Всё о Болгарии на русском

Банки Болгарии начали повышать проценты по вкладам

Все больше банков страны повышают процентные ставки по сбережениям граждан и компаний. Средняя доходность по вновь открытым вкладам населения в банках уже превышает 1%. Это происходит впервые с 2016 года, после того как банки массово снизили проценты по депозитам своих клиентов.

По данным Болгарского национального банка (БНБ), средняя доходность по вновь открытым срочным вкладам для домохозяйств уже составляет 1,02%. Это на 0,12% больше, чем в августе, и на 0,40% больше, чем в прошлом году. По депозитам компаний средняя процентная ставка сейчас составляет 1,7%. Однако этот рост обусловлен в основном деятельностью мелких банков страны. При них, небольшими шагами за последние год-два, процентные ставки по депозитам оторвались от дна и начали расти.

Тем не менее, крупные банки страны, обладающие наибольшей массой депозитов, держат процентные ставки по сбережениям своих клиентов на нулевом уровне. Эти банки два или три года назад полностью ликвидировали депозиты и сберегательные счета и превратили хранящиеся на них деньги в текущие счета, которые не только не приносят процентов, но и каждый месяц облагаются комиссией за обслуживание. Таким образом, деньги вкладчиков таяли еще быстрее на фоне высокой инфляции.

Сейчас самые высокие процентные ставки по годичным депозитам варьируются от 1,8% до 2,5%. Это означает, что на 10 тысяч левов в банке за один год можно получить от 180 до 250 левов. Хотя крупные банки до сих пор не предлагают процентные депозиты, а в других банках эти процентные ставки значительно ниже уровня среднегодовой инфляции, вклады населения в банках растут почти на 10% каждый год. По состоянию на сентябрь они уже составляют 85 миллиардов левов.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#новости

C 1-го дeĸaбpя движeниe cтapыx aвтoмoбилeй в цeнтpe Coфии зaпpeщeнo

C 1-го дeĸaбpя 2024-го года пo 28-е фeвpaля 2025-го года ввeдeны oгpaничeния нa движeниe aвтoтpaнcпopтныx cpeдcтв нa тeppитopии Coфии. Движение запрещено для авто, которые нe cooтвeтcтвyют эĸoлoгичecĸим тpeбoвaниям Πocтaнoвлeния o coздaнии зoн c низĸим ypoвнeм выбpocoв вpeдныx вeщecтв в aтмocфepный вoздyx нa тeppитopии cтoличнoгo мyниципaлитeтa.

Hapyшитeли будут нaĸaзывaться штpaфoм в paзмepe oт 50 дo 500 лeвoв, и имyщecтвeнными caнĸциями в paзмepe oт 200 дo 1000 лeвoв в cooтвeтcтвии c Зaĸoнoм o чиcтoм вoздyxe.

B этoм гoдy ĸ oгpaничeниям пpoшлoгo гoдa дoбaвлeн зaпpeт нa въезд и движение в зoнe “Maлoe ĸoльцo” aвтoтpaнcпopтныx cpeдcтв ĸaтeгopий M1 и N1 co втopoй эĸoлoгичecĸoй гpyппoй. Paйoн “Maлoe ĸoльцo” нaxoдитcя мeждy бyльвapoм Bacил Лeвcĸий, бyльвapoм Πaтpиapx Евтимий, бyльвapoм Гeнepaл Cĸoбeлeв, yлицaми Oполчeнcĸa и Cливницa.

Иcĸлючeния cдeлaны для влaдeльцeв или apeндaтopoв c пocтoянным aдpecoм в зoнax c низĸими выбpocaми и имеющими дeйcтвyющyю мecтнyю пapĸoвoчнyю нaĸлeйĸy, и для людeй c oгpaничeнными вoзмoжнocтями. Иcĸлючeниe тaĸжe cдeлaнo для тpaнcпopтныx cpeдcтв c ocoбым peжимoм движeния.

