ИИЯ МПГУ

Дорогие подписчики, мы рады приветствовать вас в новом учебном семестре! Пусть он будет успешным и продуктивным!😊

Мы благодарим вас за неравнодушие к рубрике «Осторожно, ошибка!». Результаты голосования показали, что рубрика является полезной и нужной вам, поэтому сегодня мы с радостью продолжаем её!

Двойное отрицание
🎧Lana Del Rey “The Blackest Day” – “Now that he’s gone, I can’t feel nothing”
Судя по количеству случаев данной ошибки, скоро она может трансформироваться в норму, но пока мы говорим «нет» двойному отрицанию в английском языке!

Неправильное образование инфинитива
🎧Banks “Goddess” – “’Cause she’s a goddess, you should’ve saw this”
В данном случае после модального глагола should требуется перфектный инфинитив, но он образуется иначе.

Проверяем себя:

✅“Now that he’s gone, I can’t feel anything”.

✅”’Cause she’s a goddess, you should’ve seen this”.

#анонс

Уважаемые студенты,

С 8 по 14 февраля 2025 года в МПГУ состоится Неделя науки молодых ученых педагогических университетов.

В рамках этой Недели, 13 февраля, пройдет комплекс мероприятий — открытое пространство «Погружение в науку: шаги от школы до лаборатории»:

🔹11.00 – Постерная сессия научных проектов школьников в атриуме Главного корпуса МПГУ.
🔹14.00 – Встреча представителей НИИ со студенческими научными обществами и молодыми учеными нашего вуза на тему «Привлекательный образ карьеры в науке». Мероприятие пройдет в читальном зале библиотеки Главного корпуса.

Если вы заинтересованны в участии в мероприятии, напишите заместителю директора ИИЯ МПГУ по воспитательной работе Галич Анастасии Максимовне.

#приёмвстудсовет

👋 Друзья!

Впереди второй семестр, и это самое время попробовать себя в чём-то новом. Мы с радостью готовы объявить о начале отбора в Студсовет ИИЯ!

☀️ Как попасть в нашу команду?

Отбор проходит в два этапа:
1) приём заявок-анкет;
2) личное собеседование.

Более подробную информацию об отборах и анкету для заполнения вы сможете найти в этом посте в нашей группе ВКонтакте.

Презентация нового учебника «Межкультурная коммуникация: на материале китайского языка» 🇨🇳

6 февраля (онлайн) в 18:30 🕡

Учебник представят авторы:

🔘Калинин О.И., д. филол. н., доцент кафедры дальневосточных языков Военного университета им. кн. А. Невского МО РФ, профессор кафедры восточных языков МПГУ
🔘Игнатенко А.В., к. филол. н., доцент кафедры иностранных языков Российского университета дружбы народов им. П. Лумумбы, доцент кафедры восточных языков МПГУ
🔘Сизова А.А., к. ист. н., руководитель Научно-образовательной секции исследований Китая, заместитель руководителя Школы востоковедения Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, заведующий кафедрой восточных языков МПГУ

В книге рассматриваются ключевые параметры и константы китайской культуры, что создает фундамент для развития межкультурной коммуникативной компетенции. Осваивая особенности китайской лингвокультуры и языковой личности, вы сможете эффективнее общаться с носителями китайского языка.

Авторы поделятся практическими советами, в частности, рекомендациями по успешным бизнес-переговорам с китайскими партнёрами.

Презентация состоится в рамках совместного научного семинара кафедры восточных языков ИИЯ МПГУ и Объединения китайского языка Ассоциации учителей иностранных языков г. Москвы и приурочена к Китайскому Новому году и Дню российской науки.

Зарегистрироваться можно здесь до 12:00 6 февраля 2025 г.

До встречи!

#китайский_иия

Участие преподавателей, аспирантов и магистрантов кафедры немецкого языка в 48-м заседании Лингвистического Коллоквиума📖

21 января в онлайн-формате состоялось 48-е заседание Лингвистического Коллоквиума, в рамках которого с научным докладом выступила д-р Агнешка Ставиковска-Марчиньковска из Лодзинского университета (Польша). Ее выступление было посвящено метафорическим выражениям в кулинарных рецептах из телепередач Роберта Макловича, Бьёрна Фрайтаг и Франка Бухгольца 📺

В докладе анализировались особенности использования метафор в языковом оформлении рецептов, представленных в этих известных кулинарных шоу. Помимо этого, лектор обратила внимание на манеру общения ведущих с аудиторией, а также на использование некоторыми из них диалектной и иностранной лексики📌

В конференции принимали участие: известные профессора В. Мидер (W. Mieder) -американский ученый немецкого происхождения, профессор немецкого языка и фольклора в Вермонтском университете (США), Яцек Маковски (Jacek Makowska) (Польша), Матьяс Юдит (D-r Matyas Judit) (Венгрия), Б. Витке (B. Witke) (Италия), Гезим Джафери (Gezim Xhaferi) (Северная Македония), профессор, д.ф.н. Л.А. Нефедова (Россия, МПГУ), профессор, д.ф.н. И.А. Шипова (Россия, МПГУ), аспиранты и магистранты кафедры немецкого языка, а также ведущие телешоу и просто слушатели🌏

Лекция была увлекательной и информативной. Поднятая тематика вызвала жаркую дискуссию и положительные эмоции✍🏻

#немецкий_иия

Кафедра теории и практики перевода и коммуникации приглашает всех студентов 1-2 курсов ИИЯ в Клуб китайского языка! 🇨🇳

Занятия будет проводить носитель китайского языка, преподаватель кафедры теории и практики перевода и коммуникации✨

🗓️Встречи клуба будут проходить по четвергам в 16:00.

Успейте подать заявку по ссылке!

Кафедра контрастивной лингвистики приглашает вас принять участие в 32-ой Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики».

Конференция состоится 18 апреля 2025 года (МПГУ, г. Москва).

Формат работы конференции — заочный.
Языки конференции — русский, английский.

По материалам конференции:
участники получают сертификат,
издается электронный сборник статей (публикация бесплатная, сборник конференции индексируется в РИНЦ).

Направления работы конференции:
1) актуальные проблемы и методы сравнительно-сопоставительной лингвистики;
2) перевод в цифровую эпоху;
3) методика и технологии преподавания иностранных языков в контрастивном аспекте;
4) лингводидактика и проблемы диалога культур;
5) проблемы изучения дискурса.

