Буква «Ё»

Простите, забыл добавить легендарный народный вариант «салафан». Даже не вспомнил о нём, когда делал опрос 😁

«Я горячий сторонник канцеляризмов в медицинской документации»: интервью с врачом на Грамоте.ру

На авторитетном филологическом портале вышло интервью с врачом, которое наверняка заинтересует людей, далёких от медицины и лингвистики.

Прежде всего из-за откровенных ответов на животрепещущие вопросы.

Тот врач работает кардиологом и терапевтом, а сначала он был журналистом. Сочетание необычное. Поэтому там и про речь поговорили, и про терминологию.

Вот несколько тезисов.

— Почему у хороших врачей часто бедная речь
«Врачи очень вовлечены в свою работу, варятся в собственном соку. В немецком языке есть очень точное составное слово, которое, как кажется, совершенно непереводимо на русский — Fachidiot, от Fach ‘область, отрасль’ и Idiot ‘идиот’. Им обозначают человека, который сильно продвинулся в какой-то узкой области, но ничего не понимает в других вопросах. Idiot в немецком, кстати, не имеет такого отрицательного значения, как в русском.

Многие врачи оказываются Fachidiot'ами, потому что объем информации, который им нужно усвоить во время обучения, поистине огромен. Речь врача часто выдает человека не очень эрудированного за пределами профессии, не то чтобы разностороннего».
«Если ты хороший доктор, то, возможно, ты читал очень мало немедицинских книг»

Я, кстати, не замечал у знакомых медиков бедной речи. Но опытному терапевту и кардиологу, конечно, виднее.

— Нужно ли врачу говорить и писать понятно для пациента
«Многие врачи не осознают, что тот или иной медицинский термин может быть незнаком обычному человеку, — им [врачам] из-за постоянного общения с коллегами и чтения специальной литературы кажется, что эти слова общеизвестны.

В общении с больными врачу обязательно нужно уметь объяснять медицинские термины простыми словами. Я могу сказать пациенту: „У вас пневмония“. Но лучше сказать „воспаление легких“, тогда ему точно будет понятно».
«Надо сказать ровно столько, сколько пациенту реально нужно, не больше и не меньше».

А вы предпочитаете простые объяснения или конкретные термины?

— Может ли врач обманывать?
«Закон обязывает нас информировать пациента о его состоянии. Если болезнь смертельна, нельзя это скрывать. Иногда родственники просят соврать больному, потому что он будет тяжело переживать эту новость. Но для врача это административная (а потенциально и уголовная) ответственность, поэтому вряд ли он на это пойдёт».

— Про почерк
«Выражение «почерк врача» уже стало идиоматическим. Есть представление, что врачи очень некрасиво и неразборчиво пишут. В большинстве случаев это так и есть. Причина проста — огромный объем бумажной работы, которая ложится на плечи врача; тут не до каллиграфии. Врачам до сих пор приходится писать от руки справки и рецепты, хотя сейчас, конечно, меньше, чем раньше. Не помню, когда я в последний раз писал от руки историю болезни — кажется, в 2015 году. А рецепты я для удобства всегда пишу печатными буквами».

— Как возникает и используется медицинская терминология
В анатомии больше латинских терминов (vertebra ‘позвонок’, manus ‘рука’), в клинике — греческих (myalgia ‘миалгия, ‘боль в мышцах’; от др.-греч. μῦς ‘мышца’ и ἄλγος ‘боль’, ‘страдание’), потому что искусство врачевания было более развитым в Древней Греции, и соответствующая лексика была заимствована оттуда. При этом трудов на хинди и на арабском, посвященных медицине, также очень много.

— И откуда столько канцеляризмов
«Иногда из-за своей прямоты врач может показаться бесчувственным. Но такая манера объясняется тем, что ему надо беречь и себя тоже. Поэтому я горячий сторонник канцеляризмов в медицинской документации: за предельно сухими словами и выражениями можно спрятаться и эмоционально не вовлекаться слишком сильно в проблемы больного. Иначе врач просто не сможет работать — он либо уволится, либо столкнется с профессиональным выгоранием».

Ничего не имею против оригинальных пушей, но даже я не сразу понял отсылку к старой песне OneRepublic.

Тот случай, когда кириллица сбила с толку.

А вы как относитесь к подобной передаче английских слов в названиях брендов, марок, в объявлениях и т. п.?

Проблема действительно массовая. Хотя это одно из однозначных правил русской грамматики: если мужская фамилия оканчивается на согласный, то она склоняется. Не нужно изменять только женские фамилии на согласный.

В чём прикол такого протеста против правил? 😄

Нельзя вскрывать письмо в отсутствие адресата

Для начала. Все же помнят, что адресат — это получатель, тогда как «адресант» значит «отправитель»?

Почему «Е» в слове «отсутствие»? Это один из производных предлогов, которые, как правило, пишутся с «Е» на конце. В отсутствие = при отсутствии кого-, чего-либо.

