CAM-ASEAN KBAL THNAL

ឃ្លាសម្រាប់ជូនពរក្នុងភាសាចិន
春节祝福语

តោះ! យើងមកសិក្សាឃ្លាសម្រាប់ជូនពរក្នុងភាសាចិន“春节祝福语” ជាមួយ បញ្ញា និង ជីន អុី ទាំងអស់គ្នា ។

សួស្ដី​ឆ្នាំថ្មី2025 ប្រពៃណីចិនសូមគោរពជូនពរលោកគ្រូអ្នកគ្រូ និង សិស្ស-និស្សិត ទាំងអស់ឲ្យទទួលបាននូវសុខភាពល្អបរិបូរណ៍​ មានសុភមង្គលក្នុងក្រុមគ្រួសារ ប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃ​ អាយុយុឺនយូរ​ ជោគជ័យគ្រប់ភារៈកិច្ច។

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

[English Below]

សន្និសីទប្រចាំឆ្នាំរវាងគណៈគ្រប់គ្រងសាលា និងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ នៃសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN
__________

សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN នឹងរៀបចំនូវសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំរវាងគណៈគ្រប់គ្រងសាលា និងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ក្រោមអធិបតីភាពលោកស៊ាង សុបញ្ញា អគ្គនាយកសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN និងលោក ហេង វណ្ណពុធបណ្ឌិត នាយកប្រតិបត្តិសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN។

សន្និសីទប្រចាំឆ្នាំនេះនឹងផ្តោតលើប្រធានបទ "ជំនាញសំខាន់ៗក្នុងសតវត្ស​ទី21 សម្រាប់ការបង្រៀនភាសាបរទេស និងការរួមបញ្ចូលបញ្ញាសិប្បនិម្មិត AI"។

សន្និសីទក៏នឹងមានរួមបញ្ចូលកិច្ចពិភាក្សាជាក្រុមរវាងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ គ្រប់ផ្នែកដើម្បីរិះរកវិធីសាស្រ្តបង្រៀនថ្មីៗឲ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

Annual Faculty Conference of CAM-ASEAN Foreign Language School
__________

CAM-ASEAN Foreign Language School ​​will hold an annual faculty conference between the school management team and teachers, chaired by Mr. Seang Sopagna, President of CAM-ASEAN ​​and Mr. Heng Vanputbandith, Executive Director of CAM-ASEAN.

This year conference will focus on "Essential 21st Century Skills for Teachers - AI Integration".

The conference will also include group discussions between teachers from English, Chinese, and Young Learners Departments to explore new effective teaching methods and techniques.

#CAMASEAN

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#94: 6 Soft Skills to Excel in Your Career (Last Part)

5. Conflict Resolution: CALM Approach
🔠larity: identify the root cause
🅰️ddress emotions: ensure all parties feel heard
🔠isten actively: practice empathy
🔠anage solutions: find win-win solutions

6. Cultivate Resilience: ABC Model
🚩dversity: embrace challenges
🚩elief: stay confident and resilient
🚩oping: develop healthy coping mechanisms

(Source: kerb_bookoflife)

🎓 New Term Starts!

📱 CAM-ASEAN English Department
📱 CAM-ASEAN Facebook Page

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#93: 6 Soft Skills to Excel in Your Career (Part 1)

1. Cultivate Self-Awareness: Johari Window Model
🔠Use this to better understand yourself and your relationships with others.

2. Practice Active Listening: 3-step technique
🔠Listen attentively: eye contact, nod, verbal cues
🔠Reflect & Respond: paraphrase to confirm understanding

3. Improve Time Management: 2 minutes rule
🔠If a task takes less than 2 minutes, do it right away.

4. Body Language: Mirror & Match
🔠Nonverbal cues: Use eye contact, open posture, and confident gesture
🔠Mirror: Copy gestures to build connection

(Source: kerb_bookoflife)

ថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាចិន ជំនាន់ទី៤០ (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ——
សិក្សានៅក្នុងថ្នាក់ និង ពីចម្ងាយ)
——
ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍភាសាចិនបានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។
- ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី០៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥
- ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី០៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥

• តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក

តាមរយៈថ្នាក់បំប៉ននេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងទទួលបានការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនជាមូលដ្ឋានដើម្បីឈានទៅរកការសិក្សាភាសាចិនកម្រិតបន្តនាពេលអនាគត។
ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុងវគ្គនេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងយល់ច្បាស់អំពី៖
- ស្រៈ និងព្យញ្ជានៈរបស់ភាសាចិន (ភីនអ៊ីន)
- វីធីសាស្ដ្រក្នុងការបញ្ចេញសម្លេងភាសាចិនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ
- យល់ច្បាស់ពីការរាប់ និងអានលេខភាសាចិន
- មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគំនូសអក្សរចិន
- ចេះច្បាស់ពីឃ្លាសំខាន់ៗ ដែលប្រើប្រាស់សម្រប់សន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ

ចំណាំ៖
• ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (Pre-GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មី នេះ នឹងទទួលបាន៖
-ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះ ដោយឥតគិតថ្លៃ
-ការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ
-ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។

• សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច) ៖
- ចុចតាមLinkនេះ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

អបអរសាទរខួបទី 46 នៃទិវាជ័យជម្នះលើរបបប្រល័យពូជសាសន៍! ​
7 មករា 1979 - 7 មករា 2025​

Happy 46th Anniversary of Victory over Genocide Day!​
7th January 1979 - 7th January 2025

🌟 Unlocking Language Secrets with Teacher Panha! 🌟

Join us for an exciting journey through three fascinating idioms: "piece of cake," "spill the beans," and "break the ice."

✏️ ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សា។
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សា។
✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
-សម្រាប់តេស្តភាសាអង់គ្លេស សូមចូលទៅកាន់៖
http://camasean.edu.kh/english-online-test
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

ការបន្តផ្ដល់ជូនអាហារូបករណ៍ CAM-ASEAN សម្រាប់
សិស្សានុសិស្សដែលបានប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ

ដើម្បីបន្តផ្ដល់ឱកាសដល់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ២០២២ ឆ្នាំ២០២៣ និងឆ្នាំ២០២៤ ក៏ដូចជាជំរុញការសិក្សាភាសាបរទេសដើម្បីប្រសិទ្ធភាពនៃការសិក្សាថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យ សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN នឹងបន្តផ្ដល់ជូនអាហារូបករណ៍ CAM-ASEAN សម្រាប់សិស្សានុសិស្សដែលបានប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិរហូតដល់ ថ្ងៃទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥។

សម្រាប់សិស្សានុសិស្សដែលប្រឡងជាប់ក្នុងឆ្នាំ២០២២ ២០២៣​ និង២០២៤ ដែលចុះឈ្មោះចូលរៀនក្រោយកាលបរិច្ឆេទខាងលើ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ ២០% រហូតដល់មួយឆ្នាំ ដែលផុតកំណត់ថ្ងៃទី២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥។

***សូមចុចលើតំណខាងក្រោមដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖

- សាខា អូឡាំពិក (ស្នាក់ការកណ្ដាល)៖ https://forms.gle/6idaxDa8PN8ZcZnC8

- សាខា ២៧១៖ https://forms.gle/vcX5VUJ1rH9J33Qg6

- សាខា ក្បាលថ្នល់៖https://forms.gle/psM3bMFzfs7eaWD6A

- សាខា ទួលគោក៖ https://forms.gle/3phsygR1uGmAcK4f6

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#92: Top Tourist Spots in Southeast Asia 🌏✨

Southeast Asia is a vibrant region full of rich culture, history, and natural beauty. Whether you're exploring ancient temples, relaxing on beaches, or hiking rainforests, each ASEAN country offers something unique.

🇰🇭 Cambodia (1999) – Angkor Wat: The world-famous ancient temple complex in Siem Reap, renowned for its intricate carvings and historical significance.

🇻🇳 Vietnam (1995) – Halong Bay: A site known for its dramatic limestone islands, caves, and crystal-clear waters, perfect for cruising and kayaking.

🇱🇦 Laos (1997) – Kuang Si Falls: A stunning multi-tiered waterfall near Luang Prabang, with turquoise pools and surrounding lush jungle.

🇲🇲 Myanmar (1997) – Bagan: A vast archaeological site with over 2,000 ancient temples, stupas, and pagodas set against a stunning sunset backdrop.

🇧🇳 Brunei (1984) – Ulu Temburong National Park: A pristine rainforest with rich biodiversity, offering eco-tourism experiences like canopy walks and river cruises.

🇹🇭 Thailand (1967) – Phang Nga Bay: Famous for its limestone karsts and emerald-green waters, with attractions like James Bond Island.

🇲🇾 Malaysia (1967) – Petronas Twin Towers (Kuala Lumpur): Iconic skyscrapers and a symbol of modern Malaysia, offering panoramic views from the observation deck.

🇸🇬 Singapore (1967) – Gardens by the Bay: A futuristic park featuring the stunning Supertree Grove, Flower Dome, and Cloud Forest, offering a blend of nature and technology.

🇮🇩 Indonesia (1967) – Bali: A tropical paradise known for its beautiful beaches, cultural temples, vibrant nightlife, and scenic rice terraces.

🇵🇭 Philippines (1967) – El Nido (Palawan): Known for its crystal-clear waters, dramatic limestone cliffs, and secluded lagoons, it’s a top destination for island hopping.

Explore the wonders of ASEAN!

(Sources: ASEAN Member States | Map and Tourist Spots by CAM-ASEAN Academic Teams)

🎓 New Term Starts!

