Learning english with movies😌 @dailyenglishwithmovies Channel on Telegram

Learning english with movies😌

@dailyenglishwithmovies

🔶 A channel with our personal exprience. You can learn phrases, vocabs and even grammar with movies and TV series.

سفارش تبلیغ و ترجمه:
@DEWMads

انتقاد و پیشنهاد:
@mecheng93
لینک پست اول:
T.me/dailyenglishwithmovies/1
instagram👉dailyenglishwithmovies

Learning english with movies (Farsi)

با کانال Learning english with movies، می‌توانید زبان انگلیسی خود را با تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها بهبود ببخشید. این کانال با نام کاربری @dailyenglishwithmovies شامل تجربه شخصی ماست. در اینجا می‌توانید عبارات، واژگان و حتی قواعد دستوری زبان انگلیسی را با فیلم‌ها و سریال‌ها یاد بگیرید. اگر سوال یا پیشنهادی دارید، می‌توانید به @mecheng93 پیام دهید. همچنین برای سفارش تبلیغ و ترجمه می‌توانید با @DEWMads تماس بگیرید. برای دسترسی به اطلاعات بیشتر، می‌توانید به لینک پست اول در T.me/dailyenglishwithmovies/1 مراجعه کنید. همچنین می‌توانید ما را در Instagram با نام کاربری dailyenglishwithmovies دنبال کنید.

Learning english with movies😌

26 Dec, 19:36

#CurbYourEnthusiasm

-"و من در اضاش باید یه گلدون گرون قیمت برات بخرم؟!"
-"آره این به اون در!"
-"باشه!"


#tit_for_tat: the infliction of an injury or insult in return for one that one has suffered.
این به اون در، تلافی کردن کاری


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
30
Learning english with movies😌

25 Dec, 19:35

#Bear
#S1

-"و میدونی چیه؟! من اینطوری بار نیومدم من کلا دوست زیادی نداشتم موقع بزرگ شدنم! من لکنت زبان داشتم وقتی بچه بودم نصف بیشتر اوقات میترسیدم از اینکه شروع به حرف زدن بکنم!"

#Stutter: talk with continued involuntary repetition of sounds, especially initial consonants.
لکنت زبان داشتن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
66
Learning english with movies😌

24 Dec, 17:10

#American_psycho

-"ولش کن خودم انجامش میدم!"
-"نه من انجامش میدم!"
-"نه فقط دختر خوبی باش و زحمت بکش یه آب معدنی برام بیار!"

#Be_a_doll: #do_me_a_favor.
یه لطفی در حقم میکنی؟!



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
72
Learning english with movies😌

21 Dec, 19:43

#West_side_story

-"تونی انگار تو کم دردسر داری!"
-"نمیخوام چشمش بزنم ولی شاید دیگه مشکلاتم تموم شده!"
-"تو هیچ وقت دردسرات تمومی نداره!"


#Jinx: bring bad luck to; cast an evil spell on.
چشم زدن چیزی، طلسم کردن چیزی


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
143
Learning english with movies😌

21 Dec, 05:06

https://youtu.be/YhlSe7MxpPs
140
Learning english with movies😌

21 Dec, 05:06

یکی از اعضا و همراهان خوش ذوق کانال
یک افزونه برای کروم طراحی کردن در این پست و پست بعدی معرفیش میکنم

Vocab Reminder
یک ابزار رایگان و اکستنشن کروم است که به عنوان کتابخانه‌ای برای فلش‌کارت‌های شما عمل می‌کند. این ابزار برای استفاده در مرورگر کروم روی کامپیوتر طراحی شده است. با نصب این اکستنشن روی مرورگر کروم خود، به امکانات زیر دسترسی خواهید داشت:

• ایجاد فلش‌کارت‌های شخصی‌سازی‌شده: هر فلش‌کارت شامل فیلدهایی برای لغت، معنای لغت، توضیحات اضافی و مثالی از کاربرد آن در جمله خواهد بود.
• مدیریت فلش‌کارت‌ها: امکان ویرایش، حذف یک فلش‌کارت یا پاک کردن تمامی فلش‌کارت‌ها.
• دستیار صوتی برای تلفظ: قابلیت شنیدن تلفظ صحیح لغت در هر فلش‌کارت.
• پین کردن فلش‌کارت‌ها: می‌توانید فلش‌کارت‌هایی را که نیاز به مرور بیشتری دارند، پین (PIN) کنید. این فلش‌کارت‌ها در دسته‌بندی خاصی ذخیره شده و به‌راحتی در دسترس خواهند بود.
• جستجوی سریع بین فلش‌کارت‌ها: امکان جستجو بر اساس لغت برای دسترسی سریع به فلش‌کارت مورد نظر.
• قابلیت چاپ فلش‌کارت‌ها: امکان چاپ فلش‌کارت‌ها در سه حالت:
1. تمام فلش‌کارت‌ها
2. فلش‌کارت‌های پین‌شده
3. نتایج جستجو
• 504 فلش‌کارت هدیه: 504 فلش‌کارت به‌عنوان هدیه در برنامه تعبیه شده است. کافی است روی آیکون هدیه کلیک کنید تا به کتابخانه شما اضافه شوند.
❤️ منتظر آپدیت‌های جدید باشید!

https://chromewebstore.google.com/detail/vocab-reminder/gnckbcdhafjkkhbmonlaiokdahbfpgng

@dailyenglishwithmovies
129
Learning english with movies😌

20 Dec, 17:16

#succession
#S4

-"سفارشت رو کردم پیش بابا!"
-"مرسی!"


#To_put_in_a_word: To recommend one (for something); to say complimentary things about one, their performance, or their capabilities.
معنی اول: خوب کسی رو گفتن! از کسی تعریف کردن!
معنی دوم: سفارش کسی رو کردن، پارتی بازی کردن که ما ایرانیا استادشیم😁


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
118
Learning english with movies😌

19 Dec, 19:43

#Simpsons
#S35

-"مامان چرا عجله داری؟! یه نوشیدنی بردار و بیا بشین یکم خستگی در کن! تو هیچ وقت با دوستای من حال نمیکردی!"

#Take_a_load_off:to sit down and relax. 
خستگی در کردن! ریلکس کردن!


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
141
Learning english with movies😌

18 Dec, 19:42

#Shameless
#S8

-"ببین به من ربطی نداره ها ولی چارلی دیوونه توعه! یعنی طرف منو راحتم نمیذاره همش میخواد که یه فرصت دیگه بهش بدی!"


#Crazy_about_something: To be very interested in something or love someone very much: Both my sons are crazy about football. 
عاشق انجام دادن کاری بودن. مثلا پسرهای من عاشق فوتبال هستند.



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
167
Learning english with movies😌

17 Dec, 15:58

#Seinfeld

-"برو بزن به چاک!"


#Beat_it: Go away. Leave me alone. Get out of here.
بزن‌ به چاک. از جلو چشام دور شو.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
199
Learning english with movies😌

17 Dec, 08:41

#music

Daylight
David Kushner

Hope you enjoy ❤👌
@dailyenglishwithmovies
179
Learning english with movies😌

16 Dec, 19:42

#Road_to_perdition

-"اونا تو رو میکشن، حیوونن!"
-"نه بابا راست میگی؟! بریزشون توش!"

#You_dont_say: used to express amazement or disbelief.
نه بابا! راست میگی؟!


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
186
Learning english with movies😌

15 Dec, 19:41

#ModernFamily
#S3

-"من دارم میرم!"
-"منم باهات میام!"
-"نه هیچ کسی هیچ جا نمیره ما قوم خودمختار نیستیم!"
-"من جلو میشینم!"
-"نه تفنگ نمیبریم!"

#Call_shotgun: To reserve right of using something for yourself.
حق استفاده چیزی رو برای خودت رزرو کنی.
بگی مثلا اول یا گفته باشم فلان چیز واسه منه.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
183
Learning english with movies😌

14 Dec, 19:42

#FRIENDS
#S7

-"موقعیت شماره یک تو با مانیکا هستی که یهویی برای ازدواج مردد میشه و تو باید کمکش کنی!"
-"من نمیخام با چندلر ازدواج کنم! مردد شدم!"
-"همه چیز درست میشه!"


#Get_cold_feet: to get nervous and change your mind.
دو دل شدن برای انجام کاری. معمولا برای ازدواج  و قرارداد زیاد به کار میره این اصطلاح.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
176
Learning english with movies😌

13 Dec, 19:36

#FamilyGuy
#S4

-"اوه اون مرده!"
-"میدونم عزیزدلم منم ناراحتم ولی داری قشقرق به پا میکنی همه آشناهامون اینجان!"


