Writing Academic English

The result of buttering up Caligula 😂😂😂

I have not found a better website to improve your English than this one.
https://www.engvid.com/

نمونه‌ای از یک مقاله 5 پاراگرافی

2️⃣ — 4️⃣ در هر Thesis Statement معمولا 3 ادعا وجود داردکه هر کدام از این ادعا‌ها جمله اول 3 پاراگراف بعدی می‌شود. هر پاراگراف باید با یک جمله اصلی (Topic Sentence) شروع شود و ادامۀ آن پاراگراف باید بسط و شرح آن جمله باشد( این یک قانون کلی برای هر پاراگرافی است). به طور مثال اولین پاراگراف این مقاله بعد از پاراگراف مقدمه به این شکل است:
Paragraph #2:
Information Technology creates new opportunities for innovative businesses. Take Uber, for example. The smartphones capability to locate drivers and passengers’ location using GPS technology and put them in touch with each other were ingeniously exploited by Uber founder to create a multi-billion dollar company. Advances in computer science together with the growth of telecommunication technology have increased the chance of new inventions. Today we see businesses that could not be imagined decades ago without these technologies. In the same way as the steam engine in the industrial revolution replaced muscle power, the Information Technology overcomes the human mental power limitation (Brynjolfsson & McAfee, 2014).

توجه داشته باشید که جمله اول از Thesis Statement گرفته شده است:

Paragraph #2:
Information Technology creates new opportunities for innovative businesses. .....

Paragraph #3:
The boom of start-ups these days is only due to IT infrastructure. .....

Paragraph #4:
The rise of many companies like Apple or Microsoft were possible only because of the pervasiveness of computer technology in society. .....

5️⃣ در بخش آخر (Conclusion) ضمن درج مجدد Thesis Statement به جمع بندی آنچه که در مقاله آورده شده است می‌پردازیم.

زرد: Thesis Statement خاکستری: Topic فیروزه‌ای: Map

ساختار کلی یک مقاله 5 پاراگرافی (700 کلمه‌ای):
بیشتر دانشگاه‌های خارجی دانشجویان را موظف می‌کنند تا تکالیف را به شکل یک مقاله 5 پاراگرافی ارائه دهند. این قالب ساده قابل تعمیم برای هر نوع مقاله‌ای است.
1. Introduction
2. Body #1
3. Body #2
4. Body #3
5. Conclusion
- Reference Page

1️⃣ مقدمه(Introduction) باید شامل Thesis Statement (آنچه که مقاله به دنبال توضیح آن است)، Topic(موضوع مقاله) و Map ( مسیر و آنچه که خواننده در مقاله خواهد خواند) باشد.

🔹تم اصلی مقاله بوسیله Topic بیان می‌شود. به طور مثال:
Information Technology has dramatically changed the way businesses are conducted.

🔹ما در Thesis Statement آنچه را که مقاله به دنبال اثبات یا توضیح آن است در قالب یک جمله طولانی بیان می‌کنیم. به طور مثال:
Even though new ideas for business should not necessarily be limited by Information Technology, Information Technology creates new opportunities for innovative businesses because the boom of start-ups these days is only due to IT infrastructure and the rise of many companies like Apple or Microsoft were possible only because of the pervasiveness of computer technology in society.

برای ایجاد Thesis Statement مناسب یک سری موارد باید رعایت شود که این وب‌سایت ضمن توضیح این موارد این امکان را فراهم می‌کند تا Thesis Statement را همراه با چارچوب مقاله به طور خودکار ایجاد کرد(فقط از روی pc قابل اجرا است).
http://corptrain.phoenix.edu/thesis_generator/thesis_generator.html
🔹در انتهای مقدمه، نقشه‌ای از آنچه در مقاله خواهد آمد(Map) را در مقدمه می‌گنجانیم. در مثال زیر کلیه موارد در کنار هم در مقدمه مقاله‌ای که خودم قبلا برای تکلیف دانشگاه‌ نوشته بودم آورده شده است. زرد: Thesis Statement خاکستری: Topic فیروزه‌ای: Map

