها عمداً در مورد تیگراناشن سکوت می کنند، زیرا موضوع به اصطلاح کریدور وجود دارد. کریدور تنها یک راه آهن نیست، به موازات این راه آهن، یک جاده، یک خط لوله گاز، خطوط برق و کابل های ارتباطی وجود خواهد داشت - همه اینها برای آذربایجان ضروری است، زیرا نخجوان در حال تبدیل شدن به یک مرکز آموزشی نظامی است.

🔸️ به گفته بسیاری در ۳ ژوئن ۲۰۲۳، مهر گریگوریان، معاون نخست وزیر ارمنستان،پروتکلی را با طرف آذربایجانی امضا کرد که در آن به تمام اجزای فوق از کریدور از طریق سیونیک اشاره شده بود. ممکن است کلمه "راهرو" در این سند استفاده نشود، اما منطق کاملاً با این مفهوم سازگار است. زیرا وجود همه این مؤلفه‌ها نشان می‌دهد که روزی ممکن است طرف آذربایجانی اعلام کند که ارمنستان قادر به تأمین امنیت این ارتباطات نیست و بنابراین لازم است نیروهای مسلح آذربایجان به آنجا وارد شوند.»

🔸️ سرکیسیان اطمینان دارد که این کریدور به دلیل موقعیت تهران که به خوبی از عواقب این اقدام آگاه است، هنوز محقق نشده است.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

412

موسسه ترجمه و تحقیق هور

25 Oct, 17:27

🔴 نامه عمومی بایدن به پاشینیان و علی اف یک "شرط ژئوپلیتیک بزرگ" است.

🔸️ بنیامین ماتووسیان، کارشناس علوم سیاسی، خاطرنشان می کند که اگر بگوییم دولت آمریکا در منطقه ماوراء قفقاز همه کاره است، بسیار پرمدعا است، اما واقعیت همچنان باقی است که جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده، دو نامه به رهبری آذربایجان و ارمنستان ارسال کرد که در آن او از طرفین خواست در اسرع وقت (قبل از پایان سال جاری) "پیمان صلح" را امضا کنند.

🔸️ این کارشناس خاطرنشان می کند که محتوای نامه ها متفاوت است. بایدن در نامه ای به علی اف می گوید که «توافقنامه صلح»، همراه با تضمین حاکمیت و «تمامیت ارضی» آذربایجان، کل منطقه را متحول خواهد کرد، «تجارت، سرمایه گذاری و ارتباطات بیشتر بین اروپا و آسیای مرکزی را تضمین می کند». به عبارت دیگر، او یک بار دیگر از "راهروی زنگزور" صحبت می کند).

🔸️ بایدن در نامه خود به پاشینیان در مورد چیز دیگری صحبت می کند - نیاز به نبوغ و امتیازات متقابل. حدس زدن اینکه یکی از امتیازات ارمنستان باید ارائه «کریدور زنگزور» فوق الذکر باشد، دشوار نیست، اما رئیس جمهور مستعفی آمریکا نمی گوید باکو رسمی چه امتیازاتی باید بدهد.

🔸️ این کارشناس علوم سیاسی تاکید می کند که در هر صورت، نامه عمومی بایدن به پاشینیان و علی اف یک "شرط ژئوپلیتیک بزرگ" است.

🔸️ علاوه بر این، شرایطی در مورد انتخابات در گرجستان و مولداوی وجود دارد که به این نتیجه می رسد که در پس زمینه انتخابات ریاست جمهوری مورد انتظار در ایالات متحده، دولت آمریکا عجله دارد تا «همه چیز را قبل از ضرب الاجل انجام دهد. یعنی تا زمانی که بایدن از حق ورود به دفتر بیضی شکل در کاخ سفید استفاده نکند.!!!!

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

437

موسسه ترجمه و تحقیق هور

24 Oct, 20:42

🔴 رفتار بی ادبانه و غیر دیپلماتیک اردوغان با رئیس جمهور ایران

🔸در نشست بریکس، رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه از مقابل مسعود پزشکیان رد شده و با او دست نداد.
🔸هند عضویت ترکیه در بریکس را وتو کرد.

619

موسسه ترجمه و تحقیق هور

24 Oct, 20:38

🔴 عضویت ترکیه در مجمع کشورهای بریکس توسط هند وتو شد

🔸هند به دلیل روابط خوب ترکیه با پاکستان با درخواست ترکیه برای پیوستن به مجمع بریکس مخالفت کرد.

800

موسسه ترجمه و تحقیق هور

24 Oct, 08:15

🔴 ادامه هرج و مرج در تيم پاشینیان بر سر پیمان صلح

🔸️ سورن سورنيانتس تحلیلگر سیاسی می نویسد: سرکيس خاندانيان، رئيس کميسيون روابط خارجی مجلس شورای ملی ارمنستان اعلام کرد که نيکول پاشينيان، به الهام علی اف،پيشنهاد کرده است که وزرای امور خارجه دو کشور يک نشست دو روزه برگزار کرده و در مورد يک يا دو ماده باقی مانده پيمان صلح توافق کنند و سپس رهبران کشورها قبل ازبرگزاری کنفرانس تغییرات اقلیمی COP-29 در باکو معاهده صلح را امضا کنند. که این پیشنهاد با مخالفت باکو روبرو شد.اما اين ماجرا مولفه قابل توجه ديگری نيز دارد که آشفتگی، هرج و مرج و سطح پايين مديريت در تيم پاشينيان را آشکار می کند.آرمن گريگوريان دبير شورای عالی امنیت ملی در سخنرانی ۱۵ اکتبر خود که در کنفرانس «فورم ۲۰۰۰» در پراگ ایراد شد اظهارات کاملاً متفاوتی داشت. وی ضمن باز نکردن پرانتزها، خاطرنشان کرد که سه بند از ۱۷ بند پیمان صلح هنوز مورد توافق قرار نگرفته است و نياز به کار طولانی دارد.
اگر خاندانيان همه چيز را درست می گويد،رويکرد گريگوريان و پاشينيان کاملاً متفاوت است.پاشينيان در واقع بر اين باور است که اگر وزرای خارجه دو روز با هم ملاقات کنند، راه حل هايی برای موضوعات بحث برانگيز پيدا می شود، گريگوريان به «کار طولانی مدت» اشاره می کند.
چنين تناقضات تاکتيکی نشان می دهد که حتی در روند مذاکرات، ايروان فاقد يک دستور کار واحد دولتی است.

