English Lavka

ФРАЗЫ В МАГАЗИНЕ 👛👜🛍️

Hello, guys! 🤝
How are things?)

Давайте сегодня пройдемся по ходовым базовым фразам в магазине:

🇬🇧 Where can I find fresh bread? - Где я могу найти свежий хлеб?

🇬🇧 Do you have lactose-free milk? -
У вас есть безлактозное молоко?

🇬🇧 How much does this cheese cost? - Сколько стоит этот сыр?

🇬🇧 When will the next delivery of fruits arrive? - Когда ожидается следующая поставка фруктов?

🇬🇧 Can you recommend a good red wine for dinner tonight? - Вы могли бы порекомендовать хорошее красное вино на ужин?

🇬🇧 Is there a discount if I buy more than one package of pasta? - Есть ли скидка, если я куплю больше одной упаковки пасты?

🇬🇧 Which brand of coffee is the most popular among customers? - Какой бренд кофе самый популярный среди покупателей?

🇬🇧 Could you please show me where the spices are located? -
Не могли бы вы показать мне, где находятся специи?

🇬🇧 Does this yogurt contain any sugar? - Этот йогурт содержит сахар?

🇬🇧 What time does the store close today? - Во сколько магазин закрывается сегодня?

А как вы скажете?
- Где находится свежая выпечка? 🥐🥖🥨

Практика на артикли A/AN

Hi guys!

Как думаете, где надо поставить артикль а, где артикль an, а где ничего?

1️⃣He added random …? Russian speakers

2️⃣You should wait after …? answer.

3️⃣He copied …? message and sent it.

4️⃣It is really …? effective method.

5️⃣I like …? cold water.

Пишите свои ответы 🫶 Я позже дам свои комментарии.

Хочу здесь больше делиться разбором домашних заданий и ошибок моих студентов марафона грамотности и не только)

#английскийязык #английский

A vibrant (оживленный) and lively illustration of a group of people at a social gathering (на общественном мероприятии).They are breaking the ice by sharing jokes and laughter around a frozen lake. In the foreground (на переднем плане), a person is playfully throwing a snowball to evoke (пробудить) a sense of joy and camaraderie (товарищество, дружба).The background features beautiful snow-covered trees and a bright blue sky, creating a cheerful and welcoming (радушный, приветливый) atmosphere.

📚 Что значит идиома "to break the ice"?

Идиома дословно переводится как "сломать лед" и используется, чтобы начать беседу и/или разрядить неловкую атмосферу при знакомстве или в любой новой ситуации. Она помогает людям немного расслабиться и избежать того самого молчания:)

Примеры:
1. На вечеринке:
The host told a few jokes to break the ice and soon everyone was laughing and chatting happily.
Хозяин рассказал несколько шуток, чтобы разрядить обстановку, и вскоре все уже смеялись и оживлённо общались.
2. На рабочем совещании:
The manager started the meeting with a funny story to break the ice before discussing the sales targets.
Менеджер начал собрание со смешной истории, чтобы разрядить атмосферу, прежде чем обсуждать планы по продажам.
3. Во время свидания:
He brought a small gift to break the ice on their first date, which immediately made the conversation flow naturally.
Он подарил небольшой сувенир, чтобы разрядить обстановку на первом свидании, и это сразу же помогло разговору течь естественно.

Пишите свои примеры, а ниже красивое описание картинки на эту тему 😊

Урок на предлоги времени IN FOR ABOUT + полезные материалы и практика.

В предлогах важно хорошо разбираться, так как именно эта маленькое, короткое слово создает весь вайб вашей речи (также, как и артикли) - неправильное употребление режет слух носителю. Поэтому чем лучше мы их понимаем, тем меньше боязни сказать и тем больше уверенности!

TO HIT THE NAIL ON THE HEAD 🔨⚒️

New idiom, guys 🇬🇧📚✍️

Дословно: ударить по шляпке гвоздя.