Кроме того, сочетание «в отсутствие» можно заменить предлогом «без». Например

🔸 В отсутствие (без) Маши в доме творился бардак.

При этом его стоит отличать от свободного сочетания предлога «в» и существительного «отсутствие», у которого в предложном падеже окончание «И», например:

🔸 Начальник не усмотрел криминала в отсутствии сотрудника на работе (=в том, что он отсутствовал).

Ещё есть и такой пример:

🔸 В отсутствии шоколадки он не видел ничего страшного.

По такому же принципу пишется «Е» в предлоге «в течение»

🔸 Нужно прочитать сообщение в течение дня.

Чувствуете разницу с этими примерами?

🔸 В течении реки (в чём?) виднелись листья. В течении ручья (в чём? где?) что-то изменилось после проливных дождей.

Со значением времени есть и предлог «в продолжение»

🔸 В течение (в продолжение) месяца он готовился к экзамену. (готовился в течение кого, чего?).

Продолжу в одной из следующих публикаций.

#правописание

А что, правило ЖИ-ШИ изменилось? Только под ударением «И»?

Я не помню, как нам рассказывали в первом классе (почти 25 лет прошло), но ни в одном справочнике такой странной формулировки не видел 😄

Прислала подписчица через @Leopoldbot с комментарием, что это из учебника для 1-го класса.

Как сделать предостережения весомее: написать их на простом-понятном языке и добавить юмора 👏

Подобных примеров, когда текст не просто заполняет пустое место, а игриво и хлёстко вплетается в контекст, смотрите на канале Копилка текстов. Там буквально копилка разных текстов, которые мы встречаем онлайн и офлайн. Опытный редактор разбирает их, а местами просто хихикает и удивляется оборотам вместе с подписчиками.

Подписывайтесь на Копилку текстов, критическое мышление и редакторскую насмотренность точно прокачаете.

Слова, которые действительно существуют

На первый взгляд все эти слова кажутся придуманными, но они существуют в русском языке и зафиксированы в нормативных словарях (в одном или сразу в нескольких).

Всегдашний.

Дáвешний.

Здешний.

Нонешний. Устаревшее, сниженное к нынешний.

Тамошний. Разговорное. Находящийся, имеющийся, живущий там, на том месте, в той местности, о которых говорится; не здешний. Тамошний дом, тамошние жители.

Третьёводнишний и третьёвошний. Сниженное, устаревшее. Аналог следующего слова.

Третьегодняшний. Позавчерашний.

Тутошний. Разговорное. Означает «здешний, местный».

Утрешний.

Это далеко не все прилагательные на -шний, их несколько десятков. В «Русском орфографическом словаре РАН» есть даже вечорошний, а также буднишний в качестве варианта к будничный.

Какие слова вам показались незнакомыми? Уверен, на базе этих примеров вы даже сможете придумать свои 😁

Всех с наступившим 2025 годом 🎄🎄🎄

Желаю всем разобраться, почему «вполголоса» пишется слитно, а «в пол-лица» раздельно и с дефисом.

6 страхов главного редактора, которые мешают СМИ зарабатывать больше

Рано или поздно большинство СМИ задумываются о монетизации. При этом любой её формат сопряжён с разными рисками, вплоть до потери аудитории. Ошибки могут привести к падению трафика, негативу со стороны читателей, проблемам с законом, техническим сбоям на сайте. И с крупными рекламодателями тоже можно будет попрощаться.

Тема важная, про доходы СМИ говорят редко и не всегда прямо, поэтому интересно узнать мнение рынка и понять, почему главные редакторы опасаются монетизации.

Странный вопрос и не менее странный ответ

Всё зависит от контекста и ситуации, разве нет?

Иногда проще адаптироваться к речи конкретного собеседника, чтобы достичь взаимопонимания.

#лексика

Когда видишь такие вывески, хочется вспомнить правила переноса.

Фото присланы подписчиком через @Leopoldbot

#юмор

Почему Виктору Пелевину не помешает хороший корректор, а Евгению Водолазкину и Алексею Иванову – редактор?

Какие правила русского языка наиболее часто нарушают современные писатели?

И почему вообще они плохо пишут?

Этими и другими вопросами на своем канале задается современный писатель, работающий под псевдонимом Князь Процент.

Еще на его канале можно узнать:

– что не так с началом «Анны Карениной», авторским предисловием к «Герою нашего времени» и романом «Мастер и Маргарита»

– как Артуро Перес-Реверте написал шахматный роман, ничего не смысля в шахматах

– почему Стивен Кинг невзлюбил экранизацию «Сияния» с Джеком Николсоном в главной роли

На канале Князя Процента не хватает именно Вас👌

Реклама. Гаврилин А. О. ИНН 500511039202 Erid: 2VtzqwKoy4e

Кому погадать?