👈 منبع:
https://mediahub.am/post/4fa08a333481b6b5
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

555

موسسه ترجمه و تحقیق هور

24 Oct, 08:15

🔴 ادامه هرج و مرج در تيم پاشینیان بر سر پیمان صلح
🔻

476

موسسه ترجمه و تحقیق هور

24 Oct, 08:14

🔴 بیانیه ابتکار رأی ارمنی: جمهوری ارمنستان موظف است سندی را که وضعيت آرتساخ را در آذربايجان از پيش تعيين می کند امضا نکند

🔸️ گروه ابتکار رأی ارمنی در خصوص اقدامات اخیر دولت ارمنستان بیانیه ای به شرح ذیل منتشر کرده است: «جمهوری ارمنستان موظف است سندی را که وضعيت آرتساخ در آذربايجان را از پيش تعيين می کند امضا نکند.اشغال آرتساخ توسط مقامات جمهوری ارمنستان ثبت و يا محکوم نشده است، برعکس، دولت ارمنستان در حال مشروعيت بخشيدن به این اشغال می باشد.در بيانيه امضا شده ۵ اکتبر ۲۰۲۳، که توسط نيکول پاشينيان در گرانادا اسپانیا،صورت گرفت، به رسميت شناختن تماميت ارضی آذربايجان در محدوده مشخص ۸۶۶۰۰ کيلومتر مربع که شامل جمهوری آرتساخ نيز می شود، گامی برای مشروعيت بخشيدن به اشغالگری آرتساخ توسط آذربايجان است. در ۸ ژوئيه ۱۹۹۲ شورای عالی جمهوری ارمنستان تصميمی اتخاذ کرد که بر اساس آن:
۱- ارمنستان بايد پيوسته از جمهوری آرتساخ و حمايت از حقوق مردم آن حمايت کند. ۲- برای ارمنستان،هرگونه سند بين المللی يا داخلی- دولتی که در آن جمهوری آرتساخ به عنوان بخشی از آذربايجان ذکر شود، غيرقابل قبول است و خیانت دولتی تلقی می گردد.»

👈 منبع:
https://hayeli.am/?p=772555&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

469

موسسه ترجمه و تحقیق هور

24 Oct, 08:14

🔴 بیانیه ابتکار رأی ارمنی: جمهوری ارمنستان موظف است سندی را که وضعيت آرتساخ را در آذربايجان از پيش تعيين می کند امضا نکند
🔻

354

موسسه ترجمه و تحقیق هور

24 Oct, 08:09

🔴 هويت وجودی باکو بر پایه نفرت از ارمنیان و تئوری های دروغین علیه ارمنستان استوار می باشد

🔸️ وارطان وُسکانيان کارشناس مسايل ايران در کانال تلگرامی خودمی نويسد: «رژيم وحشی آذربایجان تصنعی که نام عربی شده منطقه آترپاتاکان (استان های آذربايجان شرقی و غربی) ايران را به خود اختصاص داده، با صحبت از واژه ناشناخته «آذربايجان غربی» در سطح رسمی سعی در گسترش اين نام در خاک جمهوری ارمنستان دارد. اين مورد يکی دیگر از شاخصه های رژيم دیکتاتوری باکو است. هويت وجودی باکو بر پایه نفرت از ارمنیان و تئوری های دروغین علیه ارمنستان استوار می باشد. به عبارت ديگر آن ها به دنبال تخريب ارمنستان به عنوان يک واحد ملی و دولتی هستند.بر اين اساس، حداقل بايد نابينا و بی فکر باشی تا نبينی و نفهمی که تا زمانی که اين موجود سرطانی که ماهيتش ضد بشری، شرير و وحشی وجود داشته باشد، هيچ صلحی وجود نداشته و نخواد داشت.»

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/10/18/88153
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

1,081

موسسه ترجمه و تحقیق هور

24 Oct, 08:08

🔴 در ترکیه استفاده از واژه «نسل کشی ارامنه» مساوی با تحقير ميهن است

🔸️ پرونده ای عليه رهبران سابق کانون وکلای دادگستری استان دياربکر ترکيه به دليل استفاده از اصطلاح «نسل کشی ارامنه» تشکيل شد.در ۱۸ اکتبر اولين جلسه دادگاه برگزار شد که طی آن تصميم به تبرئه آنها گرفته شد. در این دادگاه «ناهيد اِرِن» و اعضای هيئت مديره اتحاديه به «تحقير علنی ملت و کشور ترکيه» متهم شدند.«اتحاديه وکلا برای آزادی» و هيئت مديره کانون وکلای دياربکر و تعدادی از وکلا در جلسات دادگاه حضور داشتند.اِرِن با اشاره به جنايت ارتکابی عليه ارامنه در سال ۱۹۱۵ تاکيد کرد که با انجام تحقيقات و تشکيل پرونده های قضايی نمی توان از اين اصطلاح جلوگيری کرد و بايد با واقعيت روبرو شد. وی افزود:
«بدون روشن کردن تاريکی ۱۹۱۵، چیزهای تاريک روشن نمی شوند. ما بايد با انقلاب های نظامی روبرو شويم. ما می دانيم که به محض بيان اين سخنان، محاکمه خواهيم شد.»

🔸️ لازم به ذکر است که علاوه بر درخواست ارِن مبنی بر تبرئه خود، دادسرا نيز خواستار صدور رای برائت جداگانه برای متهم شده است. در نظر کتبی دادسرا قيد شده که دلايل قانونی کافی برای مجرم شناخته شدن آنها وجود ندارد.

