Французька мова 🇫🇷 | Онлайн-школа | Empower Lingua

Свічка у французькій може називатись по-різному 🕯️

Все залежить від матеріалу та призначення ⬇️

▫️ une bougie - свічка декоративна з воску

▫️ une chandelle - свічка декоративна з жиру

▫️ un cierge - свічка церковна

Результати учнів 😍😍😍

Вітаємо учнів школи Empower Lingua 👏👏👏

Ви - наша гордість!

Цього року вам вдалось дійти до ще однієї цілі ☑️

Ми робимо все можливе, щоб навчальний процес був не лише ефективним, а й захоплюючим 🥰

Запрошуюємо на навчання тих, хто нарешті готовий до змін та трансформацій. У 2025 році на вас чекає оновлена навчальна програма та приємні бонуси 🎁

https://www.youtube.com/watch?v=RggsXarwfxU

Надсилаю вам святковий фільм “Coup de foudre à l'auberge de Noël” для перегляду 🎄 🎊 🎁

*coup de foudre - кохання з першого погляду ❤️

Тетяна розпочала вивчення французької 🇫🇷 у 2023 році з абсолютного нуля. За цей час дійшла до впевненого рівня А2. Проживає у Швейцарії 🇨🇭
В пʼятницю провели останнє заняття. Завжди сумно відпускати таких старанних учнів 🥹❤️

Активність на закріплення відмінювання дієслів першої групи
🎊😉❤️

⬇️⬇️⬇️

https://wordwall.net/uk/resource/22239709/%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83%d0%b7%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9/les-verbes-au-pr%c3%a9sent-1-groupe

Основні тези:

📌 урок - це не лекція, згідно з методикою, учень повинен говорити більше за викладача,

📌 після перегляду короткого відео на уроці ми завжди виконуємо додаткові завдання, які спрямовані на говоріння та пропрацювання лексики,

📌 якщо учень робить помилки при висловленні власної думки, я намагаюсь його не перебивати; при цьому я записую помилки, ми їх розбираємо після того, як учень завершив говорити,

📌 одразу виправляю лише тоді, коли помилки дуже сильно впливають на зміст сказаного.

Якщо ви також бажаєте покращити ваші знання та досягнути омріяного рівня, запрошуємо на навчання ❤️

🔥🔥🔥
Результат учениці після двох місяців навчання з абсолютного нуля 🇫🇷👏

Ще є 7 вільних місць на онлайн-курс з французької мови 👩‍💻

✅Індивідуальний формат
✅Гнучкий графік
✅Вдосконалення усіх навичок
✅Багато практики
✅Підтримка та мотивація

Ставте +, надішлю програму та більше інформації 🤗

Корисні вирази зі словом “coup” 😍😍😍

[дослівно “coup” перекладається як удар або вистріл]

📌 un coup de fil - телефонний дзвінок
📌 un coup de vent - шквал вітру
📌 un coup de main - допомога
📌 un coup de pouce - поштовх/чарівний пендель
📌 un coup de gueule - невдоволення
📌 un coup de barre - сильна втома/сонливість
📌 un coup de foudre - кохання з першого погляду

Всі вони дуже часто вживаються у розмовній французькій 🇫🇷
Зберігайте, щоб не загубити ☑️

Сьогодні вивчимо слово, яке дуже схоже звучить до слова «картон»

📦📦📦

cartonner - вдатись, вийти

Tu vas cartonner, je t'assure!
В тебе вийде, я тебе запевняю!

Вправи для практики/повторення дієслів “être” та “avoir” ⬆️⬆️⬆️

https://www.lepointdufle.net/ressources_fle/present_avoir_etre.htm

https://www.lepointdufle.net/ressources_fle/present_avoir.htm

https://www.lepointdufle.net/ressources_fle/present_etre.htm

Сьогодні з ученицею рівня B1 обговорювали відео про те, як знайти свій стиль🥻👛 👑

une astuce - un conseil (порада)

https://www.youtube.com/watch?v=qg8OsLtJljU

Ви точно чули слово «фуршет» 😄

З французької “une fourchette” - це виделка 🍴

Є ще схоже слово - “une fourche”, яке означає вила 😮

Як запам’ятати та не плутати ці два слова? ⬇️

le lin vs la laine

🔺le lin - льон
Cette jupe en lin me plaît beaucoup.