http://www.bibme.org/

نمونه‌ای از یک ایمیل غیر رسمی

نمونه‌ای از یک ایمیل رسمی

✍️ قواعد نوشتن ایمیل به زبان انگلیسی
یک ایمیل از 5 قسمت تشکیل شده است که برای جدا کردن هر بخش از بخش دیگری یک خط فاصله بین آن‌ها جداکننده می‌شود. از ایمیل می‌توان برای مکاتبات رسمی و یا مکاتبات غیر رسمی استفاده کرد.
🔺ایمیل رسمی(Formal Emails)
این نوع ایمیل‌ها خیلی به نامه شباهت داشته و قوانین آن بسیار شبیه ارسال نامه است. بهتر است برای نوشتن این نوع نامه‌ها از فونت‌های رسمی نظیر Times New Roman یا Arial استفاده کرد.
1️⃣ قسمت اول Header ایمیل است که در آن آدرس گیرنده، عنوان و لیستی از فایل‌های ضمیمه، قرار دارد. نکته‌ای که در این قسمت مهم است درست نوشتن عنوان یا Subject ایمیل است. باید دقت داشت که در عنوان فقط یک موضوع نوشته شود و آن موضوع به طور خلاصه و واضح مشخص شده باشد. بسیاری از افراد با توجه به موضوع تصمیم به اولویت‌بندی خواندن ایمیل‌هایشان می‌گیرند. در زیر نمونه‌های از موضوعات مناسب و غیر مناسب آورده شده است:
Bad Subject line:
❌ Hello
❌ Email about an important matter
❌ Quick question
❌ Seminar

Good Subject line:
✅ Technology Expense Report Q2 2013
✅ Sales meeting on April 25
✅ Security Management Seminar held by Siemens
می‌توان فقط کلمه اول عنوان را با حرف بزرگ نوشت و بقیه کلمات با حروف کوچک نوشت و یا تمام کلمات غیر کلمات خرد(نظیر and) را با حرف بزرگ نوشت(روش دوم ظاهر حرفه‌ای‌تر و آراسته‌تری دارد).

2️⃣ قسمت دوم Salutation و یا سلام ابتدایی است.
- برای نوشتن سلام ابتدایی از روش زیر استفاده کنید.
🔹 اگر مخاطب شما مشخص نیست:
🔸Dear Sir/Madam:
🔸Dear Sir or Madam:
🔸To whom it may concern:
🔹 اگر نام مخاطب مشخص است:
🔸Dear Dr. Jones,
🔸Dear Colleagues:
🔸Dear MS. Johnson: (used for married/umarried woman)
باید توجه داشت در ایمیل و نامه‌های رسمی در انتهای اسم دونقطه یا colon قرار می‌گیرد ولی می‌توان از کاما هم استفاده کرد.
در نامه‌های نیمه رسمی اگر با مخاطب آشنایی دارید می‌توان از اسم کوچک وی استفاده کرد:
🔸Dear John,
3️⃣ متن ایمیل قسمت سوم است که در ایمیل‌های رسمی معمولا کوتاه است و از چند پاراگراف بیشتر نمی‌شود. اگر قرار است گزارش طولانی را بفرستید آن را به صورت ضمیمه ایمیل ارسال کنید.
چارچوب متن ایمیل بهتر است به شکل زیر باشد( هر کدام از بخش‌های زیر می‌تواند یک پاراگراف یا چند جمله باشد):
▫️1- Main Idea (هدف از نوشتن ایمیل چیست)
▫️2- Supporting Detail(Date, Time, Price هر آنچه ایده اصلی را واضح‌تر کند)
▫️3-Action required and request(کار‌هایی که از مخاطب ایمیل می‌خواهیم انجام دهد)

مثال زیر را ببینیدکه هر 3 بخش را دارد:
_______________________________________
Dear Mr. Johnson,

I am interested in attending the course
which will be held at the Hilton Hotel
in Dubai from December 8–12, 2018.
(1- Main Idea)

This course will certainly enhance my
knowledge of the subject and help
me meet the maintenance challenges
of our department.(Supporting Detail)

Your approval would be greatly
appreciated.(Action required)
________________________________________
با توجه به شرایط می‌توان از یک جمله مودبانه برای شروع متن ایمیل استفاده کرد. مثال:
Dear Dr. Jones:
Thank you for your very useful information.
4️⃣ احترام پایانی در ایمیل رسمی
با توجه به شرایط می‌توان از یکی از عبارات زیر برای احترام پایانی ایمیل استفاده کرد.
- عبارات زیر بسیار مودبانه و حرفه‌ای هستند به خصوص برای افرادی که برای اولین بار به آن‌ها ایمیل می‌زنید ولی اگر از قبل کسی را می‌شناسید استفاده از آن‌ها شاید زیادی رسمی به نظر برسد.

