"بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ"
«Оно ниспослано на ясном арабском языке»
"إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا"
Воистину, Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке
"إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا"
Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке
"وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا"
Таким образом Мы ниспослали Коран законом на арабском языке.
"وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ"
тогда как это — ясный арабский язык.
"وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا"
Таким образом Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке
"قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ"
Мы ниспослали Коран, в котором нет неправды, на арабском языке
"كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا"
является Писанием, аяты которого разъяснены в виде Корана на арабском языке
"وَهَٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا"
А это Писание на арабском языке, подтверждающее предыдущие Писания
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
«Оно ниспослано на ясном арабском языке»
"إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا"
Воистину, Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке
"إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا"
Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке
"وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا"
Таким образом Мы ниспослали Коран законом на арабском языке.
"وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ"
тогда как это — ясный арабский язык.
"وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا"
Таким образом Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке
"قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ"
Мы ниспослали Коран, в котором нет неправды, на арабском языке
"كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا"
является Писанием, аяты которого разъяснены в виде Корана на арабском языке
"وَهَٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا"
А это Писание на арабском языке, подтверждающее предыдущие Писания
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