👈 منبع:
https://www.ermenihaber.am/am/news/2024/10/18
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام هور
https://t.me/hooskonline

375

موسسه ترجمه و تحقیق هور

20 Oct, 06:12

⚡️هدف شهروندان باکویی از اقامت در هتل نایری ایروان چه بود؟

اطلاعاتی در شبکه های اجتماعی منتشر می شود مبنی بر اینکه یک شهروند باکویی در 12 اکتبر شب را در هتل نایری ایروان سپری کرده است. او گذرنامه خود را به عنوان شهروند آذربایجان به مدیر هتل نشان داد. او در این گروه حضور داشت، اما مشخص نیست که آیا سایر اعضای گروه نیز اتباع باکو بوده اند یا خیر.

چند روز قبل یک شهروند آذربایجانی دیگر شب را در همان هتل پنج ستاره سپری کرده بود.

شهروندان باکو تا پیش از این نمی توانستند بدون اجازه دولت جمهوری آذربایجان در ایروان اقامت کنند و شب را در یک هتل گران قیمت بگذرانند. باید دید باکویی ها در پایتخت ارمنستان چه می کردند!!!

https://t.me/+SV6YYFA0zX1kOGZk

68

موسسه ترجمه و تحقیق هور

19 Oct, 11:53

🔴 بین روسیه و غرب، پاشینیان ترکیه را انتخاب می کند

🔸️ حل و فصل روابط ارمنستان و آذربایجان تنها به طور رسمی به یک قالب دوجانبه تبدیل شده است.

👈 ویگن هاکوبیان، استراتژیست سیاسی

🔸️ «حداقل در این مرحله، تصمیمات واقعی در مورد موضوع (حل و فصل ارمنستان و آذربایجان) در ترکیه در حال اتخاذ است.اپراتور اصلی در این فرآیند آنکارا است.اما به ارمنستان فقط گفته می شود که چه کاری و در چه زمینه هایی باید انجام شود. اکنون ترکیه در تلاش است در این زمینه هم با روسیه و هم با مراکز علاقه مند در غرب همکاری کند که از طریق کانال ترکیه دستورالعمل هایی را ارائه می دهند که چه باید کرد.

🔸️ به گفته وی، مقامات کنونی ارمنستان نه تنها مخالف این وضعیت نیستند، بلکه عموما علاقه مند به جذب ترکیه به عنوان اپراتور برای حل مسائل هستند. پاشینیان اظهار داشت که یکی از کشورهای منطقه را ضامن امنیت می داند. من معتقدم این کشور در ذهن او ترکیه است. محاسبه او بسیار ساده است: نه غرب و نه روسیه نمی توانند مدت زمان ماندن او در قدرت را تضمین کنند، زیرا او در آنجا جدی گرفته نمی شود. هم در فدراسیون روسیه و هم در غرب به خوبی درک می کنند: نیکول پاشینیان قادر به تکمیل هیچ فرآیندی نیست.

🔸️ پاشینیان به روسیه یک چیز قول می دهد، سپس به غرب می رود و قول دیگری می دهد، اما به هیچ یک از وعده ها عمل نمی کند. این به یک دلیل ساده اتفاق می افتد- او منابع لازم برای چرخش نهایی را در یک جهت یا جهت دیگر ندارد. در نتیجه، هر یک از طرفین احساس می کنند که رها شده اند. بله، هر یک از طرفین در تلاش هستند تا حداکثر را از او بیرون بکشند، اما از نظر استراتژیک، نه یکی و نه دیگری به نیکول پاشینیان نیاز ندارند. من معتقدم غرب مدتهاست که پاشینیان را فراموش کرده است. در این زمینه، تنها مرکزی که می تواند برای آن مفید باشد، ترکیه است. به همین دلیل است که بر اساس منافع شخصی پاشینیان ترکیه را ترجیح می دهد.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

325

موسسه ترجمه و تحقیق هور

19 Oct, 11:53

🔴 بین روسیه و غرب، پاشینیان ترکیه را انتخاب می کند
🔻

278

موسسه ترجمه و تحقیق هور

19 Oct, 11:46

🔴 میانجیگری ترکیه و "کریدور زنگزور":
♦️ تغییرات سرنوشت ساز برای ارمنستان

🔸️ مذاکرات پیرامون گشایش "کریدور زنگزور" بین آذربایجان و ارمنستان برای ژئوپلیتیک منطقه ای اهمیت فزاینده ای پیدا می کند. اظهارات اخیر عبدالقادر اورال اوغلو، وزیر حمل و نقل ترکیه، تنها به آتش جنگ می افزاید و آشکار می کند که اجرای این پروژه بسیار نزدیک است. طرف ترکی کتمان نمی کند که مذاکرات رو به جلو است و این را تماس ها در بالاترین سطح از جمله دیدار وزیر اداره ارضی و زیرساخت های ارمنستان با اورال اوغلو در استراسبورگ تایید می کند.

🔸️ همانطور که آرمان غوکاسیان، کارشناس علوم سیاسی خاطرنشان می کند، مسئله اصلی "رفع انسداد ارتباطات" نیست،همانطور که مقامات در ارمنستان اغلب می گویند،بلکه ایجاد کریدوری است که از طریق سرزمین های جنوبی ارمنستان به پلی استراتژیک برای آذربایجان و ترکیه تبدیل شود. در این زمینه، سخنان "پیشرفت" از سوی ارمنستان به نظر سیگنالی در مورد احتمال تکمیل قریب الوقوع مذاکرات است که می تواند واقعیت های اقتصادی و سیاسی منطقه را به طور قابل توجهی تغییر دهد.

🔸️ با این حال، باید در نظر داشت که این گام ها در چارچوب روابط پیچیده بین ارمنستان، آذربایجان و ترکیه در حال انجام است. چندی پیش، پاشینیان به اردوغان،برای میانجیگری در مذاکرات مراجعه کرد. این نشان می دهد که ارمنستان احساس فشار می کند و آماده امتیاز دادن است. بدیهی است که قیمت میانجیگری ترکیه بالا خواهد بود.