Ця спідниця з льону мені дуже подобається.

🔺la laine - шерсть

Hier, j’ai acheté un pull en laine.
Вчора я купила сведр із шерсті.

‼️‼️‼️
Сьогодні у профілі більше ділюсь думками на такі теми :
- кому французьку буде вивчити легше?
- як поліглотам вдається вивчати стільки мов?
- що робити з психологічними травмами?

https://www.instagram.com/p/C_a_keRNDyt/?igsh=YnFpeGhhcjEwOWwx

А які слова написали б ви?

Адаптовані книги французькою 🇫🇷

Що означає “se lasser”? 🤔

Книга для вивчення 🇫🇷 лексики у вигляді ілюстрацій ⬆️ ❤️ 📖

Скільки часу вона займає?

Це залежить від:
-запиту учня,
-рівня учня,
-його індивідуальних особливостей,
-типу та формату уроку.

Зазвичай на підготовку до індивідуального заняття у мене йде 30-40 хвилин. Іноді навіть більше 👩‍💻

Що входить в процес підготовки?
▫️визначення цілей уроку,
▫️ознайомлення з наявними матеріалами,
▫️пошук інтерактивних ресурсів,
▫️планування активностей,
▫️написання плану уроку.

+ пошук додаткових вправ, якщо раптом на занятті залишиться час.

Однак потрібно враховувати, що не завжди все йде за планом. Інколи учень більше налаштований на щиру розмову або жваву дискусію, ніж на практику навичок слухання чи читання. В такому випадку я вмикаю свою flexibility та підлаштовуюсь під нього 😄

P.S.
Пам’ятайте: якщо викладач справді переживає за ваш прогрес, він виокремить набагато більше часу на підготовку, ніж 5-10 хвилин.

Якщо для вас все ще актуальне вивчення французької, ставте +, надішлемо всі деталі та тарифи 📩

УКРАЇНСЬКА МОВА ДЛЯ ФРАНЦУЗІВ 🇺🇦

Привіт! Мене звати Олена, я філолог та перекладач за освітою. У 2017 році закінчила Волинський національний університет за спеціальністю «Англійська та французька мова».

Досвід викладання: 9+ років.

Володію французькою на рівні C1, тому без проблем зможу надати пояснення та відповісти на запитання цією мовою 🇫🇷

Якщо серед ваших друзів/знайомих/родичів є французи, які бажають вивчати нашу соловʼїну, запрошую на онлайн заняття 👩‍💻

У роботі використовую виключно авторські матеріали та розробки, створюю інтерактивні завдання на онлайн дошках ✅

Ставте +, щоб дізнатись більше інформації 💌

fatigué vs fatiguant

Як не плутати такі слова? 🤔

fatigué - втомлений

fatiguant - втомлюючий

Mon frère est fatigué.
Мій брат втомлений.

Ce travail est fatiguant.
Ця робота є втомлююча.

‼️‼️‼️

Тобто, якщо слово закінчується на “é”, це про наслідок.

Якщо ж слово закінчується на “ant”, це про процес.

Інші приклади:
choqué - шокований
choquant - шокуючий

excité - схвильований
excitant - хвилюючий

effrayé - наляканий
effrayant - лякаючий

Сьогодні на занятті переглядали та обговорювали трейлер цього фільму про відому співачку 🎬

✍️✍️✍️
Корисна лексика:
la môme – дівчина/коханка
étourdissante – приголомшлива
un moineau – горобець
l'âme – душа
s'écraser – розбитись

https://www.youtube.com/watch?v=HH3zTls8rrs