Статьи принимаются до 1 апреля 2025 года на электронную почту: [email protected].

Требования к оформлению статей в нашей группе ВК📌

📝 День открытых дверей в МПГУ: впервые в новом формате

В МПГУ состоялся общеуниверситетский День открытых дверей. Впервые мероприятие прошло в двух форматах одновременно: очном и дистанционном.

Ректор МПГУ Алексей Владимирович Лубков онлайн поприветствовал участников Дня открытых дверей, отметив, что университет продолжает традиции отечественной высшей школы и идёт в ногу со временем, задаёт высокие стандарты обучения и воспитания.

В этом году МПГУ продолжает участвовать в пилотном проекте, направленном на совершенствование системы высшего образования России. В приёме 2025 года заметно возросло количество программ базового высшего образования и специализированного высшего образования.

Пришедших 23 января в корпус гуманитарных факультетов гостей встречали представители институтов и факультетов, которые знакомили поступающих и их родителей с Университетом, направлениями, профилями и специальностями подготовки, с перечнем вступительных испытаний и количеством бюджетных мест, рассказывали о студенческой жизни и будущем трудоустройстве.

Дистанционный день открытых дверей состоял из двух частей. В первой части начальник Управления по организации приёма поступающих в МПГУ Анастасия Соколова рассказала участникам об общих вопросах поступления: программах федерального пилотного проекта; сроках приёма; документах, необходимых для участия в конкурсе; индивидуальных достижениях; олимпиадах, проводимых на базе университета. Директор Центра нормативного сопровождения и координации приёма Борис Горскин познакомил с особенностями целевого приёма и ответил на вопросы поступающих.

Во второй части гости могли дистанционно познакомиться и пообщаться с представителями учебных структурных подразделений МПГУ, задать им вопросы и уточнить особенности обучения.

Подробнее: https://vk.cc/cHYJI0

Видео https://vk.cc/cHYK90

Кафедра романских языков им. В.Г. Гака сообщает, что 27 января ушла из жизни Никифорова Валентина Георгиевна (23.09.1935-27.01.2025)

Валентина Георгиевна поступила в наш вуз (МГПИ им. В.И. Ленина) в 1953 году. После окончания факультета романо-германских языков была приглашена работать ассистентом кафедры лексики и фонетики немецкого языка. Вся жизнь Валентины Георгиевны была связана с МГПИ–МПГУ. Здесь она защитила кандидатскую диссертацию, здесь она выросла от ассистента до доцента и профессора кафедры лексики и фонетики немецкого языка.

Валентина Георгиевна много лет занимала должность заместителя декана факультета Романо-германских языков, а позднее Иностранных языков. В течение многих лет она была заведующим кафедрой лексики и фонетики немецкого языка. В МПГУ Валентина Георгиевна опубликовала многочисленные работы по немецкой филологии и методике преподавания немецкого языка.
 
Светлая память!
Институт иностранных языков выражает соболезнования родным и близким Валентины Георгиевны.
 
Церемония прощания с Валентиной Георгиевной пройдет 29 января 2025 года в 14:15 на Хованском кладбище, центральный вход, у церкви.

Родственники приглашают всех, кто желает проститься.

В Татьянин День поздравляем профессора кафедры теории и практики перевода и коммуникации, доктора филологических наук Татьяну Константиновну Жорж с выходом монографии «Литературный перевод как фактор объединения в мире»!

Издание научных статей практикующего переводчика, испаниста, члена Европейской ассоциации преподавателей испанского языка, объединённых темой межкультурного общения.

Автор изучает восприятие классических творений русскоязычных авторов в испанской литературе и испанских – в русской в рамках сравнительного, междисциплинарного, инклюзивного и целостного подхода, отобрав для анализа наиболее репрезентативные произведения, вызвавшие многочисленные переводы из-за их очевидной близости к традициям литературы-реципиента.

Поздравляем Татьяну Константиновну и желаем профессиональных и творческих успехов!💙

Институт иностранных языков МПГУ поздравляет всех с днём Российского Студенчества, с праздником молодости и высоких стремлений! ⭐️
Мы гордимся каждым студентом ИИЯ МПГУ!💯😯
Учитесь и любите, цените всё, что сейчас приобретаете: знания, дружбу, яркие эмоции и впечатления.
Желаем сохранить студенческий задор на всю жизнь, упрямо и уверенно двигаться к своей цели и помнить, что сейчас самое чудесное время для учёбы, новых идей, любви и дружбы! Ничто не властно над молодостью и куражом! Будьте счастливы!💗

#деньстудента
#иия_мпгу

Открытая лекция в рамках всероссийского проекта «Кольцовка лекций: Германисты для германистов России о германистике»🇩🇪
 
18 января аспирантка 2-го курса кафедры немецкого языка Института иностранных языков МПГУ Писаренко Наталья Николаевна (научный руководитель - Нефедова Любовь Аркадьевна, заведующий кафедрой немецкого языка, доктор филологических наук, профессор) приняла участие в онлайн-лекции на тему ««Немецкость» в русской литературе», которая проводилась в рамках проекта «Ringvorlesung: Germanistik von und für Germanist*innen» («Кольцовка лекций: Германисты для германистов России о германистике»)📚
 
Лекция была проведена Хомутской Натальей Ивановной, доцентом, кандидатом филологических наук, заведующим кафедрой германо-романских языков и методики их преподавания факультета иностранных языков Государственного социально-гуманитарного университета (г. Коломна)🏛️
 
Слушатели узнали о «немецкости» в русской литературе, которая тесно связана с многовековыми контактами русского и немецкого народов. На примере текстов русской художественной литературы – «Война и мир»Л.Н. Толстого, «Пётр Первый» А.Н. Толстого, «Обломов» И.А. Гончарова – было рассмотрено влияние «немецкости» на отечественную культуру✍🏻
 
Поднятая тематика вызвала оживленное обсуждение, так как затронутые вопросы заставляют по-новому взглянуть на классические произведения, и увидеть в них иной подтекст📖
 
Хотелось бы выразить уважаемой Наталье Ивановне благодарность за интересное и познавательное выступление!💙

#немецкий_иия
#наука_иия

Поздравление Министра просвещения РФ с Днем российского студенчества
 
Уважаемые студенты педагогических вузов!
 