Грамота.ру выкатила виртуального оракула*, который предсказывает будущее на основе вопросов справочной службе.

Получилось как минимум интересно.

Делитесь, что вам напредсказывали? 😄

*похож на рандомайзера

Я не знаю, что с этим заголовком, но мне кажется, с ним что-то не так…

#юмор

Вот так дела. «Русский орфографический словарь РАН» зафиксировал написание «QR-код» по-русски.

Теперь варианты написания куар-код и кьюар-код считаются орфографически верными.

Обновление электронной словарной базы в 2024 году продолжается с ноября. Можно следить в реальном времени, если зайти на https://orfo.ruslang.ru и вбить в поиск 2024.

Вы как хотите, а я буду писать по старинке — QR-код 😄

Думаю, ответ на этот вопрос будет интересен многим.

Речь о правописании в русском языке таких слов, как iPhone, WhatsApp и Wildberries.

Почему такие жизненные слова не добавляют в словарь? 😁

Сегодня важный праздник. День рождения буквы «Ё» отмечается.

Всех поздравляю, особенно тех, у кого в фамилии и имени эта буква. ✨

Даю ссылку на прошлогодний пост про популярный лингвистический миф. Вдруг кто не успел прочитать или не был тогда подписан на канал.

📌📌📌 На самом деле день рождения буквы должен отмечаться 12 декабря. Вот ссылка на новый пост.

Какие подробные, детальные объяснения 😁

Прислано подписчиком через @Leopoldbot

#юмор

Тут Грамота.ру выбирает «Слово года»

Теперь они посвятили этому исследованию отдельную страницу — https://slovogoda.gramota.ru/

В 2023 году победителем стало слово «нейросеть»

В этом же году среди кандидатов — вайб, инсайт, сап, абьюз, аскеза, нормис, скуф, пов и осознанность.

Значения и примеры употребления указаны там же, на странице.

Кроме того, они выделили отдельные номинации для слов: «Экономика и финансы» «Информационные технологии», «Медицина и здоровье», «Культура».

Делайте ваши ставки)

Erid: 2VtzqxfJeAS

🎓 «Филиал Грамотности» — ваш надёжный помощник в образовании

Хочу порекомендовать канал с полезными материалами для продуктивной подготовки к ЕГЭ и ОГЭ.

Его ведёт Анастасия Бычкова, у которой почти 14 лет стажа в педагогике.

Блог будет полезен сразу нескольким категориям читателей.

👩‍🏫 Репетиторы здесь найдут:
— советы по организации работы;
— полезные материалы для уроков;
— уютный чат и поддержку коллег в дружном сообществе.

👨‍👩‍👧 Для родителей есть:
— простые, понятные рекомендации;
— материалы, которые помогут вашему ребёнку справляться с трудностями в учёбе.

Присоединяйтесь к каналу «Филиал Грамотности» и погружайтесь в мир качественного образования.

🔗 Подписаться на канал

Реклама. ИП Бычкова Анастасия Витальевна, ИНН 711615936151

Слова «фудшеринг», «донат» и «дипфейк» добавили в «Русский орфографический словарь» РАН

Буквально вчера, 18 ноября 2024 года, в словарную базу «АКАДЕМОСА» добавили 393 слова.

На минуточку, это первое обновление онлайн-версии «Русского орфографического словаря» в текущем году.

В частности, туда внесли следующие слова:

🔸 аватарка,

🔸 богато одарённый,

🔸 Ботанический сад МГУ,

🔸 брендбук и бренд-дизайнер,

🔸 вилю́чинка (никакого объяснения не добавили),

🔸 гага-гребенушка,

🔸 гидрометцентр,

🔸 глэмпинг,

🔸 грузинско-турецкий и датско-прусский,

🔸 дипфейк,

🔸 донат,

🔸 допсоглашение,

🔸 дошкольно-школьный,

🔸 дрон-камикадзе,

🔸 дьюти-фри, магазин дьюти-фри,

🔸 задолбанный (сниж.),

🔸 зиплок, зиплок-бегунок, зип-пакет,

🔸 инфлюенсер,

🔸 ИТ-технологии,

🔸 птица гамаюн,

🔸 фудшеринг*

Слов очень много. Например, друзья-приятели и друзья-товарищи, первая часть слов инфра-, которая пишется слитно (раньше про неё не было упоминания), а также различные имена собственные.

Все новые слова можно увидеть на сайте «АКАДЕМОС» (orfo.ruslang.ru), достаточно набрать в поиске 2024. Это, напомню, официальная электронная версия «Русского орфографического словаря» РАН. Обычно она обновляется несколько раз в год.

📌 Пресс-релиз о пополнении словарной базы можно почитать по ссылке (ведёт на pdf-файл). В нём написано, что это только первый этап, а «пополнение осуществляется в несколько приёмов».

О предыдущем обновлении я рассказывал в отдельном посте.

