🍃Дуа из Курана и сунны🍃

🍃Дуа из Курана и Сунны🍃


🍃30 дуа из Курана>
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/3


🍃72 дуа из Сунны>
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/86


🍃Азкары утром и вечером>
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/169


🍃Азкары перед сном>
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/197


🍃Каналы с пользой>
https://t.me/min_al_haramayn/1409


🍃Ссылка на канал приветствуется >
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni

Перед сном
13/13

   Передают, что Пророк (са́лля Лла́ху ‘але́йхи ва са́ллям) сказал:

   «Когда [захочешь] лечь спать, соверши такое же омовение (вуду), какое совершаешь перед молитвой, ляг на правый бок и скажи:
“О Аллах! Я предался Тебе, и вручил Тебе дело своё, и обратил к Тебе лицо своё, и положился на Тебя из стремления к Тебе и страха перед Тобой. Нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме [обращения] к Тебе! Я уверовал в Твоё Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал”».

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

   А́ллахумма асля́мту на́фси иле́й-ка ва фа́ввадту а́мри иле́й-ка ва ва́джжахту ва́джхи иле́й-ка ва а́льджа’ту за́хри иле́й-ка ра́гбатан ва ра́хбатан иле́й-ка. Ля мальджа́’а ва ля манджа́ мин-ка илля́ иле́й-ка! А́манту би-кита́би-ка ллязи́ а́нзальта ва наби́ййи-ка ллязи́ а́рсальта.

Перед сном
12/13

   Желательно прочитать суру 32«Земной поклон» и суру 67 «Власть» .

Перед сном
11/13

   О Аллах, Знающий сокрытое и явное, Творец небес и земли, Господь и Владыка всего! Свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, и прибегаю к Твоей защите от зла собственной души, от зла и многобожия шайтана, а также от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на какого-нибудь мусульманина.

اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

   А́ллахумма ‘А́лима ль-га́йби ва-ш-шаха́дати Фа́тыра с-самава́ти ва-ль-а́рды Ра́бба ку́лли ша́й’ин ва Мали́ка-ху! Ашха́ду алля́ иля́ха и́лля а́нта а‘у́зу би-ка мин ша́рри на́фси ва мин ша́рри ш-шайта́ни ва ши́рки-хи ва ан а́ктарифа ‘аля́ на́фси су́’ан ау аджу́рра-ху иля́ му́слим.

Перед сном
10/13

   Хвала Аллаху, Который накормил, напоил, защитил и приютил нас, а сколь много таких, у кого нет ни защитника, ни дающего приют!

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ

   Аль-ха́мду ли-Лля́хи ллязи́ ат‘а́ма-на ва сака́на ва кафа́-на ва ава́-на фа-кам ми́мман ля кя́фийа ля-ху ва ля му́’вийа!

Перед сном
9/13

   О Аллах, Господь {семи} небес, Господь земли, Господь великого престола, Господь наш и Господь всего, Тот, Кто раскрывает [каждое] зерно и косточку [плода], Тот, Кто ниспослал Тору, Евангелие и Различение! Прибегаю к Твоей защите от зла всякой вещи, [ибо всё] подвластно Тебе. О Аллах! Ты — Первый, и не было ничего до Тебя, Ты — Последний, и не будет ничего после Тебя, Ты — Высочайший, и нет ничего выше Тебя, Ты — Скрытый, и нет ничего пред Тобой, избавь же нас от [бремени] долга и избавь нас от бедности.

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ

   А́ллахумма Ра́бба с-самава́ти {с-са́б‘и} ва Ра́бба ль-а́рды ва Ра́бба ль-‘а́рши ль-‘азы́ми Ра́бба-на ва Ра́бба ку́лли шай’и́н фа́лика ль-ха́бби ва-н-нава́ ва му́нзиля т-таура́ти ва-ль-инджи́ли ва-ль-фурка́н! А‘у́зу би-ка мин ша́рри ку́лли шай’и́н а́нта а́хызун бина́сыйати-хи. А́ллахумма а́нта ль-А́ввалю фа-ле́йса ка́бля-ка ша́й’ун ва а́нта ль-А́хыру фа-ле́йса ба́‘да-ка ша́й’ун ва а́нта з-За́хиру фа-ле́йса фа́ука-ка ша́й’ун ва а́нта ль-Ба́тыну фа-ле́йса ду́на-ка ша́й’ун и́кды ‘а́н-на д-дэ́йна ва а́гни-на мин аль-факр.