От всей души поздравляю вас с Днем российского студенчества! Этот праздник символизирует важный этап в жизни каждого из вас – период, полный открытий, новых знаний и серьезных решений.
 
Вы выбрали благородную профессию – профессию учителя. И чтобы в этом преуспеть, необходимы большая ответственность, терпение и преданность своему делу. Именно вы будете формировать будущее нашей страны, воспитывать новые поколения, передавать им знания и ценности.
 
В 2025 году мы начинаем реализацию национального проекта «Молодежь и дети», в рамках которого большое внимание будет уделено созданию возможностей для самореализации студентов. Сегодня вы стоите на пороге своей профессиональной карьеры, впереди у вас много интересных вызовов. Пусть дни учебы будут полны новых достижений, а каждая практика станет шагом к вашему профессиональному мастерству.
 
Желаю вам успехов, вдохновения и уверенности в своих силах. Стремитесь к новым вершинам и помните, что ваше будущее – это будущее нашей страны.

Кафедра романских языков им. В. Г. Гака ИИЯ МПГУ сообщает о старте проекта FR&EStyle на новой платформе VK Видео💻

С 14 июля 2020 года кафедра романских языков им. В. Г. Гака осуществляет научную, образовательную и просветительскую деятельность в мультимедийном формате. За истекший период преподавателями и студентами созданы сотни видеороликов, которые не только вызывают большой интерес со стороны подписчиков и гостей канала FR&EStyle, но и используются ими в образовательных проектах, в частности, на платформе Московской электронной школы (МЭШ)📖

Проект направлен на создание серии научных, образовательных, воспитательных и просветительских видео, которые помогают изучающим французский и испанский языки расширить и углубить свои знания. А также рассказать носителям этих языков о России, ее истории и культуре, особенностях общения в поликультурном пространстве.
В видеороликах, подготовленных преподавателями, аспирантами, магистрантами, студентами бакалавриата и базового высшего образования, представлены различные аспекты истории, науки, образования и культуры России, франко- и испаноязычных стран 🇷🇺 🇫🇷 🇪🇸

Следить за новостями проекта FR&EStyle можно по следующим ссылкам:
VK Видео https://vkvideo.ru/@freestylempgu
Telegram https://t.me/frestylempgu
ВКонтакте https://vk.com/freestylempgu

Желаем прекрасного просмотра!💙

#французский_иия
#испанский_иия

День открытых дверей Института иностранных языков!🌍

Дорогие абитуриенты и их родители!

Приглашаем вас на дистанционный День открытых дверей нашего Института иностранных языков, который состоится 21 февраля в 16:00. Вы сможете узнать все об особенностях приема в этом году, образовательных программах и студенческой жизни в нашем институте🏛️

Вы узнаете:
📍об образовательных программах📚
Мы предлагаем широкий спектр программ, которые помогут вам углубить знания иностранных языков и получить востребованные навыки. Наши программы разрабатываются с учетом современных требований рынка труда.

📍о количестве бюджетных мест💼
Что дает возможность получить качественное образование без дополнительных затрат.

📍о студенческой жизни в нашем Институте🏛️
У нас царит дружеская атмосфера, и вы сможете найти единомышленников, участвовать в различных мероприятиях и проектах.

Мы гордимся качеством образования, которое мы предоставляем уже более 75 лет, и высокой востребованностью наших выпускников на рынке труда💻

🔗 Подключение по QR-коду на афише: не упустите возможность узнать больше о нашем институте и задать вопросы.

Дополнительно размещаем ссылку на подключение✍🏻

Мы ждем вас на нашем Дне открытых дверей! Это ваш шанс сделать первый шаг к успешной карьере в мире иностранных языков!💙

#иия_мпгу
#приём_иия

Мы уже ждём вас на Дне открытых дверей💙

📍Стенд ИИЯ находится на втором этаже слева от лестницы

💻Подключение к Дню открытых дверей онлайн: https://vk.com/call/join/W_OWwWmi-oVLhsuZMZiiYoP5aVG7u0RH-HvA9akyD6k

#приём_иия

Поздравляем Амани Нассер с днём рождения!

Кафедра теории и практики перевода и коммуникации поздравляет преподавателя арабского языка Амани Нассер с юбилеем!

Желаем вдохновения, радости и успехов в профессиональной деятельности! Пусть каждый день приносит новые поводы для улыбки!💙

Уважаемые абитуриенты📖

Уже в этот четверг (23 января) наш Корпус гуманитарных факультетов снова откроет свои двери🏛️

Мы с нетерпением ждем встречи как в очном, так и в дистанционном формате💻

Ссылка на регистрацию: https://mpgu.su/dod-university-registration/

До встречи на Дне открытых дверей✍🏻

#иия_мпгу
#приём_иия

Осторожно, ошибка!🔎

Кафедра грамматики английского языка им. М.Я. Блоха продолжает музыкально-грамматическую рубрику, в которой расскажет об ошибках в песнях популярных исполнителей.

Неправильная форма глагола
🎧Little Mix “Heartbreak Anthem” – “Sometimes it works out but sometimes it don’t”
Чтобы образовать отрицание в The Present Simple Tense с подлежащим в 3 л. ед. ч., нам понадобится никак не don’t.

Неправильный порядок слов
🎧Rihanna “Russian Roulette” – “I’m wondering will I ever see another sunrise”
В The Object Clause должен быть прямой порядок слов, к тому же потерялся if/whether.

Проверяем себя:

✅“Sometimes it works out but sometimes it doesn’t”.

✅”I’m wondering if I will see another sunrise”.