Sincerely yours,
Yours sincerely,
Sincerely,

- عبارات زیر در اکثر شرایط مناسب است(خواه رسمی خواه نیمه رسمی)
Best regards,
Regards,
- عبارت زیر در مواقعی که نویسنده می‌خواهد بابت چیزی که مخاطب نامه برای وی انجام داده است تشکر کند.
Thank you,
5️⃣ امضاء
امضاء یک بلوک از اطلاعات فرستنده است که معمولا یکبار توسط کاربر نرم‌افزار ایمیل (مثلاٌ MS Outlook) ایجاد می‌گردد و هر بار با یک کلیک در انتهای ایمیل گذاشته می‌شود. در امضاء باید نام، عنوان شغلی، نام شرکت و اطلاعات تماس قید شود. مثال:
John Smith
IT Manager
Consulting Engineers
UW Tower Box 123456
1234 Brooklyn Ave NE, S-5 Seattle, WA 98195-1234
Phone: 206-123-1234
Fax: 206-123-1234
[email protected]
www.company.com
🔺ایمیل غیرسمی(Informal Emails)
این نوع ایمیل‌ها در مکاتبات داخلی روزمره بین کارکنان یک شرکت یا تماس با دوستان کاربرد دارد. این ایمیل‌ها معمولا شبیه زبان محاوره‌ای نوشته می‌شوند به طور مثال شروع آن‌ها می‌تواند با Hi با Good morning باشد.

در این مثال‌ها به دلیل وجود سربرگ، آدرس فرستنده نوشته نشده است.

انواع قالب‌های نامه
1- قالب Full Block : در این قالب تمام نوشته‌ها چپ چین بوده و پاراگراف‌ها تورفتگی سر سطر را ندارند. برای جدا کردن پاراگراف‌ها از یکدیگر خط فاصله بین آن‌ها قرار می‌گیرد. Full Block یک قالب رسمی در مکاتبات است که در هر شرایطی قابل استفاده است. این قالب بیشترین استفاده را دارد و ظاهری مدرن دارد.
2- قالب Modified Block : این قالب شبیه Full Block است ولی تنها تفاوت آن این است که آدرس فرستنده، تاریخ، احترام پایانی و امضاء از وسط صفحه شروع می‌شوند. میزان رسمیت این قالب از Full Block کمتر است. به طور مثال اگر با فردی در یک شرکت مدت‌ها است مکاتبه می‌کنید این قالب مناسب است. در این قالب توازنی بین نوشته‌ها وجود دارد که از لحاظ زیبایی آن را جذاب‌تر می‌کند.
3- قالب Semi-block: تنها تفاوت این قالب با Modified Block در وجود تورفتگی سر سطر در شروع هر پاراگراف است. این قالب بیشتر غیر رسمی است و برای مکاتباتی استفاده می‌شود که بیشتر جنبه دوستانه دارد و صمیمیت آن از رسمیتش بیشتر است.
🔺 در صورتی که شک دارید از چه قالبی استفاده کنید Full Block در هر مکاتبه‌ای قابل استفاده است.
🔺برای تمام قالب‌ها در مواردی که سربرگ سازمانی وجود دارد نیازی به تایپ آدرس فرستنده نیست.

🔹 نقطه گذاری
پس از سلام ابتدایی و احترام انتهایی 2 قانون برای نقطه گذاری وجود دارد که می‌توان از هرکدام از آنها را استفاده کرد ولی نباید مخلوط شوند.
1- روش استاندارد که پس از سلام دونقطه و پس از احترام انتهایی کاما گذاشته می‌شود(در حالت غیر رسمی می‌توان از کاما پس از سلام استفاده کرد):
🔸 Dear Dr. Smith:
🔸 Dear John,
🔸 Yours sincerely,
2- روش Open Punctuation که از هیچ نقطه‌گذاری پس از سلام و احترام پایانی استفاده نمی‌شود.

مثالی از یک نامه رسمی است که هر جزء آن مشخص شده است.

