Ўзбекистон Республикасининг 2003 йил 29 августдаги 527-II-сонли “Жамоат фондлари тўғрисида” ги Қонунининг 33- моддасига асосан, Ханнс Зайдел жамғармасининг Ўзбекистон Республикасидаги ваколатхонаси ҳар йили Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлигига йиллик ҳисоботларини топширишдан олдин қонунчиликка мувофиқ ҳар йили ташқи (молиявий) аудит ўтказиши лозимлиги белгиланган.
Шунга мувофиқ Ханнс Зайдел жамғармасининг Ўзбекистон Республикасидаги ваколатхонасида 2025 йил 04 январдан 21 январгача 2024 йил натижаларига кўра молиявий ҳисоботларнинг ташқи аудити ўтказилди.
Ташқи аудит бухгалтерия ҳисобининг Халқаро стандартларига мувофиқ ўтказилди ва унинг натижасида "GLOBAL-AUDIT" МЧЖ ташкилотининг мустақил аудиторлари ва раҳбари Гайнулина Галия Мингалиевнанинг фикрига кўра, 2024 йил давомида Ханнс Зайдел жамғармасининг Ўзбекистон Республикасидаги ваколатхонаси барча моддий ва молиявий вазиятни ишонарли ва қонунчилик талабларига мувофиқ акс эттирган деб ҳисоблайди.
Юқорида билдирилган хулосага мувофиқ мустақил аудиторларнинг 21.01.2025 йилдаги аудиторлик ҳисоботи илова қилинади.
—-
🔍Итоги внешнего аудита финансовой отчетности за 2024 год в Представительстве Фонда имени Ханнса Зайделя
Согласно статье № 33 Закона Республики Узбекистан «Об общественных благотворительных фондах» № 527-II от 29 августа 2003 года, внешний аудит (финансовый аудит) отчетности представительства Фонда Ханнса Зайделя в Республике Узбекистан должен быть проведен перед ежегодной отчетностью перед Министерством юстиции Узбекистана.
В Представительстве Фонда Ханнса Зайделя в Республике Узбекистан был проведен в период с 04 по 21 января 2025 г. внешний аудит прилагаемой финансовой отчетности бухгалтерского баланса за 2024 год.
Внешний аудит был проведен в соответствии с Международными стандартами аудита (МСА), по результатам которого было заключено мнение независимых аудиторов организации ООО «GLOBAL-AUDIT» и руководителем аудиторской организации, Гайнулиной Галией Мингалиевной, что Представительство ФХЗ во всех существенных аспектах дает правдивое и достоверное представление о финансовом положении.
К вышесказанному также прилагается аудиторское заключение независимых аудиторов от 21.01.2025 года.
—-
🔍Ergebnisse der externen Prüfung des Jahresabschlusses 2024 der Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung in der Republik Usbekistan
Gemäß Artikel Nr. 33 des Gesetzes der Republik Usbekistan „Über öffentliche gemeinnützige Stiftungen“ Nr. 527-II vom 29.08.2003 soll eine externe Prüfung (finanzielles Audit) der Buchhaltung der usbekischen Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung vor der jährlichen Berichtserstattung beim usbekischen Justizministerium durchgeführt werden.
In der Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung in der Republik Usbekistan wurde im Zeitraum vom 04. bis 21. Januar 2025 eine externe Wirtschaftsprüfung des beigefügten Jahresabschlusses für das Jahr 2024 durchgeführt.
Die externe Prüfung wurde in Übereinstimmung mit den International Standards on Auditing (ISA) durchgeführt und als Ergebnis wurde durch die unabhängigen Wirtschaftsprüfer der GmbH "GLOBAL-AUDIT" und die Leiterin, Frau Gaynulina Galiya Mingalievna, festgestellt, dass der Jahresabschluss der HSS in allen wesentlichen Aspekten ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Finanzlage vermittelt.
Der Prüfungsbericht der unabhängigen Wirtschaftsprüfer vom 21.01.2025 ist beigefügt.