🔸️ پیامدهای منفی درازمدت افتتاح کریدور زنگزور دیری نخواهد آمد. این دقیقاً همان چیزی است که غرب می خواهد تا در نهایت متحد خود ترکیه در قفقاز جنوبی را تقویت کند و روسیه را از منطقه بیرون کند، تنها ابزاری برای تحقق این هدف است. درخواست کمک از ترکیه برای حل مناقشه بین ایروان و باکو به معنای تسریع همه این فرآیندها به ضرر ارمنستان است.

🔸️ با این حال ترکیه تاکید می کند که نقش خود در این روند غیرمستقیم است و مذاکرات اصلی را بر دوش آذربایجان و ارمنستان می گذارد. این واقعیت بر ماهیت چندلایه مذاکرات و اهمیت استراتژیک این کریدور برای آذربایجان و ترکیه تاکید می کند که همچنان به تقویت مواضع خود در منطقه ادامه می دهند.

🔸️ بنابراین، رویدادهای آتی مربوط به «کریدور زنگزور» تأثیر بسزایی بر آینده قفقاز جنوبی و پیامد سرنوشت‌سازی برای دولت ارمنستان خواهد داشت. تنها سوال این است که ارمنستان چقدر برای این تغییرات آماده است و آیا اصلا آماده است یا خیر. ما در مورد مردم ارمنستان صحبت می کنیم، و دولت نه تنها آماده است، بلکه تمام تلاش خود را می کند تا غرب به همراه متحد ترک خود به هدف خود برسد.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

244

موسسه ترجمه و تحقیق هور

19 Oct, 11:46

🔴 میانجیگری ترکیه و "کریدور زنگزور":
♦️ تغییرات سرنوشت ساز برای ارمنستان
🔻

228

موسسه ترجمه و تحقیق هور

19 Oct, 09:40

🔴 وزارت امور خارجه فدراسيون روسيه: پلت فرم «۳+۳» سازوکاری برای دستيابی به صلح و ثبات در قفقاز جنوبی است.

🔸️ ماريا زاخارووا، نماينده رسمی وزارت خارجه روسيه در نشست خبری اخیر خود اعلام کرد که پلت فرم منطقه ای مشورتی «۳+۳» سازوکاری مؤثر برای هماهنگی تلاش های نمايندگان منطقه برای دستيابی به صلح و ثبات در قفقاز جنوبی و خاورميانه است.وی يادآور شد که سرگئی لاوروف وزير امور خارجه روسيه در روزهای ۱۷ تا ۱۸ اکتبر برای شرکت در اين نشست که شامل آذربايجان، ارمنستان، گرجستان و همچنين ايران، روسيه و ترکيه است، به استانبول سفر خواهد کرد.

🔸️ زاخارووا گفت: «اين فرمت همچنين فرصتی برای ارتقای همکاری‌های سودمند متقابل در حوزه‌های تجاری-اقتصادی، حمل و نقل- لجستيک، فرهنگی-انسانی است.»

🔸️ نماينده رسمی وزارت خارجه روسيه خاطرنشان کرد: «وزير امور خارجه روسيه در چارچوب اين رويداد چند ديدار دوجانبه خواهد داشت.»

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/10/16/88007

243

موسسه ترجمه و تحقیق هور

19 Oct, 09:31

🔴 پارلمان سوئيس و موضوع بازگشت ارامنه آرتساخ

🔸️ پارلمان سوئيس ابتکار عمل را برای آغاز مذاکرات بين نمايندگان آرتساخ و آذربايجان در مورد بازگشت ارامنه آرتساخ به ميهن خود آغاز کرد. اين موضوع قبلا در کميته سياست خارجی پارلمان سوئيس مطرح شده و به شورای فدرال دستور داد تا در اسرع وقت،يک مجمع بين المللی صلح در مورد مناقشه قراباغ کوهستانی را سازماندهی کند.هدف از این اقدام، تضمين گفتگوی باز بين نمايندگان ارامنه آذربايجان و قراباغ کوهستانی است که تحت نظارت بين المللی يا با حضور بازيگران مهم بين المللی در مورد موضوع بازگشت امن و جمعی ارامنه که در طول تاريخ ساکن قراباغ کوهستانی بوده اند، برگزار شود.در توجيه ابتکار آمده است که در اثر حمله نظامی آذربايجان در سپتامبر ۲۰۲۳،قراباغ کوهستانی به جز چند نفر که قادر به حرکت نيستند، به طور کامل خالی از سکنه شده است.

🔸️ در تفسير کميته سياست خارجی پارلمان سوئيس ذکر شده است: «ارامنه بومی آرتساخ،از ترس تکرار نسل کشی ارامنه ۱۹۱۵،مجبور شدند خانه های خود را در عرض چند روز ترک کنند. از آن زمان، اين منطقه پاکسازی قومی مستند را تجربه کرده است.ميراث فرهنگی ارمنی ها مانند کليساها، صومعه ها و گورستان ها به طور سيستماتيک تحت عنوان «نوسازی» تخريب يا تغيير شکل می دهند. با وجود اين تحولات جدی، ارامنه قراباغ کوهستانی همچنان به تصميمات خود برای بازگشت به ميهن خود،دريافت ضمانت های امنيتی از جامعه بين المللی، تعيين مستقل آينده سياسی خود و استفاده از حق خود برای خودمختاری دموکراتيک پایبند هستند.»

👈 منبع:
https://yerkir.am/hy/article/2024/10/16/87991
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

258

موسسه ترجمه و تحقیق هور

19 Oct, 09:31

🔴 پارلمان سوئيس و موضوع بازگشت ارامنه آرتساخ
🔻

252

موسسه ترجمه و تحقیق هور

18 Oct, 10:54

🔴 ما شاهد یکی از پرتنش ترین انتخابات در تاریخ آمریکا هستیم

🔸️ سورن سرکیسیان، کارشناس علوم سیاسی، مدیر مرکز ارمنی مطالعات آمریکایی می گوید: این روزها شاهد یکی از پرتنش ترین انتخابات در تاریخ ایالات متحده هستیم.