نامه نگاری انگلیسی(Formal letter writing)
ادامه اجزاء مقاله باشد برای آینده، به دلیل اهمیت نامه‌نگاری به زبان انگلیسی به خصوص در تماس با دانشگاه‌های خارجی و اساتید می‌خواهم ابتدا در‌ این مورد صحبت کنم.
🔹قبل از شروع به نوشتن هر نامه‌ای باید مراحل زیر را طی کرد:
1️⃣ گردآوری اطلاعات
▫️ شناخت مخاطب
به طور مثال اگر می‌خواهید به یک استاد در دانشگاهی خارج از کشور نامه بزنید ابتدا تمام مکاتباتی را تاکنون با وی داشته‌اید، بخوانید. با خواندن مکاتبات قبلی وی می‌توانید خصوصیات شخصیتی‌اش را کشف و آن‌ها را یادداشت برداری نموده تا بیشتر در مورد وی بدانید. همچنین با خواندن نوشته‌هایی از او که در اینترنت موجود است، بیشتر با وی آشنا شوید.
▫️ شناخت موضوع
پس از شناخت مخاطب باید تمرکزتان را بر روی موضوعی قرار دهید که می‌خواهید در مورد آن نامه بنویسید. در حین بررسی موضوع مطالبی را که فکر می‌کنید باید در نامه گنجانده شود به صورت یک لیست مکتوب کنید.

2️⃣ تحلیل مخاطب و موضوع
در این مرحله چارچوب کلی نامه را با توجه به اطلاعات مرحله قبل ایجاد می‌کنید.
مثال زیر چارچوب نامه برای فروشنده‌ای است که قصد مکاتبه با مشتری خود را دارد:
Paragraph 1. a. Thanks for meeting
b. Appreciate views
Paragraph 2. a. Idea for new product
Paragraph 3. a. Arrange for another meeting
فرق این مرحله با مرحله قبلی مشخص کردن ترتیب مطالبی است که در مرحله قبل یادداشت‌برداری شده است.

3️⃣ مشخص کردن هدف از نوشتن نامه و نحوه رسیدن به آن
هنگام نوشتن هر نامه‌ای باید هدف نویسنده از قبل مشخص باشد و درهنگام طراحی و نوشتن نامه این هدف باید همیشه جلوی چشم نویسنده باشد. به طور مثال اگر قصد گرفتن بورس تحصیلی از استادی دارید باید هنگام نوشتن نامه جملات در راستای خصوصیاتی اخلاقی باشد که از این استاد قبلا استخراج کرده‌اید تا احتمال پذیرش شما بیشتر شود.

🔺 اجزاء یک نامه کاغذی ( ترتیب نوشتن موارد باید رعایت شود)
باید توجه داشت با توجه به شرایط، بعضی از این اقلام ممکن است حذف شوند. همچنین برای نوشتن ایمیل ساختار متفاوتی مناسب است که بعدا به آن می‌پردازیم.
0️⃣ آدرس فرستنده (Return address)
به این قسمت در صورتی که نامه در سربرگ چاپی شرکت نوشته شود، نیازی نیست
Jack Smith
Box 1310
Rankin Inlet, NU CANADA
Phone: 867-555-1234
Email: [email protected]

1️⃣ تاریخ (Date line) مثال:
May 5, 2016

2️⃣ شماره نامه (Reference Line) مثال:
HR/16/745

3️⃣ آدرس گیرنده (Inside Address) مثال:
Ms. Nancy Simons
Production Supervisor
Bethany Bagel Company
25 Francis Avenue
Boston, Massachusetts 02222

4️⃣ مخاطب (Attention Note)
اگر در قسمت آدرس گیرنده، نامه ما خطاب به یک شرکت نوشته شده باشد و شما می‌خواهید فرد خاصی این نامه را بخواند این قسمت را به نامه‌تان اضافه می‌کنید.مثال:
Attention: David Marshall

5️⃣ سلام (Salutation) مثال:
Dear Editorial Director:

6️⃣ موضوع (Subject Line) مثال:
Subject: phd research proposal

7️⃣ متن نامه (Body)

8️⃣ احترام پایانی و امضاء (Complimentary Close and Signature)مثال:
Yours sincerely,
John Smith, President

9️⃣ ضمایم (Enclosure and Attachment)
اگر به همراه نامه مدرکی ضمیمه است باید در نامه به آن اشاره شود.مثال زیر نشان می‌دهد دو مدرک ضمیمه نامه است :
Enclosures (2)

🔟 رونوشت
اگر رونوشتی از نامه برای افراد دیگری ارسال می‌شود لیست این افراد در انتهای نامه آورده می‌شود. مثال:
cc: Louis Johnsen

10 مورد فوق ترتیب نوشتن اجزاء نامه را مشخص می‌کند ولی راست چین بودن یا چپ چین بودن هر یک از این اقلام و تعداد خطوط فاصله بین آن‌ها را استاندارد‌های مختلف نامه‌نگاری تعیین می‌کند که در پست بعدی به آن می‌پردازیم.
شکل زیر مثالی از یک نامه رسمی است که هر جزء آن مشخص شده است.

