Вечерние азкары

Наши проекты:

@dua30r - 30 дуа из Корана
@azkar_utrom - Достоверные утренние азкары
@azkar_vecher - Достоверные вечерние азкары
@namaz_azkars - Достоверные азкары после намаза

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ

لِلَّهِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ

شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا

فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا ،

وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ

مَا بَعْدَهَا ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ

الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ

مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي

الْقَبْرِ

"Амсайна ва амсаль мульку лиЛлях1и вальхьамду лиЛлях1и, ля илях1а илляЛлах1у вахьдах1у ля шарика лях1у, лях1уль мульку ва лях1уль хьамду ва х1ува 1аля кулли шайин къодир. Робби, ас'алюка хойро ма фи х1аз'их1и ал-лайлати ва хойро ма ба1дах1а ва а1уз'у бика мин шарри х1аз'их1и ал-лайлати ва шарри ма ба1дах1а. Робби, а1узу бика миналь кясали ва суиль кибари, Робби, а1узу бика мин 1азабин фин-нари ва 1азабин филь къобри"

"Мы дожили до вечера и этим вечером вся власть, и вся хвала принадлежит Аллах1у, и нет божества достойного поклонения кроме Аллах1а, Единого, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит вся власть, хвала и Он над каждой вещью мощен. О Господь мой, я прошу Тебя о благе того, что будет в эту ночь, и о благе того, что за ней последует, и прошу у тебя защиты от зла, что будет в эту ночь, и зла того что за ней последует. Господь мой, я прибегаю к Тебе за защитой от лени и плохой старости. Господь мой, я прошу у Тебя защиты от мучений в огне и от мучений в могиле"

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَمْسَيْتُ أُشْـهِدُك ،

وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلائِكَتك ،

وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا

إلهَ إلاّ أَنْـتَ، وَأَنَّ ُمُحَمّـداً عَبْـدُكَ

وَرَسـولُـك

"О Аллах1 поистине, этим вечером, я призываю Тебя, и тех, кто несет Твой престол, и Твоих ангелов и всех тех, кого Ты создал в свидетели того, что Ты - Аллах1, нет божества достойного поклонения , кроме Тебя и что Мухьаммад - Твой раб и посланник" (нужно произносить 4 раза)

"Аллах1умма инни амсайту ушх1идука ва ушх1иду хьамалята 1аршика ва маляикатака ва джами1а холькъика аннака анта Аллах1у ля илях1а илля Анта ва анна Мухьаммадан 1абдука ва расулюка"

اللّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـينا وَبِكَ أَصْـبَحْنا،

وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمُـوتُ وَإِلَـيْكَ

الْمَصِيرُ

"О Аллах1 Благодаря Тебе мы дожили до вечера и благодаря Тебе мы дожили до утра, благодаря Тебе мы живем, и Ты лишаешь нас жизни, и к Тебе возвращение"

"Аллах1умма бика амсайна ва бика асбахьна ва бика нахьйа ва бика намууту ва иляйкаль масыр"

أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المُـلكُ للهِ رَبِّ

العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ

هـذهِ اللَّـيْلَة ، فَتْحَهـا ، وَنَصْـرَهـا ،

وَنـورَهـا وَبَـرَكَتَـهـا ، وَهُـداهـا ،

وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهـاِ وَشَـرِّ

ما بَعْـدَهـا

"Мы дожили до вечера, и этим вечером вся власть принадлежит Аллах1у, Господу миров. О Аллах1, поистине, я прошу Тебя о благе этой ночи, о помощи и победе, о свете, благодати и прямого руководства в эту ночь, и я прибегаю к Тебе за защитой от зла того, что есть в этой ночи, и зла того, что за ней последует"

Амсайна ва амса мульку лиЛлях1и Роббиль 1алямин. Аллах1умма инни ас'алюка хайро х1аз'их1и ал-лайлати, фатхьах1а, ва насрох1а, ва нуурох1а, ва баракатах1а, ва х1удах1а, ва а1узу бика мин шарри ма фих1а ва шарри ма ба1дах1а

لَا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ،

لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ عَلَى كُلِّ

شَيءٍ قَدِير

"Нет божества достойного поклонения кроме Аллах1а Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит вся власть и хвала, и Он над каждой вещью мощен"

"Ля илях1а илляЛлах1у вахьдах1у ля шарика лях1у, лях1уль мульку ва ляхуль хьамду ва х1ува 1аля кулли шайин къодиир"
(10 раз)

يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكَ

أَسْتَـغـِيْثُ ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـِي كُلَّـهُ ،

وَلا تَكِلْـنِي إِلى نَفْـسِي طَـرْفَةَ عَـيْنٍ

"Живой, о Живой, Поддерживающий жизнь, я обращаюсь за защитой к милосердию Твоему, приведи в порядок все мои дела и никогда не доверяй меня душе моей ни на мгновение"

"Йа Хьаййу йа Къоййюму бирохьматика астаг1ис'у аслихь ли шаъни куллях1у ва ля такильни иля нафсий т1орфата 1айнин"

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ

فيِ الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ،اللَّهُمَّ إِنِّي

أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فيِ

دِينيِ،وَدُنْيَايَ، وَأَهْلِي، وَمَاليِ،

اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ

رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنيِ مِنْ بَيْنِ

يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي،وَعَنْ يَمِيني،

وَعَنْ شِمَاليِ، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ

بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتيِ.

"о Аллах1 поистине, я прошу у Тебя благополучия и прощения в мире этом и в мире ином, о Аллах1 поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, моих мирских делах, моей семьи и моем имуществе . О Аллах1 прикрой мою наготу и огради меня от страха, о Аллах1 защити меня спереди и сзади и справа и слева и сверху, и я прибегаю за защитой к величию Твоему от того, чтобы быть предательски убитым снизу."

Аллах1умма инни ас-алюкаль 1афва валь 1афийата фи ддунья валь ахирати, Аллах1умма инни ас-алюкаль 1афва валь 1афийата фи дини, ва дуньяйа, ва ахли, ва мали. Аллах1умма стур 1аврати ва амин рав1ати, Аллах1умма хьфазни мин байни йадаййа, ва мин хольфи, ва 1ан ямини, ва 1ан шимали ва мин фавкъи, ва а1узу би1азаматика ан уг1таля мин тахьти

رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً

وَبِمُحَـمَّدٍ نَبِيّـاً

"Доволен я Аллах1ом как Господом, исламом - как религией и Мухьаммадом - как пророком"

"Радыйту би-Ллях1и Роббан, ва биль ислями динан ва би Мухьаммадин набийан"
(3 раза)

بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ

شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ

وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم

"С именем Аллах1а, с именем Которого не повредит ничего на земле и на небе, и Он — Слышащий, Знающий!”

"БисмиЛлях1и алляз'и ля йадурру ма1а исмих1и шайун филь арды ва ля фи ассамаи ва хува ас-Сами1уль 1алим"