រីករាយក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំសកល ២០២៥ 🎉🎉

សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សូមជូនពរ លោក លោកស្រី សិស្ស-និស្សិត និងប្រជាជនខ្មែរទាំងអស់ ឱ្យមានសុខភាពល្អ សំណាងល្អ កម្លាំងមាំមួន បញ្ញាឈ្លាសវៃ និងមានសុភមង្គលគ្រប់ក្រុមគ្រួសារ។

ក្នុងឆ្នាំ២០២៥ ខាងមុខនេះ សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន ប្តេជ្ញាថានឹងខិតខំបន្តក្នុងការអភិវឌ្ឍនូវកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិន និងអង់គ្លេសដ៏ល្អមួយ ដើម្បីរួមចំណែកលើកស្ទួយវិស័យអប់រំនៅកម្ពុជា និងពង្រឹងសមត្ថភាពដល់យុវជនកម្ពុជាយើង ឈានឆ្ពោះទៅរកការប្រកួតប្រជែងទីផ្សារការងារក្នុងតំបន់ និងក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។

Happy New Year 2025

CAM-ASEAN - Our Heart's in Education
#CAMASEAN

សកម្មភាពនៃដំណើរការប្រឡង CAM-ASEAN Test​ 1 & EXIT EXAM

ការប្រឡង CAM-ASEAN Tests គឺជាការប្រឡងដើម្បីកំណត់ពីកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសរបស់សិស្ស-និស្សិតនៅក្នុងកម្រិតសិក្សា GEP10 GEP14 EPP6 និងEPP10។ សម្រាប់ការប្រឡងនេះសិស្ស-និស្សិតនឹងត្រូវប្រឡងតេស្តសរសេរនិងការធ្វើបទបង្ហាញផងដែរ។

ក្រៅពីនេះទៅទៀតសាលាក៏មានជាវគ្គបណ្តុះបណ្តាលផ្សេងៗជូនទៅដល់សិស្ស-និស្សិតគ្រប់រូបផងដែរ ដើម្បីប្រាកដថាសិស្ស-និស្សិតនឹងទទួលបាននូវព័ត៌មាន និងចំណេះដឹងបន្ថែមសម្រាប់ការប្រឡង។

ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!
✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/english-online-test
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#90: Maslow's Hierarchy of Needs

The bottom two levels - "basic needs": biological requirements for human survival

Levels three and four - "psychological needs": for our mental wellbeing and motivation

The fifth and final level - "growth need": desire to improve ourselves and our standing in the world

Do you have less than 3mins? Let's dive deeper into any of these levels!! 😍

(Source: 🌐 Growth Engineering)

📱 https://www.facebook.com/camaseaninstitute
📱 https://t.me/camaseanenglishdepartment

🎅🎄𝐌𝐞𝐫𝐫𝐲 𝐂𝐡𝐫𝐢𝐬𝐭𝐦𝐚𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟒🎄🎁

ទិដ្ឋភាពលោកគ្រូអ្នកគ្រូ សិស្ស-និស្សិតសាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សាខាក្បាលថ្នល់ ចូលរួមអបអរពិធីបុណ្យណូអែល 🎄⛄️❄️
———
នាថ្ងៃទី២៤ ខែធ្នូ​ ឆ្នាំ២០២៤ គណៈគ្រប់គ្រង បុគ្គលិក លោកគ្រូអ្នកគ្រូផ្នែកភាសាចិន និងអង់គ្លេសទាំងអស់នៃសាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សាខាក្បាលថ្នល់ បានរៀបចំកម្មវិធីអបអរសាទរបុណ្យណូអែល (Christmas) ដោយលោកគ្រូអ្នកគ្រូ និងសិស្ស-និស្សិតទាំងអស់បានចូលរួមនូវសកម្មភាពផ្សេងៗ ដូចជាការលេងប្តូរកាដូរអានុស្សាវរីយ៍គ្នាទៅវិញទៅមក និងការលេងហ្គេមកំសាន្តនានា ព្រមទាំងថតរូបទុកអានុស្សាវរីយ៍ ពោរពេញទៅដោយស្នាមញញឹម និងបរិយាកាសសប្បាយរីករាយ ព្រមទាំងបង្កើននូវភាពសិ្នទ្ធស្នាលរវាងគ្រូ និងសិស្ស សិស្ស និងសិស្សផងដែរ ។

ជាចុងក្រោយ សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សូមជូនពរដល់លោកគ្រូអ្នកគ្រូ សិស្ស-និស្សិត និងបុគ្គលិកទាំងអស់ប្រកបដោយភាពជោគជ័យ និងភាពរីករាយក្នុងទិវាបុណ្យណូអែល ហើយក៏ត្រៀមចូលរួមអបអរសាទរបុណ្យចូលឆ្នាំសកលដែលនឹងឈានចូលមកដល់នាពេលខាងមុខនេះ។

#CAMASEAN
#ChristmasParty2024

កាលពីថ្ងៃទី២១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន បានរៀបចំនូវសិក្ខាសាលាតម្រង់ទិស ជម្រើសជំនាញសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាសម្រាប់សិស្សទើបប្រឡងជាប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ២០២៤កាលពីពេលថ្មីៗនេះ នៅសាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ានសាខាទួលគោក។

សិក្ខាសាលានេះមានការចូលរួមផ្តល់ជាសន្ទរកថាគន្លឹះដោយ លោក ស៊ាង សុបញ្ញា អគ្គនាយកនៃសាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន ដោយក្នុងនោះ លោកអគ្គនាយកបានធ្វើការចែករំលែកនូវដំបូន្មានល្អៗទៅកាន់សិស្សានុសិស្សដែលបានចូលរួម ហើយថែមទាំងធ្វើការលើកទឹកចិត្តដល់សិស្សានុសិស្សឱ្យខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តទៀតនៅក្នុងការសិក្សារបស់ពួកគេនៅសាកលវិទ្យាល័យ។

សិក្ខាសាលានេះក៏មានវេទិកាពិភាក្សាដែលមានការចូលរួមពីវាគ្មិន ៦ រូបដែលកំពុងបម្រើការក្នុងវិស័យរដ្ឋ និងឯកជន ធ្វើការចែករំលែកពីបទពិសោធន៍ល្អៗដល់សិស្សានុសិស្សផងដែរ។

សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សូមជូនពរដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សសូមឱ្យជួបប្រទះតែសំណាងល្អ និងជោគជ័យក្នុងការសិក្សារបស់ប្អូនៗស្របពេលជាមួយគ្នាដែលប្អូនៗកំពុងតែបោះជំហានឈានចូលទៅសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ តាមជំនាញសិក្សាផ្សេងៗដែលប្អូនៗបានជ្រើសរើស។

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#89: Old Jobs That No Longer Exist

Studying historical changes in old jobs helps us understand how work has evolved and the role of technology. This can help you be adaptable for change. 💡💻📖

📱 (Source: from.the.vaults)

Semi-final Round Results - High School Speaking Contest (Season 3)

[English Below]

អបអរសាទរដល់បេក្ខជនឆ្នើម​ទាំង​៩​រូប​! ប្អូនៗបានបង្ហាញពីទេពកោសល្យ និងការតាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការប្រកួត៣វគ្គកន្លងមក។ មុននឹងឈានចូលវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ បេក្ខជនទាំងអស់នឹងត្រូវចូលរួមវគ្គតម្រង់ទិសនៅថ្ងៃទី២៨ ខែធ្នូខាងមុខនេះ។

តោះយើងចាំមើលថា នរណានឹងក្លាយជាជើង​ឯក​នៃ​ការប្រកួតនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាសាធារណៈសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ រដូវកាលទី៣?
___

Congratulations to the Top 9 finalists! You've all demonstrated incredible talent and dedication in the last 3 rounds. They will receive an orientation on December 28 before proceeding to the Final Round.

Let's see who will be the champion of the High School Speaking Contest (Season 3)?

[𝗘𝗽𝗶𝘀𝗼𝗱𝗲 #04]

សូមរង់ចាំតាមដានទស្សនាវគ្គទី4 នៃកម្មវិធី “𝗖𝗔𝗠-𝗔𝗦𝗘𝗔𝗡 40-m𝗶𝗻𝘂𝘁𝗲 𝗧𝗮𝗹𝗸 𝗦𝗵𝗼𝘄” ដែលនឹងធ្វើការផ្សាយផ្ទាល់លើគេហទំព័រ Facebook ផ្លូវការទាំងអស់របស់សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី២១ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ ចាប់ពីម៉ោង ៧៖០០នាទីល្ងាចតទៅ។

សម្រាប់និស្សិតដែលមានបំណងចង់ស្វែងរកនូវកម្មវិធីអាហារូបករណ៍ និងឱកាសទៅបន្តការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់នៅប្រទេសហូឡង់ សូមកុំភ្លេចតាមដានទស្សនាការចាក់ផ្សាយនេះទាំងអស់គ្នា!

#40minuteTalkShow
#Episode04
#CAMASEAN

សកម្មភាពសប្ដាហ៍ទីមួយ នៃការវិលត្រលប់មកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មី !
ស្វាគមន៍សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ទូទាំងខេត្ត-ក្រុងដែលបានចូលរៀនវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរបស់ CAM-ASEAN ។

✏️ ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សា។
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សា។
✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
-សម្រាប់តេស្តភាសាអង់គ្លេស សូមចូលទៅកាន់៖
http://camasean.edu.kh/english-online-test
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#88: Top Stories That Shaped The World ☀️

BBC Culture sought a global perspective through a poll, receiving responses from 35 countries. No gatekeeping at all - book lovers united and assembled a fantastic list! Let's dive in!

⭐️ Top 100: Overcome division, inspire change, and spark revolutions
⭐️ Top 10: The most influential and enduring

**The selections were determined using ranked ballots; this is not a definitive list.

🎓 GEP New Term Starts!
👨‍💼 EPP New Term Starts!

ស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គសិក្សាថ្មីថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ
—————-
សកម្មភាពនៃការចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សាថ្មី និងការសាកសួរព័ត៌មានយ៉ាងសកម្មពីសិស្ស-និស្សិតនៅសាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សាខាក្បាលថ្នល់។​​ សិស្ស-និស្សិតបានទទួលនូវភាពរំភើប សប្បាយរីករាយ និងការយកចិត្តទុកដាក់ពីសំណាក់ក្រុមការងារ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូនៅថ្ងៃចាប់ផ្តើមដំបូងនៃវគ្គសិក្សាថ្មី។

កម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាចិនទូទៅ របស់ CAM-ASEAN ផ្ដល់ជូនសិស្ស-និស្សិតនូវចំណេះដឹង ក៏ដូចជាបទពិសោធន៍ជាច្រើន ដែលមិនមែនមានត្រឹមតែការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់រៀន។

✏️ ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!
🗒 ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាចិនទូទៅ (GCP)
• នៅថ្ងៃទី១៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - សុក្រ
• នៅថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សា។
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សា។

✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
-សម្រាប់តេស្តភាសាចិន សូមចូលទៅកាន់៖
http://camasean.edu.kh/chinese-online-test
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#85: Direct vs Indirect Marketing

〰️〰️Direct Marketing: engaging customers directly to sell a product or service

🔠 Effective Methods
🔠Paid advertising
🔠Traditional advertising
🔠Sales calls
🔠Direct email
🔠Direct mail

〰️〰️Indirect Marketing: building momentum and loyalty for repeat purchases

🔠 Effective Methods
🔠 Content marketing & SEO (Search Engine Optimization)
🔠Social media pages
🔠Sponsored content
🔠Referral programs
🔠Affiliate programs
🔠PR & Social proof
🔠Influencer marketing

(Source: vipecloud.com 🌐 Photos from OkCredit & Helmold, M. (2022). Direct and Indirect Marketing, Sales Promotion and Public Relations.)