چکیده (Abstract)
در ادامه بررسی اجزاء یک مقاله به قسمت چکیده مقاله می‌رسیم.
🔹چکیدۀ یک مقاله در واقع خود مقاله کوچک‌تری است که شامل خلاصه‌ای از تمام بخش‌های مقاله است. چکیده به طور مستقل از مقاله اصلی مورد داوری واقع می‌شود. در صورت چاپ مقاله، عنوان و چکیده تنها قسمتهایی از یک مقاله هستند که به طور رایگان در دسترس همه قرار دارند. سردبیر یک مجله ممکن است با خواندن چکیده تصمیم بگیرد تا مقاله شما را برای داوری بفرستد یا آن را رد کند. اگر چکیده بتواند نگرش مثبتی را در ذهن خواننده ایجاد کند این نگرش مثبت به همراه او در طی بقیه مقاله خواهد بود.

سه سوال زیر به ترتیب باید در چکیده یک مقاله پاسخ داده شوند:
1️⃣ این پژوهش به چه دلیل انجام شده است و چرا من این مقاله را نوشته‌ام؟
2️⃣ من در این پژوهش چه کرده‌ام و چگونه آن را انجام داده ام؟
3️⃣ نتیجه پژوهش من چیست و در مقایسه با سایر پژوهش‌ها چه چیز جدیدی دارد؟
سوال چهارم هم در صورت امکان بهتر است جواب داده شود.
4️⃣ پژوهش من چه کاربرد‌هایی دارد و توصیه و نتیجه‌گیری من چیست؟

🔺نکته مهمی که باید به خاطر سپرد این است که چکیده، مقدمه مقاله شما نیست بلکه خلاصه‌ای از کل مقاله است.
🔹 زمان افعالی که در چکیده استفاده می‌شوند بیشتر حال ساده و گذشته ساده است.
▫️استفاده از زمان حال ساده(هرچند که پژوهش هنگام نوشتن چکیده پایان یافته است) در قسمت‌های زیر انرژی بیشتری به چکیده می‌دهد.
- توصیف مندرجات مقاله
🔸This paper investigates ...
- بیان باور عمومی
🔸 People tend to believe ...
- بیان نظرات نویسنده در مورد باور عمومی
🔸The authors suggest that ...
▫️استفاده از گذشته ساده در موارد زیر چکیده را قانع‌کننده‌تر می‌کند.
- آنچه که محققین انجام داده‌اند و نتایجی که به آن رسیده‌اند
🔸 The authors found that ...
در پست‌های بعدی بیشتر به نحوه نوشتن چکیده خواهیم پرداخت.

...ادامه از قبل
عنوان مقاله (Title)

7️⃣ کوتاه‌تر کردن عنوان
معمولا بیشترین تعداد حروف استفاده شده در یک عنوان توسط مجله محدود می‌شود و باید از یک تعداد مشخص کاراکتر کمتر باشد. یک راه کوتاه‌تر کردن عنوان استفاده از اسامی ، افعال و یا صفاتی است که مترادف واژه اولیه هستند ولی تعداد کاراکتر کمتری دارند. مثال زیر را ببینید:
modification —> change
fundamental —> basic
demonstrate —> show

8️⃣ اهمیت نقش هر لغت در عنوان
به دلیل محدودیت تعداد حروف قابل‌استفاده در عنوان، هر کلمه آن باید ارزشی را به عنوان بیافزاید و کلمات فاقد ارزش بهتر است حذف شوند.
❌ A study of the factors affecting the physical aggression between husband and wife at home
✅ Factors affecting the physical aggression between husband and wife at home
عباراتی نظیر A study of و یا An investigation into هرچند برای نشان دادن "عدم قطعیت خروجی تحقیق" مفید هستند ولی ارزش بیشتری به عنوان نمی‌افزایند و باعث طولانی‌تر شدن بی‌مورد آن‌ می‌شوند.
این عبارات بهتر است در عناوین دو قسمتی استفاده شوند:
✅ The violent home: A study of the factors affecting the physical aggression between husbands and wives
باید توجه داشت در عناوین دو قسمتی بین دو قسمت کاما قرار می‌گیرد.