#Make_a_scene: To create a loud, typically angry disturbance or display in public, such that it draws attention to those involved.
قشقرق به پا کردن، بحث و جدل کردن. آبروریزی کردن!


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
181
Learning english with movies😌

12 Dec, 19:06

#CurbYourEnthusiasm

-"هیچ کس دیگه ای نمیگه اشپلندد(تلفظ غلط کلمه اسپلندد)!
-"اینو به عنوان یه چیز ثابت شده میگم که هرکسی حداقل دوبار در طول روز میگه اشپلندد!"
-"من هیچ کدوم از اینا رو قبول نمیکنم! من میدونم شماها باهم دستتون تو یه کاسه اس! تو داری رشوه میگیری!"
-"رشوه؟!"
-"آره تو یکی رو به برادرت تیمور معرفی میکنی اونم بجاش بهت پول میده!"

#Not_buy_something: to not believe something.
چیزی رو باور کردن!

#in_cahoots: in an alliance or partnership.
دستتون تو یه کاسه اس!

#kickback:a bribe or payment that's given to someone as a reward for their help with something.
رشوه گرفتن! باج گرفتن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
206
Learning english with movies😌

11 Dec, 19:34

#Bear

-"ببین حتما افتضاح خواهد بود! ولی باهم اوکیش میکنیم!"
-"سر آشپز ببین فکر میکنم ما در حال حاضر خیلی باهم تفاهم نداریم و حرف هم رو نمیفهمیم!"
-"اوکیش میکنیم نگران نباش!"



#Being_on_the_same_page: To have same opinion about something.
تفاهم داشتن تو موضوعی، باهم موافق بودن.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
202
Learning english with movies😌

10 Dec, 19:46

#West_side_story

-"خیلی خب دخترها و پسرا امشب یه آزمایش اجتماعی انجام میشه گروه های برادری و این چیزها و شماها موش آزمایشگاهیش هستین!"


#Guinea_pig: A person or thing used as a subject for experiment.
موش آزمایشگاهی، انسان یا چیزی که به عنوان موش آزمایشگاهی ازش استفاده بشه.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
216
Learning english with movies😌

09 Dec, 19:46

#Paristexas

-" میدونی تراویس دوست نداشت پرواز کنه!"
-"خب حقیقتا سرزنشت نمیکنم چون من هم دیگه نمیتونم پرواز رو تحمل کنم این روزا مخصوصا از زمانی که به این خونه نقل مکان کردیم کل روزها چیزی که میشنویم صدای هواپیماس!"

#cant_stand_someone_or_something: Thoroughly dislike; be unable to put up with something or someone.
تحمل انجام کاری یا کسی رو نداشتن. مثلا:
I can't stand him because he is so abnormal.
نمیتونم اونو تحملش کنم چون بسیار غیر عادیه.
یا کاربرد دیگش در مورد متنفر بودن از انجام کاری:
I can't stand studying literature.
حوصله خوندن ادبیات رو ندارم


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
217
Learning english with movies😌

08 Dec, 19:46

#succession
#S3

-"بذار یه چیزی رو شفاف کنیم!"
-"الان من که پسرتم چی گیرم میاد و شوهر سابقت که باید بگم ازش هم متنفری چی گیرش میاد؟!"
-"لطفا دست از تمسخر و جاج کردن بردار! تو میدونی که این مشکل من نیست من اصلا برام مهم نیست!"


#Get_off_your_high_horse: to stop talking as if you were better or more clever than other people.
انقدر خودتو نگیر واسه ما!!
دست از خود برتر بینی بردار، جوری رفتار نکن که انگار از بقیه بهتری


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
204
Learning english with movies😌

30 Nov, 18:49

#CurbYourEnthusiasm

-"خب پاکش میکنی دیگه؟!"
-"آره!"
-"خیلی ازت متشکرم!"
-"آره شروع بدی داشتیم باهم ولی اوکیه!"
-"آره به نظرت این بدترین جشن توی زندگیت نیست؟!"

