Німецька з Chaika Education

CODA/У ритмі серця 2021

Drama

Die siebzehnjährige Ruby (Emilia Jones) ist mit einer Stimme gesegnet, die ihre Eltern nicht hören können. Sie ist das einzige hörende Mitglied einer gehörlosen Familie - ein CODA, Child of Deaf Adults. Ihr Leben dreht sich darum, als Dolmetscherin für ihre Eltern Jackie (Marlee Matlin) und Frank (Troy Kotsur) zu fungieren und jeden Tag vor der Schule mit ihrem Vater und ihrem älteren Bruder Leo (Daniel Durant) auf dem angeschlagenen Fischerboot der Familie zu arbeiten. Doch als Ruby dem Chorclub ihrer Highschool beitritt, entdeckt sie ihr Talent für den Gesang und fühlt sich zu ihrem Duettpartner Miles (Ferdia Walsh-Peelo) hingezogen. Von ihrem enthusiastischen Chorleiter Bernardo (Eugenio Derbez) ermutigt, sich an einer renommierten Musikschule zu bewerben, ist Ruby hin- und hergerissen zwischen den Verpflichtungen gegenüber ihrer Familie und dem Verfolgen ihrer eigenen Träume.

Привіт, на зв’язку Chaika 🕊️
Нова асоціація залітає в чат:

​​📍fade — несмачний, прісний

Вимовляється 🗣|ˈfaːdə|
1. Створюємо асоціацію. Прикметник fade віддалено нагадує українське слово «води» (коли хтось просить принести води).
2. Уявляємо ситуацію. Ви куштуєте страву, і вона настільки несмачна (fade), що ви просите води, щоб запити це «частування» 😄

🍰 Якщо ж ви хочете сказати, що страва смачна, вам знадобляться антоніми до слова fade: schmackhaft, lecker (зазвичай використовується для солодощів).

🔥 70% практики — акцент на розмовну, живу мову у нашому Розмовному Клубі!

🎁 Отримай знижку на першу зустріч в розмовному клубі!
Запис відкритий тут 👇
📩 @chaikaeducation

Сувора німецька мова 😅

Історія і традиції німецьких імен: від давнини до сьогодення 🇩🇪

У Німеччині кожне ім’я має свою історію та значення. Воно не лише визначає людину, а й несе культурний і навіть магічний підтекст.

🕰 Як усе починалося
У давні часи імена виконували роль оберегів, які захищали людину та впливали на її долю. Перші імена були давньогерманськими, складалися з двох коренів і мали потужні значення. Наприклад:
Wolfgang — «путь вовка»,
Heinrich — «домоправитель»,
Ludwig — «знаменитий воїн».

Згодом, із приходом християнства, популярними стали імена грецького та латинського походження:
Paulus — «маленький»,
Felix — «щасливий»,
Amanda — «гідна любові».


🧾 Прізвища: як і навіщо вони з’явилися
У Середньовіччі для розрізнення людей із однаковими іменами почали додавати прізвиська (Beiname), які згодом стали прізвищами (Familienname).
Вони часто походили від:
🔹 професії: Müller (мельник), Schneider (кравець), Fischer (рибак);
🔹 зовнішніх рис: Krause (кучерявий), Lange (високий), Schwarz (чорноволосий);
🔹 імен: Walter, Hermann, Hartmann.


📜 Сучасні правила вибору імен
Сьогодні в Німеччині діють суворі правила щодо вибору імен для дітей.

Заборонено:
❌ імена, які є назвами міст або брендів (Berlin, Coca-Cola);
❌ імена, які вважаються безнравственними чи образливими;
❌ вигадані імена або ті, які не мають підтвердження у мовах світу.

При цьому батьки можуть дати дитині до 5 імен, але лише два з них можна записати через дефіс (наприклад, Anne-Marie).

🌟 Найпопулярніші імена сьогодні

Останніми роками серед дітей у Німеччині найчастіше зустрічаються такі імена:
👧 Emma, Mia, Emilia, Sofia, Clara;
👦 Ben, Jonas, Luis, Leon, Finn.

У старшого покоління найпоширеніші імена:
👩 Sabine, Ursula, Monika, Petra;
👨 Michael, Peter, Wolfgang, Hans.