🔸️ وی به این نکته توجه می کند که امتیاز نامزدهای پست ریاست جمهوری آمریکا - کامالا هریس (حزب دمکرات) و دونالد ترامپ (حزب جمهوری خواه) - تقریباً برابر است.

🔸️ «در این راستا، هر رویداد بزرگ یا متوسط می‌تواند برای هر دو کاندیدا کشنده باشد. این می تواند یک جنگ در خاورمیانه و حمایت آمریکا از اسرائیل، طوفان هایی باشد که در ایالات متحده موج می زند (به هر حال، عواقب منفی آنها از قبل در مقر هریس احساس می شود)

🔸️ یک وضعیت فوق‌العاده پرتنش، به شدت قطبی و حساس ایجاد شده است (که منجر به ۲ سوء قصد علیه ترامپ شد)، اما نتیجه انتخابات تنها توسط چند ایالت تعیین خواهد شد.

🔸️ هریس به احتمال زیاد اکثریت آرای مردم را به دست خواهد آورد، اما نتیجه انتخابات نه توسط رای دهندگان، بلکه توسط انتخاب کنندگان تعیین می شود. این تصمیم سرنوشت ساز در انتخابات آتی توسط ایالت های جورجیا، میشیگان، نوادا، کارولینای شمالی، آریزونا و ویسکانسین اتخاذ خواهد شد. و پنسیلوانیا این رژه را رهبری خواهد کرد (شاید حتی تعمیم دهد). هر کس پنسیلوانیا را از دست بدهد به احتمال زیاد کاخ سفید را از دست خواهد داد. ۲۰ روز باقی مانده است.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

343

موسسه ترجمه و تحقیق هور

18 Oct, 10:54

🔴 ما شاهد یکی از پرتنش ترین انتخابات در تاریخ آمریکا هستیم
🔻

302

موسسه ترجمه و تحقیق هور

18 Oct, 10:28

🔴 درباره توافقات پشت پرده ارمنستان و ناتو

🔹️ رسانه های آذربایجان در روزهای اخیر به طور فعال مطالبی را در مورد جزئیات احتمالی دیدار آرمن گریگوریان، دبیر شورای امنیت ارمنستان با نمایندگان کمیته نظامی ناتو که در ۳۰ سپتامبر در بروکسل برگزار شد،منتشر کرده اند.

🔹️ جنگ اطلاعاتی آذربایجان و ارمنستان مستلزم نقد چنین مقالاتی است، اما بیشتر تزها در منطق سیاست مقامات ارمنستان می گنجد.

🔻پستگاه ناتو در ماوراء قفقاز

▪️ آنها می نویسند که گریگوریان آمادگی ایروان را برای تبدیل شدن به "جبهه جنوبی جدید ناتو" و کمک به ساخت پایگاه های هوایی و استقرار واحدهای پدافند هوایی این اتحاد ابراز کرده است. طرفین می توانند بر سر ساخت یک مرکز برای نیروهای تفنگ دار کوهستانی در جنوب ارمنستان که نیروهای ناتو در آن حضور خواهند داشت به توافق برسند.

▪️آمریکا و فرانسه واقعاً حضور نظامی خود را در ارمنستان نشان می‌دهند و یک مستشار از واشنگتن قبلاً در وزارت دفاع جمهوری ظاهر شده است.تصادفی نیست که این مستشار در جنوب ارمنستان ظاهر می شوند،زیرا تحکیم در منطقه سیونیک با کنترل باز شدن ارتباطات منطقه ای همراه است. مرزی هم با ایران وجود دارد که نزدیک شدن به آن برای غرب مهم است. قبلاً اطلاعاتی در مورد تجهیز یک موقعیت برای گروه‌های مانور شناسایی آمریکایی که بر فعالیت‌های تهران و پرتاب موشک‌ها علیه اسرائیل نظارت می‌کنند، منتشر شده است.

🔻پاکسازی پرسنل طرفدار روسیه

▪️ در این نشست مشکل تعداد زیادی از پرسنل طرفدار روسیه در ساختارهای امنیتی ارمنستان مطرح شد. گریگوریان اطمینان داد که کار برای پاکسازی دپارتمان‌ها از «عوامل روسی» در جریان است و در مقابل از سرویس‌های اطلاعاتی غربی درخواست حمایت کارشناسی کرد.

▪️با توجه به فعالیت فعال آمریکایی ها برای رشوه دادن به نیروهای امنیتی ارمنستان، بیش از یک تز واقع بینانه. و خود گریگوریان علناً تحت الحمایه سیا ایالات متحده خوانده می شود که همیشه در مذاکرات با آمریکایی ها حضور دارد و دقیقاً مسئول پاکسازی نیروهای طرفدار روسیه است.

🔻انتخابات در گرجستان

▪️ در این نشست، آنها می توانند در مورد احتمالات ارمنستان برای تأثیرگذاری بر انتخابات پارلمانی آتی در گرجستان در مناطق محل سکونت فشرده ارامنه قومیت و استخدام آنها برای شرکت در جنبش اعتراضی بحث کنند.

▪️غرب واقعاً در حال آماده شدن برای سناریوی تغییر قدرت خشونت آمیز در گرجستان است. منافع ارمنستان چه می تواند باشد؟ جهت گیری عملگرایانه مقامات فعلی گرجستان، چرخش غربی ارمنستان را کند می کند. بدون گرجستان تحت کنترل اتحادیه اروپا، ارمنستان در خطر تبدیل شدن به یک "محصور طرفدار غرب" در منطقه است.

🔻روابط با آذربایجان

▪️ طبق گزارش رسانه ها، ارمنستان از غرب می خواهد تا قبل از کنفرانس آب و هوای COP-29 در باکو، آذربایجان را تحت فشار قرار دهد. ایروان امیدوار است نسخه کوتاه شده توافقنامه صلح را امضا کند و پس از آن روند خروج از CSTO آغاز شود.