#Get_off_on_the_wrong_foot: A bad start or bad first impression.
نداشتن شروع خوب. برخورد اولیه بد داشتن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
40
Learning english with movies😌

29 Nov, 19:43

#Bear
#S1

-"هدفت چیه؟! با من روراست باش!"
-"هدف من؟ هدف من اینه که اینجا استخدام شدم که اینجا کار کنم و الانم دارم تلاش میکنم که کارمو انجام بدم و شغل اینجا رو بترکونم!"


#Level_with_someone: to speak honestly to (someone).
صادقانه و رک با کسی صحبت کردن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
84
Learning english with movies😌

26 Nov, 18:40

#succession
#S3

-"سلام پدر! خواستم بگم ترکوندم! من تنها پسریم که تو نیاز داری! هی برو گورتو گم کن من میخوام پیاده برگردم خونه!"

#Piss_off: go away (used to angrily dismiss someone).
گورتو گم کن، بزن به چاک


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
147
Learning english with movies😌

25 Nov, 18:40

#Simpsons
#S35

-"ببین هنوز اون پرده نیفتاده، بیفته تو عیب های نامزدتو با کیفیت فوق اچ دی 4k میبینی!"
-"منظورتو نمیفهمم!"
-"منظورم اینه بیا نامزدتو به چشم ازدواج ببین!"

#Drive_at_something: to try to explain or say something.
مفهوم چیزی رو توضیح دادن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
157
Learning english with movies😌

24 Nov, 18:39

#Shameless
#S8

-"دوستات میتونن چکاشونو سر تایم پاس کنن؟!"
-"آره اونا باحالن! و ما کرایه خونه رو سر تایم میدیم و ما براشون ریش گرو میذاریم!"
-"باشه ولی بازم من باید گزارش رو رد کنم و حضوری ببینمشون!"



#Vouch_for: to say that (someone or something) is honest, true, or good.
ضمانت کسی رو کردن، حرف کسی را تصدیق کردن، صداقت کسی رو تایید کردن.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
139
Learning english with movies😌

23 Nov, 18:39

#Seinfeld

-"اون نون قندی منو دزدید!"
-"پسر من دزد نیست هیچی ندزدیده!"
-"اونو باید بندازن پشت میله های زندون!"
-"پسر کو ندارد نشان از پدر!"

#Like_father_like_son: a son's character or behavior can be expected to resemble that of his father.
پسر کو ندارد نشان از پدر


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
132
Learning english with movies😌

22 Nov, 18:38

#ModernFamily
#S3

-"باید میموندیم ماپت ها رو میدیدم! من دیگه حتی به سس کچاپ بدون اینکه به خون فکر کنم نمیتونم نگاه کنم!"
-"از این پیاز گردهای سوخاری باید بخوری اینا خوش شانسی میارن! چه اتفاقی افتاد؟!"
-"از پشت بهمون زدن!"
-"بزن کنار خیابون!"

#Rear_ended:  to hit the back of one car with another in an accident.
از عقب با ماشین کسی تصادف کردن!



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
136
Learning english with movies😌

21 Nov, 18:38

#friends_with_benefits

-"من همیشه فکر میکردم تو بیشتر دختر عشق واقعی باشی!"
-"خب که چی؟! این جلوی کارمو نمیگیره که!"
-"خب منم همین فکر رو میکردم از سال ۷۹ تا سالها بعدش! ولی خب اصلا سورپرایز نشدم و راستش خوشحالم شدم دختر به مامان میبره معمولا!"

#Apple_doesnt_fall_far_from_tree: پسر کو ندارد نشان از پدر!
بچه شببه والدینش میشه



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
155
Learning english with movies😌

20 Nov, 18:38

#the_imitation_game

-"یه زنجیره دروغ در بالاترین سطح دولت درست کردن! خوراک خودمه!"


#up_ones_alley: well suited to one's tastes, interests, or abilities.
چیزی در حیطه علایق و توانایی کسی باشه


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
160
Learning english with movies😌

19 Nov, 18:37

#FRIENDS
#S7

-"خب حالا اگه کاری ندارین من برم با چندتا آدم که داستان فواره رو نمیدونن وقت بگذرونم!"
-"خب راستش اگه بجای تو بودم دور و ور فیبی نمیپلکیدم!"