📕 EPP New Term Starts!

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#84: Phonemic Chart

Phonemic chart, also known as IPA (International Phonetic Alphabet), allows us to master proper pronunciation and accents!

English has 26 letters that represent 44 sounds,
🟡 24 Consonants
🟡 20 Vowels
✏️ 12 monophthong (single) vowels
➡️7 short vowels
➡️5 with colons (:) long vowel sounds
✏️ 8 diphthong (double) vowels

Watch the video for some examples!!

(Credit: 📱 @englishstar01 & Image from 🌐 English Like a Native)

📕 New Term Starts!

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#83: Daily Idioms

● Give it a shot 🟰Try
● Speak your mind 🟰Say what you really feel
● A piece of cake 🟰Very easy
● Slipped my mind 🟰Forgot
● Cross your fingers 🟰For good luck
● Be in hot water 🟰Be in trouble
● To cost an arm and a leg 🟰It's expensive
● It's in the bag 🟰It's a certainty
● Get cold feet 🟰Be nervous
● Get a kick out of 🟰Enjoy
● Have mixed feelings 🟰Unsure how you feel
● Draw a blank 🟰Cannot remember
● Have a change of heart 🟰Change your mind

(Credit: 📱 @fastenglish404 & Image from 🌐 Writing Geeks)

🆕New Term Starts!

[𝗘𝗽𝗶𝘀𝗼𝗱𝗲 #𝟬𝟮]
សូមរង់ចាំតាមដានទស្សនាវគ្គទី២ នៃកម្មវិធី “𝗖𝗔𝗠-𝗔𝗦𝗘𝗔𝗡 𝟒𝟎-𝐦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐞 𝐓𝐚𝐥𝐤 𝐒𝐡𝐨𝐰” ដែលនឹងធ្វើការផ្សាយផ្ទាល់លើគេហទំព័រ Facebook ផ្លូវការទាំងអស់របស់សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី០៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ ចាប់ពីម៉ោង ៧៖០០នាទីល្ងាចតទៅ។

សម្រាប់និស្សិតកម្ពុជាដែលមានបំណងដាក់ពាក្យ ឫចង់ទទួលបាននូវគន្លឹះល្អៗក្នុងការដាក់ពាក្យអាហារូបករណ៍ដ៏ល្បីល្បាញមួយនេះ សូមកុំភ្លេចតាមដានទស្សនាការចាក់ផ្សាយនេះទាំងអស់គ្នា!

#40minuteTalkShow
#Episode02
#CAMASEAN

សិក្ខាសាលាតម្រង់ទិសមុខជំនាញនៅថ្នាក់ឧត្តមសិក្សាឆ្នាំ២០២៤

តើប្អូនៗជាសិស្សវិទ្យាល័យដែលកំពុងសិក្សានៅតាមគ្រឹះស្ថានអប់រំចំណេះដឹងទូទៅ ឫទើបតែប្រឡងចប់បាក់ឌុបមែនដែរឫទេ? តើប្អូនៗកំពុងតែជួបការលំបាកក្នុងការសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសមុខជំនាញសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យមែនដែរឫទេ?
សូមប្អូនៗកុំបារម្ភ សាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន សូមនាំមកជូននូវ សិក្ខាសាលាអនឡាញស្តីពី «ការតម្រង់ទិសមុខជំនាញសម្រាប់ថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា” ដែលនឹងផ្តល់ឱកាសឱ្យប្អូនៗកំពុងសិក្សាថ្នាក់ទី១០ ទី១១ និងទី១២ ជាពិសេសប្អូនៗដែលទើបប្រឡងបាក់ឌុបហើយអាចធ្វើការជួបជាមួយរៀមច្បងដែលជាអតីតនិស្សិតដែលទទួលបានភាពជោគជ័យក្នុងការសិក្សាជំនាញរបស់ពួកគាត់។

🗓 ថ្ងៃទី២៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ (ថ្ងៃអាទិត្យ)
⏱️ ចាប់ពីម៉ោង ១០:០០នាទីព្រឹក ដល់ម៉ោង ១២:០០នាទីថ្ងៃត្រង់
📍 តាមរយៈកម្មវិធី Microsoft Team (តំណភ្ជាប់ចូលទៅកាន់ Microsoft Team នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈ Telegram)
💰 តម្លៃសំបុត្រ: មិនមានការលក់សំបុត្រនោះឡើយ! ដូច្នេះសូមកុំឱ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅឱ្យសោះ!

តំណភ្ជាប់គ្រុប Telegram: https://t.me/camaseanmajorcareer

សូមចុចតំណភ្ជាប់មួយនេះ ដើម្បីចូលទៅកាន់គ្រុប Telegram ដែលក្រុមការងារនឹងធ្វើការបង្ហោះនូវតំណភ្ជាប់ Microsoft Team បីថ្ងៃមុនថ្ងៃដែលកម្មវិធីចាប់ផ្តើម!

សូមកុំឱ្យឱកាសដ៏ល្អមួយនេះកន្លងផុតទៅឱ្យសោះ! ប្អូនៗដែលជាសិស្សាសនុសិស្សនៅតាមបណ្តាខេត្ត និងជាពិសេសប្អូនៗសិស្សានុសិស្សដែលកំពុងសិក្សាថ្នាក់ទី១០ ទី១១ និងទី១២ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ!

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

សារៈសំខាន់ និងគន្លឹះក្នុងការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស
____

សូមចូលរួមស្ដាប់ការចែករំលែកពីប្អូនប្រុស Poly Ratanak អំពីសារៈសំខាន់ និងគន្លឹះក្នុងការសិក្សាភាសាអង់គ្លេសឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព។

ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសនិងចិនរឹងមាំ បូករួមជាមួយការចេះប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យានិងជំនាញទន់ គឺជាស្ពានក្នុងការចាប់យកឱកាសអាហារូបករណ៍និងការងារល្អៗនាពេលអនាគត។

ជាការលើកទឹកចិត្ត និងជំរុញការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពភាសាបរទេសរបស់ប្អូនៗទាំងអស់ក្រោយប្រឡងចប់ថ្នាក់ទី១២ គណៈគ្រប់គ្រង CAM-ASEAN សម្រេចផ្តល់អាហារូបករណ៍រហូតដល់១០០% និងរហូតដល់១ឆ្នាំ ដល់ប្អូនៗទូទាំងខេត្ត-ក្រុងទាំងអស់ សម្រាប់សិក្សាកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេស និងចិន នៅសាលា CAM-ASEAN ទាំងក្នុងថ្នាក់ និងពីចម្ងាយ។

ការផ្តល់ជូនអាហារូបករណ៍នេះគឺគិតចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅ!

***សូមចុចលើតំណខាងក្រោមដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖
https://forms.gle/JWUZHdU8t9aGoKv59

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

អបអរសាទរទិវាសហគ្រិនភាពកម្ពុជា ២០២៤

នារសៀលថ្ងៃទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ សាលាភាសាបរទេសខេម~អាស៊ាន សហការជាមួយសមាគមសហគ្រិនវ័យក្មេងកម្ពុជា (YEAC) បានរៀបចំ ”ទិវាសហគ្រិនភាពកម្ពុជា”ដោយជោគជ័យ ក្រោមអធិបតីភាព ឧកញ៉ា សុខ ពិសិដ្ឋ សហស្ថាបនិក និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន GGear Group និងជាប្រធានបណ្តាញសហគ្រិនភាពសកលកម្ពុជា (GEN Cambodia), លោក ស៊ាង សុបញ្ញា អគ្គនាយកសាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន (CAM-ASEAN) ព្រមទាំង លោក ហេង វណ្ណពុធបណ្ឌិត នាយកប្រតិបត្តិនៃសាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន(CAM-ASEAN)។

វេទិកានេះ ក៏មានការអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់វាគ្មិនឆ្នើមៗ ដើម្បីចែករំលែកនូវចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ល្អៗទៅកាន់សិស្ស-និស្សិតប្រមាណជាង១០០នាក់ និងសហគ្រិនវ័យក្មេងជាច្រើននាក់ទៀត លើប្រធានបទសំខាន់ៗ រួមមានការកសាងសមត្ថភាពដើម្បីឱកាសការងារ ការត្រៀមខ្លួនដើម្បីក្លាយជាសហគ្រិនសម្រាប់អាជីវកម្ម Start-Up និងការកសាងអាជីវកម្មក្នុងយុគសម័យឌីជីថល។

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

ពិធីប្រគល់លិខិតសរសើរ និងរង្វាន់លើកទឹកចិត្តដល់សិស្សានុសិស្សនៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ប្រចាំវគ្គសិក្សាទី៤៣ នៃសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN សាខាក្បាលថ្នល់!

