ИИЯ МПГУ

Дорогие преподаватели французского языка!🇫🇷

21 ноября - международный день преподавателя французского языка📝

Ваша работа — это не просто передача знаний, а вдохновение и открытие новых горизонтов для ваших учеников. Вы помогаете им не только овладеть языком, но и погружаетесь в культуру, традиции и богатство французского языка🇫🇷

Ваше терпение, креативность и страсть к обучению делают вас настоящими волшебниками, способными пробуждать интерес и любовь к языкам. Спасибо за ваш труд, за вашу преданность и за то, что вы делаете мир немного ярче и разнообразнее✨

Bonne fête, professeurs de français !💙

#французский_иия

19 ноября в нашей стране отмечают День преподавателя высшей школы🎓

Дорогие преподаватели!

Ваша работа сложная, но важная. Вы не только передаёте ценные знания нашим студентам, но и, как наставники и научные руководители, помогаете развивать навыки, которые будут полезны в будущем, воспитываете и вдохновляете молодое поколение на достижение новых высот, помогая им раскрывать и развивать свои таланты⭐️

Мы поздравляем уважаемых преподавателей Института иностранных языков и коллег из других институтов и вузов! Пусть ваш профессиональный путь будет наполнен успехами, новыми открытиями и достижениями. Желаем вам крепкого здоровья, вдохновения и радости. Пусть каждый день приносит вам хорошее настроение и улыбки!

Спасибо за ваше безграничное терпение, колоссальный труд и вклад в образование наших студентов и науку!💙

Открытая лекция в рамках всероссийского проекта «Кольцовка лекций: Германисты для германистов России о германистике» 🇩🇪

9 ноября аспирантка 2-го курса кафедры немецкого языка Наталья Писаренко приняла участие в онлайн-лекции на тему: «Немецкие жизненные нормы и их языковое выражение», которая проводилась в рамках проекта «Ringvorlesung: Germanistik von und für Germanist*innen» - «Кольцовка лекций: Германисты для германистов России о германистике». Лекция была прочитана Буренковой Светланой Витальевной, доцентом, доктором филологических наук, профессором кафедры «Иностранные языки» Омского государственного технического университета, ученицей Валентина Дмитриевича Девкина, доктора филологических наук, профессоракафедры лексики и фонетики немецкого языка МПГУ, заслуженного деятеля науки РФ✍🏻

Слушатели узнали о том, как социокультурные трансформации влияют на развитие языка. В лекции были приведены примеры новой лексики и речевых конструкций, отражающих изменения, происходящие под влиянием глобализации, миграции, борьбы за равноправие и экологических инициатив. Особое внимание лектор уделила необходимости политкорректности в языке и ее влиянию на общественные отношения👥

Поднятая тематика вызвала бурное обсуждение, так как затронутые вопросы являются крайне актуальными в настоящее время и важными для дальнейшего изучения🔎

Хотелось бы выразить Светлане Витальевне благодарность за интересное и познавательное выступление!💙

#немецкий_иия
#студенты_иия

#анонс

Всем привет!

🧑‍🎓 Завтра, 18 ноября, отмечается Международный день студента. Университетская пора — одна из лучших и запоминающихся, не так ли?

📸 Так давайте же запечатлим самые важные моменты. Присылайте в комментарии ваши любимые фотографии, которые вы сделаете 18 ноября на учёбе.

Самые креативные мы, конечно же, наградим почётом и славой. И ещё кое-чем, только тсссс… 🤫

Осторожно, ошибка!

Кафедра грамматики английского языка им. М.Я. Блоха продолжает музыкально-грамматическую рубрику, в которой расскажет об ошибках в песнях популярных исполнителей 🎶

Число существительного
🎧Pia Mia “Make Me Smile” – ”Make Me Smile Like Money Do”
Существительное money является неисчисляемым в английском языке, требуя глагол в единственном числе.

Двойное отрицание
🎧Lisa “Moonlit Floor” – “Truth is, I wasn’t tryna meet nobody”
Так любимое многими исполнителями двойное отрицание, кажется, скоро станет нормой.

Проверяем себя:

✅“Make Me Smile Like Money Does”.
✅”Truth is, I wasn’t tryna meet anybody”.