Перед сном
8/13

   Передают, что Посланник Аллаха (са́лля Лла́ху ‘але́йхи ва са́ллям) сказал ‘Али и Фатиме:

   «Не научить ли вас тому, что будет для вас лучше, нежели слуга? Когда будете ложиться спать, произносите слова
   “Аллах велик” по тридцать четыре раза, а слова
   “Пречист Аллах” и “Хвала Аллаху” — по тридцать три раза».

سُبْحَانَ اللَّهِ (٣٣) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (٣٣) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (٣٤)۰

   Алла́ху а́кбар; субха́на Лла́х; аль-ха́мду ли-Лля́х

Перед сном
7/13

   О Аллах! С именем Твоим я умираю и оживаю.

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

   Би́-сми-ка А́ллахумма аму́ту ва ахйа́.

Перед сном
6/13

   О Аллах! Защити меня от кары Твоей в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабов.

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

   А́ллахумма кы́-ни ‘аза́ба-ка йа́ума таб‘а́су ‘иба́да-ка.

Перед сном
5/13

   О Аллах! Ты создал душу мою, и Ты её упокоишь, и Тебе принадлежат смерть и жизнь её. Если Ты вернёшь ей жизнь, защити её, а если умертвишь, прости её. О Аллах! Поистине, я прошу Тебя об избавлении [от бедствий].

اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ

   А́ллахумма и́нна-ка халя́кта на́фси ва а́нта таваффа́-ха ля́-ка мама́ту-ха ва махйа́-ха. Ин ахйе́йта-ха фа-хфа́з-ха ва ин ама́тта-ха фагфи́р ля-ха. А́ллахумма и́н-ни ас’а́лю-ка ль‘а́фийах.

Перед сном
4/13

   С именем Твоим, Господь мой, я улёгся на бок и по [воле] Твоей я поднимусь. Если Ты заберёшь душу мою, то помилуй её, а если отпустишь, то защити её посредством того, чем защищаешь Ты Своих праведных рабов.

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

   Би́-сми-ка Ра́бби вада́‘ту джа́нби ва би-ка а́рфа‘у-ху. Фаи́н а́мсакта на́фси фа-рха́м-ха ва ин арса́льта-ха фа-хфа́з-ха би-ма та́хфазу би-хи ‘иба́да-ка с-са́лихин.

Перед сном
3/13

   Желательно прочесть два приводимых ниже айата:

СУРА 2 АЛЬ-БАКАРА - КОРОВА : 285

Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. [Они говорят] : «Мы не делаем различий между Его посланниками». Они говорят: «Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит прибытие».

Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Извини нас, прости нас и помилуй! Ты — наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.

   Передают, что Посланник Аллаха (са‌лля Лла‌ху ‘але‌йхи ва са‌ллям) сказал:

   «Тому, кто ночью станет читать два этих айата, находящихся в конце суры “Корова”, этого будет достаточно».

Перед сном
2/13

   Желательно прочесть айат трона (айат аль-курси). С тем, кто станет читать этот айат перед сном, будет находиться хранитель, посланный Аллахом, и шайтан не приблизится к человеку, пока тот не проснётся утром.

СУРА 2 АЛЬ-БАКАРА - КОРОВА : 255

Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол [Подножие Трона] объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий.

🍃Дуа из Курана и сунны🍃 pinned «🍃Дуа из Курана и Сунны🍃 🍃30 дуа из Курана> https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/3 🍃72 дуа из Сунны> https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/86 🍃Азкары утром и вечером> https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/169 🍃Азкары перед сном> https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/197…»

АЗКАРЫ ПЕРЕД СНОМ

Перед сном
1/13

   Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что каждую ночь, перед тем как лечь в постель, Пророк (са́лля Лла́ху ‘але́йхи ва са́ллям) соединял перед собой кисти рук [ладонями внутрь], потом поплёвывал на них, потом читал: «Скажи: “Он — Аллах Единый…”», «Скажи: “Прибегаю к защите Господа рассвета…”» и «Скажи: “Прибегаю к защите Господа людей…”» а потом проводил [ладонями] по всему телу, куда только мог дотянуться, начиная с головы, лица и передней части тела, и делал это трижды.

СУРА 112:АЛЬ-ИХЛАС - ОЧИЩЕНИЕ ВЕРЫ

Скажи: «Он — Аллах Единый,

Аллах Самодостаточный.

Он не родил и не был рожден,

и нет никого равного Ему».



СУРА 113:АЛЬ-ФАЛЯК - РАССВЕТ

Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

от зла того, что Он сотворил,

от зла мрака, когда он наступает,

от зла [колдуний], поплевывающих на узлы,

от зла завистника, когда он завидует».