#Steer_clear_of_something: To avoid someone or something that seems unpleasant, dangerous, or likely to cause problems.
از چیزی دوری کردن، سمت چیزی نرفتن، سمت خلاف نرفتن، دنبال شر نگشتن، سمت دردسر نرفتن، دست از کاری یا کسی کشیدن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
158
Learning english with movies😌

18 Nov, 18:37

#FamilyGuy
#S4

-"واقعیتش اسمش شاونا پارکزه!"
-"معلم مگ؟!"
-"آره خیلی باهم خوب تونستیم کنار بیایم!"

#Hit_it_off: Be naturally friendly or well suited.
با کسی خوب بودن و رفتار دوستانه‌ای داشتن. بتونی با کسی کنار بیای.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
144
Learning english with movies😌

17 Nov, 18:36

#CurbYourEnthusiasm

-"لری تو و اون زنه اصلا تایپ هم نیستین و بهم نمیخورین! چه غلطی داری میکنی لری؟!"
-"تو آدم تبلیغ چهره به چهره نیستی!"
-"یه چیزی مشکوکه اینجا لری!"
-"بهش راستشو بگو لری!"

#canvassing: to try to get political support or votes, especially by visiting all the houses in an area.
تبلیغ برای انتخابات از طریق در زدن دم خونه ها

#Somethings_off: is a direct way to say that something is wrong or not as it should be.
یه چیزی با عقل جور در نمیاد!




برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
143
Learning english with movies😌

16 Nov, 19:36

#Bear
#S1

-"بار بسته شد!"
-"اونجا زیاد میرفتی؟!"
-"نه من و صاحبش خیلی باهم تفاهم نداریم ولی خوب بود که بدونی صرفا اونجا هستش!"

#See_eye_to_eye: two people do not agree with each other on something.
بر سر چیزی تفاهم داشتن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
149
Learning english with movies😌

13 Nov, 20:07

#succession
#S3

-"هی یه ذره بکش اونور! مرسی گرگ! همینه آرههههه!"

#Scooching: To move a short distance, especially when you are in a sitting or crouching.
روی باسن بدون اینکه بلند بشی کمی جا‌به‌جا شی😅.یه معادل فارسی سعی کنین واسش پیدا کنین😁.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
201
Learning english with movies😌

12 Nov, 20:06

#Shameless
#S8

-" اوضاع چطور پیش میره؟!"
-"پتسی خیلی سرش شلوغه، هیچ کدوم از مستعجرا پولاشونو ندادن!"
-"اوه قرض پس دادن مزخرفه!"
-"خودم یه سری کارا کردم که خودمو خوب جلوه بدم و یکم دست از سرسون ورداشتم فعلا! احتمالا به زودی چندتا چک بگیرم ازشون!"


#Cut_someone_some_slack: to leave alone someone. Stop judging someone.
دست از سر کسی برداشتن، کاری به کار کسی نداشتن. سربه سر کسی نذاشتن. مراعات کسی رو کردن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
200
Learning english with movies😌

11 Nov, 20:07

#Simpsons
#S35

-"یه کارت هدیه توییتر؟!"
-"نه من کل توییتر رو بجا خریدم واست! خیلی قیمتش مناسب بود چون صاحب قبلیش موشکاش خورده بود به ایستگاه فضایی جهانی و مجبور بود بفروشدش!"

#bargain: a thing bought or offered for sale much more cheaply than is usual or expected.
خوش قیمت!

برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
188
Learning english with movies😌

10 Nov, 20:06

#Seinfeld

-"چی شده الان چون یه کادیلاک خریدی فک کردی آدم کله گنده و مهمی هستی؟!"

#A_big_shot: an important or influential person.
آدم کله گنده و مهم


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
203
Learning english with movies😌

09 Nov, 20:06

#ModernFamily
#S3

-"بهت افتخار میکنم خوش بحالت!"
-"ببین اولش اصلا آسون نبود فقط لیلی رو بردم پارک و ذهنمو ازش منحرف کردم! فکر میکنم واقعا امروز تونستم از یه مانع بزرگ عبور کنم!"
-"خیلی فوق العادس من کلی بهت افتخار میکنم!"