អបអរសាទរដល់ប្អូនៗដែលជាសិស្សានុសិស្សពូកែនៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ប្រចាំវគ្គសិក្សាទី៤៣ ដែលបានបំពេញតួនាទីជាសិស្សល្អនៅក្នុងសាលា ខិតខំប្រឹងប្រែង រហូតទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ល្អ និងបានក្លាយជាសិស្សពូកែ សិស្សគំរូប្រចាំថ្នាក់ក្នុងវគ្គសិក្សាកន្លងទៅនេះ! សាលាក៏បានលើកទឹកចិត្តបន្ថែមតាមរយៈការស្វែងរកសិស្សឆ្នើមដែលទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ជាងគេក្នុងចំណោមកម្រិតសិក្សានីមួយៗ ដែលក្នុងនោះប្អូនៗទទួលបាន៖
- អាហារូបករណ៍ ១០០% សម្រាប់វគ្គសិក្សាទី៤៦
- ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាក្នុងស្រុកដោយឥតគិតថ្លៃ
- និងគូប៉ុងបញ្ចុះតម្លៃផ្សេងៗទៀត។

សាលា CAM-ASEAN សូមលើកទឹកចិត្តប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ឲ្យបន្តខិតខំសិក្សាដើម្បីក្លាយជាសិស្សពូកែ សិស្សឆ្នើមនៅក្នុងវគ្គសិក្សាក្រោយៗទៀត។
🗒ថ្ងៃចូលរៀនវគ្គថ្មីនៃកម្មវិធីសិក្សា ភាសាអង់គេ្លសទូទៅ (GEP)
• នៅថ្ងៃទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ ចន្ទ - ព្រហស្បត៍
• នៅថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ សម្រាប់ថ្នាក់ចុងសប្ដាហ៍។
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សា។
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សា។

✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
-សម្រាប់តេស្តភាសាអង់គ្លេស សូមចូលទៅកាន់៖
http://camasean.edu.kh/english-online-test

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

[English Below]

វគ្គតម្រង់ទិសជុំទី២ នៃការប្រកួតនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាសាធារណៈសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ រដូវកាលទី៣ របស់សាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន

វគ្គតម្រង់ទិសនេះ មានការចូលរួមពីសំណាក់ លោក ហ៊ុន ឆៃយ៉ា នាយកសាខា នៃសាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន សាខា២៧១ ដើម្បីមានជាមតិសំណេះសំណាលនិងលើកទឹកចិត្តដល់ប្អូនៗទាំងអស់។

បេក្ខជនទាំង៥០រូប ត្រូវបានបែងចែកជា១០ក្រុម ដែលក្រុមនីមួយៗមានសមាជិក៥នាក់។ ពួកគេនឹងប្រកួតប្រជែងក្នុងក្រុមរបស់ខ្លួនតាមរយៈការធ្វើបទបង្ហាញ ហើយមានតែបេក្ខជន២នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយក្រុម ដែលអាចបន្តទៅវគ្គបន្ទាប់បាន។

តើបេក្ខជន២០រូបណាខ្លះនឹងបន្តទៅវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ? Comment ខាងក្រោមដើម្បីគាំទ្រមិត្តរួមថ្នាក់និងរួមសាលារបស់ប្អូនៗ!

—

Welcome to the 2nd Round Orientation of the High School Speaking Contest Season 3 of CAM-ASEAN Foreign Language School!

The 2nd Round Orientation was presided by Mr. Hun Chaya, Branch Director of CAM-ASEAN 271, to welcome and share some advice to the contestants.

50 contestants are divided into 10 groups, with 5 members in each group. They will compete against their members through presentations and only 2 contestants per group can go to the next round.

Which 20 contestants will advance to the Semi-final Round? Comment below to support your classmates and schoolmates!

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមចូលទៅកាន់
📱 https://www.facebook.com/camaseaninstitute
📱 https://t.me/camaseanenglishdepartment

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

ពិធីប្រគល់លិខិតសរសើរ និងរង្វាន់លើកទឹកចិត្តដល់សិស្សានុសិស្សនៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិន ប្រចាំវគ្គសិក្សាទី៣៨ នៃសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN សាខាក្បាលថ្នល់!

អបអរសាទរដល់ប្អូនៗដែលជាសិស្សានុសិស្សពូកែនៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិន ប្រចាំវគ្គសិក្សាទី៣៨ ដែលបានបំពេញតួនាទីជាសិស្សល្អនៅក្នុងសាលា ខិតខំប្រឹងប្រែង រហូតទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ល្អ និងបានក្លាយជាសិស្សពូកែ សិស្សគំរូប្រចាំថ្នាក់ក្នុងវគ្គសិក្សាកន្លងទៅនេះ!

សាលាក៏បានលើកទឹកចិត្តបន្ថែមតាមរយៈការស្វែងរកសិស្សឆ្នើមដែលទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ជាងគេក្នុងចំណោមកម្រិតសិក្សានីមួយៗ ដែលក្នុងនោះប្អូនៗទទួលបាន៖
- អាហារូបករណ៍ ១០០% សម្រាប់វគ្គសិក្សាទី៣៩
- ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាក្នុងស្រុកដោយឥតគិតថ្លៃ
- និងគូប៉ុងបញ្ចុះតម្លៃផ្សេងៗទៀត។
សាលា CAM-ASEAN សូមលើកទឹកចិត្តប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ឲ្យបន្តខិតខំសិក្សាដើម្បីក្លាយជាសិស្សពូកែ សិស្សឆ្នើមនៅក្នុងវគ្គសិក្សាក្រោយៗទៀត។

🎯 វគ្គមូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាចិន ជំនាន់ទី៣៩ (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ)
💡បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសិស្សនិស្សិតនឹងយល់ដឹងអំពី៖
✅មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការសិក្សាភាសាចិន
✅ព្យញ្ជនៈ និងស្រះរបស់ភាសាចិន
✅របៀបបញ្ចេញសម្លេងភាសាចិនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ
✅ការរាប់ និងអានលេខជាភាសាចិន
✅ឃ្លាសន្ទនាសម្រាប់ប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ
✍️ចុះឈ្មោះចូលរៀនឥឡូវនេះ!
- ថ្ងៃចូលរៀន (ចន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤
- ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤
តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក

ចំណាំ៖
• ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (Pre-GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មី នេះ នឹងទទួលបាន៖
-ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះ ដោយឥតគិតថ្លៃ
-ការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ
-ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។

• សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច) ៖
- ចុចតាមLinkនេះ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

អាហារូបករណ៍ CAM-ASEAN សម្រាប់
សិស្សានុសិស្សទូទាំងប្រទេសទាំងអស់ ដែលបានប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ
___________
ការផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិនទូទៅ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឆ្នាំ២០២២ ឆ្នាំ២០២៣ និងឆ្នាំ២០២៤។

សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២២ និង ២០២៣ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល់មួយឆ្នាំ។

រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ។

***សូមចុចលើតំណខាងក្រោមដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖
- សាខា អូឡាំពិក (សាខាកណ្ដាល)៖ https://forms.gle/6idaxDa8PN8ZcZnC8
- សាខា ២៧១៖ https://forms.gle/vcX5VUJ1rH9J33Qg6
- សាខា ក្បាលថ្នល់៖https://forms.gle/psM3bMFzfs7eaWD6A
- សាខា ទួលគោក៖ https://forms.gle/3phsygR1uGmAcK4f6

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

🎆ទិវាសហគ្រិនភាពកម្ពុជា ២០២៤🎊

ដើម្បីអបអរសាទរខួបទី១៥ នៃទិវាសហគ្រិនភាពកម្ពុជា សាលា CAM-ASEAN បានសហការជាមួយសមាគមសហគ្រិនវ័យក្មេងកម្ពុជា(YEAC) រៀបចំ “ទិវាសហគ្រិនភាពកម្ពុជា ២០២៤” នៅថ្ងៃទី០៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ ចាប់ពីម៉ោង៥៖៣០ នាទី​ ល្ងាច ដល់ ម៉ោង៧៖០០ នាទី ល្ងាច នៅសាលសន្និសីទ របស់សាលា CAM-ASEAN សាខាទួលគោក។

នៅក្នុងវេទិកានេះ នឹងមានការអញ្ជើញចូលរួមក្រោមវត្ថមានដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ លោកឧកញ៉ា សុខ ពិសិដ្ឋ អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន Ggear Group , លោក ស៊ាង សុបញ្ញា អគ្គនាយកសាលាCAM-ASEAN, លោក ហេង វណ្ណពុធបណ្ឌិត នាយកប្រតិបត្តិសាលាCAM-ASEAN និងវាគ្មិនកិត្តិយសឆ្នើមៗផ្សេងៗទៀតផងដែរ។

🔗ចុះឈ្មោះចូលរួមដោយសេរីតាមរយ៖https://forms.gle/TLFVvoontiyc3fiV7

បញ្ជាក់៖ការរៀបចំគឺសម្រាប់តែសិស្ស-និស្សិតរបស់សាលាCAM-ASEANតែប៉ុណ្ណោះ។

#Entrepreneurship #CED2024 #CambodiaEntrepreneurshipDay #CEDCambodia #Business #YEACambodia #YoungEntrepreneurs
#CAMASEAN

👏មកតាមដានវីដេអូខ្លីៗនាថ្ងៃទី២៦ ដល់ ២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលសិស្សនិស្សិត និងសាធារណជនបានអញ្ជើញមកស្តង់ ​S8 & S9 របស់សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន ដើម្បីលេងល្បែងកម្សាន្ត ក៏ដូចជាការសាកសួរព័ត៌មានលម្អិតពីអាហារូបករណ៍កម្មវិធីសិក្សាភាសាង់គ្លេស-ចិន​ និងកម្មវិធីសិក្សាផ្សេងៗ ។

***ចំពោះប្អូនៗសិស្សនិស្សិត និងសាធារណជនដែលទទួលបានគូប៉ុងបញ្ចុះតម្លៃសិក្សា និងអាហារូបករណ៍សិក្សាពី ២០% ទៅ ៣០% រហូតដល់រយៈពេល១ឆ្នាំពេញ សូមមកសួរព័ត៌មាន និងចុះឈ្មោះតាមសាខាដែលបានបំពេញ ត្រឹមថ្ងៃទី៣០ ខែវិឆ្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤។

☎️សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ ០២៣ ៩៧៦ ៩៩៩ / ០៩៣ ៩០០ ៧៦១ / ០៨៥ ៦២៥ ៦២១ / ០៧០ ៧៧៤ ៤៥០

[English Below]

អបអរសាទរបេក្ខជនឆ្នើម៥០រូប ដែលនឹងបន្តទៅជុំទី២!

ការប្រឡងវគ្គទី១ត្រូវបានបែងចែកជា២ដំណាក់កាល ដែលតេស្តទី១ជាតេស្តសរសេរ ទៅលើវេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទ សំណួរទាក់ទងនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ការអាន ការស្ដាប់ និងការសរសេរ និងតេស្តទី២ ជាការសម្ភាសនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស។

ពិន្ទុរបស់បេក្ខជនពីតេស្តទាំង២នេះត្រូវបានបូកចូលគ្នា ហើយបេក្ខជនដែលទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ជាងគេទាំង៥០រូប នឹងបន្តទៅជុំទី២​ដែលជាការធ្វើបទបង្ហាញទៅលើប្រធានបទផ្សេងៗ ទាក់ទងនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN សង្ឃឹមថាប្អូនៗនឹងប្រឹងប្រែងឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព នៅក្នុងការប្រឡងជម្រុះវគ្គទី២ខាងមុខនេះ។

—-
Congratulations to the top 50 contestants who will advance to the second round!

