ENGLISH lexis

Есть ли в предложении "Come spring,
the flowers will bloom" ошибка? Давайте разбираться.
#waitwhat

Слышали ли вы эту фразу в фильмах или песнях?

Как комфортнее – на «ты» или на «вы»?

В английском всё просто: you – и для друзей, и для незнакомцев, и для начальника. А вот в русском есть нюанс: кто-то воспринимает «вы» как знак уважения, а кто-то – как ненужную дистанцию.

Я хочу, чтобы мои посты читались легко и комфортно. А ещё я новый воркбук пишу. Поэтому мне важно знать ваши ощущения: как вам привычнее – когда я обращаюсь на «ты» или на «вы»?

Ответить можно в опросе ниже или в комментариях. Спасибо за ваше мнение! ❤️

Расширяем словарный запас синонимами. И сегодня я расскажу вам, что можно использовать вместо RIGHT.

Пишите ещё синонимы, если знаете, чтобы собрать самый полный список.

ENGLISH lexis pinned «Январский дайджест или что я рассказывала вам в первый месяц 2025 года: • сделала список приложений для изучения английского, который тестировала лично, • рассказала как вести дневник на английском, • и о том, как ставить цели, чтобы выучить наконец английский…»

Январский дайджест или что я рассказывала вам в первый месяц 2025 года:

• сделала список приложений для изучения английского, который тестировала лично,
• рассказала как вести дневник на английском,
• и о том, как ставить цели, чтобы выучить наконец английский,
• что означает идиомы beat around the bush, it's about time, see eye to eye
• скинула вам книгу с инфографиками по бестселлерам психологии,
• разобрала dependent clause и одно сложное предложение из статьи,
• сделала три списка из неожиданных переводов знакомы слов, т.е. омонимов: первый, второй, третий,
• объяснила, как сказать "Откуда ты взялся" при помощи SPRING
• разобрала свою любимую песню Adele,
• собрала устойчивые выражения с DO и MAKE,
• а также рассказала про разницу между STUDY и LEARN, SMALL и LITTLE, SIMPLE и EASY и ALONE и LONELY, QUICK и FAST, BIG и LARGE, CLEAN и CLEAR, DO и MAKE
• сделала два списка слов с полезной лексикой про волосы: первый, второй

❕ Кстати, вы можете писать в комментариях о чём бы вы хотели, чтобы я рассказала. Идиомы, слова и фразы, грамматика. Хоть и скорость публикации у меня небольшая, потому что я делаю упор на качество, а не количество, но расскажу обо всём :)

Ещё немного лексики про волосы.

Здесь про "сушить", "завивать", "восстанавливать" и про то как назвать русые волосы на английском.

А вот здесь (если вы пропустили) про причёски, состояние, типы и аксессуары.

Если у вас остались вопросы по этой теме, с удовольствием отвечу в комментариях:)

Подборка омонимов (слов, с одинаковым написанием и звучанием, но с разным значением). Часть третья и пока последняя.

Первая подборка здесь.
Вторая подборка здесь.

А какие ещё неожиданные омонимы вы знаете?

Устойчивые словосочетания с DO и с MAKE

В прошлом посте я рассказала про разницу между do и make (и ещё парочкой слов) и упомянула, что есть устойчивые выражения, которые нужно просто запомнить. Вот такой список из популярных коллокаций у меня получился.

В чём разница между STUDY и LEARN, SMALL и LITTLE, SIMPLE и EASY?

Продолжаю рубрику #whatsthedifference. Кстати, в прошлый раз я рассказывала про WISH и WANT.

Какие ещё слова разобрать?

Ещё одна подборка омонимов — слов, с одинаковым написанием и звучанием, но с разным значением.

Первая подборка здесь.

P.S. Ещё spring — это пружина”, “прыжок” и “энергия”. В целом, у каждого из этих слов есть ещё по несколько значений.
А при помощи слова spring можно сказать “откуда ты взялся?”. Рассказать?

Решила разобрать на лексику свои любимые песни. Особенно те, в которых много интересных выражений.

И вот, первая: Adele — River Lea

Слушаете Adele? Какая песня вам нравится больше всего?