ИИЯ и кафедра теории и практики перевода и коммуникации объявляют набор на программу дополнительного профессионального образования «Арабский язык и перевод» ✨

Срок реализации программы: 6 месяцев

Стоимость: 65.000р (57.000р для студентов МПГУ)

Преподаватель: старший преподаватель кафедры теории и практики перевода и коммуникации, носитель арабского языка Амани Нассер🌟

Занятия будут проходить каждую субботу с 14.30 до 17.30.

Формат: очный и дистанционный

По окончании курса будет выдан диплом о профессиональной переподготовке установленного образца МПГУ. Он дает право на ведение деятельности в сфере перевода и на арабском языке ✨

Для зачисления на программу, а также по любым вопросам можно написать на почту: [email protected]

Ждем вас! 💫

Встреча Китайского клуба ИИЯ МПГУ 🇷🇺🇨🇳

Сегодня состоялась очередная встреча Китайского клуба ИИЯ МПГУ, посвященная юмору, мемам и сленгу!

▫️Участники встречи делились любимыми мемами и анекдотами, обсуждали, как юмор отличается в разных культурах, шутили на русском и китайском языках, а также знакомили друг друга с популярными сленговыми выражениями.

💛Лия Зу, студентка 4 курса Института иностранных языков направления «Педагогическое образование. Иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)» подготовила презентацию на тему «Русские шутки» и представила её на китайском языке.

🩵Благодарим всех за активное участие и интересные идеи! Ждем вас на следующих встречах, где мы продолжим изучать язык и культуру с улыбкой!

Участие студентов Института иностранных языков в Профориентационной квест-игре🔎

15 ноября на базе МПГУ прошла профориентационная квест-игра среди обучающихся 8-11 классов образовательных учреждений Москвы и Московской области, организованная Управлением профессиональной ориентации и содействия трудоустройству студентов МПГУ🏛️

Студенты-волонтеры Института иностранных языков под руководством заместителя директора по воспитательной работе Анастасии Максимовны Галич подготовили станцию «В мире иностранных языков» для участников квест-игры. Волонтеры познакомили учащихся с различными иностранными языками через увлекательные и креативные задания. Участники квест-игры с большим интересом решали головоломки и находили правильные ответы📝

По результатам голосования среди участников игры, станция Института иностранных языков выиграла в номинации «Самое интересное задание» и была награждена грамотой🏆

#студенты_иия
#иия_мпгу

#voices2024
#анонс

🎊 Это время пришло!

Главный музыкальный конкурс «Voices» возвращается в стены актового зала КГФ. 🥳 Мы снова готовы устроить для вас праздник музыки, творчества и ярких эмоций!

✨ В этом году 9 факультетов поборются в музыкальном поединке. 😱 Мы обещаем вам, что выступления будут яркими и запоминающимися. В течение следующих 2 недель мы познакомим вас с представителями каждого подразделения МПГУ.

Следите внимательно за нашими социальными сетями, вас ждёт много интересного. 😉

🏆 К слову о призах: мы также объявляем конкурс на лучшую группу поддержки. 🤩 Готовьтесь поддерживать свои факультеты кричалками, собственной атрибутикой и огромным потоком энергии.

Ждём вас 2️⃣9️⃣ ноября на самом масштабном событии всего МПГУ. До скорой встречи в КГФ!

📅 29 ноября
🕖 16:00
📍 КГФ (актовый зал)

Сегодня, 4 ноября, с гордостью вспоминаем отвагу и патриотизм наших Великих предков! День народного единства в России учреждён в память об освобождении Москвы народным ополчением под руководством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского от польских интервентов в 1612 году. Эта победа стала фактическим окончанием Смутного времени в России.

Сегодняшний праздничный день мне удалось провести на Марафоне Знания.Первые в прекрасной компании:

Мария Захарова
Николай Цискаридзе
Сергей Кравцов
Регина Тодоренко
Илья Ковальчук
Андрей Малахов

Открытый вебинар для наших студентов «Зачем учиться переводить стендап?» от партнеров ИИЯ – Школы аудиовизуального перевода🎬
 
Спикер – Эмма Маркарян, штатная переводчица проекта AllStandUp, крупнейшего проекта по переводу стендапа на русский язык в СНГ. Автор перевода концертов таких комиков как Марк Мэрон, Ханна Гэдсби, Мэтт Райф, Брайан Посен, Келси Кук и многих других. Преподаватель Школы аудиовизуального перевода✨
 
Разберемся в особенностях перевода этого жанра, узнаем, какие ошибки совершают даже опытные переводчики и как их избежать, а также, как войти в эту сферу с нуля!
 