#английский_иия

Встречи с будущими абитуриентами ИИЯ📖

15 и 16 января Наталья Юрьевна Мокрушина, доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, провела серию увлекательных встреч в пяти гимназиях и лицеях города Липецка. Эти мероприятия были направлены на знакомство учащихся 9-11 классов гуманитарного профиля с нашим Институтом и его возможностями🏛️

В ходе встреч школьники узнали о богатой истории нашего учебного заведения, познакомились с профессорско-преподавательским составом, а также получили информацию о нашей учебной и научной деятельности. Наталья Юрьевна подробно рассказала о направлениях подготовки, которые предлагает Институт, включая программы базового высшего образования, бакалавриата, магистратуры и специализированного высшего образования. Она подчеркнула важность насыщенной учебы и активной студенческой жизни, которые делают обучение не только полезным, но и увлекательным💫

Учащиеся имели возможность задать вопросы и получить исчерпывающие ответы на все интересующие их темы, связанные с поступлением и обучением в нашем Институте. Такие встречи помогают будущим абитуриентам лучше понять, что их ждет в стенах нашего учебного заведения, и, возможно, вдохновляют на выбор профессии, связанной с иностранными языками📚

Мы уверены, что подобные мероприятия способствуют более глубокому пониманию ценности образования и открывают новые горизонты для молодежи💫

Благодарим Наталью Юрьевну за проведение встреч и все гимназии и лицеи за теплый прием! Ждем будущих студентов в нашем Институте!💙

#иия_мпгу
#отчет_иия

День открытых дверей в МПГУ

Дорогие абитуриенты!
23 января 2025 года с 17:00 до 19:00 состоится общеуниверситетский День открытых дверей!

Мы расскажем:
📍 о сроках проведения Приёмной кампании 2025;
📍 об особенностях приёма в МПГУ в 2025 году;
📍 об образовательных программах и количестве бюджетных мест;
📍 о документах, необходимых для поступления;
📍 о формах подачи документов;
📍 об олимпиадах и других индивидуальных достижениях.

Вы сможете пообщаться с руководством, преподавателями и студентами институтов и факультетов, узнать больше об образовательном процессе и студенческой жизни, задать вопросы сотрудникам приёмной комиссии и стать на шаг ближе к поступлению в ведущий педагогический вуз России!

Для вашего удобства День открытых дверей пройдёт в очном и дистанционном форматах.

Ждём Вас очно по адресу: г. Москва, проспект Вернадского, дом 88 (м. Юго-Западная, выход 3).

vk.cc/cFsApt

🎄ИИЯ приглашает к участию в билингвальном конкурсе новогодних сочинений!

🎅 Сочинение должно быть посвящено Рождеству и/или Новому году и выполнено эквивалентно на двух языках – один и тот же текст подается на русском и одном из иностранных языков, изучаемых в ИИЯ❄️

⛄️Работа может быть выполнена в любом литературном жанре и в любом объёме. Красочное оформление приветствуется; аудиовизуальное сопровождение возможно. Возможно коллективное авторство❄️

⭐️Критерии оценки работ:
*корректность русской и иностранной речи;
*эквивалентность перевода;
*образность и стиль речи;
*художественное оформление❄️

❤️Не забудьте подписать работу, указав имя, фамилию, курс и направление подготовки, и не забудьте поблагодарить тех, кто помогал вам выполнить работу❄️

☝️Конкурсные работы принимаются до 29 января на Гугл Диске

🎁Победители получат памятные призы! Лучшие работы будут размещены на сайте МПГУ

#иия_мпгу

Дорогие студенты и преподаватели Института иностранных языков!

С наступающим Новым годом!🎄

Пусть этот год принесет вам множество ярких моментов, вдохновения и новых знаний! Желаем, чтобы каждая лекция и семинар были увлекательными, а все ваши усилия увенчались успехом!💡

Изучение языков — это не только возможность общаться с людьми из разных уголков мира, но и открытие уникальных культур и традиций. Знаете ли вы, что более 50% населения Земли говорит на двух и более языках? Это подчеркивает, насколько важным является знание языков в современном мире и как оно способствует взаимопониманию между народами!🌍

Пусть каждый день будет наполнен интересными открытиями, дружескими встречами и творческими свершениями. Пусть ваши мечты сбываются, а знания открывают новые горизонты!✨

С наступающим Новым годом! 🥳

ИИЯ💙

#иия_мпгу

Педагогические династии: наследие и будущее

Уходящий 2024 год - год семьи, педагога и наставника – завершился значимым мероприятием 24 декабря, посвященномпедагогическим династиям преподавателей и студентов нашего института. Преподаватели кафедры немецкого языка и студенты 2 курса направления 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)»: «Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий)» поделились историей своих семей и рассказали о том, что оказало влияние на их выбор профессии педагога. Важность и ценность воспитательно-нравственного, культурного и интеллектуального вклада преподавателя в личность студента нельзя не переоценить. Педагог - это наставник, старший друг, который помогает своему ученику стать хорошим специалистом, верным товарищем и достойным гражданином своей страны. Однако, в случаях, когда в семье есть профессиональная педагогическая преемственность, когда опыт поколений ежедневно передаётся словом, делом и личным примером самого близкого тебе человека, - жизнь сама определяет наполняемость личности и профессиональное будущего молодого человека.
О своих педагогических династиях рассказали: старший преподаватель кафедры немецкого языка Любовь Владимировна Антонова, доцент кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук Инна Юрьевна Клычкова, студент группы 206/2 Фираго Михаил, студентка группы 206/1 Можевикина Анита.

#иия_мпгу

Étoile de Noël🌟

23 декабра на кафедре романских языков им. В.Г. Гака прошел рождественский вечер, который объединил студентов и преподавателей французской секции🇫🇷

Студенты 2 курса направления «Педагогическое образование» с профилем «Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (французский)» подготовили для всех участников интересный квиз про Рождество и беспроигрышную лотерею💫

Вечер запомнился теплой атмосферой, праздничными песнями и творческими номерами наших студентов🎵

Завершилась встреча просмотром рождественского мультфильма на французском языке 🎥

Joyeux Noël et bonne et heureuse année!💙

#французский_иия

Встреча Китайского клуба ИИЯ МПГУ 🇷🇺🇨🇳

Сегодня состоялась встреча Китайского клуба, посвящённая семье, любви и традициям в России и Китае. Символично, что в завершение 2024 года, объявленного в России Годом семьи, участники нашего клуба обсудили именно эту важную тему!

Особое внимание было уделено культурным особенностям и традициям празднования Нового года в России и Китае 🍊❄️

С интересной презентацией «Новый год в России и Китае» выступила студентка второго курса магистратуры направления «Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество (Россия, Китай, Европа)» Марианна Кехян.

Благодарим всех участников за активное обсуждение и теплую атмосферу!

