Утренние азкары

Наши проекты:

@dua30r - 30 дуа из Корана
@azkar_utrom - Достоверные утренние азкары
@azkar_vecher - Достоверные вечерние азкары
@namaz_azkars - Достоверные азкары после намаза

أَصْبَحْـنا وَأَصْبَحَ المُـلْكُ لله وَالحَمدُ

لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ

لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على

كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ

ما في هـذا اليَوْمِ وَخَـيرَ ما بَعْـدَهُ ،

وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما في هـذا

اليَوْمِ وَشَرِّ ما بَعْـدَهُ ، رَبِّ أَعـوذُبِك

مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ

أَعـوذُ بِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ

وَعَـذابٍ في القَـبْر

"Асбахьна ва асбахьаль мульку ли-Ллях1и вальхьамду ли-Ллях1и, ля илях1а илляЛлах1у вахьдах1у ля шарика лях1у, лях1уль мульку ва лях1уль хьамду ва х1ува 1аля кулли шайин къодир. Робби, ас'алюка хойро ма фи х1аз'аль йавми ва хойро ма ба1дах1у ва а1уз'у бика мин шарри ма фи х1аз'аль йавми ва шарри ма ба1даху. Робби, а1узу бика миналь кясали ва суиль кибари, Робби, а1узу бика мин 1азабин фин-нари ва 1азабин филь къобри"

"Мы дожили до утра, и этим утром вся власть, и вся хвала принадлежит Аллах1у, и нет божества достойного поклонения кроме Аллах1а, Единого, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит вся власть, хвала и Он над каждой вещью мощен. О Господь мой, я прошу Тебя о благе того, что будет в этот день, и о благе того, что за ним последует, и прошу у тебя защиты от зла того что будет в этот день, и зла того что за ним последует. Господь мой, я прибегаю к Тебе за защитой от лени и плохой старости. Господь мой, я прошу у Тебя защиты от мучений в огне и от мучений в могиле"

اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ أَمْسَـينا،

وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ

النُّـشور

"О Аллах1 Благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы доживем до вечера, благодаря Тебе мы живем, и Ты лишаешь нас жизни, и к Тебе возвращение"

"Аллах1умма бика асбахьна ва бика амсайна ва бика нахьйа ва бика намууту ва иляйка ннушуур"

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أُشْـهِدُك ،

وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، و ملائكتَك

وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا

إلهَ إلاّ أَنْـتَ، وَأَنَّ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ

وَرَسـولُـك

"О Аллах1 поистине этим утром, я призываю Тебя, и тех, кто несет Твой престол, и Твоих ангелов и всех тех, кого Ты создал в свидетели того, что Ты - Аллах1, нет божества достойного поклонения , кроме Тебя и что Мухьаммад - Твой раб и посланник" (нужно произносить 4 раза)

"Аллах1умма инни асбахьту ушх1идука ва ушх1иду хьамалята 1аршика ва маляикатака ва джами1а холькъика аннака анта Аллах1у ля илях1а илля Анта ва анна Мухьаммадан 1абдука ва расулюка"

أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ للهِ رَبِّ

العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ

هـذا الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ،

وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ، وَأَعـوذُ

بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه.

"Мы дожили до утра, и этим утром вся власть принадлежит Аллах1у, Господу миров. О Аллах1, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня, о помощи и победе, о свете, благодати и прямого руководства в этот день, и я прибегаю к Тебе за защитой от зла того, что случится этим днем, и зла того, что за ним последует"

Асбахьна ва асбахьаль мульку лиЛлях1и Роббиль 1алямин. Аллах1умма инни ас'алюка хайро х1аз'аль йавми фатхьах1у, ва насрох1у, ва нуурох1у, ва баракатах1у, ва х1удах1у, ва а1узу бика мин шарри ма фих1и ва шарри ма ба1дах1у

أَصْـبَحْنا علـى فِطْـرَةِ الإسْلام، وَ

كَلِـمَةِ الإخْـلاص، وَ دينِ نَبِـيِّنا

مُحَـمَّدٍ وَ مِلَّـةِ أبينـا إِبْـراهيـمَ حَنيـفاً

مُسْلِـماً وَمـا كـانَ مِنَ المُشـرِكيـن

"Мы дожили до утра на фитре(естество) ислама и согласно слову искренности, исповедуя религию нашего пророка Мухьаммада и религию нашего отца Иброх1има, который был единобожником и мусульманином и не был из числа многобожников"

"Асбахьна 1аля фит1ротиль ислями ва калиматиль ихляс ва дини набиййна Мухьаммадин, ва милляти абина Иброх1има хьанифан муслиман ва ма кана миналь мушрикин"

سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ،

وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ،

وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه

"Пречист Аллах1 (от всяких недостатков) и хвала Ему столько раз, сколько существует Его творений, и столько раз, сколько будет Ему угодно,и (пусть вес их и будет равен) весу Его престола и (пусть для записи их потребуется столько) чернил, (сколько нужно для записи) Его слов"

"СубхьаанаЛлах1и ва бихьамдих1и 1адада холькъих1и ва ридо нафсих1и ва зината 1арших1и ва мидаада калимаатих1и"

Эти слова следует произносить три раза (утром)

لَا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ،

لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ عَلَى كُلِّ

شَيءٍ قَدِير

"Нет божества достойного поклонения кроме Аллах1а Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит вся власть и хвала, и Он над каждой вещью мощен"

"Ля илях1а илляЛлах1у вахьдах1у ля шарика лях1у, лях1уль мульку ва ляхуль хьамду ва х1ува 1аля кулли шайин къодиир"
(10 раз)

يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكَ

أسْتَغِيثُ ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـِي كُلَّـهُ ،

وَلا تَكِلْـنِي إِلى نَفْـسِي طَـرْفَةَ عَـيْنٍ

"Живой, о Живой, Поддерживающий жизнь, я обращаюсь за защитой к милосердию Твоему, приведи в порядок все мои дела и никогда не доверяй меня душе моей ни на мгновение"

"Йа Хьаййу йа Къоййюму бирохьматика астаг1ис'у аслихь ли шаъни куллях1у ва ля такильни иля нафсий т1орфата 1айнин"

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ

فيِ الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ،اللَّهُمَّ إِنِّي

أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فيِ

دِينيِ،وَدُنْيَايَ، وَأَهْلِي، وَمَاليِ،

اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ

رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنيِ مِنْ بَيْنِ

يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي،وَعَنْ يَمِيني،

وَعَنْ شِمَاليِ، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ

بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتيِ.

"о Аллах1 поистине, я прошу у Тебя благополучия и прощения в мире этом и в мире ином, о Аллах1 поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, моих мирских делах, моей семьи и моем имуществе . О Аллах1 прикрой мою наготу и огради меня от страха, о Аллах1 защити меня спереди и сзади и справа и слева и сверху, и я прибегаю за защитой к величию Твоему от того, чтобы быть предательски убитым снизу."

Аллах1умма инни ас-алюкаль 1афва валь 1афийата фи ддунья валь ахирати, Аллах1умма инни ас-алюкаль 1афва валь 1афийата фи дини, ва дуньяйа, ва ахли, ва мали. Аллах1умма стур 1аврати ва амин рав1ати, Аллах1умма хьфазни мин байни йадаййа, ва мин хольфи, ва 1ан ямини, ва 1ан шимали ва мин фавкъи, ва а1узу би1азаматика ан уг1таля мин тахьти