Зa coблюдeниeм пpaвил бyдyт cлeдить пocpeдcтвoм ĸaмep, ycтaнoвлeнныx нa гpaницax зoны, и cпeциaлизиpoвaннoгo пpoгpaммнoгo oбecпeчeния. Oно aвтoмaтичecĸи пpoвepяeт cooтвeтcтвyющиe бaзы дaнных для oпpeдeлeния эĸoлoгичecĸoй гpyппы, нaличия пpичины иcĸлючeния и пpинaдлeжнocти ĸaждoгo тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa, пepeceĸaющeгo гpaницy зoны.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#новости

Введение правил о контролируемых иностранных компаниях

Межрегиональное управление ГНС по работе с крупными налогоплательщиками информирует: 1 января 2022 года вступил в силу Закон Украины № 466-IX от 16 января 2020 года, которым были внесены изменения в Налоговый кодекс Украины и которым был введен институт контролируемой иностранной компании.

Контролируемые иностранные компании имеют две формы отчетности, а именно: извещение о приобретении или прекращении участия в контролируемых иностранных компаниях и отчет о контролируемых иностранных компаниях.

Начиная с 01 января 2024 года все контролирующие лица (физические и юридические лица) иностранных компаний обязаны подать отчет о своей контролируемой иностранной компании.

Налогоплательщику необходимо подавать отчет о контролируемых иностранных компаниях за 2022-2023 отчетные годы в контролирующий орган одновременно с подачей налоговой декларации по налогу на прибыль за 2023 год в 2024 году. Отчет подается средствами электронной связи в электронной форме с соблюдением требований закона относительно электронного документооборота и квалифицированной электронной подписи.

Кроме этого, пунктом 54 подраздела 10 раздела XX «Переходные положения» Кодекса установлены следующие особенности применения положений о налогообложении прибыли контролируемой иностранной компании в течение переходного периода: первым отчетным (налоговым) годом для Отчета является 2022 год (если отчетный год не соответствует календарному году - отчетный период, который начинается в 2022 году). Контролирующие лица имеют право подать Отчет за 2022 год в контролирующий орган одновременно с представлением годовой декларации об имущественном состоянии и доходах или налоговую декларацию по налогу на прибыль предприятий за 2023 год с включением указанной в таком отчете скорректированной прибыли контролируемой иностранной компании, подлежащей налогообложению в Украине, в показатели соответствующих деклараций за 2023 год. При этом штрафные санкции и/или пеня не применяются.

В случае если контролирующее лицо не имеет возможности обеспечить составление финансовой отчетности контролируемой иностранной компании и/или осуществление расчета скорректированной прибыли контролируемой иностранной компании до даты крайнего срока представления годовой декларации об имущественном состоянии и доходах или налоговой декларации по налогу на прибыль предприятий, такое контролирующее лицо подает Отчет о контролируемых иностранных компаниях по сокращенной форме, который содержит только сведения, предусмотренные подпунктами «а» - «в» подпункта 392.5.3 пункта 392.5 статьи 392 Кодекса.

Контролирующее лицо, подавшее Отчет о контролируемых иностранных компаниях по сокращенной форме, обязано подать полный Отчет о контролируемых иностранных компаниях до конца календарного года, следующего за отчетным (налоговым) годом.

Срок составления и представления отчета о контролируемых иностранных компаниях:

-для физических лиц до 1 мая года, следующего за отчетным, одновременно с представлением годовой декларации об имущественном состоянии и доходах физических лиц;

-для юридических лиц - до 1 марта следующего года за отчетным, одновременно с представлением налоговой декларации по налогу на прибыль предприятий.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#отчётность

5.10.2024 г. в Софии состоится благотворительный забег в поддержку Украины

Посольство Украины в Болгарии в сотрудничестве с Netpeak bulgaria, Бесарабским фронтом 2.0 и спортивным клубом «Бегун» организует благотворительный забег в поддержку Украины - «Бег в Вишиванке».