День открытых дверей Института иностранных языков

21 декабря прошёл первый в этом учебном году День открытых дверей Института Иностранных языков, крупнейшего подразделения главного педагогического университета страны!

Абитуриентов и их родителей приветствовали представители администрации Института, заведующие кафедрами и студенты-волонтеры, которые с радостью делились своими впечатлениями от обучения в МПГУ, рассказывали о программах базового высшего образования, бакалавриата и магистратуры, которые реализуются в ИИЯ, насыщенной учебе и студенческой жизни.

На официальной части Елена Юрьевна Лазарева, директор Института, и Дарья Александровна Арсеньева, заместитель директора, ответственный секретарь отборочной комиссии ИИЯ, рассказали об истории, профессорско-преподавательском составе, учебной и научной деятельности и направлениях подготовки нашего Института. У участников Дня открытых дверей была возможность задать вопросы и узнать всю интересующую их информацию.

После завершения официальной части абитуриенты их родители приняли участие в лекциях и мастер-классах, подготовленных преподавателями и студентами ИИЯ:
🌟Мастер-класс Рогожиной Светланы Михайловны, кандидата филологических наук, доцента кафедры фонетики и лексики английского языка им. В.Д Аракина,«Аутентичное (британское) произношение: сделать шаг вперед»;
🌟Мастер-класс Гребнева Никиты Андреевича, старшегопреподавателя кафедры романских языков им. В.Г. Гака,«Секреты управления голосом: как говорить убедительно.»;
🌟Мастер-класс Жигайковой Екатерины Александровны, кандидата филологических наук, доцента кафедры грамматики английского языка имени М.Я. Блоха,«Английская грамматика: интересные факты и мифы»;
🌟Мастер-класс Кузиной Марины Анатольевны, доктора филологических наук, профессора кафедры фонетики и лексики английского языка им. В.Д Аракина, «История вещей и история слов: что и как называется в английском языке и почему»;
🌟Мастер-класс Хитровой Ирины Виктороны, кандидата педагогических наук, доцента кафедры лингводидактики и СТИО, и Трешиной Инги Валерьевны, кандидата педагогических наук, заведующего кафедрой лингводидактики и СТИО, «Эффективная подготовка к ЕГЭ по английскому языку с использованием цифровых технологий: развернутые ответы на максимальный балл»;
🌟Лекция Хазановой Ольги Эдуардовны, доцента кафедры контрастивной лингвистики, «Как в Оксфорде и Кембридже "чеканят" слова. Лексикографические тенденции XXI вв.»;
🌟Мастер-класс Фомичева Алексея Эдуардовича, студента 1 курса образовательной программы 44.03.01 Педагогическое образование, Иностранный язык (китайский) и Иностранный язык (английский), «Олимпиады по Иностранному языку - легко!»;
🌟Лекция Рыбаковой Татьяны Алексеевны, студентки 3 курса образовательной программы 44.03.05 Педагогическоеобразование (с двумя профилями подготовки), Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (итальянский), и Яневской Анастасии Андреевны, студентки 4 курса образовательной программы 45.03.02 Лингвистика, Теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык), «Поступление в университет: как справиться со стрессом?».
Студенческий совет ИИЯ подготовил станцию «Какой языкмне больше подходит?», где гости могли познакомиться с преподаваемыми в Институте языками, благодаря увлекательным презентациям узнали о культурах стран, языки которых  изучаются в ИИЯ, и получили советы по выбору специальности от тех, кто уже является студентом МПГУ.

Мы ждём вас в Институте иностранных языков МПГУ!💙

#иия_мпгу

Новый год всё ближе, осталось всего чуть больше недели🎄

С наступающим праздником вас спешит поздравить группа 103 и наши дорогие преподаватели💙

Пусть Новый год принесёт вам как можно больше чудес! ☺️

Институт иностранных языков продолжает свою работу на Дне открытых дверей💡

📌стенд на 2 этаже в левом крыле✍🏻
📌633 аудитория - мастер-классы от успешных выпускников и работодателей🔎
📌640 аудитория - активности от студенческого совета ИИЯ✨

#иия_мпгу

Наш стенд продолжает свою активную работу💡

Также активности Института иностранных языков проходят в аудиториях 633 и 640📌

Ждем наших абитуриентов💙

Один день в университете🏛️

Стенд Института иностранных языков уже начал свою работу📌

Ждем абитуриентов на 2 этаже у входа в актовый зал (холл слева), с первого этажа лестница налево✍🏻

#иия_мпгу

VI Международная научно-практическая конференция имени Е.Н. Солововой «Обучение иностранным языкам — современные проблемы и решения»🏛️

6–7 ноября в корпусе гуманитарных факультетов МПГУ состоялась VI Международная научно-практическая конференция имени Елены Николаевны Солововой «Обучение иностранным языкам — современные проблемы и решения»💡

На конференции обсуждались вопросы применения искусственного интеллекта в обучении иностранным языкам, развитие мышления высокого порядка, интеграция россиеведческогокомпонента в обучение иностранным языкам, разработка современного учебника, профессиональные компетенции преподавателей ИЯ, вопросы комплексной подготовки к ЕГЭ по иностранному языку, эффективные приемы обучения, персонализация обучения и многое другое✍🏻

Организаторами конференции традиционно выступили кафедра английского языка №4 МГИМО МИД РФ, кафедра лингводидактики и современных технологий иноязычного образования Института иностранных языков МПГУ, кафедра методики факультета иностранных языков Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, издательство «Титул», Школа иностранных языков Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», Военный университет Министерства обороны РФ. В 2024 году к соорганизаторам конференции присоединились Институт иностранных языков Российского университета дружбы народов, Институт международных экономических связей, Департамент иностранных языков Московского физико-технического института, журнал «Иностранные языки в школе»🔎

В конференции приняли участие профессора, доценты, преподаватели СПО, учителя государственных и частных школ, аспиранты, магистранты и студенты. Регистрацию прошли более 1400 участников из 12 стран: Аргентины, Армении, Австрии, Беларуси, Великобритании, Испании, Кыргызстана, Монголии, России, Приднестровья, Таджикистана, Узбекистана 🌏