#Clear_a_hurdle: to jump over a hurdle successfully. 
از مانع بزرگی عبور کردن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
181
Learning english with movies😌

09 Nov, 09:21

#music

Perfect

Ed Sheeran

Hope you enjoy ❤🤗

@dailyenglishwithmovies
162
Learning english with movies😌

08 Nov, 20:02

#the_imitation_game

-"شنیدم چه اتفاقی افتاده!"
-"این همه چیزیه که توی خوابگاه ۳ دخترا دارن در موردش صحبت میکنن. ولی من یه ایده دارم که چیزی ممکنه سر حالت بیاره!"


#Cheer_up_someone: Try to make someone happy.
سعی در سر حال آوردن فرد غمگین. شاد کردن کسی.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
183
Learning english with movies😌

07 Nov, 19:10

#friends_with_benefits

-"حالا دلیلی نداره که تو انقدر در موردش بدجنسی کنی!"
-"ببخشید واقعا همچین قصدی نداشتم!"
-"اوه تو خیلی اخلاقت دخترونس! دستت انداختم بیا بزن بریم مهمون منی!"


#My_treat: I will pay.
وقتی میخوایم بگیم من حساب میکنم، مهمون منی.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
175
Learning english with movies😌

06 Nov, 20:05

#FRIENDS
#S7

-"سلام عزیزم! برات یه سورپرایز دارم!"
-"واقعا؟!"
-"آره از موقعی که اون داستانو در موردشون بهم گفتی بدجوری دلم خواست!"
-"فک کنم داستانی که گفتم رو متوجه نشدی!"



#Craving_something: A powerful desire for something.
هوس چیزی کردن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
178
Learning english with movies😌

05 Nov, 20:05

#FamilyGuy
#S4

-"پیتر مجاب به انجام این کارم کرد!"

#Got_roped_into:  to persuade somebody to join in an activity or to help to do something, even when they do not want to.
با ترفند کسی را به انجام کاری مجاب کردن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
174
Learning english with movies😌

04 Nov, 20:05

#CurbYourEnthusiasm

-"اول از همه بگم که ممنونم ازت ولی این یه جورایی حال بهم زن هم هست که اینطوری تو پاچه من میکنن!"
-"خب تو چون بهتر از این نمیدونستی این اتفاق افتاد!"
-"خب میدونی چند نفر هر روزه ازشون سو استفاده میشه؟!"

#Get_gouged: Get gouged" is an informal American English phrase that means to be charged too much money for something in a dishonest or unfair way.
تو پاچه آدم رفتن، سرت کلاه گذاشتن


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
190
Learning english with movies😌

03 Nov, 20:15

#Bear
#S1

-"هیچ حسی نسبت به تاریخ شیکاگو نداره! میدونی چی میگم؟! بگذریم قحطش که نیست آدمای دیگه هم وجود داره! توی یه کهکشان دیگه میبینمت!"

#there_are_other_fish_in_the_sea: describes the vast number of potential partners one has available to them.
اونی که زیاده دختر/پسر



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
181
Learning english with movies😌

02 Nov, 20:27

#succession
#S3

-"یه چیز مشکوکی داره اینجا اتفاق میفته! بذار طعم کار خودشونو به خودشون بچشونیم! اینکه اونا جلوی من سر تعظیم فرو آوردن!"

#give_taste_of_their_own_medicine: to treat someone as badly as they have treated you.
طعم کار کسی رو به خودش چشوندن



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
186
Learning english with movies😌

01 Nov, 20:27

#throughthewormhole
#S2

-"یک دانشمند اعتقاد داره که تحقیقات ما محکوم به شکست است! اون اعتقاد نداره که بیش از ۳ بعد وجود داره! در حقیقت اون میگه فقط یک بعد وجود داره!"

#Doomed_to_fail: destined not to succeed.
محکوم به شکست!


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
189
Learning english with movies😌

30 Oct, 20:26

#Simpsons
#S35

-"در حالی که از سوراخی که کله مون رو گذاشتیم در حال ماساژ دادن ماهستن باهم حرف میزنیم!مهمون منی!"


#My_treat: I will pay.
وقتی میخوایم بگیم من حساب میکنم، مهمون منی.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
226
Learning english with movies😌

29 Oct, 20:06

#Shameless
#S8

-"سلام تازه دوش گرفتی؟!"
-"نه تا اینجا دویدم!"
-"اینارو برای من گذاشتین؟!"
-"آره نوش جان! توی جلسه نبودی!"
-"آره باید یکم تفریح میکردم!"