9️⃣ انواع عناوین
1- عنوان خبری(Declarative title) : این نوع عنوان، یافته‌های پژوهش و خروجی آن را بیان می‌کند.
🔸A three-month weight loss program increases self-esteem in teenagers
این نوع عنوان به خواننده این مطلب را القاء می‌کند که مساله پژوهش در این تحقیق فیصله یافته است و خروجی پژوهش حالت قانون را دارد. بنابراین در استفاده از این نوع عناوین باید دقت نمود. این نوع عناوین را بیشتر در مقالات پزشکی می‌توان دید.
2- عنوان توصیفی(Descriptive title): این نوع عنوان موضوع پژوهش را بیان می‌کند اما به خروجی و یافته‌های آن اشاره‌ای ندارد.
🔸The effects of family support on patients with dementia
این نوع عنوان در مقالات بیشترین استفاده را دارد. خوبی این نوع عنوان این است که اگر در تحقیقات آتی نتایج این تحقیق رد شود نویسنده مقاله با عنوانش همیشه زیر سوال نخواهد بود.
3- عنوان سوالی(Interrogative titles): این نوع عنوان موضوع پژوهش را به شکل یک سوال مطرح می‌کند.
🔸Does the ocean-atmosphere system have more than one stable mode of operation?
این نوع عناوین برای مقالاتی که جنبه مرور ادبیات دارند مناسب هستند. همچنین عناوین سوالی در مقالاتی که برای کنفرانس‌ها ارسال می‌شوند می‌توانند بیشتر خواننده را به فکر واداشته و در جلب توجه خوانندگان موثرتر باشد.

...ادامه از قبل
عنوان مقاله (Title)

3️⃣ استفاده از افعال در عنوان
در عنوان مقاله بهتر است از فرم ing- افعال استفاده شود نه از اسمی که با آن فعل هم ریشه است.با این روش عنوان خواناتر و کوتاه‌تر می‌شود.
❌ The Specification and the Evaluation of Educational ٍSystem in Primary Schools
✅ Specifying and Evaluating Educational System in Primary Schools

❌ A Natural Language for Problem Solution in Cross Cultural Communication
✅ A Natural Language for Solving Problems in Cross Cultural Communication

4️⃣ عدم استفاده از صفات غلوآمیز نظیر novel و innovative.
صفاتی از این دست اطلاعاتی از جنبه نوآوری پژوهش نمی‌دهند. مثال زیر را در نظر بگیرید:
❌ A novel method for learning English
در اینجا اگر صفت novel‌ با صفتی نظیر computerized جایگزین شود(با فرض اینکه تحقیق درباره نقش کامپیوتر در یادگیری است)، جنبه نوآوری آن بیشتر مشخص خواهد شد. علاوه بر این، چنین صفاتی قابلیت یافته شدن در جستجوی گوگل را راحت‌تر نمی‌کنند.
✅ A computerized method for learning English

5️⃣ رشته‌ای از اسامی
آیا به صلاح است برای خلاصه‌تر بودن، عنوان را به شکل رشته‌ای از اسامی بدون فعل و حروف اضافه بنویسیم؟
مثال زیر را ببینید:
❌ Cultural heritage audiovisual material multilingual search gathering requirements
هرچند از نظر نویسنده مفهوم عنوان فوق ممکن است واضح باشد ولی برای بیشتر کسانی که می‌خواهند برای اولین بار این عنوان را بخوانند درک آن سخت است. نسخه اصلاح شده این عنوان، با اضافه شدن فعل و حروف تعریف بهتر درک می‌شود:
✅ Gathering requirements for multilingual searches for audiovisual materials in the cultural heritage
مثالی دیگر:
❌ Educational software specification definitions trends
✅ Trends in defining the specifications for educational software
رشته‌ای از اسامی کنار هم را در مواقعی که در گذشته در مقالات زیادی استفاده شده باشند، می‌توانیم استفاده کنیم(بوسیله جستجو در google scholar).