Открыли пленарное заседание инициаторы организации конференции: заведующий кафедрой лингводидактики и СТИО ИИЯ МПГУ, к.пед.н.Инга Валерьевна Трешина, доцент кафедры, к.пед.н., доцент Ирина Викторовна Хитрова,доцент кафедры, главный редактор издательства «Титул», к.пед.н. Алексей Васильевич Конобеев.
6 ноября в формате онлайн с докладами выступили 135 человек. Работа велась в пяти секциях, модераторами которых выступили преподаватели МПГУ, МГИМО, МГЮА, НИУ ВШЭ.
7 ноября в очном формате на базе Института иностранных языков МПГУ были проведены 14 мастер-классов📌

Благодарим всех коллег за участие и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!💙

#наука_иия

Ежегодная встреча «Испанский язык в профессиональной перспективе»🇪🇦

Cекция испанского языка кафедры романских языков им. В. Г. Гака ИИЯ с радостью приглашает студентов, преподавателей и выпускников ИИЯ/ФИЯ МПГУ на уже ставшую традиционной встречу «Испанский язык в профессиональной перспективе», направленную на поддержание связей между разными поколениями специалистов👥

🌟 Вас ждут оригинальные представления, веселые соревнования и интеллектуальные игры, волшебная испанская музыка и, конечно, чаепитие в кругу коллег и выпускников, которые с удовольствием поделятся опытом и дадут практические советы начинающим испанистам 🇪🇸

📅 4 декабря в аудитории 200 КГФ. Начало в 16:00.

📝 В случае возникновения вопросов обращаться к доценту кафедры романских языков им. В. Г. Гака ИИЯ Наталии Александровне Гостемиловой. Корпоративная почта: [email protected]

С нетерпением ждем Вас на наш яркий испанский праздник!🪭

#испанский_иия

Дорогие преподаватели французского языка!🇫🇷

21 ноября - международный день преподавателя французского языка📝

Ваша работа — это не просто передача знаний, а вдохновение и открытие новых горизонтов для ваших учеников. Вы помогаете им не только овладеть языком, но и погружаетесь в культуру, традиции и богатство французского языка🇫🇷

Ваше терпение, креативность и страсть к обучению делают вас настоящими волшебниками, способными пробуждать интерес и любовь к языкам. Спасибо за ваш труд, за вашу преданность и за то, что вы делаете мир немного ярче и разнообразнее✨

Bonne fête, professeurs de français !💙

#французский_иия

19 ноября в нашей стране отмечают День преподавателя высшей школы🎓

Дорогие преподаватели!

Ваша работа сложная, но важная. Вы не только передаёте ценные знания нашим студентам, но и, как наставники и научные руководители, помогаете развивать навыки, которые будут полезны в будущем, воспитываете и вдохновляете молодое поколение на достижение новых высот, помогая им раскрывать и развивать свои таланты⭐️

Мы поздравляем уважаемых преподавателей Института иностранных языков и коллег из других институтов и вузов! Пусть ваш профессиональный путь будет наполнен успехами, новыми открытиями и достижениями. Желаем вам крепкого здоровья, вдохновения и радости. Пусть каждый день приносит вам хорошее настроение и улыбки!

Спасибо за ваше безграничное терпение, колоссальный труд и вклад в образование наших студентов и науку!💙

Открытая лекция в рамках всероссийского проекта «Кольцовка лекций: Германисты для германистов России о германистике» 🇩🇪

9 ноября аспирантка 2-го курса кафедры немецкого языка Наталья Писаренко приняла участие в онлайн-лекции на тему: «Немецкие жизненные нормы и их языковое выражение», которая проводилась в рамках проекта «Ringvorlesung: Germanistik von und für Germanist*innen» - «Кольцовка лекций: Германисты для германистов России о германистике». Лекция была прочитана Буренковой Светланой Витальевной, доцентом, доктором филологических наук, профессором кафедры «Иностранные языки» Омского государственного технического университета, ученицей Валентина Дмитриевича Девкина, доктора филологических наук, профессоракафедры лексики и фонетики немецкого языка МПГУ, заслуженного деятеля науки РФ✍🏻

Слушатели узнали о том, как социокультурные трансформации влияют на развитие языка. В лекции были приведены примеры новой лексики и речевых конструкций, отражающих изменения, происходящие под влиянием глобализации, миграции, борьбы за равноправие и экологических инициатив. Особое внимание лектор уделила необходимости политкорректности в языке и ее влиянию на общественные отношения👥

Поднятая тематика вызвала бурное обсуждение, так как затронутые вопросы являются крайне актуальными в настоящее время и важными для дальнейшего изучения🔎

Хотелось бы выразить Светлане Витальевне благодарность за интересное и познавательное выступление!💙

#немецкий_иия
#студенты_иия

#анонс

Всем привет!

🧑‍🎓 Завтра, 18 ноября, отмечается Международный день студента. Университетская пора — одна из лучших и запоминающихся, не так ли?

📸 Так давайте же запечатлим самые важные моменты. Присылайте в комментарии ваши любимые фотографии, которые вы сделаете 18 ноября на учёбе.

Самые креативные мы, конечно же, наградим почётом и славой. И ещё кое-чем, только тсссс… 🤫

Осторожно, ошибка!

Кафедра грамматики английского языка им. М.Я. Блоха продолжает музыкально-грамматическую рубрику, в которой расскажет об ошибках в песнях популярных исполнителей 🎶

Число существительного
🎧Pia Mia “Make Me Smile” – ”Make Me Smile Like Money Do”
Существительное money является неисчисляемым в английском языке, требуя глагол в единственном числе.

Двойное отрицание
🎧Lisa “Moonlit Floor” – “Truth is, I wasn’t tryna meet nobody”
Так любимое многими исполнителями двойное отрицание, кажется, скоро станет нормой.

Проверяем себя:

✅“Make Me Smile Like Money Does”.
✅”Truth is, I wasn’t tryna meet anybody”.

ИИЯ и кафедра теории и практики перевода и коммуникации объявляют набор на программу дополнительного профессионального образования «Арабский язык и перевод» ✨

Срок реализации программы: 6 месяцев

Стоимость: 65.000р (57.000р для студентов МПГУ)

Преподаватель: старший преподаватель кафедры теории и практики перевода и коммуникации, носитель арабского языка Амани Нассер🌟

Занятия будут проходить каждую субботу с 14.30 до 17.30.