СУРА 114:АН-НАС - ЛЮДИ

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

Царя людей,

Бога людей,

от зла искусителя отступающего [или: сжимающегося] [при поминании Аллаха],

который наущает в груди людей

и бывает из джиннов и людей».

🍃Дуа из Курана и Сунны🍃


🍃30 дуа из Курана>
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/3


🍃72 дуа из Сунны>
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/86


🍃Азкары утром и вечером>
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/169

🍃Азкары перед сном>
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni/197


🍃Каналы с пользой


🍃Ссылка на канал приветствуется >
https://t.me/dua_iz_kurana_sunni

Утром и вечером
17/25

   Мы встретили утро/вечер, придерживаясь ислама, искреннего слова, религии нашего пророка Мухаммада и религии нашего отца Ибрахима, ханифа, предавшегося [Аллаху] и не относившегося к многобожникам.

أَصْبَحْنَا / أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشرِكِينَ

   А́сбахна/А́мсэйна ‘аля́ фи́трати ль-исля́ми ва ‘аля́ калима́ти ль-ихля́сы ва ‘аля́ ди́ни наби́йи-на Муха́ммадин (са́лля Лла́ху ‘але́йхи ва са́ллям) ва ‘аля́ ми́лляти аби́-на Ибрахи́ма хани́фан му́слиман ва ма́ кя́на мин аль-мушрики́н.

Утром и вечером
20/25

   Передают, что Посланник Аллаха (са́лля Лла́ху ‘але́йхи ва са́ллям) сказал:

   «Тому, кто сто раз в день скажет:
   “Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит власть, Ему — хвала, и Он всё может”, запишется такая же [награда, какая полагается] за освобождение десяти рабов, и запишется ему [совершение] ста добрых дел, и будут стёрты записи о ста его дурных делах, и [эти слова] послужат ему защитой от шайтана на этот день до самого вечера, и никто не сможет сделать ничего лучше сделанного им, кроме [такого] человека, который сделает ещё больше».

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

   Ля́ иля́ха и́лля Лла́ху ва́хда-ху ля шари́ка ля-ху́; ля́-ху ль-му́льку ва ля́-ху ль-ха́мду ва ху́а ‘аля́ ку́лли шай’и́н кади́р.

Утром и вечером
23/25

   Прошу прощения у Аллаха и приношу Ему покаяние.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

   Аста́гфиру Лла́ха ва ату́бу иле́й-хи.

   Эти слова желательно произносить по сто раз в день.

Утром и вечером
18/25

   Пречист Аллах и хвала Ему.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

   Субха́на Лла́хи ва би-ха́мди-хи.

   С того, кто по сто раз в день будет произносить эти слова, снимут [бремя всех] его грехов, будь они подобны даже пене морской.

Утром и вечером
24/25

   Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он создал.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

   А‘у́зу би-калима́ти Лля́хи т-та́ммати мин ша́рри ма халя́к.

   Эти слова желательно произносить вечером по три раза. Того, кто будет делать это, ночью не поразит лихорадка, и он может не опасаться укусов ядовитых насекомых.

Утром и вечером
21/25

   Пречист Аллах, и хвала Ему [столько раз, сколько существует] Его творений, и [столько раз, сколько будет] Ему угодно, и [пусть вес этих славословий и похвал будет равен] весу Его престола, и пусть [количество слов хвалы будет] равно количеству Его слов.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

   Субха́на Лла́хи ва би-ха́мди-хи ‘а́дада ха́лькыхи ва рида́ на́фси-хи ва зи́ната ‘а́рши-хи ва мида́да калима́ти-хи.

   Эти слова желательно трижды произносить утром.

Утром и вечером
16/25

   Утром

    Мы дожили до утра, и утром власть принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах! Поистине, я прошу Тебя о благе этого дня: о достижении [желаемого] и победе [над врагами, а также] о свете, благословении и руководстве в этот день — и я прибегаю к Твоей защите от зла того, что [случится] этим днем, и зла того, что за ним [последует] .

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا اليَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

   А́сбахна ва а́сбаха ль-му́льку ли-Лля́хи Ра́бби ль-‘а́лямин. А́ллахумма и́н-ни ас’а́лю-ка хэ́йра ха́за ль-йа́уми: фа́тха-ху ва на́сра-ху ва ну́раху ва баракя́та-ху ва худа́-ху ва а‘у́зу би-ка мин ша́рри ма фи́-хи ва ша́рри ма ба́‘да-ху.