Мероприятие пройдет в Софии уже в третий раз. Предыдущие два раза, забег проводился в День независимости Украины 24 августа, в этом году он состоится 5 октября (суббота).

«Пусть этот день объединит всех бегунов, чтобы поддержать Украину и людей, которые сражаются на поле боя», - пишут организаторы.

В забеге на 2 и 5 км могут принять участие профессиональные спортсмены, любители бега, дети дошкольного и школьного возраста в одежде с вышивкой.

Мероприятие является благотворительным, и участвовать в нем можно свободно, а одежда с вышивкой рекомендуется. 

Каждый участник получит фирменную футболку с вышивкой на лицевой стороне, а также медаль для каждого финишера.

Все вырученные средства пойдут на помощь украинским болгарам. Стоимость пакета участника составляет минимум 59 левов, все левы сверх этой суммы пойдут на медицинские препараты первой необходимости для проекта «Помощь украинским болгарам на фронте».

Сбор участников произойдет на бул. Евлоги Георгиев, 85 (напротив офиса спортивного клуба «Бегун») в 9 часов утра.

Программа:

9:00 ч. - 9:40: Раздача футболок всем зарегистрировавшимся в стартовом пакете;
9:45 ч. - 9:50: Официальное обращение;
9:50 ч. - 9:55: Дополнительная информация о программе и техническая информация;
9:55 ч. - 10:00: разминка;
Начало: 10:00 утра.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#новости

30 сентября истекает срок подачи корректирующих годовых налоговых деклараций - сообщает НАП

На своем сайте НАП напоминает, что срок подачи корректирующих деклараций физическими и юридическими лицами истекает 30 сентября. Физические и юридические лица имеют единственную возможность исправить данные, указанные в годовой декларации по налогу на доходы физических лиц и декларации по налогу на прибыль юридических лиц.

Для этого необходимо подать корректирующую декларацию после истечения срока подачи годовой налоговой декларации, но до 30 сентября текущего года, в отношении изменений, связанных с налоговыми декларациями за предыдущий год. Для физических лиц корректировки могут быть внесены после 30 апреля до 30 сентября. Для юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, аграриев, выбравших режим налогообложения как индивидуальные предприниматели, и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность как торговцы, срок подачи декларации начинается после 30 июня и продолжается до конца сентября.

Измененная декларация подается онлайн, через электронные сервисы НАП, доступные с помощью персонального идентификационного кода (ПИК) или электронной подписи.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#бухгалтерия

Изменения в статье 264 Налогового процессуального кодекса социального обеспечения

С 3 мая 2024 года вступили в силу поправки к ст. 264 п.1 и п.2 Налогового процессуального кодекса социального обеспечения, которые отменяют требование письменного заявления передающей стороны/учредителя, залогодержателя или залогодателя об отсутствии неисполненных обязательств по налогам, сборам и взносам на обязательное социальное обеспечение. Информация о государственных долгах, подлежащих принудительному взысканию, будет предоставляться учреждениями.

Вышеупомянутые поправки к Налоговому кодексу были соблюдены Агентством по регистрации, и сотрудникам регистрационных органов и должностным лицам регистрационных органов был предоставлен электронный доступ, чтобы сделать необходимую справку при регистрации.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#бухгалтерия

Подача годового финансового отчета за 2023 год в Торговый регистр и Регистр некоммерческих организаций

Компании, ассоциации, фонды и/или другие типы предприятия в соответствии с Законом о бухгалтерском учете, которые были активны в прошлом году, обязаны опубликовать годовой финансовый отчет на 2023 год в Торговом регистре или Регистре некоммерческих организаций.

Кто обязан подавать годовой отчет за 2023 год?

- Все компании, которые вели деятельность в 2023 году;
- Индивидуальные предприниматели, подлежащие обязательной независимой финансовой проверке;
- Все некоммерческие компании - фонды и ассоциации (как государственные, так и частные);
- Кооперативы;
- Филиалы иностранных юридических лиц;

Каков крайний срок подачи годовой финансовой отчетности за 2023 год?