#Blow_off_some_steam: To relax and release from exhaustion.
خستگی در کردن. تفریح و تمدد اعصاب


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
208
Learning english with movies😌

28 Oct, 20:26

#Seinfeld

-"اوه اونا الان میخوان که من باهاشون همکاری کنم! به نظر میرسه دور دور من شده!"

#Shoe_is_on_the_other_foot: a situation has been reversed completely, so that the person who was in the better position before is now in the worse one.
جامون عوض شده دور دور منه!



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
194
Learning english with movies😌

27 Oct, 19:50

#ModernFamily
#S3

-"هی بابا مختو سریع کار بنداز!"
-"آخ!"
-"اوه بازوم درد میکنه یکم!"
-"ععععه واقعا؟! چون صورت من حسابی خوبه وضعش!"
-"بابا بیا با هم جدل نکنیم چون ممکنه مدت طولانی اینجا باشیم!"

#Turn_on_each_other: to attack each other, either physically or verbally.
بحث و جدل کردن!



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
199
Learning english with movies😌

26 Oct, 19:25

#Friends_with_benefits

-"من داشتم تصمیم میگرفتم چی بپوشم!"
-"آخرشم که با هودی و اسنیکرز اومدی!"
-"آره!"
-"نکنه بعد اینجا میخوای بری آزمون SAT بدی؟!"
-"عصبانی نشو دیگه تو خیلی بهتر ازینایی!"
-"نه اینطور نیست!"


#lash_out: to suddenly attack someone or something physically or criticize him, her, or it in an angry way.
از کوره در رفتن، به کسی پرخاش کردن، تند مزاج بودن.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
196
Learning english with movies😌

25 Oct, 20:25

#FRIENDS
#S7

-"من حق استخدام منشی شخصی خودمو دارم!"
-"اوه من .... انقدر سریع از جام بلند شدم سرم سیاهی رفت!"

#Head_rush: A sudden feeling of euphoria, especially as a result of taking drugs. A sudden feeling of dizziness; orthostatic hypotension.
حس ناگهانی سرگیجه.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
197
Learning english with movies😌

24 Oct, 17:37

#FamilyGuy
#S4

-"آقای پیوراشمیت از اونجایی که کنترل اون همیشه تو مشت شماست گفتم بیام پیش شما!"
-"نگران نباش لوییس همیشه یه اسب چموش بوده ولی کنترلش دست خودمه!"

#Reel_someone_in: to get control of something or someone.
کسی رو رام کردن!


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
189
Learning english with movies😌

23 Oct, 19:24

#CurbYourEnthusiasm

-"خیلی از زمانی که اختصاص دادین متشکرم، بسیار جلسه مفیدی بود! پایان جلسه رو اعلام میکنم!"

#Meeting_adjourned: Adjournment in meetings means to end the proceedings and move any remaining agenda items to be discussed at a future meeting. 
ختم جلسه رو اعلام میکنم


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
174
Learning english with movies😌

22 Oct, 19:24

#Being_John_Malkovic

-"اما هیچ چیز نمیتونست جامعه رو برای اتفاق بعدی آماده کنه! تقریبا ۸ ماه پیش بود که جان ملکوویچ این خبر شوکه کننده رو به جامعه هنری داد که شوک آن همچنان در کل جامعه هنری ادامه داره! اون به حرفه سابق و اصلیش پشت کرد و مجبور شد برای عروسک گردانی از صفر دوباره شروع کنه!"

#drop_a_bombshell: If someone drops a bombshell, they give you a sudden piece of bad or unexpected news.
خبر شوکه کننده دادن


#from_scratch: from the very beginning, especially without making use of or relying on any previous work for assistance.
از ابتدا و از صفر بدون کمک کسی چیزی رو درست کردن!

#Pay_your_dues: To earn the right to have something because you worked hard.
دین خودتو ادا کردن، چیزی رو با پشت کار و سختی زیاد بهش رسیدن.
راه ترقی و پیشرفت رو پله پله در کاری طی کردن.

برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
183
Learning english with movies😌

21 Oct, 19:24

#Bear
#S1

-"من قول میدم دیگه هیچ اشتباهی نکنم!"
-"قطعا اشتباه میکنی ولی این تقصیر تو نیست اتفاقه دیگه میفته!"