The 1st round was divided into 2 parts, a Written Test on grammar, vocabulary, questions about SDGs, reading, listening, writing, and a Speaking Test which is an interview in English.

Their scores in both tests are combined and the top 50 scorers will go to the 2nd round where they'll present various topics related to the SDGs.

CAM-ASEAN Foreign Language School hopes that you will do your best in the upcoming second round!

[English Below]
សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN បានរៀបចំការប្រឡង វគ្គទី១ នៃការប្រកួតនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាសាធារណៈ សម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ រដូវកាលទី៣ នៅថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤។

ការប្រឡងវគ្គទី១នេះត្រូវបានបែងចែកជា២ដំណាក់កាល ដែលតេស្តទី១ជាតេស្តសរសេរ ទៅលើវេយ្យាករណ៍ វាក្យសព្ទ សំណួរទាក់ទងនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ការអាន ការស្ដាប់ និងការសរសេរ និងតេស្តទី២ ជាការសម្ភាសនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស ដើម្បីជម្រុះយកបេក្ខជនតែ៥០នាក់ប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ជុំទី២។

គណៈកម្មការរៀបចំកម្មវិធី សូមជូនពរឲ្យប្អូនៗទទួលបានលទ្ធផលល្អក្នុងវគ្គជម្រុះជុំទី១ និងមានឱកាសបន្តទៅជុំទី២ទៀត។

CAM-ASEAN Foreign Language School conducted the 1st round of the High School Speaking Contest (Season 3) on October 26, 2024. The 1st round was divided into 2 parts, a Written Test which includes grammar, vocabulary, questions about SDGs, reading, listening, writing and a Speaking Test to select only 50 contestants for the second round.

The organizing committee extends our best wishes for your success in the first round and advance to the second round.

👉សិស្ស-និស្សិតអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈTelegram https://t.me/KTcamasean015 ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ 023 917 999 / 078 918 789 / 015 918 789 / 066 918 789

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

លទ្ធផលប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ សម័យប្រឡង៖ ០៨ តុលា ២០២៤

និទ្ទេស A = ២ ២១៦នាក់
និទ្ទេស B = ៩ ៧០១នាក់
និទ្ទេស C = ២២ ៦៧៥ នាក់
និទ្ទេស D = ៣៦ ៦៨៣នាក់
និទ្ទេស E =៣៥ ០៧៦នាក់

#BacII #BacII2024

[📚CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡 ]

#81: American Second Presidential Debate (2024) 🇺🇸

As international audiences, we can get a peek into how the leading candidates address global issues and their potential worldwide impact. No handwritten notes, or opening statements!!

Candidates:
● Former President Donald Trump
● Vice President Kamala Harris

📱 Watch live (September 11 at 7:45 AM) on CNN’s YouTube channel here.

DISCLAIMER ⚠️
This is for general info and English practice only, not legal advice or jurisdictional advertising.

📱 Facebook Page
📱 Telegram

[📚 CAM-ASEAN Knowledge Sharing 💡]

#80: Learn the New Word With a Touch of Humor!

Laughter helps you remember new words and makes learning a blast! 😂

👀 Meticulous: very careful and with great attention to detail

(Source: Wordinfo)

📱 Facebook Page
📱 Telegram

💚ទិដ្ឋភាពដ៏មានន័យ និងសប្បាយរីករាយនៅថ្ងៃទី១របស់សិស្សនិស្សិត និងសាធារណជនដែលបានអញ្ជើញមកស្តង់ ​S8 & S9 របស់សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានសំខាន់ៗស្តីពីអាហារូបករណ៍ដែលផ្តល់ជូនដូចជា៖
***កម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស-ចិន​
***កម្មវិធី E-Learning មកពីប្រទេសអូស្រ្តាលី ***អាហារូបករណ៍សម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី១២ ដែលបានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ២០២២ ដល់ ឆ្នាំ២០២៤
***វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន
***និងកម្មវិធីសិក្សាត្រៀមមុនចូលបំរើការងារ សម្រាប់និស្សិត និងបុគ្គលិកហាត់ការ ។

ពួកយើងនៅកំពុងមានវត្តមាន និងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការរង់ចាំទទួលសិស្សនិស្សិត និងសាធារណជនដែលអញ្ជើញមកស្តង់ ​S8 & S9 របស់យើង។

សិស្សនិស្សិតនិងសាធារណជនទាំងអស់ក៏អាចចុះឈ្មោះតាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមនេះ ដើម្បីទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសមុនគេ ដោយគ្រាន់តែបង្ហាញឈ្មោះពេលទៅដល់ស្តង់ CAM-ASEAN៖
https://forms.gle/h4UVmxiVeXsfEGs57

☎️សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ ០២៣ ៩៧៦ ៩៩៩ / ០៩៣ ៩០០ ៧៦១ / ០៨៥ ៦២៥ ៦២១ / ០៧០ ៧៧៤ ៤៥០

សូមរង់ចាំតាមដានទស្សនាវគ្គទី១ នៃកម្មវិធី “CAM-ASEAN 40-minute Talk Show” ដែលនឹងធ្វើការផ្សាយផ្ទាល់លើគេហទំព័រ Facebook ផ្លូវការទាំងអស់របស់សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ ចាប់ពីម៉ោង ៧៖០០នាទីល្ងាចតទៅ។

សម្រាប់និស្សិតកម្ពុជាដែលមានបំណងដាក់ពាក្យ ឫចង់ទទួលបាននូវគន្លឹះល្អៗក្នុងការដាក់ពាក្យអាហារូបករណ៍ដ៏ល្បីល្បាញមួយនេះ សូមកុំភ្លេចតាមដានទស្សនាការចាក់ផ្សាយនេះទាំងអស់គ្នា!

#40minuteTalkShow
#Episode01
#CAMASEAN

What do prominent leaders like Julius Caesar of Rome, Nelson Mandela of Africa, Winston Churchill of the United Kingdom, and Mahatma Gandhi of India all have in common ❓

🔜 Their caliber of speaking in public.

💡 Find super advices here.

🎓 GEP New Term Starts!
👨‍💼 EPP New Term Starts!

Top 5 Fully Funded Internships for International Students

1) RISE Summer Internships in Germany 2025 | Fully Funded
Link: https://scholarshipscorner.website/rise-summer-internship/

2) LPI Summer Internships in the USA 2025 | Fully Funded
Link: https://scholarshipscorner.website/lpi-summer-internship-united-states/

3) Fully Funded International Internship in Switzerland 2025
Link: https://scholarshipscorner.website/cern-administrative-student-programme/

4) Max Planck Internships in Germany 2024 | Fully Funded
Link: https://scholarshipscorner.website/max-planck-internships-germany/

5) Fully Funded Internship Program in UAE 2025
Link: https://scholarshipscorner.website/fully-funded-internship-in-uae-for-international-students/

Credit: Sourced and rewritten from official sites. For credit email or message us.

#internship #internshipstudent

Facebook
Telegram

សាលាCAM-ASEAN ជាសាលាភាសាឈានមុខគេមួយក្នុងការផ្តល់គុណភាពអប់រំភាសាចិន និងអង់គ្លេសក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។សិក្សានៅសាលា CAM-ASEAN សិស្ស-និស្សិតនឹងទទួលបាននូវវិញ្ញាបនបត្រដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិក្រោយបញ្ចប់កម្មវិធីសិក្សាដែលរួមមាន HSK សម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅ និង Cambridge សម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេសទូទៅ។ក្រៅពីនេះ សាលាក៏បានបញ្ចូលនូវបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបន្ថែមក្នុងកម្មវិធីសិក្សាដែលមានដូចជា Microsoft Education, Language Lab, និងជាពិសេសកម្មវិធីសិក្សាE-learning ពីប្រទេសអូស្ត្រាលី។ សាលាCAM-ASEAN ក៏មានរៀបចំ ការប្រកួតប្រជែងប្រចាំឆ្នាំ ក្លឹបសិក្សា សិក្ខាសាលា និងដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាក្នុងនិងក្រៅប្រទេសជូនសិស្ស-និស្សិតផងដែរ។
---------------------------
សូមស្តាប់ការចែករំលែកអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ប្អូនស្រី វិជ្ជនី អំពីសាលាCAM-ASEAN ទាំងអស់គ្នា។

“ឱកាសល្អសម្រាប់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សដែលបានប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ក្នុងឆ្នាំ២០២២ ឆ្នាំ២០២៣ និងឆ្នាំ២០២៤”
សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២២ និង ២០២៣ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល់មួយឆ្នាំ។
រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ។

***សូមចុចលើតំណខាងក្រោមដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖

- សាខា អូឡាំពិក (ស្នាក់ការកណ្ដាល)៖ https://forms.gle/6idaxDa8PN8ZcZnC8

- សាខា ២៧១៖ https://forms.gle/vcX5VUJ1rH9J33Qg6

- សាខា ក្បាលថ្នល់៖https://forms.gle/psM3bMFzfs7eaWD6A

- សាខា ទួលគោក៖ https://forms.gle/3phsygR1uGmAcK4f6

* ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក
📍អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។
https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 761 / 085 625 621 / 070 774 450

💁‍♂️ សូមចុចចូលរួម.ក្រុម Telegram (https://t.me/camaseanenglishdepartment) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗពី CAM-ASEAN