🔸️ با این حال، رسانه‌های آذربایجان مدعی هستند که ارمنستان ظاهراً با حمایت غرب آماده است تا به جنگی کوچک و پیروزمندانه برود تا بتواند در بخش‌های تفکیک نشده مرزها جای پایی داشته باشد و همچنین روحیه مردم را بالا ببرد.

▪️دقیقاً این بیانیه در مورد وقوع یک جنگ جدید است که باید انتقادی تلقی شود.محافل و رسانه های دولتی آذربایجان پیوسته به دنبال دلایلی برای تشدید اوضاع و توجیه نظامی گری هستند.همچنین اخیرا پهپادهای آذربایجان در مرزهای جنوبی فعالتر شده و سناریوی خشونت آمیز در این بخش از مرز را نمی توان منتفی دانست.

🔸️ اما آمریکایی ها وعده روزهای سختی را به ارمنیان دادند و آن را بهای «خلاص شدن» از نفوذ روسیه دانستند که مقامات ارمنستان به همراه متولیان خود در تلاش برای اجرای آن هستند.بنابراین غیرقابل پیش بینی ترین تحولات در منطقه حتی پس از امضای احتمالی پیمان صلح رسمی امکان پذیر است.این دومی همچنین مبنایی برای خروج رسمی ارمنستان از CSTO و همکاری عمیق تر با ناتو خواهد بود.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

300

موسسه ترجمه و تحقیق هور

18 Oct, 10:28

🔴 درباره توافقات پشت پرده ارمنستان و ناتو
🔻

249

موسسه ترجمه و تحقیق هور

18 Oct, 10:15

🔴 علی اف معتقد است که اتحاديه اروپا بايد در مورد برنامه های ارمنستان به او گزارش دهد

🔸️ دیکتاتور باکو، الهام علی اف،معتقد است که اتحاديه اروپا بايد در مورد برنامه های خود در ارمنستان به او گزارش دهد.علی اف يکی از عوامل ايجاد بی اعتمادی در روابط آذربايجان و اتحاديه اروپا را تمديد ماموريت ناظران اروپايی در مرزها بدون توافق و مشورت با آذربايجان عنوان کرد.وی گفت:«در اکتبر ۲۰۲۲، آذربايجان موافقت کرد که مأموريتی متشکل از تعداد محدودی از افسران بازنشسته به مدت دو ماه در پراگ حضور موقت داشته باشد. اما با تمديد مدت مأموريت، آذربايجان در اين باره مطلع نشد و با آن مشورتی صورت نگرفت. در حال حاضر مذاکرات برای تمديد اين ماموريت برای يک دوره اضافی در حال بررسی است.علی اف «از رفتار اعضای اين ماموريت ابراز نارضايتی کرد و آن را «ديپلماسی تلسکوپی» خواند. وی تاکيد کرد که آذربايجان قصد دارد در تماس با اتحاديه اروپا اين موضوع را مطرح کند.

👈 منبع:
https://www.24news.am/index.php/news/366382

273

موسسه ترجمه و تحقیق هور

18 Oct, 09:17

🔴 اگر در ۲۰۱۸، غصب قدرت صورت نمی گرفت، امروز جمهوری ارمنستان ذينفع شماره يک تحولات منطقه بود