Неожиданный перевод знакомых слов

Знали эти значения?

У всех этих слов гораздо больше значений, чем кажется. Какие-то используются в речи чаще, какие-то реже. Сделать ещё подборку?

Про меня, да про то, как я блог веду.

Наконец-то, решила я в одном посте нормально про себя рассказать. Получала вопросы с разной периодичностью во всех социальных сетях, где публикуюсь, а потом поняла, что даже из описания информацию про себя убрала. Не дело. Исправляюсь.

Рефлексия на английском...

...или тренировка speaking и writing.

Как вам такой формат?

Совсем забыла, что сегодня католическое Рождество, поэтому добавила вам подарок на последнем слайде 😅 Эта открытка всегда вызывала у меня вопросы, но на самом деле, Санта Клаус не всегда изображался добродушным дедушкой. Раньше его образ был более нравоучительным, который награждает хороших детей, но наказывает плохих. Вот такие дела.

Merry Christmas to all who celebrate!

Фразы про отношения из фильма The Holiday (Отпуск по обмену)

❤️ — если вам нравится этот фильм
👍 — если хотите ещё разбор диалогов из этого фильма
:)

Oh-so-relatable используется для выражения того, что что-то очень хорошо резонирует с человеком, кажется понятным и знакомым. Мы можем перевести это выражение как "так жизненно", "так знакомо", ну или "жиза" :)

Я нашла самые популярные (согласно списку Goodreads) книги на английском и проверила их уровень по шкале Lexile. Книги для уровня B1 и B2 вы можете найти в комментариях ⬇️

Для уровня A2 я уже выкладывала адаптированные книги.

Делюсь с вами полезным инструментом, который помогает выбрать подходящую вашему уровню книгу на английском — Lexile Levels.

Сайт для поиска книг — hub.lexile.com.

Если что это вообще не реклама. Это тоже самое если бы я рекламировала CEFR 😁

Отвечала тут на вопросы в инсте про чай. Решила продублировать сюда.

Если у вас есть подобные вопросы, пишите, разберём в комментариях :)

Несколько идиом со словом TEA

Давно не делала подобные подборки, но вчера в сериале три раза встретила фразу spill the tea и решила вам про неё рассказать. Но зачем учить одну идиому, когда можно выучить сразу четыре? 😁
Как вам такие посты?

Упражнение по теме WISHES из моего архива. Все рабочие листы в комментариях ⬇️

Про глагол WISH. Часть вторая.

В этих карточках я собрала основную информацию, но, как вы знаете, в изучении языка не без нюансов. Поэтому я написала статью с полным разбором и большим количеством примеров. Опубликовала её я в своей библиотеке yonote — здесь.

Про глагол WISH. Часть первая.

Во второй части я расскажу про wish с could и would, а ещё скину упражнения по этой теме.

Глаголы, которые меняют своё значение из-за герундия.

По герундию у меня остался пост с глаголами, которые с ним не используются и на этом пока остановлюсь (с герундием). В дальнейшем буду уже отдельно отвечать на вопросы/запросы.

Кстати, одним из первых, кто использовал эту фразу был Шекспир. Вот отрывок из пьесы "Комедия ошибок" (которая, к слову, содержит очень много игр слов):

Of very reverent reputation, sir,
Of credit infinite, highly belov’d,
Second to none that lives here in the city:
His word might bear my wealth at any time.

Имеет очень почтительную репутацию, сэр,
Безграничную благодарность, очень любим,
Не имеет себе равных среди тех, кто живёт в городе:
Его слово может принести мне богатство в любое время.

Глаголы, после которых используется герундий 🧶

Список включает в себя слова разных уровней, поэтому выбирайте те, которые хотите выучить. А чтобы их выучить, вы можете воспользоваться Quizlet (я создала модуль со всеми этими глаголами).

Про герундий. Часть шестая.

В чём разница между герундием и инфинитивом?

Списки глаголов, которые используются только с герундием или только с инфинитивом буду выкладывать постепенно (по мере составления 🥺). Не получится ограничиться одним постом, как я думала.

❤️ — если было полезно