Формат: очный и дистанционный

По окончании курса будет выдан диплом о профессиональной переподготовке установленного образца МПГУ. Он дает право на ведение деятельности в сфере перевода и на арабском языке ✨

Для зачисления на программу, а также по любым вопросам можно написать на почту: [email protected]

Ждем вас! 💫

Встреча Китайского клуба ИИЯ МПГУ 🇷🇺🇨🇳

Сегодня состоялась очередная встреча Китайского клуба ИИЯ МПГУ, посвященная юмору, мемам и сленгу!

▫️Участники встречи делились любимыми мемами и анекдотами, обсуждали, как юмор отличается в разных культурах, шутили на русском и китайском языках, а также знакомили друг друга с популярными сленговыми выражениями.

💛Лия Зу, студентка 4 курса Института иностранных языков направления «Педагогическое образование. Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)» подготовила презентацию на тему «Русские шутки» и представила её на китайском языке.

🩵Благодарим всех за активное участие и интересные идеи! Ждем вас на следующих встречах, где мы продолжим изучать язык и культуру с улыбкой!

Участие студентов Института иностранных языков в Профориентационной квест-игре🔎

15 ноября на базе МПГУ прошла профориентационная квест-игра среди обучающихся 8-11 классов образовательных учреждений Москвы и Московской области, организованная Управлением профессиональной ориентации и содействия трудоустройству студентов МПГУ🏛️

Студенты-волонтеры Института иностранных языков под руководством заместителя директора по воспитательной работе Анастасии Максимовны Галич подготовили станцию «В мире иностранных языков» для участников квест-игры. Волонтеры познакомили учащихся с различными иностранными языками через увлекательные и креативные задания. Участники квест-игры с большим интересом решали головоломки и находили правильные ответы📝

По результатам голосования среди участников игры, станция Института иностранных языков выиграла в номинации «Самое интересное задание» и была награждена грамотой🏆

#студенты_иия
#иия_мпгу

#voices2024
#анонс

🎊 Это время пришло!

Главный музыкальный конкурс «Voices» возвращается в стены актового зала КГФ. 🥳 Мы снова готовы устроить для вас праздник музыки, творчества и ярких эмоций!

✨ В этом году 9 факультетов поборются в музыкальном поединке. 😱 Мы обещаем вам, что выступления будут яркими и запоминающимися. В течение следующих 2 недель мы познакомим вас с представителями каждого подразделения МПГУ.

Следите внимательно за нашими социальными сетями, вас ждёт много интересного. 😉

🏆 К слову о призах: мы также объявляем конкурс на лучшую группу поддержки. 🤩 Готовьтесь поддерживать свои факультеты кричалками, собственной атрибутикой и огромным потоком энергии.

Ждём вас 2️⃣9️⃣ ноября на самом масштабном событии всего МПГУ. До скорой встречи в КГФ!

📅 29 ноября
🕖 16:00
📍 КГФ (актовый зал)

Сегодня, 4 ноября, с гордостью вспоминаем отвагу и патриотизм наших Великих предков! День народного единства в России учреждён в память об освобождении Москвы народным ополчением под руководством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского от польских интервентов в 1612 году. Эта победа стала фактическим окончанием Смутного времени в России.

Сегодняшний праздничный день мне удалось провести на Марафоне Знания.Первые в прекрасной компании:

Мария Захарова
Николай Цискаридзе
Сергей Кравцов
Регина Тодоренко
Илья Ковальчук
Андрей Малахов

Открытый вебинар для наших студентов «Зачем учиться переводить стендап?» от партнеров ИИЯ – Школы аудиовизуального перевода🎬
 
Спикер – Эмма Маркарян, штатная переводчица проекта AllStandUp, крупнейшего проекта по переводу стендапа на русский язык в СНГ. Автор перевода концертов таких комиков как Марк Мэрон, Ханна Гэдсби, Мэтт Райф, Брайан Посен, Келси Кук и многих других. Преподаватель Школы аудиовизуального перевода✨
 
Разберемся в особенностях перевода этого жанра, узнаем, какие ошибки совершают даже опытные переводчики и как их избежать, а также, как войти в эту сферу с нуля!
 
Дата и время: 28 октября, 17:00, онлайн👩🏻‍💻

Регистрация здесь💙
 
#перевод_иия

Чемпионат МПГУ по мини-футболу🏆

В полуфинале мужского чемпионата МПГУ по мини-футболу, который проходит при поддержке ПФК ЦСКА и в рамках XXXIV Спартакиады вуза, посвященной 80-летию Победы в Великой Отечественной Войне, команда ИИЯ встретилась с командой ИИиП⚽️

Матч закончился со счетом 3:1 в нашу пользу💡

Участники команды ИИЯ:
Воинов Георгий
Шахов Олег
Парщиков Георгий
Ланшаков Даниил
Довгеля Егор
Смирнов Илья
Сапожков Егор

Поздравляем ребят и желаем спортивных успехов!🥇

Ждем всех желающих поддержать наших ребят на финале чемпионата, который состоится 30 октября в 18:30 в Спортивном зале КГФ💙

#студенты_иия

Экскурсия студентов ИИЯ и ИМО МПГУ в Государственную думу Федерального собрания Российской Федерации🏛️
 
Преподаватели Института иностранных языков ведут теоретические и практические занятия по изучению иностранных языков в различных подразделениях нашего Университета📖

21 октября студенты Института иностранных языков и Института международного образования в сопровождении профессора кафедры романских языков имени В.Г. Гака ИИЯ, д. ист. н. Ирины Константиновны Бариновой и старшего преподавателя кафедры Анастасии Сергеевны Бачинской побывали на экскурсии в нижней палате Федерального собрания - парламента Российской Федерации, представительного и законодательного органа нашей страны🇷🇺

Сотрудник аппарата Государственной думы Максим Поляков рассказал об истории и современности каждой партии. Студенты смогли сделать уникальные снимки на фоне знаменитой телестены и представить, как проходят обсуждения различных важных для страны вопросов за круглым столом💡

В ходе экскурсии участникам открылось множество интересных фактов об этом историческом месте и об организации работы депутатов Государственной думы с царских времён до сегодняшнего дня. На десяти этажах здания в самом центре Москвы расположились пять партий, депутаты которых принимают федеральные законы, слушают отчеты, утверждают на должности или увольняют чиновников разного уровня и решают многие другие вопросы📌