   Вечером

    Мы дожили до вечера, и вечером власть принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах! Поистине, я прошу Тебя о благе этой ночи: о достижении [желаемого] и победе [над врагами, а также] о свете, благословении и руководстве в эту ночь — и я прибегаю к Твоей защите от зла того, что [случится] этой но-чью, и зла того, что за ней [последует]»

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ: فَتْحَها، وَنَصْرَها، وَنورَها، وَبَرَكَتَها، وَهُدَاها، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيها وَشَرِّ مَا بَعْدَها

   ́Амсайна ва а́мса ль-му́льку ли-Лля́хи Ра́бби ль-‘а́лямин. А́ллахумма и́н-ни ас’а́лю-ка хэ́йра ха́зихи ль-ле́йляти фа́тха-ха ва на́сра-ха ва ну́ра-ха ва баракя́та-ха ва худа́-ха ва а‘у́зу бика мин ша́рри ма фи́-ха ва ша́рри ма ба́‘да-ха.

Утром и вечером
22/25

   О Аллах! Поистине, я прошу Тебя [наделить меня] полезным знанием, [даровать] благой удел и [указать на] такое дело, которое будет принято.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

   А́ллахумма и́н-ни ас’а́лю-ка ‘и́льман на́фи‘ан ва ри́зкан та́ййибан ва ‘а́малян мутака́ббаля.

   Эти слова желательно произносить утром.

Утром и вечером
19/25

   Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища; Ему принадлежит власть, Ему — хвала, и Он всё может.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

   Ля́ иля́ха и́лля Лла́ху ва́хда-ху ля́ шари́ка ля-ху́; ля́-ху ль-му́льку ва ля́-ху ль-ха́мду ва ху́а ‘аля́ ку́лли шай’и́н кади́р.

   Эти слова желательно произносить по десять раз утром и вечером или же хотя бы по разу [утром и вечером].

Утром и вечером
25/25

   О Аллах! Благослови и приветствуй нашего пророка Мухаммада.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

   А́ллахумма са́лли ва са́ллим ‘аля́ наби́ййи-на Мухаммад.

   Передают, что Пророк (са́лля Лла́ху ‘але́йхи ва са́ллям) сказал:

   «Право на моё заступничество в День воскресения получит тот, кто по десять раз будет призывать на меня благословения утром и вечером». Хадис слабый!

Утром и вечером
8/25

   О Аллах! [Все] милости, [плодами которых] этим утром/вечером [могу пользоваться] я, как и любое из Твоих созданий, [были оказаны] лишь Тобой, и нет у Тебя сотоварища. Хвала же и благодарность [только] Тебе!

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ / أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

   А́ллахумма ма а́сбаха/а́мса би мин ни́‘матин ау би-а́хадин мин ха́лькы-ка фа-мин-ка ва́хдака ля шари́ка ля-ка. Фа-ля́-ка ль-ха́мду ва ля́-ка ш-шу́кр!

   Тот, кто произнесёт [эти слова] утром, [должным образом] возблагодарит Аллаха за [весь] день, тот же, кто произнесёт [эти слова] вечером, [должным образом] возблагодарит Аллаха за [всю] ночь .

Утром и вечером
9/25

   О Аллах, убереги [от всего дурного] моё тело, о Аллах, убереги [от всего дурного] мой слух, о Аллах, убереги [от всего дурного] моё зрение — нет бога, кроме Тебя! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия и бедности и я прибегаю к Твоей защите от мук могилы — нет бога, кроме Тебя!

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

   А́ллахумма ‘а́афи-ни фи ба́дани А́ллахумма ‘а́афи-ни фи са́м‘и А́ллахумма ‘а́афи-ни фи ба́сари; ля́ иля́ха и́лля а́нта! А́ллахумма и́н-ни а‘у́зу би-ка мин аль-ку́фри ва-ль-фа́кри, ва а‘у́зу би-ка мин ‘аза́би ль-ка́бри ля́ иля́ха и́лля а́нта!

   Эти слова желательно произносить по три раза утром и вечером .

Утром и вечером
13/25

   С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, [ведь] Он — Слышащий, Знающий.

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلاَ فِي السّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

   Би́-сми Лля́хи ллязи́ ля́ йаду́рру ма‘а сми-хи ша́й’ун фи-ль-а́рды ва ля фи-с-сама́’и ва ху́а с-Сами́‘у ль-‘Али́м.

   Эти слова желательно произносить по три раза.