Крайний срок подачи годовой отчетности за 2023 год в Торговый регистр и Регистр некоммерческих организаций - 30 сентября 2024 года.

Что включает в себя годовой финансовый отчет?

Полный комплект годового финансового отчета, который подлежит публикации в Торговом регистре или в Регистре некоммерческих организаций, включает:

- Бухгалтерский баланс;
- Отчет о прибылях и убытках;
- Отчет о собственном капитале;
- Отчет о движении денежных средств;
- Приложение.

Как публикуется ГФО в Торговом регистре и Регистре некоммерческих организаций?

Для публикации ГФО на 2023 год необходимы следующие документы:

- Заявление Г2 (образец по ссылке - https://portal.registryagency.bg/document-template-cr);
- Годовой финансовый отчет, подписанный составителем и руководителем организации, в соответствии с требованиями Закона о бухгалтерском учете;
- Декларация в соответствии со статьей 62а, абзац 2, пункт 2 Постановления № 1 от 2007 года о ведении, хранении и доступе к Торговому реестру и Реестру некоммерческих юридических лиц;
- Декларация в соответствии со статьей 13 абзац 4 Закона о Торговом регистре и регистре некоммерческих организациях;
- Доверенность.

Какие штрафы предусмотрены в случае неподачи годовой финансовой отчетности?

До 31 октября Агентство по реестрам направляет в НАП список компаний, которые не заявили о публикации своей годовой финансовой отчетности.

За это предусмотрены следующие штрафы:
- Для ответственных должностных лиц (руководителей) штраф от 200 до 3000 левов;
- Для юридических лиц или индивидуальных предпринимателей - штраф в размере от 0,1 до 0,5 % от чистой прибыли от продаж за отчетный период, к которому относится неопубликованная финансовая отчетность, но не менее 200 левов.
В случае повторного нарушения штраф удваивается.

Годовая финансовая отчетность предоставляется:

- В бумажном варианте в любой территориальный орган Агентства по регистрации (https://www.registryagency.bg/bg/kontakti/kontakti-targovski-registar/)
- В электронном виде с электронной подписью по адресу https://portal.registryagency.bg/

За подачу годового финансового отчета государственная пошлина не взимается.

ВАЖНО!!! Если ГФО был подан на публикацию в установленный срок, но получил отказ, можно подать повторную заявку в течение 14 дней. В этом случае считается, что ГФО был подан вовремя.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#бухгалтерия

Начинается вакцинация против новой разновидности COVID-19

Началась кампания по иммунизации против COVID-19 в осенне-зимний сезон 2024/2025 года с использованием вакцин нового варианта, объявило Министерство здравоохранения.

84 960 доз иРНК-вакцин против нового варианта JN.1 SARS-CoV-2 от производителя Pfizer-Biontech были поставлены в Болгарию в начале месяца. Их количество уже распределено и передано в распоряжение региональных инспекций здравоохранения для организации процесса иммунизации на местах.

Введение новых вакцин является бесплатным и начнется с 11 сентября в кабинетах региональных управлений здравоохранения и врачей общей практики по всей стране. При необходимости будет организовано проведение иммунизации в других медицинских учреждениях, а при наличии желающих могут быть сформированы мобильные бригады для людей, испытывающих трудности с передвижением, жителей отдаленных районов и т.д.

Информацию о местах проведения иммунизации можно найти на сайте plusmen.bg/bg/facts/news/39

Из поставленного количества 80 640 доз предназначены для иммунизации лиц в возрасте 12 лет и старше, а остальные почти 4000 доз - для детей в возрасте от 6 месяцев до 11 лет. Вакцина SARS-CoV-2 JN.1 может вводиться самостоятельно, независимо от имеющихся заболеваний и предыдущих прививок. Она вводится в одной дозе, за исключением детей в возрасте до 5 лет, которые, если они не были ранее привиты или вакцинированы, получают три дозы вакцины.