6️⃣ نقطه‌گذاری عنوان
معمولا درانتهای عنوان نیاز به نقطه نیست ولی اگر عنوان سوالی باشد می‌تواند علامت سوال در انتهای آن قرار داد.
🔸Does the fact that there are different electric plug sizes in Italy indicate the level of chaos in the Italian government or economy?
با توجه به قوانین مجله ممکن است نیاز باشد تا تمام کلمات عنوان غیر از حروف تعریف، حروف اضافه و حروف ربط با حرف بزرگ نوشته شود نظیر:
🔸Describing the Relationship between Cat Bites and Human Depression
ولی در اکثر مجلات فقط اولین کلمه عنوان با حرف بزرگ نوشته می‌شود.

در پست بعدی مبحث نوشتن عنوان را خاتمه می‌دهم.

عنوان مقاله (Title)
در ادامه، اجزاء یک مقاله را هر کدام جداگانه بررسی می‌کنیم.
نخست عنوان مقاله
🔹محققینی که در اینترنت به دنبال مقاله و اطلاعات هستند ممکن است عنوان صدها مقاله را ببینند ولی چکیده یکی را برای بررسی بیشتر انتخاب می‌کنند. به طور مثال عنوان زیر را برای یک مقاله در نظر بگیرید:
🔸 In-car cellular phone usage as a car accident determinant measurement.
نظر داور این مقاله درباره عنوان این است که نمی‌توان عنوان را بدون خواندن چکیده درک کرد.
نظر داور:
✍️ As it stands, the title is just a sequence of nouns. I only understood the meaning of the title after I had read the abstract and introduction.


ویژگی‌هایی که عنوان مقاله باید داشته باشد:
▫️داور بتواند سریع معنای آن را درک کند.
▫️ توسط موتورهای جستجو به راحتی قابل یافت شدن باشد.
▫️ مخاطبان مناسب را برای مقاله جلب کند نه هر مخاطبی را.
▫️رشته‌ای از کلمات که به سختی مفهوم آن قابل درک است، نباشد.
▫️ به طور معقولی کوتاه باشد.
▫️ به طور خلاصه آنچه در مقاله نوشته شده است را در بر داشته باشد(نه خیلی دارای جزییات و نه خیلی کلی نگر باشد).

سوالات زیر را قبل از نوشت عنوان مقاله از خود بپرسید:
🔺 کدام یافته از تحقیق من جلب توجه می‌کند؟
🔺 کدام بخش از تحقیق من جدید و جذاب است؟
🔺 3 تا 5 کلمه‌ای که تحقیق من را منحصربه‌فرد می‌کند، کدام است؟

موارد زیر را در نوشتن عنوان باید مراعات نمود :
1️⃣ استفاده کردن از حروف اضافه (by, for, from, in, of).
استفاده مناسب از حروف اضافه سبب می‌شود تا خواننده بتواند ارتباط مناسبی بین اجزاء یک عنوان برقرار کند:
❌ Classical theory of elasticity crack problems
✅ Crack problems in the classical theory of elasticity

❌ Vertical flux of ocean particles
✅ Vertical flux of particles in the ocean

2️⃣ استفاده از حروف تعریف(A/An, The).
هرچند عنوان ممکن است یک جملۀ کامل نبوده ولی باید از لحاظ گرامری بدون غلط باشد. بنابراین، حروف تعریف مناسب باید استفاده شود.
❌ Survey of importance of improving design of internal systems
✅ A survey of the importance of improving the design of internal systems

باید توجه داشت با اسامی غیر قابل شمارش نظیر lack, feedback, equipment حرف تعریف the استفاده نمی‌شود.
✅ Lack of protective immunity against reinfection with hepatitis C virus
✅ Feedback and optimal sensitivity
✅ Vibration analysis for electronic equipment

گاهی اوقات حرف تعریف معنی عنوان را تغییر می‌دهد. مثال زیر را در نظر بگیرید:
🔸The factors that determine depression
🔸 Factors that determine depression
جمله اول به این معنی است که تمام عامل‌هایی که در افسردگی نقش دارند در این تحقیق بررسی شده است ولی در جمله دوم این جامعیت وجود ندارد و ممکن است چند عامل موثر بر افسردگی بررسی شده باشد.
در پست‌های آتی بیشتر درباره عنوان خواهم نوشت.