[Chinese Below]
សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN សហការជាមួយនិងCICUTS បានរៀបចំការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK លើកទី៦ ដោយជោគជ័យ CAM-ASEAN 国际学院 和CICUTS 成功举办第六次HSK和 HSKK 考试
_______
ការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK គឺជាការធ្វើតេស្តស្តង់ដារលើកម្រិតភាសាចិនអន្តរជាតិដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រឡងសមត្ថភាពភាសាចិនរបស់អ្នកសិក្សាដែលភាសាកំណើតមិនមែនជាភាសាចិន។ ការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ភាសាចិនគឺជានិន្នាការសកល ហើយវិញ្ញាបនបត្រ HSK និង HSKK ក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។ ការប្រឡងតេស្តភាសាចិននេះ មិនត្រឹមតែអាចសាកល្បងសមត្ថភាពភាសាចិនតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពដល់សាលានូវទិសដៅ និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបង្រៀន ដែលនឹងជួយសាលាអភិវឌ្ឍការអប់រំភាសាចិនឱ្យកាន់តែមានភាពរីកចម្រើនតាមលក្ខណៈវិទ្យាសាស្រ្ត។
ឆ្លងតាមការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពី CICUTS សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN បានរៀបចំការប្រឡងតេស្តសមត្ថភាពភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK ជាលើកទី៦ ដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលមានការចូលរួមពីសិស្ស-និស្សិតដែលបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ GCP8 នៅCAM-ASEAN។ ការទទួលបានជោគជ័យនៃការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ នេះក៏បង្ហាញពីអនាគតថ្មីសម្រាប់ការអប់រំភាសាចិននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK នឹងជួយពង្រីកវិសាលភាពនៃឪកាសការងារសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា ព្រមទាំងអាចជួយសិស្ស-និស្សិតឲ្យមានឪកាសខ្ពស់ក្នុងការឈ្នះអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសចិនថែមទៀតផង។
សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN និង CICUTS បានរៀបចំប្រឡងដោយឈរលើគោលការណ៍នៃការរៀបចំប្រកបដោយវីជ្ជាជីវៈខ្ពស់ ស្តង់ដារអន្ដរជាតិ ការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ និងវិន័យតឹងរ៉ឹង។

汉语水平考试（简称HSK 和 HSKK）为测试母语非汉语者的学习者的汉语水平而设立的一项国际汉语能力标准化考试。汉语热是全球的趋势，HSK和 HSKK也得到了全球的认可。通过本次汉语考试，既可以科学地检验学生汉语水平，又切实地为学校提供教学方向和依据，有助于学校更科学地发展汉语教育。
经过CAM-ASEAN 国际学院 和 CICUTS等各方努力及大力支持，第六次于10月19日成功举办HSK和 HSKK 汉语水平考试。据悉参考考生都是CAM-ASEAN 通用汉语课程的毕业生，这次考试成功举办也预示着柬埔寨汉语教育将会迎来一个新的未来。
同时，HSK和HSKK国际汉语水平考试将扩大柬埔寨学生的就业机会，帮助学生有更高的机会获得去中国留学奖学金。
CAM-ASEAN 国际学院 和 柬华理工大学孔子学院本着安排合理、布置规范、认真负责、纪律严明的原则举办了此次考试，充分做好一切考前准备，为扩大考生提供了一个良好的考试环境。

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

High School Speaking Contest (Season 3)

[English Below]

សូមស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គតម្រង់ទិសជុំទី១ នៃការប្រកួតនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាសាធារណៈសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ រដូវកាលទី៣ របស់សាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន!

វគ្គតម្រង់ទិសនេះ មានការចូលរួមពីសំណាក់ លោក ហេង វណ្ណពុធបណ្ឌិត នាយកប្រតិបត្តិនៃសាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន ដើម្បីមានជាមតិសំណេះសំណាលនិងការលើកទឹកចិត្តដល់ប្អូនៗទាំងអស់។ វគ្គតម្រង់ទិសនេះក៏បានជួយឱ្យបេក្ខជនយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីដំណើរការ និងការត្រៀមខ្លួនឱ្យបានរួចរាល់សម្រាប់ការប្រឡងជុំទី១នាពេលខាងមុខនេះ​។

សាលាបានទទួលការចុះឈ្មោះសរុបចំនួន ៣៥៨នាក់ ដែលក្នុងនោះមានសិស្សចំនួន២៥៤​នាក់បានជាប់ជាបេក្ខជនក្នុងការប្រឡង។ បេក្ខជនទាំងអស់មកពីសាលាឯកជន និងសាលារដ្ឋជាច្រើនមានដូចជា វិ.ជាសុីមសាមគ្គី​​ វិ.បាក់ទូក វិ.ហ៊ុនសែនជម្ពូវ័ន វិ.ឫស្សីកែវ វិ.ទួលអំពិល វិ.ចំរើនផល វិ.ច្បារអំពៅ វិ.ហ៊ុនសែនតាំងគោក វិ.ហ៊ុនសែនប៊ុនរ៉ានីផ្សារដេីមថ្កូវ វិ.ជាសុីមឈូកវ៉ា វិ.ព្រះយុគន្ធរ សាលារៀនជំនាន់ថ្មី វិ.ព្រះសុីសុវត្ថិ​ សាលារៀនជំនាន់ថ្មី វិ.ហ៊ុនសែនប៊ុនរ៉ានីវត្តភ្នំ វិ.អនុវត្ត វិ.ទួលទំពូង​ ​ វិ.ព្រែកលៀប វិ.ហ៊ុនសែនសេរីភាព AUPP High School, CIA First, ALIS, The Westline School, PSIS, Beltei International School, ICS international School, AIS, Sovannaphumi School, Western International School, Goldstone School of HOPE, SmartKids International School និងសាលាផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។

តាមរយៈការប្រកួតនេះ សិស្សទាំងអស់ដែលមកពីបណ្ដាខេត្តក្រុងនានា នឹងមានឱកាសក្នុងការបញ្ចេញ និងពង្រឹងសមត្ថភាពនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស ព្រមទាំងទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗទាក់ទងនឹងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពផងដែរ។

សូមប្អូនៗដែលជាមិត្តរួមថ្នាក់ ឬរួមសាលារបស់បេក្ខជនទាំងអស់ គាំទ្រពួកគាត់នៅក្នុងការប្រកួតជុំទី១​នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤នេះ!

—-

Welcome to the 1st Round Orientation of the High School Speaking Contest Season 3 of CAM-ASEAN Foreign Language School!

The 1st Round Orientation was presided by Mr. Heng Vanputbandith, Executive Director of CAM-ASEAN, to welcome and share some advice to the contestants. The orientation helped them to learn more about the process and get themselves ready for the upcoming test.

We have received a total of 358 registration in which 254 are qualified to compete in the contest. The registration are from numerous public and private schools.

Through this contest, students from cities and provinces in Cambodia will get the opportunity to showcase their English speaking skills and gain more knowledge on the Sustainable Development Goals (SDGs).

Let's give your classmates and schoolmates your support in doing their best in the 1st Round on Saturday, October 26!

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមចូលទៅកាន់
Facebook: https://www.facebook.com/camaseaninstitute
Telegram: https://t.me/camaseanenglishdepartment

[Chinese Below]
សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN សហការជាមួយនិងCICUTS បានរៀបចំការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK លើកទី៦ ដោយជោគជ័យ CAM-ASEAN 国际学院 和CICUTS 成功举办第六次HSK和 HSKK 考试
_______
ការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK គឺជាការធ្វើតេស្តស្តង់ដារលើកម្រិតភាសាចិនអន្តរជាតិដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រឡងសមត្ថភាពភាសាចិនរបស់អ្នកសិក្សាដែលភាសាកំណើតមិនមែនជាភាសាចិន។ ការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ភាសាចិនគឺជានិន្នាការសកល ហើយវិញ្ញាបនបត្រ HSK និង HSKK ក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។ ការប្រឡងតេស្តភាសាចិននេះ មិនត្រឹមតែអាចសាកល្បងសមត្ថភាពភាសាចិនតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពដល់សាលានូវទិសដៅ និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបង្រៀន ដែលនឹងជួយសាលាអភិវឌ្ឍការអប់រំភាសាចិនឱ្យកាន់តែមានភាពរីកចម្រើនតាមលក្ខណៈវិទ្យាសាស្រ្ត។
ឆ្លងតាមការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពី CICUTS សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN បានរៀបចំការប្រឡងតេស្តសមត្ថភាពភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK ជាលើកទី៦ ដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលមានការចូលរួមពីសិស្ស-និស្សិតដែលបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ GCP8 នៅCAM-ASEAN។ ការទទួលបានជោគជ័យនៃការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ នេះក៏បង្ហាញពីអនាគតថ្មីសម្រាប់ការអប់រំភាសាចិននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK នឹងជួយពង្រីកវិសាលភាពនៃឪកាសការងារសម្រាប់សិស្ស-និស្សិតកម្ពុជា ព្រមទាំងអាចជួយសិស្ស-និស្សិតឲ្យមានឪកាសខ្ពស់ក្នុងការឈ្នះអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសចិនថែមទៀតផង។
សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN និង CICUTS បានរៀបចំប្រឡងដោយឈរលើគោលការណ៍នៃការរៀបចំប្រកបដោយវីជ្ជាជីវៈខ្ពស់ ស្តង់ដារអន្ដរជាតិ ការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ និងវិន័យតឹងរ៉ឹង។

汉语水平考试（简称HSK 和 HSKK）为测试母语非汉语者的学习者的汉语水平而设立的一项国际汉语能力标准化考试。汉语热是全球的趋势，HSK和 HSKK也得到了全球的认可。通过本次汉语考试，既可以科学地检验学生汉语水平，又切实地为学校提供教学方向和依据，有助于学校更科学地发展汉语教育。
经过CAM-ASEAN 国际学院 和 CICUTS等各方努力及大力支持，第六次于10月19日成功举办HSK和 HSKK 汉语水平考试。据悉参考考生都是CAM-ASEAN 通用汉语课程的毕业生，这次考试成功举办也预示着柬埔寨汉语教育将会迎来一个新的未来。
同时，HSK和HSKK国际汉语水平考试将扩大柬埔寨学生的就业机会，帮助学生有更高的机会获得去中国留学奖学金。
CAM-ASEAN 国际学院 和 柬华理工大学孔子学院本着安排合理、布置规范、认真负责、纪律严明的原则举办了此次考试，充分做好一切考前准备，为扩大考生提供了一个良好的考试环境。

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

ថ្នាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះភាសាចិន ជំនាន់ទី៣៩ (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ——
សិក្សានៅក្នុងថ្នាក់ និង ពីចម្ងាយ)
——
ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍភាសាចិនបានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។
- ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤
- ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤
• តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក

តាមរយៈថ្នាក់បំប៉ននេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងទទួលបានការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពនៃការប្រើប្រាស់ភាសាចិនជាមូលដ្ឋានដើម្បីឈានទៅរកការសិក្សាភាសាចិនកម្រិតបន្តនាពេលអនាគត។

ក្រោយបញ្ចប់ការសិក្សានៅក្នុងវគ្គនេះ សិស្ស-និស្សិតនឹងយល់ច្បាស់អំពី៖
- ស្រៈ និងព្យញ្ជានៈរបស់ភាសាចិន (ភីនអ៊ីន)
- វីធីសាស្ដ្រក្នុងការបញ្ចេញសម្លេងភាសាចិនឲ្យបានត្រឹមត្រូវ
- យល់ច្បាស់ពីការរាប់ និងអានលេខភាសាចិន
- មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគំនូសអក្សរចិន
- ចេះច្បាស់ពីឃ្លាសំខាន់ៗ ដែលប្រើប្រាស់សម្រប់សន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ

ចំណាំ៖
• ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (Pre-GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មី នេះ នឹងទទួលបាន៖
-ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះ ដោយឥតគិតថ្លៃ
-ការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ
-ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។

• សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច) ៖
- ចុចតាមLinkនេះ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test
ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖
- ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment
ឬមកកាន់សាលាផ្ទាល់៖

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

អាហារូបករណ៍ CAM-ASEAN សម្រាប់
សិស្សានុសិស្សទូទាំងប្រទេសទាំងអស់ដែលបានប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ
_______

ការផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិនទូទៅ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឆ្នាំ២០២២ ឆ្នាំ២០២៣ និងឆ្នាំ២០២៤។

សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២២ និង ២០២៣ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល១ឆ្នាំ។

រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់១ឆ្នាំ។

***សូមចុចលើតំណខាងក្រោមដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖
- សាខា អូឡាំពិក (ស្នាក់កណ្ដាល)៖ https://forms.gle/6idaxDa8PN8ZcZnC8

- សាខា ២៧១៖ https://forms.gle/vcX5VUJ1rH9J33Qg6

- សាខា ក្បាលថ្នល់៖https://forms.gle/psM3bMFzfs7eaWD6A

- សាខា ទួលគោក៖ https://forms.gle/3phsygR1uGmAcK4f6

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

អាហារូបករណ៍ CAM-ASEAN សម្រាប់
សិស្សានុសិស្សទូទាំងប្រទេសទាំងអស់ដែលបានប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ
_______

ការផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិនទូទៅ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឆ្នាំ២០២២ ឆ្នាំ២០២៣ និងឆ្នាំ២០២៤។

សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២២ និង ២០២៣ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល១ឆ្នាំ។

រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់១ឆ្នាំ។

***សូមចុចលើតំណខាងក្រោមដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖
- សាខា អូឡាំពិក (ស្នាក់កណ្ដាល)៖ https://forms.gle/6idaxDa8PN8ZcZnC8

- សាខា ២៧១៖ https://forms.gle/vcX5VUJ1rH9J33Qg6

- សាខា ក្បាលថ្នល់៖https://forms.gle/psM3bMFzfs7eaWD6A

- សាខា ទួលគោក៖ https://forms.gle/3phsygR1uGmAcK4f6

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

{𝐎𝐏𝐄𝐍 𝐇𝐎𝐔𝐒𝐄 |𝐒𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧}

ចង់ដឹងអំពីគន្លឹះឈ្នះកម្មវិធី Global UGRAD Exchange Programរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកម្មវិធីអាហារូបករណ៍Chevening ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស សិស្ស-និស្សិតអាចមកចូលរួមកម្មវិធី​​ OPEN HOUSE ដែលរៀបចំដោយសាលាCAM-ASEAN សាខាទួលគោក ដោយសេរីនិងឥតគិតថ្លៃបាន។

🗓កាលបរិច្ឆេទ៖ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤
⏰ចាប់ពីម៉ោង៖២:០០ - ៣:៣០ រសៀល
📍ទីតាំង៖សាសាCAM-ASEAN សាខាទួលគោក

🔗ចុះឈ្មោះចូលរួមតាមរយៈតំណតេឡេក្រាម៖
https://t.me/+CSM0mM30_JJhYWM1
***បញ្ជាក់៖ចូលរួមដោយសេរី និងគិតថ្លៃ!​

☎️ 𝟬𝟮𝟯 𝟵𝟭𝟲 𝟵𝟵𝟵/𝟬𝟴𝟭 𝟵𝟵𝟳​ 𝟲𝟵𝟵/𝟬𝟭𝟭 𝟵𝟵𝟭 𝟲𝟵𝟵/𝟬𝟲𝟬 𝟵𝟵𝟭 𝟲𝟵𝟵
📍Google map: https://maps.app.goo.gl/j6LqAppjQ5s56ZuX6?g_st=ic
🏛អាសយដ្ឋាន អគារលេខ ៨៣ ផ្លូវ២៨៩ ភូមិ ១៤ សង្កាត់ បឹងកក់ទី២ ខណ្ឌ ទួលគោក រាជធានីភ្នំពេញ

High School Speaking Contest (Season 3) Live Q&A Session

ចូលរួមវគ្គសំណួរចម្លើយ ដែលផ្សាយផ្ទាល់នៅលើ Facebook page ផ្លូវការរបស់សាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ាន ដើម្បីមានឱកាសសួរសំណួរទៅវាគ្មិនកិត្តិយស និងជើងឯករដូវកាលទី១ ដើម្បីយល់ដឹងបន្ថែមពីការប្រកួត និងគន្លឹះក្នុងការនិយាយជាសាធារណៈ។

🗓 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី១១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤
⏰ ម៉ោង៖ ៦ល្ងាច

Facebook Page: https://www.facebook.com/camaseaninstitute

សម្គាល់៖
- ប្អូនៗដែលចង់ចូលរួមប្រកួតអាចចុះឈ្មោះតាមរយៈតំណ https://forms.gle/CJAFEpfz5Qz4EM6i8
- កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤

☎️ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ ០៩៣ ៩០០ ៧៦១ / ០៨៥ ៦២៥ ៦២១

គណៈគ្រប់គ្រង លោកគ្រូអ្នកគ្រូ និងបុគ្គលិកអប់រំទាំងអស់នៅសាលា CAM-ASEAN សូមជូនពរសិស្សានុសិស្សត្រៀមប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិសម័យប្រឡង ០៨ តុលា ២០២៤ ខាងមុខនេះទទួលបានជោគជ័យ ព្រមទាំងទទួលបាននិន្ទេសល្អគ្រប់ៗគ្នា ។🎉

CAM-ASEAN រង់ចាំដំណឹងល្អពីប្អូនៗទាំងអស់គ្នា។ ❤️

ស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គសិក្សាថ្មី នៃកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេសទូទៅ របស់ សាលាភាសាបរទេស CAM ASEAN ក្រោយពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ
__
ការសិក្សានៅក្នុងកម្មវិធី ភាសាចិន និងអង់គ្លេសទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។

- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!

✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ (English Test) http://camasean.edu.kh/english-online-test
- សូមចូលទៅកាន់ (Chinese Test)http://camasean.edu.kh/chinese-online-test
- ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

រីករាយអបអរទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក! Happy World Teacher’s Day! 国际教师节快乐！
——
អាជីពគ្រូបង្រៀនជាអាជីពដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដមមួយ។ ពួកយើងទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែធ្លាប់មានគ្រូបង្រៀនម្នាក់ដែលបានកែប្រែជីវិតយើងឲ្យប្រសើរឡើង។ រាល់ការច្នៃប្រឌិតតែងតែមានចំណុចចាប់ផ្ដើមពីគ្រូបង្រៀនម្នាក់។
យើងគួរឆ្លៀតឱកាសដ៏ពិសេសនេះ “ទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក” ដើម្បីទទួលស្គាល់ការចូលរួមរបស់គ្រូបង្រៀនទាំងអស់ក្នុងការធ្វើឲ្យពិភពលោកយើងនេះកាន់តែរីកចម្រើន។
CAM-ASEAN សូមសម្ដែងការដឹងគុណ និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះការប្ដេជ្ញា ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់ពីសំណាក់គ្រូបង្រៀនរបស់យើង។
រីករាយអបអរទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក! ចូលរួមលើកតម្កើងវីរជន “គ្រូបង្រៀន” យើងទាំងអស់គ្នា ។

Teaching is a noble profession. We all have a teacher who has changed our lives at some point. All great innovation in the world can be traced to the work of an influential teacher.
Let us take this auspicious occasion, World Teacher’s Day, to acknowledge the contribution our teachers have made in making this world a better place.
CAM-ASEAN would like to extend our gratitude and appreciation to the commitment, efforts, and dedication of our teachers.
Happy World Teacher’s Day! All the blessings to all of our unsung heroes: Teachers!

教学是一项崇高的职业。每个人心目中都有自己好老师的形象，都有一位改变了我们生活的老师。世界上所有伟大的发明都可以追溯到教师对学生的培养与多方面影响进行的。
借此这个吉祥的日子，即世界教师节，我向所有教师，致以崇高的节日敬礼! 而且也感谢我们的老师们为这个世界变得更美好，为了国家发展和民族振兴作出了巨大贡献。
CAM-ASEAN 谨向老师们的承诺，努力和奉献精神表示感谢和赞赏。
世界教师节快乐！老师们就是无名英雄，送上我们最真挚的祝福，愿天下所有的老师们都身体健康！
百年大计，教育为本。教育大计，教师为本。

សកម្មភាពសប្ដាហ៍ទីមួយ នៃការវិលត្រលប់មកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មី !ស្វាគមន៍សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ទូទាំងខេត្ត-ក្រុងដែលបានចូលរៀនវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរបស់ CAM-ASEAN ។

✏️ ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សា។
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សា។

✍️សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
-សម្រាប់តេស្តភាសាអង់គ្លេស សូមចូលទៅកាន់៖
http://camasean.edu.kh/english-online-test

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សូមជូនពរលោក លោកស្រី សិស្សនិស្សិតទាំងអស់ ឱ្យមានសុខសុវត្ថិភាពក្នុងការធ្វើដំណើរទីជិតទីឆ្ងាយ រីករាយជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់❤️❤️❤️

2024年 第五届汉语故事演讲比赛 （总决赛：9强）
———
ការប្រកួតប្រជែងនិយាយរឿងនិទានជាភាសាចិនលើកទី៥ ប្រចាំឆ្នាំ ២០២៤អបអរសាទរបេក្ខជនជាប់ជ័យលាភីទាំងអស់！នេះជាចំនុចចាប់ផ្ដើមដ៏ល្អមួយ ហើយ CAM-ASEAN សង្ឃឹមថាថ្ងៃអនាគតសិស្សានុសិស្សនៅតែបន្ដមាគារ៌សិក្សាអោយកាន់តែប្រសើរ រៀនហើយអនុវត្ដ ចុងក្រោយនឹងបានទទួលជោគជ័យ។“2024年 第五届汉语故事演讲比赛”恭喜各位得奖同学！这是一个很好的起点，本学院都希望你在今后的文学路上越攀越高，学以致用，并最终功成名就！我们支持你们！

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

ការប្រកួតប្រជែងនិយាយជាសាធារណៈសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ រដូវកាលទី៣!