#Shit_happens: used to say that bad things happen as part of life and cannot be prevented.
اتفاقیه که افتاده دیگه! پیش میاد دیگه!


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
155
Learning english with movies😌

20 Oct, 18:47

#throughthewormhole
#S2

-"به عنوان یه فیزیکدان این عدم تعادل مارو زجر میده!"

#Bugs_me: to annoy or worry someone.
زجرم میده!



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
177
Learning english with movies😌

19 Oct, 18:46

#succession
#S3

-"من باید برم و به یه جلسه برسم ولی خواستم گوشی رو دستت بدم چون واقعا ازت خوشم میاد گرگ!"


#Heads_up: An advance warning of something.
به کسی در مورد شرایط پیش رو اخطار دادن، به فارسی میگن گوشی رو دست کسی دادن.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
186
Learning english with movies😌

18 Oct, 18:46

#Simpsons
#S35

-"اوه به به عجب دست قوی!"
-"میبینی مارج خفه کردن بچه ها بالاخره یه جا بدردم خورد! شوخی کردم من دیگه اون کارو نمیکنم!"


#pay_off: (of a course of action) yield good results; succeed.
بالاخره مثمر ثمر واقع شد!


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
197
Learning english with movies😌

17 Oct, 18:45

#Shameless
#S8

-"اوه خدای من جکسون؟!! اوه با یه تیر دونشون زدن!"


#To_kill_two_birds_with_one_stone: achieve two aims at once.
یه تیر و دو نشون زدن.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
186
Learning english with movies😌

16 Oct, 18:45

#Seinfeld

-"میگفت دوساعت منتظرت مونده و به نظر یکم عصبانی میومد!"
-"اوه واقعا؟! پس به نظر میرسه تاسیساتیه دوست نداره معطل بمونه!"

#Put_out: upset or offended.
ناراحت و عصبانی

Example: He was so put out because he didn't receive any gifts.
اون از اینکه کادویی نگرفته بود ناراحت بود


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
202
Learning english with movies😌

15 Oct, 18:45

#ModernFamily
#S3

-"این خبر چقدر به نظرتون باحاله! اعضا کمیته ترافیک امشب جلسه دارن!"
-"اوه اوه از شدت هیجان مو به تنم سیخ شد!"
-"آره دیدی! حالا من فقط ۵۰ تا امضا نیاز دارم تا موضوعمو بتونم مطرحش کنم!"

#I_got_goosebumps: a temporary condition in which small raised swellings appear on the skin because of cold, fear, or excitement.
مو به تنم سیخ شد!



برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
191
Learning english with movies😌

14 Oct, 18:45

#FRIENDS
#S7

-"باشه من یکم صدامو آروم تر میکنم دیگه داد نمیزنم سرت!"
-"دیگه واسم رئیس بازی در نمیاری؟!"
-"نه!"
-"خوب و نایسی باهام؟!"
-"آره!"



#boss_somebody_around: Tell someone what to do, give orders.
به کسی زور گفتن، امر و نهی کردن.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
216
Learning english with movies😌

13 Oct, 18:44

#FamilyGuy
#S4

-"انقدر پی پی داخل پوشکم هست که دیگه نمیتونم تحملش کنم من چهار روزه که هیچی نخوردم از ترس اینکه چیزی اون تو جا نمیشه لطفا کمکم کنید!"

#Cant_take_it_anymore: to not be able to deal with an unpleasant situation.
دیگه نمیتونم تحمل کنم، طاقتم طاق شده!


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
195
Learning english with movies😌

12 Oct, 18:44

#CurbYourEnthusiasm

-"برو با مهمونا یکم قاطی شو و اختلاط کن شاید یه خانم خوب دیدی!"
-"از حق نگذریم سخنرانیت عالی بود!"
-"مرسی لری!"


#Mix_and_mingle: participate with others at a party or social event.
خوش و بش کردن با دیگران مخصوصا تو یه مهمونی و گرم گرفتن با اونا.


برای حمایت از ما پست‌های کانال را با دوستاتون به اشتراک بذارید.😎😊
💥Instagram 💥Telegram
💥Freediscussion group 💥Aparat
لینک حمایت از ما
Hamibash.com/dailyenglishwithmovies
194

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.