Хочете зануритися у культуру Німеччини та легко вивчити мову? ✨ Записуйтеся вже зараз і отримайте знижку на перший урок!

Друзі, нам дуже приємно займатися своєю улюбленою справою.

Але ще приємніше, коли ви цю справу цінуєте.

Дякуємо за усмішки, слова і за те, що ви у нас є ❤️

Привіт, на зв’язку Chaika 🕊️

🇩🇪 Ми шукаємо сильних викладачів німецької мови!

Насамперед шукаємо збіг у цінностях, любов до людей та щире бажання допомогти іншим опанувати німецьку 🥰

Пропонуємо роботу з класними студентами, підтримку та дуже
крутий кейс у вашу скарбничку досвіду. Ну і звісно, гідну оплату.

Пул задач:
📌 перевірка текстових та аудіо домашніх завдань
📌 проведення розмовних клубів/групових чи індивідуальних занять
📌 відповіді на питання, дружня комунікація зі студентами, підтримка та щире бажання допомогти при виникненні труднощів
📌 участь в командних зідзвонах та ведення невеликої звітності
📌 неповна/повна зайнятість

Пишіть «+» в коментарі, якщо це цікавить вас. Або ж репостніть знайомим, хто в пошуках класної роботи 🙌🏻

Привіт, на зв’язку Chaika 🕊️

tote Hose sein 👖

Технічно, це два слова, але вони занадто прекрасні, щоб про них не згадати: коли нічого не відбувається цікавого ("нудятина"), таку ситуацію німці називають — "tote Hose", тобто "дохлі штани".

▪️ Diese Party ist total tote Hose!
Ця вечірка — тотальна нудятина!

🤫 Окрім цього, у цього виразу є друге значення. Коли ви говорите, що чоловік імпотент, ви говорите, що у нього "tote Hose".

❤️ — дякую, нове для мене!
🔥 — я це знаю, дякую, що нагадали :)

Оголошення переможців розіграшу!

Дякуємо всім, хто приєднався до нашого святкового розіграшу та запросив друзів до каналу! Ми раді оголосити переможців кожного лоту:

🏆 Перший лот – Перший доступ до нового воркбуку для вивчення німецької мови
Переможець: @OlhaYes

🏆 Другий лот – Безкоштовна участь у розмовному клубі
(16.11 або 23.11 або 30.11 - дату обираєте самостійно)
Переможці:
@vladstarcev421
@anastasia_kk
@inkavo
@sofficks3
@Ivddsh
@soweurr68
@chateriine
@Gzed13

🏆 Третій лот – Безкоштовний доступ до ексклюзивного каналу з понад 300 фільмами німецькою мовою
Переможці: @sOvag
@barbotko_design
@lizabet_19

Вітаємо переможців! Напишіть кодове слово «День Народження» менеджеру Валентині @chaikaeducation для отримання ваших призів.

Привіт, на зв’язку Chaika 🕊️

Зачекалися?
🎬 Фінальний Лот Розіграшу 🎬

Любите кіно? У нас є особливий подарунок для справжніх кіноманів! Ми запускаємо ексклюзивний канал з фільмами німецькою мовою.

У ньому вже доступно 300+ 🇩🇪 фільмів! Вхід у цей канал буде платним, але для трьох переможців доступ буде абсолютно безкоштовним.

⏰ Можливість долучитися до розіграшу є лише до завтра, до 18:00!

Запрошуйте друзів у наш Telegram-канал, залишайте коментар із їх @нікнеймом під цим постом, і завтра о 18:00 ми оголосимо переможців усіх трьох лотів.

🔔 Не пропустіть шанс отримати доступ до нашої унікальної колекції фільмів німецькою мовою й зробити навчання цікавим та ефективним!

💬 Другий Лот Розіграшу 💬

Мрієте прокачати свою розмовну німецьку? Тоді цей лот для вас! Переможець отримає безкоштовну участь у нашому розмовному клубі наступної суботи. Це унікальна можливість практикувати мову з однодумцями та здобувати впевненість.