В речи: точно и правильно понять суть или найти правильное решение.

Русский аналог: попасть в точку, попасть в яблочко. 🍏🍎

🇬🇧 As usual you hit the nail on the head. - Как всегда ты попал в самую точку.

🇬🇧 Your explanation hits the nail on the head. — Твое объяснение попадает в точку.

🇬🇧 He really hit the nail on the head when he said that our team needs more training. - Он действительно попал в точку, когда сказал, что нашей команде нужно больше тренировок.

Это выражение может использоваться и в буквальном значении:

🇬🇧 The carpenter hit the nail on the head. – Плотник ударил по шляпке гвоздя.

А как вы скажете? 🤔
- Она попала в точку когда сказала, что Джен и Бен поженятся.

Катя❤️

ЗАКОПЁРЩИК на английском 🇬🇧

Недавно со студенткой размышляли как лучше перевести это слово точно на английский - ловите несколько вариантов 😊.

Закоперщик - он же и заводила и зачинщик чего-то и инициатор и подстрекатель:

1️⃣RINGLEADER - главарь, зачинщик, предводитель.

2️⃣CHEERLEADER - да да! Они же ярые болельщики и тем самым заводилы и закоперщики.

3️⃣INSTIGATOR - это как раз зачинщик, подстрекатель, инициатор, провокатор. Самое точное слово на мой взгляд.

He’s the main instigator! Это именно он зачинщик!

4️⃣RABBLE-ROUSER - как мне нравится звучание) Подстрекатель, агитатор, смутьян.

5️⃣PROVOKER - легко запомнить, так как похож на ‘провокатора’.

Какое слово больше всего понравилось?

‘МНЕ БЫЛО С ВАМИ ОЧЕНЬ ЛЕГКО И КОМФОРТНО’

‘Я поняла, что много могу!’

Вот и заканчивается очередной поток (уже 26-й🔥) марафона грамотности ‘Разговорная грамматика’. Очень хочу поделиться парой отзывов!

Я благодарна моим дорогим студентам, которые так тепло принимают и реагируют на мои проверки, коррекции и замечания - большое счастье работать с вами❤️

Big appreciation post!

Yours, Kate.

*Подробно о марафоне www.EnglishLavka.ru/marathon
Новый набор планируются в новом году. В текущем году полный sold out.

I THINK или I’M THINKING + таблица по глаголам состояния

Hi 👋 dears!

Сегодня вспомним самую нужную базу по грамматике + углубимся более продвинуто 👌

1️⃣I THINK 🤔- я думаю в настоящем обычном Present Simple это ваше мнение:

I think my brother will get a promotion.
Думаю, что мой брат получит повышение.

I don’t think inflation will stop any time soon.
Не думаю, что инфляция остановиться в ближайшее время.

What does your mom think about it?
Что твоя мама думает об этом? (Какое её мнение?)

Think = believe

Это базовые знания; мы все так говорим. I think одно из первых словосочетаний в речи)

2️⃣I AM THINKING в Present Continuous - это действие. Я не мнение выражаю, а действительно думаю в данный момент:

I’m lying on the couch and thinking about my plans.
Я лежу на диване и думаю о своих планах. Сейчас.

А продвинутый вариант это:

3️⃣I’M THINKING = I’M CONSIDERING это я подумываю, рассматриваю вариант какого-то события или что-то сделать:

I’m thinking of buying a new iPhone. Я подумываю купить новый айфон.

My friends were thinking of going to China, but changed their minds. Мои друзья рассматривали вариант путешествия в Китай, но передумали.

То есть глагол THINK можно употреблять и как глагол состояния (1) и как глагол действия (2,3).

Ребята, очень важно знать глаголы СОСТОЯНИЯ! Это когда мы чувствуем, любим, понимаем, верим, видим, есть/существуем.

Они НЕ ставятся в континиусные времена✖️

Поэтому ‘Я тебя вижу (сейчас)’ это не I’m seeing you, а I SEE YOU.