*фудшеринг — движение, участники которого бесплатно отдают или забирают себе еду. Как правило, речь идёт об излишках продуктов, иногда — с истекающим сроком годности. Но ни в коем случае не об объедках и не о чём-то испорченном. В России как отдельный вид благотворительности и продовольственной помощи он стал развиваться в 2012 году.

👨‍👨‍👧‍👧 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — https://t.me/gramota_chat.

Вот уж не думал, что здесь возможны варианты. Я в подобных случаях всегда ставлю запятые, подразумевая значение причины.

Зато у меня нет вопросов к отсутствию запятой в предложении вроде «Его пригласили как специалиста в этой сфере» (как = в качестве).

А вы как думаете?)

#пунктуация

❓КуркумА или куркУма?
❓В общем или вообщем?
❓Один тапок или одна тапка?

Ответы на эти вопросы вы найдёте на канале учителя русского языка Юлии Нефедовой.

Юлия-эксперт ЕГЭ, автор популярных курсов, руководитель онлайн-школы. Уже больше 9500 учеников прошли курсы Юлии и сдали экзамены на высокие баллы.

В своём блоге Юлия
▪️проводит разминки для ума и викторины,
▪️понятно объясняет правила,
▪️рассказывает реальные истории учеников,
▪️делится шпаргалками,
▪️отвечает на вопросы.

Здесь своя атмосфера: вы точно не останетесь равнодушными!

Подписывайтесь 👉 @uunefedova_russ

Слова, которые без «не» не употребляются

Но раньше спокойно существовали и без этой приставки.

Невзрачный. От устаревшего «зрак» — зрачок». Ему родственны «зрение», «зоркий», «зреть» (смотреть).

Неимоверный. Образовалось от сочетания «не имати веры», то есть «не верить».

Неряха. Сейчас оно значит «неаккуратный, нечистоплотный, неряшливый человек». Но произошло от слова с положительным значением — «ряха», которым называли нарядную женщину. От того же корня пошли «наряд», «рядиться», «ряженый» и т. д.
Слово «ряха» в словарях есть до сих пор с пометой «сниженное». Говорят, оно употребляется в диалектах.

Интересно, что в словаре Даля есть созвучный глагол «ряхать», но означает он совсем другое — «медлить, мешкать».

Неуклюжий. Если покопаться в истории, то можно обнаружить аж две приставки: не- и у-. Таким образом, первоначальное прилагательное — клюжий, что значило «красивый, статный». Ещё было «клюдь» — порядок, красота. В словаре Даля если диалектный аналог «клювый» и даже поговорка «Без клюди мы не люди».

Невзначай. Произошло от утраченного «взначай», которое значило «намеренно». К тому же корню восходят чай, чаяние, час. Однако это не тот чай, который мы по утрам пьём, а «чай» в смысле «Пожалуй, по-видимому, вероятно». Надо спешить, а то меня, чай, заждались. Вводное слово, поэтому выделяется запятыми.
Подробнее рассказывал в отдельном посте.

Нельзя. Сейчас можно услышать слово «льзя», но только в качестве шутки. А раньше было льзѣ (с ятем на конце) — дательный падеж от существительного «льга» (свобода). Следы слова «льга» мы видим в современных «льгота», «польза».

Нелепый. Пожалуй, все слышали слово «лепота» — красота, великолепие. И да, прилагательное «лепый» означало «красивый».

И закончим единственным глаголом в этом списке.

Ненавидеть. От глагола навидети, то есть «смотреть с удовольствием». Хотя меня больше заинтересовали такие примеры в словаре Даля: Навиды (псковское) осмотр товара, до покупки; иногда говорят и о смотринах, глядинах невесты. Навидячий (пермяцкое) — явный, очевидный, неспорный. Это дело навидячее.

Присмотритесь к другим словам, которые не употребляются без «не». Узнаете много нового 😊

#лексика #история

Слово «вуз» пишется только маленькими буквами

Наверняка многие из вас пишут это слово, обозначающее «высшее учебное заведение», заглавными (большими) буквами. Но нет, по правилам современного русского языка его нужно писать строчными (маленькими).

Учиться в вузе. На сайте появился обновлённый рейтинг вузов страны.

Когда-то аббревиатура писалась большими буквами по аналогии с МГУ, МГИМО, но потом словари зафиксировали его как «вуз». Поскольку аббревиатура начала восприниматься как обычное слово (имя нарицательное), а не как уникальный объект, существующий в единственном экземпляре.

По такому же принципу давным-давно начали писать маленькими слово «бомж». Да, это аббревиатура от «Без Определённого Места Жительства».

В общем, принцип «если аббревиатура, то большими буквами» в русском языке не работает. Вспомним ещё то же «врио» (временно исполняющий обязанности), в котором никаких больших букв нет.

А вы знали об этих фактах?) Почему-то для многих до сих пор сюрприз, что «вуз» не пишется большими буквами.

#правописание

Занимательный факт.