Запрошуйте друзів у наш Telegram, залишайте коментар із їх @нікнеймом і очікуйте на оголошення результатів! 🥰

Як думаєте, який сюрприз буде наступним? 💭

📖 Перший Лот Розіграшу 📖

Отримайте ПЕРШИЙ ДОСТУП до нового воркбуку для вивчення німецької! 🇩🇪🫶🏻

Цей воркбук створений, щоб допомогти вам легко запам’ятовувати нові слова, структуру речень та вдосконалювати навички.

Для участі запросіть друга в наш Telegram-канал і залиште коментар під цим постом із його @нікнеймом. Переможця оберемо випадково!

Чекайте на завтрашній сюрприз – відкриємо другий лот!

✨ Сьогодні наша школа німецької мови святкує ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ! 🎂

Дякуємо всім, хто з нами – завдяки вам ми продовжуємо рости й розвиватися. І щоб відсвяткувати, ми вирішили підготувати 🎁 ПОДАРУНКИ 🎁 для вас!

Умови прості: запросіть друга в наш Telegram-канал, і обидва ви зможете виграти один із трьох суперпризів. Більше друзів – більше шансів!

Запрошуйте друзів у наш простір, залишайте коментар під цим дописом із їх @нікнеймом і очікуйте на оголошення результатів!

📅 Слідкуйте за оновленнями – завтра відкриємо деталі першого лоту!

Хочете покращити свої знання німецької мови, не витрачаючи час на нудне зубріння купи книжок? 👀

Наша онлайн-школа пропонує групові курси, які ідеально підходять для всіх, хто прагне швидко досягти результатів! 😎

Анастасія 🇩🇪

А0, дорослі,
Вт/Чт 19:00 за київським часом
Вільні місця: 4

Діна 🇩🇪

А2, дорослі,
Вт/Пт о 08:00 за німецьким часом
Вільні місця: 3

А1, діти,
Чт 15:00, Сб 14:00 за німецьким часом
Вільні місця: 3

Анна 🇩🇪

А2+, дорослі,
Чт/Вт 18:00 за київським часом
Вільні місця: 2

Діана 🇩🇪

А1, дорослі,
Вт 19:30, Сб 10:00 за німецьким часом
Вільні місця: 2

Б1, дорослі,
Пн/Чт 19:00 за київським часом
Вільні місця: 3

Б1, дорослі,
Ср/Пт 19:30 за німецьким часом
Вільні місця: 3

Софія 🇩🇪

А1.2-А2, підлітки,
Вт 16:00, Ср 16:30 за німецьким часом
Вільні місця: 4

В1, підлітки,
Ср 18:00, Сб 10:30 за німецьким часом
Вільні місця: 2

Вікторія 🇩🇪

А1.1, дорослі,
Ср о 18:00 за нім. часом, Пт о 14:00 за нім. часом
Вільні місця: 3

Групові курси — це:
✍🏻Групи лише до 6 учнiв;
📲 Навчання в інтерактивному форматі без зубріння;
👌🏻 Домашні завдання після кожного уроку

Пишіть менеджеру Валентині та отримуйте безкоштовний урок з викладачем @chaika_education

Переклад на 🇺🇦:

Коли я вперше хочу відповісти, а вчитель не викликає
😤 ВИКЛИЧТЕ МЕНЕ

🔸 melden - повідомляти, доповідати
🔸 aufrufen - викликати, закликати

🎁Отримай Марафон німецької з 0 за 7 днів зі знижкою -8️⃣5️⃣%

50 Erste Dates/50 перших поцілунків  2004

Komödie, Romanze

Ein Mann verliebt sich in eine Frau, die an schweren Ausfällen ihres Kurzzeitgedächtnisses leidet. 

💇🏻‍♂️der Pony - ЧУБЧИК

🗣 вимовляється ['поні]

1. Будуємо асоціацію: беремо асоціацію за співзвучністю німецького слова зі словом поні (вид коня).
2. Уявляємо ситуацію. Можна уявити перед очима милого поні, адже в них, як правило, майже завжди є чубчик (der Pony) і гарна грива. 😍🐴

🎁 Отримай знижку на першу зустріч в розмовному клубі!
Запис відкритий тут 👇
📩 @chaikaeducation

Ваша вдячність і підтримка — це наш найбільший стимул 😇

Ці неймовірно теплі слова –надихають нас працювати ще краще!