👈 آرتاک زاکاريان وزیر دفاع پیشین ارمنستان

🔸️ «وزيران دفاع ناتو قرار است هفته آينده استراتژی جديد ائتلاف آتلانتيک شمالی در رابطه با روسيه را مورد بحث و بررسی قرار دهند. ناتو معتقد است که سياست قبلی منسوخ شده است و وضعيت کنونی روابط را منعکس نمی کند. عليرغم وخامت شديد روابط، هنوز سند سال ۱۹۹۷ امضاء شده پابرجاست و هدف مشترک «ساخت اروپای باثبات، صلح آميز و غيرقابل تقسيم» را اعلام می کند.در نشست ژوئيه سال جاری ناتو در واشنگتن، متحدان توافق کردند که استراتژی جديدی در مورد روسيه ايجاد کنند و آن را در اجلاس بعدی اين ائتلاف که در ژوئن ۲۰۲۵ در لاهه برگزار می شود، ارائه کنند. با توجه به تزهای مکرر مورد بحث در کشورهای عضو ناتو، قانون تأسيس روسيه-ناتو و شورا برای يک دوره و موقعيت بين المللی متفاوت ايجاد شد. بنابراين،رويکردهای جديد می توانند تا حد زيادی کل دامنه روابط را اصلاح کنند،تضادهای موجود را برای آينده عميق تر و رسميت بخشند. اگرچه هنوز هيچ طرحی برای استراتژی جديد مورد توافق ۳۲ کشور ناتو وجود ندارد، حدس زدن اينکه اين استراتژی منعکس کننده رويکردی سخت به جامعه در حال تغيير و جهان چندقطبی باشد، دشوار نيست که هسته اصلی درگيری شرق و غرب برای مدت بسيار طولانی خواهد بود.بايد تاکيد کرد که برخی از کشورهای عضو ناتو از اين بيم دارند که يک استراتژی جديد بسيار تهاجمی ممکن است سيگنال بدی را به کرملين ارسال کند و حرکت استراتژيک روسيه در مناطق مختلف را حساس‌تر و غيرقابل تحمل‌تر کند. علاوه بر اين، مدت‌هاست که در ناتو سوالی در مورد مجارستان و اسلواکی مطرح شده است که مخالف ساير اعضای اين پيمان هستند و همچنان مصلحت و منافع استراتژيک را در همکاری با روسيه می‌بينند.به همان اندازه که غرب جمعی تلاش کرد روسيه را در انزوای ديپلماتيک، اقتصادی و سياسی منزوی کند،فدراسيون روسيه همچنان يکی از معماران تغيير نظم جهانی موجود و ساختن نظم جديد است. اين را نيز اجلاس بريکس که برای روزهای آينده (۲۲ تا ۲۴ اکتبر) در شهر کازان روسيه برنامه ريزی شده و تعدادی از رهبران جهان در آن شرکت خواهند کرد،ثابت می کند. بسياری بر اين باورند که در خصوص اصول نظم نوين جهانی، اجلاس بريکس در کازان مسير روشنی را به ويژه به جهان غرب خواهد فرستاد.اما کشورهای کوچک، به ويژه ارمنستان شکست خورده و از لحاظ سياسی تضعيف شده چه می کنند؟ مانند خاورميانه، آسيای مرکزی، اروپای شرقی و قفقاز جنوبی، قطعاً در کانون تضاد منافع استراتژيک معماران نظم نوين جهانی ظاهر شدند. آذربايجان به لطف ترکيه و پاشینیان، جایگاه ذينفع اصلی سياست منطقه را دريافت کرده است.گرجستان راه خود را به سمت توسعه پايدار و ايمن پیدا کرده است و تلاش خواهد کرد تا دارايی های توسعه مستقل خود را برای سال های آينده در انتخابات ۲۶ اکتبر تضمين کند. و ارمنستان، به لطف مقامات بيگانه و تضعيف شده خود، هنوز بين چکش ژئوپليتيک و سندان قرار دارد.تاريخ بارها و بارها به ما نشان داده است که در زمان تغييرات جهانی، ما اين فرصت را داشته ايم که پيروز ظاهر شويم. اما ما تقريباً هميشه برعکس عمل کرده‌ايم و در آخرين لحظه با تلفات قابل توجهی فريب خورديم و به زور جان سالم به در برده و برای غرق نشدن از کشتی روسيه آويزان شديم. الان ما همچنان در همان وضعيت هستيم، يعنی وارد جايی شده ايم که قدرت های بزرگ در حال درگيری هستند و در نتيجه سرزمين های ارمنستان در حال حاضر و ممکن است در آينده تحت کنترل دشمن ظاهر شوند.ما می گوييم «بی عقلی» ارمنی. بله همينطور است. اگر در آن زمان باهوش بوديم و به دنبال عدم اطمينان مشکوک وارد سال ۲۰۱۸ نمی شديم و در سال ۲۰۲۱ دوباره شکست آشکار را انتخاب نمی کرديم، در دنيای در حال تغيير امروز، ارمنستان و آرتساخ با هم نقش مهم و شايد حتی تعيين کننده ای برای شرکای خود داشتند. و در درازمدت، صلح، امنيت و توسعه حاکميتی پايدار و با عزت را تضمين خواهند کرد و در دراز مدت، صلح، امنيت و توسعه حاکميتی پايدار و با عزت را تضمين می کردند.در صورت عدم تصرف قدرت از رئيس جمهور سرژ سرکيسيان، امروز ارمنستان ذينفع شماره يک و عامل اصلی تحولات منطقه می بود و نه در وضعيت شرم آور يک گدا و مرتد، مثل الان.»

👈 منبع:
https://www.24news.am/news/366348
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

314

موسسه ترجمه و تحقیق هور

18 Oct, 09:16

🔴 اگر در ۲۰۱۸، غصب قدرت صورت نمی گرفت، امروز جمهوری ارمنستان ذينفع شماره يک تحولات منطقه بود

👈 آرتاک زاکاريان وزیر دفاع پیشین ارمنستان
🔻

305

موسسه ترجمه و تحقیق هور

17 Oct, 07:45

🔴 قسمت هایی از ارمنستان، گرجستان، قبرس، بخش عظيمی از روسيه، سرزمين های سوريه و عراق در نقشه «توران بزرگ» قرار گرفته اند.

👈 داويت مگردیچيان/تحلیلگر سیاسی

🔸️ در ابتدای این ماه، نشست نقشه نگاران کشورهای باصطلاح ترک زبان در آنکارا برگزار شد و از نقشه «توران بزرگ» نیز رونمایی گشت. این نقشه ‌نگاران، نقشه‌ای يکپارچه ايجاد کرده‌اند تا به گفته آنها «شکاف‌های مهمی که مانع همکاری بين دولت‌ها در حوزه بشردوستانه می‌شود» پر شود. بانی این کار دولت باهچلی، رهبر گروه تروریستی گرگ های خاکستری و حزب «حرکت ملی» ترکيه است که مدتی پیش نقشه ای با همین مضمون را تقدیم اردوغان کرده بود.معلوم شد که قسمت هایی از ارمنستان،گرجستان،قبرس، بخش عظيمی از روسيه، سرزمين های سوريه و عراق نيز در نقشه «توران بزرگ» قرار گرفته اند.

🔸️ گام‌های اخير ترک ها نشان می دهد که هدف آن ها تشکيل يک «جهان ترک» کامل با اجزای سياسی، اقتصادی و نظامی واحد است. آن ها در حال حاضر برای ايجاد يک الفبای يکپارچه تصميم گرفته اند تا آگاهی مشترک مردم ترک زبان بيشتر تقويت شود.واضح است که اين وحدت به منابع عظيمی نياز دارد که ترکيه امروز هم از آن بی بهره است. اما اگر اين ايده حاميان خارجی داشته باشد، می توان آن را به سرعت اجرا کرد.

🔸️ به گفته کارشناسان روسی، اين پروژه ممکن است به زودی در دستور کار قرار گيرد،زیرا غرب نیز به آن علاقه مند است و از آن جا که در جبهه اوکراين شکست خورده اند تلاش خواهند کرد در اين مسير فعال شوند.

🔸️ کارشناسان خاطر نشان می کنند: «اوراسيا تماماً مربوط به ارتباطات زمينی است و ترکيه به عنوان يکی از اعضای ناتو به دنبال کنترل آنهاست. اين در واقع دليل و هدف اصلی پروژه «ترکيه بزرگ» است که با مشارکت مستقيم بريتانيا ايجاد شده است.»