В русском языке зафиксировано 74 слова, которые начинаются на букву «й», но в речи употребляется не более 5: йод, йогурт, йогуртница, йога, Йошкар-Ола.

Какие ещё слова, начинающееся на «Й», сможете вспомнить?

Об интересных фактах и неочевидных вещах рассказывают на уроках в школе «УчеВайб».

Особенная методика подготовки к ОГЭ и ЕГЭ через ассоциации приводит всех выпускников школы к высоким результатам.

Занимательные факты о проводниках в мир русского языка:

1️⃣Индивидуальный подход и никаких записанных вебинаров;
2️⃣Стоимость занятия — от 700₽/60мин
3️⃣Все преподаватели имеют педагогическое образование;
4️⃣Средний балл ЕГЭ — 85+, ОГЭ —4,8.

До конца октября в «УчеВайб» проходит акция — скидка 10% на первые 2 занятия.

🟩 Подписывайтесь @uchevibe

Вот уж не думал, что IT-специалист надо писать теперь кириллицей.

Цитирую ответ Грамоты.ру: «если слово стало фактом русского языка и получило „прописку“ в словаре, латиницу уже не используем».

В какой-то степени логично, но я думал, что и латинское, и русское написание остаются равноправными. А оно вон как.

Или я чего-то не понимаю…

А вы согласны, что «совместное сотрудничество» — это плеоназм, речевое излишество, как его обычно преподносят?

Если ориентироваться на словарь, то формально это плеоназм, ведь сотрудничество — это «совместная деятельность, участие в общем деле». Соответственно, получается «совместная совместная деятельность».

При этом считается плеоназмом и «взаимное сотрудничество». Тогда как «взаимовыгодное сотрудничество» приводится как корректное.

Грамота.ру пишет, что сотрудничество — это совместная работа, поэтому слово взаимное здесь лишнее.

Но с другой стороны, это уже настолько часто употребляется, что даже не замечаешь здесь какого-либо «излишества». Уже были примеры, когда выражение переставало восприниматься как плеоназм. Ностальгия по родине или ностальгия по прошлому.

Ваше мнение по этому поводу? :)

#лексика

Ваш ребенок сдает ЕГЭ или ОГЭ по английскому? 🇬🇧

Вокруг английского языка существует множество мифов и сомнений:
➡️ с одной стороны, ученики и их родители понимают, что предмет перспективный и нужный, например, для будущего IT-специалиста;
⬅️ с другой, из-за необходимости погружаться в абсолютно новую языковую систему и преодолевать языковой барьер, он самый непонятный и пугающий.

Лектариум создал канал для родителей, который поможет сдать детям английский на отлично!

https://t.me/eng_parents_lectarium.

Здесь много информации:
✔️ о подготовке ребёнка к ЕГЭ по английскому языку,
✔️ зачем нужно сдавать этот предмет и кому он будет полезен,
✔️ обсуждение самых высокооплачиваемых профессий,
✔️ разбор филологических/лингвистических направлений в вузах.

‼️ А самое интересное: английский язык часто может стать спасательным кругом для ребёнка и заменить другой предмет при поступлении (но мало, кто об этом знает).

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ, дорогие родители!

Реклама ООО «Лекта Групп» ИНН: 9702033853 Erid: 2VtzqxSxSjm

Как же я его понимаю. Кто вообще пишет кол-центр, то есть так, как оно зафиксировано в словаре?

Впервые слышу о том, что в русском языке есть какое-то онколь. Вот бы это в словарях ещё объясняли.

#правописание

Несколько заимствований, которые утратили двойные согласные

Хотя в языке-источнике они есть.

Батарея
Пришло из французского batterie, но с двойной «т» писалось редко. Следующий пример гораздо интереснее.

Галерея
Слово, которое, на первый взгляд, нелогично включать в такой перечень, потому что языке-источнике удвоенной согласной как раз таки нет — французское galerie. Однако длительное время ориентировались на итальянское galleria и, возможно, английское gallery. По этой причине «галлерея» встречалась в разной литературе, попала даже в известный Словарь иностранных слов Чудинова 1910 года и в Большой толково-фразеологический словарь Михельсона.

В словаре Ушакова 1935–1940 галерея и галлерея равноправны. Вариант с одной «л» окончательно закрепили только в Правилах русской орфографии 1956 года, которые действуют до сих пор. Интересно, сколько лет бы продержалась двойная согласная, если бы на неё не обратили внимание тогда?

Десерт
Произошло от французского dessert, в английском тоже пишется dessert. Хотя в XIX веке существительное изредка писали с двойной согласной, но такой вариант не закрепился.

Коридор
Это слово связано с итальянским correre («бежать»), а corridore переводится «бегун». От того же корня произошла «коррида». Вышло так, что удвоенная согласная сохранилась и в немецком языке (Korridor), и во французском (corridor), и в испанском (corredor).