#отчет_иия

Дорогие друзья,

с радостью делимся программой
Всероссийской научно-практической конференции
«Фонетический аспект речевой коммуникации», посвященной 100-летию со дня рождения профессора Марины Алексеевны Соколовой, которая пройдет 31 октября в Институте иностранных языков Московского педагогического государственного университета🏛️

Программу можно найти по ссылке 🔗

#наука_иия

Русский язык и семья📖
 
С 4 по 8 октября в Москве проходил международный фестиваль «Русский язык и семья», организованный Институтом русского языка РУДН. Фестиваль проходил в рамках Года семьи в России и был посвящен чествованию русского языка и культуры, а также значимости языковой культуры и семьи как неотъемлемых ценностей современного человека📌
 
В конкурсе эссе приняли участие более 250 студентов российских и зарубежных вузов. Студенты ИИЯ МПГУ направления «Педагогическое образование. Китайский язык и русский язык как иностранный» представили на конкурс более 20 работ🔎
 
Артём Стрелков, студент 2 курса направления «Педагогическое образование. Китайский язык и русский язык как иностранный» стал победителем в конкурсе эссе «Семейные ценности в моей стране», проходившем в рамках фестиваля🏆
 
Поздравляем победителя и желаем дальнейших успехов!💙

#студенты_иия

Дорогие коллеги!

📚 Открыта регистрация на VI Международную научно-практическую конференцию имени Е. Н. Солововой

«Обучение иностранным языкам – современные проблемы и решения»

📌Регистрация по ссылке.

🟠Вся информация, связанная с проведением конференции, и информационное письмо по ссылке.

Даты проведения: 6 и 7 ноября 2024 🗓️

До встречи на конференции!💙

Слово учителя: о России, во имя России. МПГУ – педагогам🏛️
 
17 октября в рамках культурно-просветительского проекта «Слово учителя: о России, во имя России. МПГУ – педагогам» состоялась лекция доцента кафедры грамматики английского языка им. М.Я. Блоха института иностранных языков МПГУ, кандидата филологических наук Елены Юрьевны Литвин на тему «Воспитание патриотизма на уроках иностранного языка в российской школе»📖
На лекции было рассказано о способах последовательного введения в программу обучения английскому языку патриотического компонента, а также были предложены увлекательные задания для школьников, способствующие воспитанию любви к Родине и чувства гордости за страну🇷🇺
 
Слушатели высоко оценили профессиональный уровень ведения лекции, поблагодарили за интересные практические задания, рекомендации и продвижение проекта, направленного на воспитание патриотизма на уроках иностранного языка🔎
Посмотреть интерактивную лекцию можно по ссылке🖥️

Осторожно, ошибка!🔎

Кафедра грамматики английского языка им. М.Я. Блоха продолжает музыкально-грамматическую рубрику, в которой расскажет об ошибках в песнях популярных исполнителей.

Двойное отрицание
🎧 Beyoncé “Deja Vu” – ”Don’t want to compare nobody to you”
Уже классическая для нашей рубрики ошибка, но никогда не будет лишним повторить – никакого двойного отрицания!

Неправильный падеж местоимения
🎧Taylor Swift “Getaway Car” – “Cause us traitors never win”
В данном случае личное местоимение не должно быть употреблено в The Objective Case.

Проверяем себя:

✅“Don’t want to compare anybody to you”.

✅”Cause we traitors never win”.

#английский_иия

Слово учителя: о России, во имя России. МПГУ – педагогам🏛️

17 октября в 16.00 состоится лекция доцента кафедры грамматики английского языка им М.Я. Блоха, кандидата филологических наук Е.Ю. Литвин «Воспитание патриотизма на уроках иностранного языка в российской школе» 🇷🇺

На лекции будет рассказано о способах последовательного введения в программу обучения английскому языку патриотического компонента, а также будут предложены увлекательные задания для школьников, способствующие воспитанию любви к Родине и чувства гордости за страну.
Присоединиться к интерактивной лекции и задать свои вопросы можно по ссылке 🖥️

#преподаватели_иия

#анонс
#voices2024

💙 Вести самый масштабный музыкальный конкурс МПГУ — твоё призвание? Или может ты был рождён выступать на огромной сцене и защищать честь своего факультета?

🎶 Если ты ответил утвердительно на любой из этих вопросов, тогда мы приглашаем тебя на отбор ведущих и участников в «Voices 2024»!

📝 Успей заполнить форму и приходи на отборы в эту субботу 19 октября!
🕒 Начало в 12:00.
📍Точное место проведения будет известно позже.

➡️ Ссылка на гугл-форму: https://forms.gle/tamrQTq7VpJLxM1g8

❗️Крайний срок подачи заявки на отбор — 17 октября (четверг) 21:00. Заявки, отправленные позже, рассматриваться не будут.

Награждение🏆

С радостью сообщаем, что сегодня в стенах ИИЯ состоялось торжественное награждение победителей и участников конкурса видео-поздравлений, посвященного Дню учителя! Этот конкурс стал замечательной возможностью для всех нас выразить благодарность и признание тем, кто ежедневно вкладывает свои силы и знания в наше будущее💡

Победители и все участники конкурса были отмечены особыми призами - мерч Института иностранных языков🫰🏻

Особые слова благодарности мы хотим адресовать всем участникам. Каждый из вас продемонстрировал свое уважение и любовь к учителям, и это действительно ценно. Ваши творческие идеи и искренние слова стали настоящим подарком в честь этого важного дня🎁

Поздравляем победителей и желаем всем дальнейших успехов! 💙

#отчет_иия

15 октября исполнится 210 лет со дня рождения величайшего русского поэта и писателя Михаила Юрьевича Лермонтова 🪶

В честь этого события Институт Иностранных языков и кафедра Теории и практики перевода и коммуникации объявляют конкурс художественного перевода🖋️

Участникам предложат осуществить перевод прозы, поэзии или фрагмента аудиовизуального произведения на английский, французский, немецкий, испанский, арабский или китайский языки.

Полный перечень произведений, сроки и условия проведения конкурса будут опубликованы на сайте МПГУ и в социальных сетях ИИЯ. Следите за обновлениями!💙

#перевод_иия