Дата и время: 28 октября, 17:00, онлайн👩🏻‍💻

Регистрация здесь💙
 
#перевод_иия

Чемпионат МПГУ по мини-футболу🏆

В полуфинале мужского чемпионата МПГУ по мини-футболу, который проходит при поддержке ПФК ЦСКА и в рамках XXXIV Спартакиады вуза, посвященной 80-летию Победы в Великой Отечественной Войне, команда ИИЯ встретилась с командой ИИиП⚽️

Матч закончился со счетом 3:1 в нашу пользу💡

Участники команды ИИЯ:
Воинов Георгий
Шахов Олег
Парщиков Георгий
Ланшаков Даниил
Довгеля Егор
Смирнов Илья
Сапожков Егор

Поздравляем ребят и желаем спортивных успехов!🥇

Ждем всех желающих поддержать наших ребят на финале чемпионата, который состоится 30 октября в 18:30 в Спортивном зале КГФ💙

#студенты_иия

Экскурсия студентов ИИЯ и ИМО МПГУ в Государственную думу Федерального собрания Российской Федерации🏛️
 
Преподаватели Института иностранных языков ведут теоретические и практические занятия по изучению иностранных языков в различных подразделениях нашего Университета📖

21 октября студенты Института иностранных языков и Института международного образования в сопровождении профессора кафедры романских языков имени В.Г. Гака ИИЯ, д. ист. н. Ирины Константиновны Бариновой и старшего преподавателя кафедры Анастасии Сергеевны Бачинской побывали на экскурсии в нижней палате Федерального собрания - парламента Российской Федерации, представительного и законодательного органа нашей страны🇷🇺

Сотрудник аппарата Государственной думы Максим Поляков рассказал об истории и современности каждой партии. Студенты смогли сделать уникальные снимки на фоне знаменитой телестены и представить, как проходят обсуждения различных важных для страны вопросов за круглым столом💡

В ходе экскурсии участникам открылось множество интересных фактов об этом историческом месте и об организации работы депутатов Государственной думы с царских времён до сегодняшнего дня. На десяти этажах здания в самом центре Москвы расположились пять партий, депутаты которых принимают федеральные законы, слушают отчеты, утверждают на должности или увольняют чиновников разного уровня и решают многие другие вопросы📌

#отчет_иия

Дорогие друзья,

с радостью делимся программой
Всероссийской научно-практической конференции
«Фонетический аспект речевой коммуникации», посвященной 100-летию со дня рождения профессора Марины Алексеевны Соколовой, которая пройдет 31 октября в Институте иностранных языков Московского педагогического государственного университета🏛️

Программу можно найти по ссылке 🔗

#наука_иия

Русский язык и семья📖
 
С 4 по 8 октября в Москве проходил международный фестиваль «Русский язык и семья», организованный Институтом русского языка РУДН. Фестиваль проходил в рамках Года семьи в России и был посвящен чествованию русского языка и культуры, а также значимости языковой культуры и семьи как неотъемлемых ценностей современного человека📌
 
В конкурсе эссе приняли участие более 250 студентов российских и зарубежных вузов. Студенты ИИЯ МПГУ направления «Педагогическое образование. Китайский язык и русский язык как иностранный» представили на конкурс более 20 работ🔎
 
Артём Стрелков, студент 2 курса направления «Педагогическое образование. Китайский язык и русский язык как иностранный» стал победителем в конкурсе эссе «Семейные ценности в моей стране», проходившем в рамках фестиваля🏆
 
Поздравляем победителя и желаем дальнейших успехов!💙

#студенты_иия

Дорогие коллеги!

📚 Открыта регистрация на VI Международную научно-практическую конференцию имени Е. Н. Солововой

«Обучение иностранным языкам – современные проблемы и решения»

📌Регистрация по ссылке.

🟠Вся информация, связанная с проведением конференции, и информационное письмо по ссылке.