В русском же языке написание «корридор» сохранялось до первой половины XX века, однако всё равно встречалось гораздо реже, чем «коридор». И до популярности ушедшей «галлереи» ему далековато. Так и не сохранилось.

Рапорт (в значении «донесение, официальный доклад, отчёт»)
Вероятнее всего, слово пришло через французское rapport, поэтому сначала его не только писали с двумя «п», но и произносили с ударением на второй слог. Нынешнее написание установилось ещё в XIX веке, а вот с ударением такой однозначности не получилось: «рапОрт» остался в жаргоне моряков. Как видим, он не на пустом месте взялся, да и «компАс» — это просто-напросто устаревшее ударение, которое продолжило жить в морском жаргоне.

Также сохранилось раппОрт в значении «узор, повторяющийся набор элементов в орнаменте».

Софит
Одно из значений — театральный осветительный прибор, предназначенный для освещения сцены спереди и сверху. Ещё в архитектуре так называют обращённые книзу поверхности арки, карниза, потолочной балки. В русский язык пришло через итальянское soffito («потолок»). Удвоенная «ф» не прижилась изначально, поэтому пишем с одной.

Намеренно не стал рассказывать об англицизмах вроде блогер или трафик, поскольку о них уже говорили предостаточно. А в существительном «алюминий» и вовсе никогда не было двойного согласного, хотя изредка его добавляют почему-то. Слово от латинского аluminium, во французском и немецком пишется так же, и только в итальянском alluminio.

В действительности слов, которые утратили двойные согласные, гораздо больше.

#история #правописание

Давно на канале не было смешных объявлений.

Вот реклама одной пекарни в Петербурге.

Как вам?

#юмор

Страсти-мордасти, не хухры-мухры, шайка-лейка, цирлих-манирлих, воленс-ноленс, шалтай-болтай, шуры-муры, ку-ку, тары-бары-растабары, тра-та-та

А какие слова у вас вызывают затруднения в том, как их писать: через дефис или раздельно? Я узнал недавно, что «по минимуму» и «по максимуму» многие пишут через дефис, потому что путают с правилом на -ому, -ему.

И «как будто» иногда через дефис пишут, хотя надо раздельно.

#правописание

Вы уже давно в сфере репетиторства, но никак не можете пробить финансовый потолок? Проблема с клиентами и постоянно находитесь в поиске? 😱

Знакомьтесь, Шамиль Ахмадулин — эксперт в области образования, нейропсихолог, автор развивающих книг для детей и создатель методик обучения. Его опыт и знания эффективных стратегий работы и поиска клиентов помогли более 250 педагогам начать успешное дело и зарабатывать стабильно на репетиторстве.

На своём канале «Шамиль про репетиторство» он делится, как:

✅ найти клиентов и сотрудничать с ними в долгую;
✅ выстраивать свою работу;
✅ не потерять учеников летом;
✅ правильно расставлять границы с родителями;
✅ замотивировать ребенка и привлечь его интерес к обучению.

Благодаря его многолетнему опыту в сфере образования вы научитесь уверенно презентовать свои услуги и эффективно продвигать себя как педагога.

Шамиль не только делится теоретическими знаниями, но и предоставляет практические инструменты, которые помогут применить полученные знания на практике.

Присоединяйтесь к каналу «Шамиль про репетиторство» и забирайте в закрепе инструкции, которые нужны в работе: «Ошибки, которые вам не простят. Как ставить цену за уроки» и «Колесо репетитора».
📊 А также обратите внимание на прикреплённое видео про 5 сервисов для интерактивного обучения.

Начните строить свой бизнес успешно, привлекать новых клиентов и увеличивать прибыль🔥

Нашёл несколько необычных названий женских профессий

Многие из них устарели.

Банкаброшница — это не банковская работница, а работница, обслуживающая прядильную машину. Название профессии происходит от французского банкаброш (banc a broches, букв. станок со спицами).

Зафиксировано в толковом словаре Ушакова 1935–1940 как неологизм
При этом мужской профессии банкаброшник словари не фиксировали.

Закопёрщица — Женщина, руководящая работами по забиванию свай специальным устройством — копром. Причём не помечено как «устаревшее» в «Толковом словаре названий женщин» Н. П. Колесникова.

Избачка связана с избой-читальней. Так в СССР называли культурно-просветительные учреждения в деревне. Избачка заведовала таким учреждением.

Название мужской профессии — избач.

Клопферистка — никакого отношения к аферам она не имеет. Хотя сегодня о ней вряд ли можно услышать. Так называли специалистку, работающую на простейшем телеграфном аппарате, предназначенном для приема на слух знаков кода Морзе, — клопфере.
Название произошло от немецкого klopfen → Klopfer, что значит «стучать».

Крепальница — диалектный синоним слова «рукодельница». Родственно словам «корпеть, кропать». В говорах «крепать» означает «шить, вязать или чинить одежду», а также «заниматься мелкой домашней работой, отнимающей много времени». А еще крепальницей называют старательную и усидчивую, но при этом медлительную в работе женщину, копунью.