Тож продовжуємо працювати для вас і разом досягати нових мовних висот! ❤️💫

Beliebte Emoji auf Deutsch: Популярні емодзі німецькою мовою 🤔

😀 Grinsendes Gesicht — усміхнене обличчя
😂 Gesicht Mit Freudentränen — обличчя зі сльозами радості
😅 Grinsendes Gesicht Mit Schweißtropfen — усміхнене обличчя з краплями поту

😆 Grinsendes Gesicht Mit Zusammengekniffenen Augen — усміхнене обличчя зі звуженими очима
🙂 Leicht Lächelndes Gesicht — злегка усміхнене обличчя
😏 Süffisant Lächelndes Gesicht — самовдоволене усміхнене обличчя

😚 Küssendes Gesicht Mit Geschlossenen Augen — поцілунок обличчя з закритими очима
😘 Kuss Zuwerfendes Gesicht — поцілунок на обличчі
😍 Lächelndes Gesicht Mit Herzförmigen Augen — усміхнене обличчя з очима у формі серця

😇 Lächelndes Gesicht Mit Heiligenschein —усміхнене обличчя з німбом
😉 Zwinkerndes Gesicht — обличчя, що підморгує
🤗 Gesicht Mit Umarmenden Händen — обличчя з руками, що обіймаються

❤️ — дякую, нове для мене!
🔥 — я це знаю, дякую, що нагадали :)

Переклад на 🇺🇦:

Я, коли йде дощ і я забув свою парасольку вдома.
Офігенно 🥴

📌 krass - супер, офігенно

Залежно від контексту слово також може вживатися в значенні "кепсько/фігово" або "сильний/неймовірний" (все в розмовній мові).

🎁Отримай Марафон німецької з 0 за 7 днів зі знижкою -8️⃣5️⃣%

Hotel Transsilvanien 2/Готель Трансильванія 2 2015

Animation, Familie, Komödie, Fantasy

Alles scheint sich im Hotel Transsilvanien zum Besseren entwickelt zu haben ... Draculas strenge Regel, dass nur Monster willkommen sind, wurde endlich gelockert und die Türen stehen auch für menschliche Gäste offen. Doch hinter geschlossenen Sargdeckeln ist Drac um seinen niedlichen Enkel Dennis besorgt, der - halb Mensch, halb Vampir - immer noch keinerlei Anzeichen zeigt, dass auch ein Vampir in ihm steckt. Während seine Tochter Mavis damit beschäftigt ist, gemeinsam mit ihrem Mann Johnny die menschliche Verwandtschaft zu besuchen - und selbst in einen Kulturschock hineinsteuert -, ruft Großvater Drac seine Freunde Frank, Murray, Wayne und Griffin zusammen, um für Dennis ein "Monster im Training"-Boot Camp zu veranstalten.

Привіт, на зв’язку Chaika 🤍

У коментарях зароджується дискусія щодо коректності тесту. Але ж ні, цього разу це не помилка 🥰

Пояснюємо 👇🏻

Правильний варіант дійсно
✅ Meiner і meinen ✅

Застосовуємо Possesivartikel meiner (тут звичайний називний), бо відсутня прив'язка до іменника, в такому разі Possesivpronomen бути не може. А в другому те саме, але вже знахідний відмінок

🎬 Der Teufel trägt Prada/Диявол носить Прада (2006)
#фільм

Komödie

Andrea Barnes ist das, was man ein Mädchen vom Lande nennen könnte – wohlbehütet aufgewachsen und sehr bodenständig. Um ihrem Traumjob Journalistin näher zu kommen, entschließt sie sich zu einem Umzug in die Glitzer-Metropole New York City. Andrea wird Assistentin von Miranda Priestly, der Herausgeberin des Mode-Magazins Runway. Denn die junge Frau weiß: Wer es ein Jahr bei Miranda aushält, soll sich seine zukünftige Anstellung in der Welt des Journalismus quasi selbst aussuchen können. Entsprechend engagiert geht sie ihren ersten Arbeitstag an. Doch die Bruchlandung auf dem Boden der Realität erfolgt gleichermaßen schnell wie hart. Ihre tyrannische Neu-Chefin jagt sie von einer Schikane in die nächste und ihre herrische Arbeitskollegin Emily ist ihr auch nicht gerade eine große Hilfe. So etwas wie einen Freund findet sie allenfalls in Mirandas rechter Hand Nigel. Doch der hat wahrscheinlich einfach nur Mitleid mit dem naiven Mädchen.