Даты проведения: 6 и 7 ноября 2024 🗓️

До встречи на конференции!💙

Слово учителя: о России, во имя России. МПГУ – педагогам🏛️
 
17 октября в рамках культурно-просветительского проекта «Слово учителя: о России, во имя России. МПГУ – педагогам» состоялась лекция доцента кафедры грамматики английского языка им. М.Я. Блоха института иностранных языков МПГУ, кандидата филологических наук Елены Юрьевны Литвин на тему «Воспитание патриотизма на уроках иностранного языка в российской школе»📖
На лекции было рассказано о способах последовательного введения в программу обучения английскому языку патриотического компонента, а также были предложены увлекательные задания для школьников, способствующие воспитанию любви к Родине и чувства гордости за страну🇷🇺
 
Слушатели высоко оценили профессиональный уровень ведения лекции, поблагодарили за интересные практические задания, рекомендации и продвижение проекта, направленного на воспитание патриотизма на уроках иностранного языка🔎
Посмотреть интерактивную лекцию можно по ссылке🖥️

Осторожно, ошибка!🔎

Кафедра грамматики английского языка им. М.Я. Блоха продолжает музыкально-грамматическую рубрику, в которой расскажет об ошибках в песнях популярных исполнителей.

Двойное отрицание
🎧 Beyoncé “Deja Vu” – ”Don’t want to compare nobody to you”
Уже классическая для нашей рубрики ошибка, но никогда не будет лишним повторить – никакого двойного отрицания!

Неправильный падеж местоимения
🎧Taylor Swift “Getaway Car” – “Cause us traitors never win”
В данном случае личное местоимение не должно быть употреблено в The Objective Case.

Проверяем себя:

✅“Don’t want to compare anybody to you”.

✅”Cause we traitors never win”.

#английский_иия

Слово учителя: о России, во имя России. МПГУ – педагогам🏛️

17 октября в 16.00 состоится лекция доцента кафедры грамматики английского языка им М.Я. Блоха, кандидата филологических наук Е.Ю. Литвин «Воспитание патриотизма на уроках иностранного языка в российской школе» 🇷🇺

На лекции будет рассказано о способах последовательного введения в программу обучения английскому языку патриотического компонента, а также будут предложены увлекательные задания для школьников, способствующие воспитанию любви к Родине и чувства гордости за страну.
Присоединиться к интерактивной лекции и задать свои вопросы можно по ссылке 🖥️

#преподаватели_иия

#анонс
#voices2024

💙 Вести самый масштабный музыкальный конкурс МПГУ — твоё призвание? Или может ты был рождён выступать на огромной сцене и защищать честь своего факультета?

🎶 Если ты ответил утвердительно на любой из этих вопросов, тогда мы приглашаем тебя на отбор ведущих и участников в «Voices 2024»!

📝 Успей заполнить форму и приходи на отборы в эту субботу 19 октября!
🕒 Начало в 12:00.
📍Точное место проведения будет известно позже.

➡️ Ссылка на гугл-форму: https://forms.gle/tamrQTq7VpJLxM1g8

❗️Крайний срок подачи заявки на отбор — 17 октября (четверг) 21:00. Заявки, отправленные позже, рассматриваться не будут.

Награждение🏆

С радостью сообщаем, что сегодня в стенах ИИЯ состоялось торжественное награждение победителей и участников конкурса видео-поздравлений, посвященного Дню учителя! Этот конкурс стал замечательной возможностью для всех нас выразить благодарность и признание тем, кто ежедневно вкладывает свои силы и знания в наше будущее💡

Победители и все участники конкурса были отмечены особыми призами - мерч Института иностранных языков🫰🏻

Особые слова благодарности мы хотим адресовать всем участникам. Каждый из вас продемонстрировал свое уважение и любовь к учителям, и это действительно ценно. Ваши творческие идеи и искренние слова стали настоящим подарком в честь этого важного дня🎁

Поздравляем победителей и желаем всем дальнейших успехов! 💙

#отчет_иия

15 октября исполнится 210 лет со дня рождения величайшего русского поэта и писателя Михаила Юрьевича Лермонтова 🪶

В честь этого события Институт Иностранных языков и кафедра Теории и практики перевода и коммуникации объявляют конкурс художественного перевода🖋️

Участникам предложат осуществить перевод прозы, поэзии или фрагмента аудиовизуального произведения на английский, французский, немецкий, испанский, арабский или китайский языки.

Полный перечень произведений, сроки и условия проведения конкурса будут опубликованы на сайте МПГУ и в социальных сетях ИИЯ. Следите за обновлениями!💙

#перевод_иия