Мантульница — прислужница за столом, блюдница. Никак не связано с прививкой Манту.
Мужское название — мантульник. Это «лакей, половой, прислужник за столом».

Хлеборезка — Работница столовой, буфета и т. п., занимающаяся резанием хлеба.
Мужское название — хлеборез.

Если ещё слышали подобные названия, пишите в комментариях. Какие больше всего удивили? 😄

#лексика

На ночь глядя возник вопрос: как сейчас называется сотрудник-мужчина, который работает в прачечной или в химчистке? 😄

Хотя… и непонятно, как называть женщину, работающую в химчистке.

Есть какие-то варианты?

Слово «наверное» пришло из языка картёжников

Во времена М. В. Ломоносова оно употреблялось совсем в ином значении. Тогда «наверное» было наречием и означало «точно» или «обязательно».

Сегодня такое словоупотребление считается устаревшим. На смену ему пришло слово «наверняка», которое сохранило значение уверенности и точности. А «наверное» теперь используется как вводное слово. Его современное значение гораздо менее категорично — «скорее всего» или«вероятно».

Так при чём здесь картёжники?

В русском языке изначально слова «наверное» не существовало, вместо него было сочетание предлога «на» и прилагательного «верный». Оно могло, кроме всего прочего, употребляться в контексте азартных игр, когда речь шла о верной ставке, то есть такой, которая не несёт риска, потому что игрок уверен в результате.

В те времена можно было услышать выражение «идёт на верную ставку». Со временем оно сократилось, что привело к появлению лексем «наверное» и «наверняка».

Подтверждение этому ещё вот какое. В словаря Даля есть прилагательное «наверной» (жаль, без ударения) со значением « верный, безошибочный, не подлежащий случаю, удаче, сомнению». И там приводятся примеры, связанные с карточными играми. Наверного заклада не держат. Он играет наверную, шулерски. От наверной игры не уйдешь. Это наверной проигрыш.
В более поздних толковых словарях этого прилагаательного нет.

В составе слова «наверное» можно увидеть корень -вер-. Интересно, что «верняк» и «верный» произошли от того же корня. Туда же слова «вера», «уверенность» и «верный» в значении «точный».

Кстати, сейчас «наверное» и «наверно» считаются равноправными вариантами.

#история #лексика

Почему неопытных людей часто называют чайниками?

Точного ответа на этот вопрос нет. Даже Грамота.ру в своём ответе ссылается на Википедию:

📝 Слово чайник обозначает не только неопытного водителя, но и вообще профана, новичка в каком-либо деле. Чайником может быть начинающий пользователь компьютера, спортсмен-любитель и т. п. Происхождение такого значения слова чайник в доступных нам словарях не указано (отмечено лишь, что слово это происходит из арго – соответственно спортсменов, водителей и т. п.).

Интересную версию предлагает русская «Википедия» (не можем эту версию подтвердить или опровергнуть): «Термин пришёл из альпинизма. Чайником опытные альпинисты называют новичка, совершившего своё первое восхождение на вершину горы.

Как правило, такие люди первым делом не совершают нужные действия по обустройству лагеря, а позируют фотографам, упирая одну руку в бок, а другую отставляют вбок, опирая на ледоруб, лыжную палку и т. д., отчего их силуэт сильно напоминает чайник. Таким образом, термин „чайник“ не имеет ничего общего с умственными способностями человека, а говорит лишь о неопытности».

🔖 Я встречал ещё и такую гипотезу: «Термин этот пришёл из среды туристов. В походе для любой готовки еды или приготовление чая достаточно котелка, но новички часто брали с собой чайники. Это было крайне нецелесообразно, поскольку у чайника неудобная форма и внушительный вес. При этом ни для чего, кроме готовки чая, его нельзя использовать. Поэтому если вы видели туриста с висящим на рюкзаке чайником, сразу было понятно, что он новичок».

🔤 Слова английского произношения тоже закрепились, но в интернет-жаргоне: ламер (от lamer — некомпетентный человек), нуб (noob — новичок в какой-либо сфере).

Хотя их dummy (что-то вроде нашего «болвана») в русский язык не пришло. Судя по всему, это и есть аналог нашего «чайника»: мне онлайн-переводчик «для чайников» переводит как for dummies. Всё-таки наш вариант звучит мягче.

А вам какая версия больше нравится? Может, ещё какие-нибудь слышали?

#история #лексика

«Чат-бот» пишется через дефис

Без него сложно представить многие сервисы, а как же писать правильно? Через дефис. Это слово добавили в электронную версию «Русского орфографического словаря»* ещё в 2021 году.

Склоняется только вторая часть слова, первая остаётся неизменной. Поэтому «я создал чат-бота», а не «чата-бота». Поскольку «бот» — сокращение от слова «робот», то он также относится к одушевлённым существительным.