🔸️ کارشناسان همچنين می گويند که رجب اردوغان عمدتاً ساخت يک «پروژه نئو عثمانی» را در قلمرو ترکيه مدرن در پيش گرفته است. او در تلاش است ترکیه را به يک کشور نظامی تبديل کند که در سراسر خاورميانه و آسيای مرکزی نفوذ یابد.نقشه جديد جهان ترک يک سيستم الکترونيکی GIS خواهد بود و طبق اظهار کارشناسان روسی این نقشه ها توسط پیمانکار سرويس‌های اطلاعاتی واشنگتن انجام و توسط موسسه فناوری ماساچوست و بانک جهانی حمايت می شود. واضح است که اهداف اصلی اين پروژه روسيه، چين و ايران خواهند بود. و ارمنستان و گرجستان در این بین قربانی بزرگ لقب خواهند گرفت. و حال مشخص می شود که چرا پاشينيان مشتاقانه کتاب اهدایی اردوغان را به سینه فشرده بود. زيرا اين همان چيزی بود که اربابان غربی به او توصيه کرده اند.

👈 منبع:
https://zham.am/?p=171496&l=am
👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

394

موسسه ترجمه و تحقیق هور

17 Oct, 07:44

🔴 قسمت هایی از ارمنستان، گرجستان، قبرس، بخش عظيمی از روسيه، سرزمين های سوريه و عراق در نقشه «توران بزرگ» قرار گرفته اند.

👈 داويت مگردیچيان/تحلیلگر سیاسی
🔻

342

موسسه ترجمه و تحقیق هور

17 Oct, 07:12

🔴 ماریا زاخارووا: امکان بازگشت ارامنه قراباغ کوهستانی وجود داشته و دارد

🔸 ماریا زاخارووا نماینده وزارت امور خارجه روسیه در کنفرانس مطبوعاتی اخیر خود اعلام کرد که نمی خواهد در مورد اقدامات ایروان رسمی، آنچه توسط آنها انجام شده است، اظهار نظر کند.

🔸 وی گفت: من نماینده وزارت امور خارجه کشوری هستم که می داند محروم کردن مردم از خانه و کاشانه به چه معناست و کارهای زیادی در این زمینه انجام داده است، از جمله کارهایی که برخی از نمایندگان جامعه جهانی آن را نمی پسندند.

🔸 من باور دارم که امکان بازگشت ارامنه قراباغ کوهستانی وجود داشته و دارد.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

342

موسسه ترجمه و تحقیق هور

17 Oct, 07:09

🔴 مقامات ارمنستان به تدریج این کشور را به دست نشانده آذربایجان تبدیل می کنند

🔸️ با روی کار آمدن دولت کنونی ارمنستان،درک این موضوع برای عموم دشوار شده است که دولت در چه مسیری حرکت می کند و کشور به طور کلی به کجا می رود.

👈 دکتر آرتور خاچیکیان، دکترای علوم سیاسی دانشگاه استنفورد، در مورد اظهارات دولت پاشینیان مبنی بر آمادگی ایروان برای تشدید مذاکرات با باکو، با هدف توافق بر سر همه نکات و امضای معاهده صلح قبل از COP29 در باکو، بیان کرد.

🔸️ در زمان رهبران قبلی، همه ما یک ایده کلی از خط سیاسی دنبال شده داشتیم. وی گفت: با آمدن به قدرت، تیم فعلی وعده دموکراسی،گشایش را داد، اما ما نمی‌دانیم چه اتفاقی می‌افتد، کشور را به کجا هدایت می‌کنند و پشت سر ما روی چه چیزی توافق می‌کنند.خاچیکیان با بیان اینکه چه نکات ناهماهنگی از معاهده صلح را می توان به صورت فرضی مورد بحث قرار داد، خاطرنشان کرد که می توان در مورد برخی نکات ظریف مربوط به ایجاد کریدور از طریق سیونیک، اطمینان از اسکان آذربایجانی ها در ارمنستان و تغییر قانون اساسی صحبت کرد.

🔸️ آنها در واقع قبلاً با تغییر قانون اساسی موافقت کرده اند، یعنی به تدریج کشور را به دست نشانده آذربایجان تبدیل می کنند.اکنون تنها چیزی که باقی مانده است،توافق بر سر نکات مربوط به راهرو و به اصطلاح کریدور زنگزور است. و مسئله بعدی"بازگشت" آذربایجانی ها، به عبارت دیگر، آنها حاضرند هر چیزی را امضا کنند تا در قدرت باقی بمانند و به مردم اطمینان دهند که این کاغذ دوران جدیدی از صلح را تضمین می کند. خاچیکیان اطمینان دارد که معاهده صلح امضا شده تضمین کننده صلح واقعی نخواهد بود،آذربایجان همچنان به جمع آوری نیروها و منتظر یک لحظه مناسب برای حمله می پردازد و زمانی که این لحظه فرا رسد، اقدام خواهد کرد و ارمنستان را به نقض پیمان صلح متهم می کند.

🔸️ ما در ۹ نوامبر یک بیانیه سه جانبه داشتیم، اکنون این سند اساسا وجود ندارد،اما آذربایجان همچنان خواستار تحقق یک نکته است. یعنی سندی وجود داشت که حاکی از یک چیز بود، اما در نهایت واقعیت کاملاً متفاوتی ایجاد شد. در صورت امضای معاهده صلح، همین امر در انتظار ما است،حتی امتیازات بیشتری داده خواهد شد، اما واقعیتی کاملاً متفاوت ایجاد می شود که به آذربایجان اجازه می دهد گام دیگری به جلو بردارد - سیونیک را بگیرد. به عبارت دیگر، ما آرتساخ را رها کردیم، قانون اساسی را رها کردیم، مناطق محصور را واگذار کردیم، اجازه اسکان آذربایجانی ها را دادیم و کریدوری را فراهم کردیم که توسط یک شرکت خصوصی کنترل می شود، اما صلح برقرار نمی شود.

👈 ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
✅ وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
✅ اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
✅ تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline

334

موسسه ترجمه و تحقیق هور

17 Oct, 07:09

🔴 مقامات ارمنستان به تدریج این کشور را به دست نشانده آذربایجان تبدیل می کنند
🔻

336

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور (Persian)

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور

موسسه ترجمه و تحقیق هور