Кто относится к приоритетным группам:
- Лица в возрасте 60 лет и старше;
- Лица с хроническими заболеваниями (например, диабет, болезни сердца, легких и т.д.), независимо от возраста;
- Лица с ослабленным иммунитетом (например, ВИЧ-инфицированные, реципиенты трансплантата и т. д.), включая детей с ослабленным иммунитетом в возрасте 6 месяцев и старше;
- беременные женщины;
- медицинский персонал;
- пользователи и персонал социальных учреждений.

Лицам, входящим в эти группы, эксперты также рекомендуют вводить сезонную вакцину против гриппа. Вакцина против гриппа может вводиться одновременно с вакциной COVID-19, при этом обе вакцины вводятся в разные места.

Также можно вводить вакцины отдельно, в два отдельных визита к врачу, и в этом случае нет необходимости соблюдать определенную последовательность или фиксированный интервал между двумя вакцинами.

Любой другой человек, желающий пройти вакцинацию и не входящий в указанные группы, также может получить вакцину COVID-19, заявили в Министерстве здравоохранения.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#covid

Технический осмотр в Болгарии для иностранных автомобилей

Технический осмотр (ГТП) обязателен для всех транспортных средств, использующихся на дорогах Болгарии. Это требование касается не только автомобилей, зарегистрированных в Болгарии, но и тех, что имеют иностранную регистрацию и находятся на территории страны.

Если автомобиль с украинскими номерами не прошел техосмотр в Болгарии, это может привести к проблемам. Основные моменты, которые нужно учитывать:
1. Отказ в техосмотре. Болгарские станции ГТП отказываются осматривать автомобили с иностранными номерами, поскольку им разрешено проводить осмотр только транспортных средств, зарегистрированных в Болгарии. Законодательство Болгарии не предусматривает проведения техосмотра для автомобилей с иностранной регистрацией.
2. Правовые основания. Согласно статье 147 Закона о дорожном движении Болгарии, транспортные средства, участвующие в международном движении, в транзите или принадлежащие туристам, временно пребывающим в Болгарии, должны иметь действующий техосмотр, проведенный в стране регистрации.
3. Регулирующие постановления. Для полной информации о требованиях к техническому осмотру в Болгарии можно обратиться к Постановлению № H-32 от 16 декабря 2011 года Министерства транспорта. Этот документ описывает порядок проведения техосмотров, требования к станциям и условия их лицензирования.

Для автомобилей, зарегистрированных в Болгарии, техосмотр обязателен на третьем и пятом годах после первичной регистрации, а затем ежегодно, как указано в статье 147 Закона о дорожном движении.

Управление автомобилем без действующего техосмотра является нарушением. Штрафы, согласно статье 179 Закона о дорожном движении Болгарии, варьируются от 50 до 500 левов, в зависимости от характера нарушения. В случаях серьезных нарушений, как, например, управление небезопасным автомобилем, полиция может временно изъять техпаспорт, который будет возвращен только после устранения неисправностей и повторного осмотра.

На данный момент невозможно пройти техосмотр для автомобилей с украинскими номерами на территории Болгарии. Однако подан официальный запрос на разрешение болгарским станциям техосмотра проводить осмотры таких автомобилей. Решение ожидается 16 сентября.

Кроме того, в интернете появляется информация о прохождении ТО для украинского автомобиля на болгарских станциях. Однако это может быть неофициальной процедурой. Документ, полученный таким образом, может не иметь юридической силы и не признаваться при проверках или в страховых случаях.
Рекомендуется дождаться официального решения по запросу о разрешении на проведение техосмотра для автомобилей с украинскими номерами.