បេក្ខជនដែលដាក់ពាក្យចូលរួមការប្រកួតត្រូវតែជាសិស្សដែលកំពុងសិក្សាក្នុងវិទ្យាល័យ ពីថ្នាក់ទី៩ ដល់ថ្នាក់ទី១២

រង្វាន់រួមមាន៖
- ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាទៅប្រទេសចិន
- ថេប្លេត
- ពានរង្វាន់
- មេដាយ និងវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីជ័យលាភី
- អាហារូបករណ៍
- និងរង្វាន់ជាកាដូអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងៗទៀតជាច្រើន។

ចុះឈ្មោះប្រកួតដោយឥតគិតថ្លៃតាមតំណ៖ https://forms.gle/CJAFEpfz5Qz4EM6i8
- កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤
- វគ្គតម្រង់ទិសដំបូង៖ ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤

សូមមើលកាលវិភាគនៃការប្រកួតដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខាងក្រោម។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 093 900 761 / 085 625 621

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

ការប្រកួតប្រជែងនិយាយជាសាធារណៈសម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យ រដូវកាលទី៣!
 
បេក្ខជនដែលដាក់ពាក្យចូលរួមការប្រកួតត្រូវតែជាសិស្សដែលកំពុងសិក្សាក្នុងវិទ្យាល័យ ពីថ្នាក់ទី៩ ដល់ថ្នាក់ទី១២  
 
រង្វាន់រួមមាន៖  
- ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាទៅប្រទេសចិន  
- ថេប្លេត  
- ពានរង្វាន់  
- មេដាយ និងវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ពីជ័យលាភី  
- អាហារូបករណ៍  
- និងរង្វាន់ជាកាដូអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងៗទៀតជាច្រើន។  
 
ចុះឈ្មោះប្រកួតដោយឥតគិតថ្លៃតាមតំណ៖ https://forms.gle/CJAFEpfz5Qz4EM6i8  
- កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤  
- វគ្គតម្រង់ទិសដំបូង៖ ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤  
 
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 093 900 761 / 085 625 621

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

HSK 和 HSKK 国际汉语水平证书颁发典礼
HSK and HSKK International Chinese Proficiency Certificate Delivery
---
អបអរសាទរដល់សិស្ស-និស្សិតរបស់ CAM-ASEAN ទាំងអស់ដែល បញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ GCP8 នៅCAM-ASEAN និងទទួលបានជោគជ័យនៃការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ ព្រមទាំងទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ ។ នេះបង្ហាញពីការបោះជំហានទៅកាន់អនាគតថ្មីសម្រាប់ការអប់រំភាសាចិននៅCAM-ASEAN និងក្នុងប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។
ភាពជោគជ័យនេះគឺជាផ្លែផ្កានៃការខិតខំរបស់ប្អូនៗ ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តទៀត។
ការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK និង HSKK គឺជាការធ្វើតេស្តស្តង់ដារលើកម្រិតភាសាចិនអន្តរជាតិដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រឡងសមត្ថភាពភាសាចិនរបស់អ្នកសិក្សាដែលភាសាកំណើតមិនមែនជាភាសាចិន។
ការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ភាសាចិនគឺជានិន្នាការសកល ហើយវិញ្ញាបនបត្រ HSK និង HSKK ក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។ ការប្រឡងតេស្តភាសាចិននេះ មិនត្រឹមតែអាចសាកល្បងសមត្ថភាពភាសាចិនតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពដល់សាលានូវទិសដៅ និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបង្រៀន ដែលនឹងជួយសាលាអភិវឌ្ឍការអប់រំភាសាចិនឱ្យកាន់តែមានភាពរីកចម្រើនតាមលក្ខណៈវិទ្យាសាស្រ្ត។
ទន្ទឹមនឹងនេះវិញ្ញាបនបត្រ HSK អាចជួយបើកផ្លូវដល់សិស្ស-និស្សិតដែលមានគោលបំណងចង់ទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសចិន រឺចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្ដូរបទពិសោធន៍សិក្សា វប្បធម៍ ផងដែរ។ ក្រៅពីនេះ វិញ្ញាបនបត្រ HSK មាន Credit ខ្ពស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់គុណភាពប្រឡងដោយក្រុមហ៊ុន សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម និងសាជីវកម្មចិន ដែលជួយសិស្ស-និស្សិតកម្ពុជាងាយស្រួលចាប់យកឪកាសការងារល្អៗ និងតំណែងសំខាន់ៗនៅក្នុងទីផ្សារការងារ។

- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!
- ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% រយៈពេល២វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។
-ផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% រយៈពេល៤វគ្គសិក្សាសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ។
*សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និង ការស្នើសុំធ្វើតេស្តចូលរៀន៖
- សូមចូលទៅកាន់ http://camasean.edu.kh/chinese-online-test

恭喜毕业于通用汉语课程（GCP8）的CAM-ASEAN 学生成功地考试上HSK 4 级 和HSKK中级，并获得HSK4 和 HSKK中级国际汉语水平证书！这次成功预示着CAM-ASEAN汉语教育的成功也预示了柬埔寨将会迎来一个新的未来。
这就是你们努力学习的成果！希望你们再接再厉！
汉语水平考试（简称HSK 和 HSKK）为测试母语非汉语者的学习者的汉语水平而设立的一项国际汉语能力标准化考试。汉语热是全球的趋势，HSK和 HSKK也得到了全球的认可。通过本次汉语考试，既可以科学地检验学生汉语水平，又切实地为学校提供教学方向和依据，有助于学校更科学地发展汉语教育。同时为有意愿留学中国、参加中国夏令营的学生开启了一扇机会的大门。除此之外，HSK被众多的企业与机构认可，对求职者也有很大的帮助。

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

[Chinese Below]
សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន សហការជាមួយនិងវិទ្យាស្ថានខុងជឺនៃសកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ដ្រកម្ពុជាបានរៀបចំការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK លើកទី៥ ដោយជោគជ័យ
CAM-ASEAN 国际学院 和 柬华理工大学孔子学院 成功举办第五次 HSK 国际汉语考试
_______
ឆ្លងតាមការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីវិទ្យាស្ថានខុងជឺនៃសកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ដ្រកម្ពុជា សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន បានរៀបចំការប្រឡងតេស្តសមត្ថភាពភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ HSK ជាលើកទី៥ ដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃទី០៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលមានការចូលរួមពីសិស្ស-និស្សិតដែលបញ្ចប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ GCP4 នៅ CAM-ASEAN។
ការទទួលបានជោគជ័យនៃការប្រឡងតេស្ដភាសាចិនកម្រិតអន្ដរជាតិ នេះក៏បង្ហាញពីអនាគតថ្មីសម្រាប់ការអប់រំភាសាចិននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។
សាលាភាសាបរទេស ខេម-អាស៊ាន និងវិទ្យាស្ថានខុងជឺនៃសកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ដ្រកម្ពុជា បានរៀបចំប្រឡងដោយឈរលើគោលការណ៍នៃការរៀបចំប្រកបដោយវីជ្ជាជីវៈខ្ពស់ ស្តង់ដារអន្ដរជាតិ ការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ និងវិន័យតឹងរ៉ឹង។

វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនទូទៅ
———
សម្រាប់ការសិក្សានៅក្នុងកម្មវិធី ភាសាចិនទូទៅ នៅសាលា CAM-ASEAN សិស្សនិស្សិតនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលលើសពីការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់។
- ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!

经过CAM-ASEAN 国际学院 和 柬华理工大学孔子学院等各方努力及大力支持，首次于9月8日成功举办第五次HSK 汉语水平考试。据悉参考考生都是CAM-ASEAN 通用汉语课程的毕业生，这次考试成功举办也预示着柬埔寨汉语教育将会迎来一个新的未来。
CAM-ASEAN 国际学院 和 柬华理工大学孔子学院本着安排合理、布置规范、认真负责、纪律严明的原则举办了此次考试，充分做好一切考前准备，为广大考生提供了一个良好的考试环境。

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

🎊🎉ស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គសិក្សាថ្មីថ្នាក់ភាសាអង់គេ្លស និងភាសាចិនទូទៅ
—————-
សកម្មភាពនៃការចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សាថ្មី និងការសាកសួរព័ត៌មានយ៉ាងសកម្មពីសិស្ស-និស្សិតនៅសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN សាខាក្បាលថ្នល់។​​ សិស្ស-និស្សិតបានទទួលនូវភាពរំភើប សប្បាយរីករាយ និងការយកចិត្តទុកដាក់ពីសំណាក់ក្រុមការងារ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូនៅថ្ងៃចាប់ផ្តើមដំបូងនៃវគ្គសិក្សាថ្មី។ កម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាចិនទូទៅ របស់ CAM-ASEAN ផ្ដល់ជូនសិស្ស-និស្សិតនូវចំណេះដឹង ក៏ដូចជាបទពិសោធន៍ជាច្រើន ដែលមិនមែនមានត្រឹមតែការសិក្សានៅក្នុងថ្នាក់រៀន។

📱CAM-ASEAN Kbal Thnal
🌐Facebook Page
🌐Telegram
🌐TikTok
🌐Website

អបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៣១ ទិវាប្រកាសរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
២៤ កញ្ញា ១៩៩៣ — ២៤ កញ្ញា ២០២៤