Переклад на 🇺🇦: Чотири стани на вихідних 😂

Дієслова за темою:
🙆🏻‍♂️ sich recken - потягуватися
🙇🏻 sitzen - сидіти
🙋🏻‍♀️ hängen - висіти
🤷🏻‍♂️ kopfüber stehen - стояти вниз головою

🎁Отримай Марафон німецької з 0 за 7 днів зі знижкою -8️⃣5️⃣%

Привіт, на зв’язку Chaika 🕊️
Хибні друзі перекладача 😢🔁

🔻 der Zentner — це маса, що дорівнює 50 кг, а не 100.

🔺 der Tank — бак або цистерна, "танк" німецькою — der Panzer.

🔻 der Dom — собор, а “дім” — das Haus.

🔺 das Magazin — журнал, а магазин — das Geschäft.

🔻 reklamieren — пред'являти претензії, скарги, а рекламувати — werben.

🔺 das Wetter — погода, а “вітер” — der Wind.

🔻 die Angel — вудка, а "янгол" — der Engel.

🔺 die Dose — банка, розетка, а "доза" — die Dosis.

🔻 der Führer — не тільки "посада" Гітлера, але також вождь, командир, машиніст, вагоновожатий, капітан спортивної команди.

🔺 das Glück — щастя, благополуччя, успіх, а "глюк" як "галюцинація" — die Halluzination/die Wahnvorstellung.

❤️ — дякую, нове для мене!
🔥 — я це знаю, дякую, що нагадали :)

Переклад на 🇺🇦:

Хакер: каже, що знає мій пароль і називає його
Я записую, тому що забув пароль:
зрозумів 😂😂😂

🖥 der Hacker — хакер
⌨️ das Passwort — пароль

🎁 Отримай знижку на першу зустріч в розмовному клубі!
Запис відкритий тут 👇
📩 @chaikaeducation

Привіт, на зв’язку Chaika 🕊️

Нотку ностальгії у цей вечір забезпечено! Але ми не ми, якщо не додамо користі до цього процесу. Тож беремо хустки, попкорн та вушка для німецької озвучки ✨🖇️

🇩🇪 Містер та Місіс Сміт (2005)
#фільм

Action, Komödie, Romanze

Nach außen sind John und Jane Smith (Brad Pitt und Angelina Jolie) ein normales Vorstadtehepaar mit einem gewöhnlichen und langweiligen Leben. Doch jeder von beiden hat ein Geheimnis: John und Jane zählen zu den gefährlichsten Auftragskiller der Welt und arbeiten für konkurrierende Organisationen. Als sie eines Tages aufeinander angesetzt werden, nehmen sich die beiden gegenseitig ins Visier. Langsam kommt die Wahrheit ans Tageslicht...

Приємного перегляду 🥰

Дякуємо, що виявили одруківку, у всіх варіантах останнє слово мало б бути sсhön…

Приносимо вибачення і ДАРУЄМО знижку 15% на нову зустріч розмовного клубу, яка відбудеться вже цієї суботи ❤️

Для запису пишіть + в коментарі.
‼️ Мовний рівень А2 і більше!

НОВА АСОЦІАЦІЯ 😍

🧀 der Käse - сир
🗣 вимовляється [ˈке:зе]

1. Будуємо асоціацію: беремо асоціацію за деяким співзвуччям німецького слова Käse зі словом коза (козячий).
2. Уявляємо ситуацію: згадуємо факт, що козячий сир - один із найпопулярніших і найсмачніших видів сиру в Німеччині! 🐐🧀

Відкритий запис на нову зустріч розмовного клубу 🇩🇪🕊️
Пишіть + в коментарі 👇🏻

Переклад на 🇺🇦:

Найкраще сміється той, хто сміється в теплому ліжку, спить до полудня і нікуди не поспішає вранці