Уже есть и рекомендации от справочной службы на «Грамота.ру», как писать его с другими словами:

🔸 чат-бот-платформа по аналогии с клип-арт-библиотека, клип-арт-картинка. Дефисное написание клип-арт также зафиксировали.

🔸 аудиобот, поскольку аудио со словами пишется слитно.

🔸 бот-сеть, но ботнет.

*только что обнаружил, что в словаре нет распространённого в офисах флипчарта, да и люди на Грамоте интересовались его правописанием. Пора бы добавить.

Ещё по теме → Два слова про роботов

#правописание #лексика

Два слова про роботов

Слово «робот» действительно происходит от чешского слова robot, которое образовано от слов robota (подневольный труд) или rob (раб).

Некоторым кажется, что это версия — выдумка, но на самом деле её признают этимологические словари.

Слово придумал чешский писатель Карел Чапек и его брат Йозеф. Впервые использовано в пьесе Чапека «Р. У. Р.» («Россумские универсальные роботы», 1920). В оригинале пишется Rossumovi univerzální roboti.

Закрепилось в итоге как одушевлённое существительное — использовать робота, роботов. По такой же логике распространено и создать бота.

Примечательно, что в первых переводах книги слово пытались русифицировать и передавали его как «работарь», но такой вариант не прижился.

Русский суффикс -арь раньше был очень продуктивным, с его помощью образовывалось много существительных. Писарь, звонарь, пекарь, бондарь, вратарь и многие другие слова, означающие род деятельности. Потом его заменили суффиксы -чик/щик, -ист и другие, в том числе -ер.

#история

Давно не видел, чтобы этот топоним склоняли в СМИ. Да и вообще те географические названия на -ово/-ево/-ино, которые относятся к Петербургу и Ленобласти.

Хотя по правилам всё верно, как и неизменяемый вариант.

Если что, это «Санкт-Петербургские ведомости» (вроде надо указывать источник, если говоришь про СМИ).

*Токсово — посёлок городского типа во Всеволожском районе Ленинградской области.

#лексика

«Халатность» и «халат»: связаны ли эти слова?

Да, но точно неизвестно, как именно. Есть две версии происхождения:

1️⃣ Слово «халат» пришло в русский язык из турецкого χilat и изначально обозначало кафтан или домашнюю одежду. Как пишется в этимологических словарях, существительное «халат» в русском языке вошло в широкое употребление в XVII в.

Прилагательное «халатный» первоначально означало «относящийся к халату», но позже приобрело значение «ленивый, небрежный». Так халат как символ расслабления дома стал ассоциироваться с халатным, небрежным отношением к делам.

А почему тогда возникло значение «небрежный»?
Предполагается, что значение имени прилагательного начало меняться в 30–40-е гг. XIX в. До этого времени в дворянской культуре халат лишь воспевался, например, И. М. Долгоруковым, П. А. Вяземским как символ русского барства с его ленью и небрежной распущенностью. Халат был типичной домашней одеждой помещика и чиновника, в которую они были облачены бОльшую часть дня. Мелкие же чиновники, подьячие, мещане и семинаристы считали халат своим парадным, выходным одеянием.

Утверждается, что слову «халатный» придал ироническую окраску Н. В. Гоголь в «Мёртвых душах», который применил его в переносном смысле: склонный к халату, т. е. к лени и покою. «Жили в одном отдалённом уголке России два обитателя. Один был отец семейства, по имени Кифа Мокиевич, человек нрава кроткого, проводивший жизнь халатным образом» (там же, гл. 11).

На основе этого гоголевского словоупотребления в 40–50-е гг. в слове «халатный» развилось значение «распущенный, лениво-недобросовестный». Тогда же было образовано слово «халатность».

Сначала против него выступали словесники: «Халатность (отношений, поступков, действий и т. д.) — неприличное слово, вошедшее теперь в большое употребление в неизящную литературу. Так слово «халат» означает одежду исключительно домашнюю, а в приличном обществе — неприличную, так и слово «халатность» должно, кажется, означать нестесняемость, нерадивость, неряшливость и т. п. поступков, действий, отношений, в литературном же языке его следует признать неизящным и неприличным».

Однако, как мы видим, оно спокойно закрепилось в литературном языке. Правда, на это потребовалось несколько десятилетий, пока Д. Н. Ушаков не добавил его в свой толковый словарь 30-х годов XX века без каких-либо помет.

2️⃣ Слово «халатность» могло произойти от слова «халад», означающего холод. В этом случае «халатность» изначально обозначала прохладное, безразличное отношение к делу.

Никаких подтверждений этому нет, не зря филологи больше склоняются к первой версии.

Для написания поста использовал книгу В. В. Виноградова «История слов» (2010).

💬 Наш чат о русском языке и лингвистике (привязан к каналу) — https://t.me/gramota_chat.

#лексика #история