Я понимаю тебя не ‘I’m understanding’, a ‘I UNDERSTAND’.

Да, у некоторых глаголов состояния бывают вторые значения и только тогда они ставятся в континиус. Об этом позже)

А пока накидайте побольше ваших теплых реакций и изучите таблицу таких глаголов + квиз!😊

В комментариях составьте свои примеры из жизни - что вообще думаете; что сейчас думаете; что подумываете сделать)

Катя.

ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ 🇬🇧

Hello, guys! 🤝

Вы просили - мы сделали.

Сегодня проверим, насколько хорошо вы помните пройденные вместе со мной здесь идиомы! 🤓🧐

Переведите. 📚

1. Шевели мозгами. 🤯

2. Яблоку негде упасть. 🍎🍏

3. Когда рак на горе свистнет.🦂

4. Хоть кол на голове теши.🙆‍♂️

Полистайте наверх, если подзабыли) Они всегда с яркими картинками.

Пишите в комментариях свои ответы,

Катя🫶

P.S. Я выложу завтра ответы в одном посте)

1️⃣Представьте, что перед Вами собеседник, и Вы ему реально, как есть, рассказываете то, что Вас сейчас волнует (в голове прокручиваете). Тем масса 😊
Какая-то житейская ситуация или Ваши мысли по какому-то поводу.

2️⃣Можно перед зеркалом; можно представить, что человек перед Вами. Вам должно быть комфортно, главное.

3️⃣Вы ему рассказываете/ отвечаете, как есть. Без подготовок. Это должен быть интересный для Вас диалог.

4️⃣В момент, когда Вы не можете подобрать слово, фразу или понимаете, что с ошибкой сказали, Вы выключаетесь из диалога - ‘ставите на паузу’ и смотрите в переводчике. Грамматику и фразы можно смотреть в переводчике DEEPL. Google тоже норм.

5️⃣Продолжаете разговор с этой новой фразой. И так далее.

6️⃣Тем самым идет работа над спонтанной обычной речью (Вы 💯 её развиваете таким образом самостоятельно, даже не сомневайтесь); также Вы расширяете словарный запас и даже улучшаете грамматику. Вы видите, какие темы у Вас проседают и можете их изучить/повторить в интернете. Или в Мерфи (лучший учебник по грамматике).

7️⃣Говорим с паузами, с эмоциями. С ошибками. Поверьте, в реальной ситуации Вам психологически будет проще.

Навык выступления ооочень важен, если Вы хотите не теряться в обычной жизни (тут посоветую побольше смотреть и вдохновляться TedTalks; на Ororo.tv он есть с субтитрами и переводом слов 🔥).

To sum up, все в наших руках)

Я сама такую практику делаю, потому что разговор с учениками это одно, а на моем уровне поболтать - другое) А с носителями далеко не каждый день возможно.

Так что пробуйте 😊

Катя.

Самостоятельная практика для устной спонтанной речи JUST IMAGINE

Друзья, вы часто спрашиваете как можно тренировать речь. Этого действительно не хватает! Сейчас опишу схему)

- back hurts ‘спина болит’

- I can’t get the hang of it ‘не могу понять суть проблемы’

- out of the blue ‘внезапно’, ‘как гром среди ясного неба’

- to lift ‘поднимать’

- a bucket 🪣

- at once ‘сразу; в ту же секунду’

- on and off ‘время от времени ‘, ‘периодически’

- to fade away ‘исчезать’

- to drink/ take pills ‘принимать таблетки’

- spine ‘позвоночник’

- a piece of advice/ some advice ‘совет’

- hernia ‘грыжа’

Практика на I’m sorry for/about/to.

Вставьте нужный предлог:

1. Tom is sorry … being late.

2. I’m sorry … hear that.

3. I’m sorry … your dog 🐶.

4. Mom was sorry … her actions.

Пишите! Всех проверю)