fifi books ♡

помимо видео по книгам, мне иногда попадаются юмористические ролики книжных авторов, но смешнее могут быть только комментарии к этим роликам ❤️

Когда ты пишешь горячую сцену и понимаешь, что она...
длится 23 страницы

комментарии:
не волнуйся! я здесь только ради этого

я не вижу проблемы???

не переживай, никто из нас не будет жаловаться. вы - боги, которые работают для нас 👑

я наделась, что это будут 23 главы, детка

кто-то жалуется? нет, абсолютно нет

девочка, это как жить в раю на земле

Krista & Becca Ritchie
↪︎ Kiss the sky

— Я - леди. Я не позволяю парням прикасаться ко мне там.
— А что по поводу мужчин? Им ты позволяешь трогать себя?

#книжные_находки

Corrupted by you
↪︎ Marzy Opal

Зено: Иди ко мне, Дарла, как хорошая девочка, которой тебя вырастили твои мамочка с папочкой.

Дарла: У меня нет папочки.

Зено: Тогда им буду я.

#книжные_находки

всем привет! ❤️

хочу начать на канале новую рубрику, чтобы он не пустовал между выходами переводов.

у меня очень много сохранённых интересных книг, но так как переводить их все — долго и сложно, я буду просто выкладывать на канал видео с фрагментами/цитатами, а потом кидать файл книги в оригинале. если сюжет вас зацепит, вы можете прочитать книгу в оригинале или в прогонке через переводчик ❤️

Заранее извиняюсь за возможные ошибки и опечатки в файле! Я делала перевод во время болезни, поэтому могла что-то пропустить. Позже файл будет повторно вычитан и заменён 🤍

💰💰💰💰💰💰💰 💰💰💰💰💰💰💰

✨ БЕСПОЩАДНЫЙ СВЯТОЙ ✨

СЕРИЯ: Святые #3
АВТОР: Мишель Херд
ПЕРЕВОД: Фифи

ВНИМАНИЕ!
Пожалуйста, не используйте русифицированную обложку на просторе других социальных сетей таких как Instagram, Facebook, TikTok и тд.
Также прошу вас не распространять данный перевод, а использовать его исключительно для собственного чтения.

АННОТАЦИЯ:
Я двигаюсь в тени смерти. Я злодей. Монстр, которого все боятся.
Я родился в порочной и безжалостной жизни. Убить или быть убитым.
 
До того как она…
В тот момент, когда она улыбнулась мне, мой мир изменился.
Я каждый раз возвращаюсь. Наблюдение за ней приносит мне украденные моменты покоя.
 
До тех пор как я не смогу держаться подальше…
Она не знает, кто я. Не знает, что играет со смертью.
Медленно мы погружаемся все глубже, пока ей не понравится ложь, которую я ей сказал.
 
Опасность, которая преследует меня, подкрадывается ближе, и выстроенная мною крепость рушится вокруг нас.
 
И влюбленные превращаются во врагов.
Но для меня нет пути назад.
Я хочу ее. Я заполучу ее.
У нее нет выбора.

#Готовый_перевод
#Беспощадный_святой

💜 Беспощадный святой 💜
↪︎ Мишель Херд

— Эм Джей нужно на сто процентов сосредоточиться на тебе, — добавляет Карсон, — Она твой хранитель. Не мой.
Я начинаю хмуриться.
— Почему у тебя его нет?
— Мой женился, — бормочет он, — И я предпочитаю работать один.

этот момент очень сильно меня рассмешил ><
*кто не помнит или не читал Безжалостного Святого (1 книга серии): Дэмиен должен был стать хранителем Карсона, как его брат стал хранителем Алексея, но на аукционе в академии его выкупил отец Уинтер, поэтому он стал её хранителем, а позже женился на ней*

1 МАЯ

🩸 Беспощадный святой 🩸
↪︎ Мишель Херд

— Кто... — требуется больше сил, чем у меня есть, чтобы выдавить слова, — Ты… такой?
Наступает секундная пауза, слышен только звук двигателя машины, а затем его голос становится напряженным… суровым... холодным.
— Я убийца.

1 МАЯ

✨ Беспощадный святой ✨
↪︎ Мишель Херд

Ни в одной вселенной луна и солнце не могут быть вместе. Им навсегда суждено быть на расстоянии световых лет друг от друга, с пустой тьмой, заполняющей пространство между ними.