Утром и вечером
14/25

   Доволен я Аллахом как Господом, исламом — как религией и Мухаммадом — как пророком.

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً

   Рады́йту би-Лля́хи Ра́ббан ва би-ль-исля́ми ди́нан ва би-Муха́ммадин (са́лля Лла́ху ‘але́йхи ва са́ллям) наби́ййа.

   В День воскресения Аллах непременно удоволит того, кто будет по три раза произносить эти слова утром и вечером .

Утром и вечером
10/25

   Достаточно мне Аллаха, помимо Которого нет иного бога; на Него я уповаю, и Он — Господь великого престола

حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيهِ تَوَكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

   Ха́сбийа Лла́ху ля́ иля́ха и́лля ху́а; ‘але́йхи тава́ккяльту ва ху́а Ра́ббу ль-‘а́рши ль-‘азы́м.

   Того, кто будет произносить [эти слова] утром и вечером по семь раз, Аллах избавит от всего, что внушает [человеку] беспокойство в обоих мирах .

Утром и вечером
11/25

   О Аллах! Поистине, я прошу Тебя простить [меня] и избавить [от бедствий] в мире дольнем и в мире вечном. О Аллах! Поистине, я прошу Тебя простить [меня] и избавить [от бедствий] во [всём, что касается] моей религии, моих мирских дел, моей семьи и моего имущества. О Аллах! Скрой мою слабость и огради меня от [всего, что внушает] страх. О Аллах! Защити меня спереди, сзади, справа, слева и сверху, и я прибегаю к защите Твоего величия от того, чтобы оказаться поглощённым [землёй] снизу.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ: فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي، وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَينِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

   А́ллахумма и́н-ни ас’а́лю-ка ль-‘а́фва валь-‘а́фийата фи-д-ду́нйа ва-ль-а́хырати. А́ллахумма и́н-ни ас’а́лю-ка ль-‘а́фва ва-ль‘а́фийата фи ди́ни ва дунйа́-йа ва а́хли ва ма́ли. А́ллахумма сту́р ‘аура́ти ва а́’мин рау‘а́ти. А́ллахумма хфа́з-ни мин бэ́йни йадэ́й-йа ва мин ха́льфи ва ‘ан йами́ни ва ‘ан шима́ли ва мин фа́укы ва а‘у́зу би-‘азама́ти-ка ан угта́ля мин та́хти.

Утром и вечером
7/25

   О Аллах! Поистине, этим утром/вечером я призываю Тебя, тех, кто будет нести Твой престол, [других] Твоих ангелов и всех, кого Ты создал, засвидетельствовать, что Ты — Аллах, и нет бога, кроме одного лишь Тебя, не имеющего сотоварища, и что Мухаммад — Твой раб и Твой посланник.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ/ أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

   А́ллахумма и́н-ни а́сбахту/а́мсайту у́шхиду-ка ва у́шхиду ха́малята ‘а́рши-ка ва маля́’икатака ва джами́‘а ха́лькы-ка а́нна-ка а́нта Лла́ху ля́ иля́ха и́лля а́нта ва́хда-ка ля́ шари́ка ля-ка ва а́нна Муха́ммадан ‘а́бду-ка ва расу́лю-ка.

   Аллах избавит от [мук] Огня того, кто станет по четыре раза произносить эти слова утром и вечером .

Утром и вечером
12/25

   О Аллах, Знающий сокрытое и явное, Творец небес и земли, Господь и Владыка всего! Свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, прибегаю к Твоей защите от зла собственной души, от зла и многобожия шайтана и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на какого-нибудь мусульманина.

اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

   А́ллахумма ‘А́лима ль-га́йби ва-ш-шаха́дати Фа́тыра с-самава́ти ва-ль-а́рды Ра́бба ку́лли ша́й’ин ва Мали́ка-ху! Ашха́ду алля́ иля́ха и́лля а́нта а‘у́зу би-ка мин ша́рри на́фси ва мин ша́рри ш-шайта́ни ва ши́рки-хи ва ан а́ктарифа ‘аля́ на́фси су́’ан ау аджу́рра-ху иля́ му́слим.

Утром и вечером
15/25

   О Живой, о Вседержитель, ищу спасения у Тебя посредством твоей милости! Приведи же в порядок все мои дела и не вверяй меня душе моей ни на мгновение!

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

   Йа Ха́ййу йа Каййу́му би-ра́хмати-ка астагы́с! А́слих ли ша́’ни ку́лля-ху ва ля таки́ль-ни иля́ на́фси та́рфата ‘а́йн!