🎁Отримай Марафон німецької з 0 за 7 днів зі знижкою -8️⃣5️⃣%

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs/Володар перснів: Повернення короля  2003

Fantasy, Abenteuer

Saurons Heer will Minas Tirith angreifen, die in Felsen errichtete Hauptstadt von Gondor. Angesichts der Bedrohlichkeit des feindlichen Heeres wiegt es umso schwerer, dass Gondors König fehlt und nur der schwächliche Truchsess Denethor (John Noble) über das einst mächtige Königreich wacht. Wird Aragorn (Viggo Mortensen) die Kraft aufbringen, jene Aufgabe zu übernehmen, für die sein Schicksal ihn bestimmt hat? Während Gandalf (Ian McKellen) verzweifelt versucht, die mutlosen Kämpfer von Gondor zu motivieren, sammelt Théoden (Bernhard Hill) die Krieger von Rohan, um am Kampf teilzunehmen. Aber obwohl sie tapfer und leidenschaftlich Widerstand leisten, haben die Streitkräfte der Menschen - unter denen sich Eowyn (Miranda Otto) und Merry (Dominic Monaghan) verbergen - dem überwältigenden Ansturm der feindlichen Legionen gegen das Königreich kaum etwas entgegenzusetzen. Jeder Sieg fordert große Opfer. Trotz der starken Verluste stellen sich die Gefährten der größten Schlacht ihres Lebens - vereint durch ein einziges Ziel: Sauron muss so lange abgelenkt werden, bis Frodo (Elijah Wood) den Ring vernichtet hat. Doch der zieht unseren mutigen Hobbit mehr und mehr in seinen Bann...

Привіт, на зв’язку Chaika 🕊️
Поговоримо про Geld? 💸

▪️ Stabiler Job — стабільна робота
▪️ Regelmäßiges Einkommen — регулярний дохід
▪️ Ein Stipendium vergeben — призначити стипендію
▪️ Beträchtliche Spende — суттєва пожертва
▪️ Staatliche Leistungen — державні пільги
▪️ Finanzielle Unterstützung — фінансова допомога

▪️ Eine Erbschaft antreten — перейти в спадщину
▪️ Bruttogehalt — зарплата брутто (до віднімання податків і зборів)
▪️ Verfügbares Einkommen — наявний дохід (дохід після сплати податків, доступний для витрат)
▪️ Nettoeinkommen — чистий дохід (дохід після сплати податків)
▪️ Wechselkurs — обмінний курс

▪️ Zinssatz — процентна ставка
▪️ Steuerabzug — податкове вирахування
▪️ Schuldenrückzahlung — погашення боргу
▪️ Risikokapital — венчурний капітал
▪️ Finanzielle Stabilität — фінансова стабільність

▪️ Pensionsfonds — пенсійний фонд
▪️ Wohltätige Spende — благодійна пожертва
▪️ Lebenshaltungskosten — вартість життя
▪️ Existenzsichernder Lohn — прожитковий мінімум
▪️ Geldwäsche — відмивання грошей
▪️ Wirtschaftlicher Abschwung — економічний спад

❤️ — дякую, нове для мене!
🔥 — я це знаю, дякую, що нагадали :)

Переклад на 🇺🇦:

Коли ти нічого не купуєш у магазині, проходиш повз касу і думаєш:
"Злочинець|кримінал"

🎁 Отримай знижку на першу зустріч в розмовному клубі!
Запис відкритий тут 👇
📩 @chaikaeducation

Шановні викладачі!

Щиро вітаємо вас із Днем вчителя! Ви – справжні майстри своєї справи, які допомагають нашим студентам не лише вивчати німецьку мову, але й долати бар’єри, зростати й відкривати для себе нові горизонти. Ваша робота в онлайн форматі – це поєднання інновацій та особливого підходу, завдяки чому кожен урок стає цікавим та ефективним.

Ми високо цінуємо вашу працю, терпіння і неймовірну відданість справі. Ви надихаєте та мотивуєте своїх студентів, даючи їм можливість досягати більшого.

Бажаємо вам невичерпного натхнення, професійного розвитку та безмежної вдячності від ваших учнів. Нехай ваша праця приносить задоволення та нові досягнення!

З найкращими побажаннями,
ваша Chaika Education 🕊️🤍