Такое чувство, что в моем сердце образуется трещина, прежде чем оно снова превратится в камень.

На мгновение солнце осветило меня. Это было умиротворяюще, блеск лучей согревал замерзший пейзаж моей жизни.

Когда придет мое время, она будет моей последней мыслью.

До тех пор я должен забыть, что она когда-либо существовала.

1 МАЯ

🚬 Беспощадный святой 🚬
↪︎ Мишель Херд

Глядя на увядающие лепестки, я без сомнения знаю, что то же самое случится с Хейли, если она приблизится к моему миру.
И все же... даже зная это… я не могу держаться от нее подальше.

1 МАЯ

💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰

💰Почему не будете переводить consider me и play with me?

Я убрала Бекку Мак и Кэт Синглетон, чтобы побыстрее перейти к серии "Анонимных грешников" и остальным книгам. У меня уже много книг для новых анонсов, но для этого надо перевести все предыдущие 😅

💰Можно присылать тебе запросы на перевод? Есть книги которые переводят уже каналы, поэтому лучше было бы когда больше переводов, чем разные переводы одних и тех же книг.

Да, я подумаю над этим. Возможно создам бот, в который вы сможете присылать свои предложения на перевод.

💰Спасибо большое за Мишель Херд, нигде не могла найти перевод книг этого автора, пока не наткнулась на ваш тт 😘

Пожалуйста, рада стараться 🫶🏻

💰Как тебе пришла идея создать канал?

Я часто натыкалась на книги, которые хотела прочитать, но которые не переводились. Поэтому в какой-то момент я решила сама начать переводить их, а потом подумала о том, что кто-то может также быть заинтересованным в этих книгах, но он не знает английский или у него нет возможности прочитать их в оригинале по любой другой причине, поэтому решила делиться своими переводами.

💰Как давно ты читаешь книги?

Я не очень давно читаю именно такой направленности книги. Возможно, около 1-1,5 года.

💰Не думаете ли вы сделать свой контент платным?

Нет, никогда не думала. Чтобы делать переводы платными, надо 100% быть уверенным в их качестве. А так как у меня нет лингвистического образования, перевод в любом случае будет любительским )

теперь мне интересно поболтать с вами 🤍

задавайте свои вопросы по ссылке ниже, я соберу их в несколько постов и выложу ответы на канале :3

t.me/questianonbot?start=5312389585

💰💰💰💰💰💰 💰💰💰💰

МИШЕЛЬ ХЕРД:
💰Серия "Святые"
Безжалостный святой — ПЕРЕВОД
Жестокий святой — ПЕРЕВОД
Беспощадный святой — ПЕРЕВОД
Слёзы предательства
Слёзы спасения
💰Серия "Грешники"
Захваченная грешником
Принадлежащая грешнику
Украденная грешником
Выбранная грешником
Пойманная грешником
💰Серия "Испорченные члены королевской семьи"
Уничтожь меня
Контролируй меня
Ожесточи меня
Удержи меня

ДЖЕССА УАЙЛДЕР:
Правило номер пять — ПЕРЕВОД

СОММИ СКЕТЧЕР:
💰Серия "Анонимные грешники"
Анонимные грешники
Осуждённые грешники
Поглощённые грешники

ГРЕЙС РЕЙЛИ:
💰Серия "Вне игры"
Первое нападение
Отрыв

Т. Л. СВАН:
💰Серия "Клуб миллиардеров Майлз"
Остановка
Захват
Казанова
Перемена
Майлз: долго и счастливо

НЕВА АЛТАДЖ:
💰Серия "Совершенно несовершенные"
Нарисованные шрамы
Сломленный шёпот
Скрытая правда
Разрушенные секреты
Украденные прикосновения
Разбитые души

КАЛИ МЕЛЛИ:
💰Серия "Волки Винкота"
Перечёркнутые сердца
Отвергнутые сердца
Играя в офсайд
Вбрасывание
Вратарь, укравший рождество
Расколотый лёд

МАРЕН МУР:
💰Серия "Полное попадание"
Перемены на лету
Искреннее, хоккейная зайка
Счёт
Окончательный счёт
Штрафной бросок

МЕГАН КУИНН:
💰Серия "Королевство"
По-королевски не готова

ЭМИЛИ МАКИНТАЙЕР:
💰Серия "Долго и несчастливо"
Извращённые — перевод отложен

/список будет пополняться/