Украинские граждане, находящиеся в Болгарии, сталкиваются с трудностями. Техосмотр в Болгарии невозможен, а вернуться в Украину для его прохождения — тоже не всегда. Автовладельцы ищут альтернативные маршруты, например в Румынии техосмотр для украинских автомобилей возможен, но проводится редко, и запись занимает месяц.

Украинское консульство в Болгарии, волонтеры ООН и власти Болгарии пока никак не комментируют сложившуюся ситуацию. Проблема возникла из-за нерешенного вопроса с автомобилями, которые формально «временно ввезены» в страну, но документально остаются «туристами», со всеми вытекающими последствиями. Неразбериха, отсутствие достоверной информации порождает слухи и беспокойство среди большого числа украинских беженцев в Болгарии.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#полезно_знать

Без штампов в загранпаспорте. ЕС переходит на цифровую систему регистрации

Европейский Союз готовится к внедрению новой автоматизированной системы въезда/выезда (EES), которая изменит процесс пересечения границ Шенгенской зоны для граждан стран, не входящих в ЕС. Запуск системы запланирован на 10 ноября 2024 года.

По словам представителей Европейской комиссии, новая система призвана решить ряд проблем, связанных с нынешней практикой ручного проставления штампов. «Современная процедура отнимает много времени, не предоставляет достоверных данных о пересечении границы и не позволяет систематически выявлять лиц, превысивших срок пребывания», - отмечают в департаменте по вопросам миграции и внутренних дел ЕК.

EES будет автоматически регистрировать данные всех посетителей из стран, не входящих в ЕС, включая биометрическую информацию. Система будет запоминать имя путешественника, тип проездного документа, отпечатки пальцев, изображение лица, а также дату и место въезда и выезда.

Ожидается, что нововведение ускорит процедуру пересечения границы и повысит уровень безопасности. Однако представители авиационной отрасли выражают беспокойство относительно возможных проблем на начальном этапе внедрения системы.

Стоит отметить, что запуск EES неоднократно откладывался. Сначала систему планировали ввести в действие еще в 2022 году.

Параллельно с EES будет внедряться Европейская система информации и авторизации путешествий (ETIAS). Она потребует от путешественников с безвизовым доступом в Шенгенскую зону получать предварительное разрешение на въезд через онлайн-систему.

Граждане из более чем 60 стран, пользующихся правом безвизового въезда в ЕС, включая Грузию, Молдову и Украину, должны будут получать разрешение на въезд по системе ETIAS. Это новое требование, введенное Европейским союзом для въезда в любую из 27 стран Шенгенского соглашения, включая Болгарию, Румынию и Кипр.

ETIAS - это электронное разрешение на въезд, а не виза.

С действующим разрешением ETIAS вы сможете находиться в любой из 30 европейских стран в течение 90 дней в любой 180-дневный период.

Для подачи заявки на получение ETIAS необходимо иметь паспорт со сроком действия более трех месяцев, указать адрес электронной почты, заполнить онлайн-форму и заплатить 7 евро.

Существует только один официальный сайт ETIAS: europa.eu/etias. Форма заявки будет размещена на этом сайте после запуска системы.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#новости

Законопроект: Три раза в месяц снимать деньги без комиссии банкомата, три перевода также будут бесплатными

Банки не будут взимать регулярные комиссии за обслуживание счетов, на которые граждане получают ежемесячные зарплаты, пенсии, стипендии и средства от Национального института социального страхования, говорится в поправках к Закону о платежных услугах и платежных системах, вынесенных для всеобщее обсуждения.

Проект разработан временным правительством и, скорее всего, будет вынесен на обсуждение в первые дни после формирования 51-ого Народного собрания.

Другие новые поправки предусматривают, что владельцы банковских счетов смогут трижды бесплатно снимать деньги в банкомате обслуживающего их банка.

Кроме того, владельцы этих счетов смогут совершать до трех бесплатных переводов. Эти правила не будут распространяться на снятие денег в банкоматах и POS-терминалах других банков, а также на снятие денег в кассе.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#новости

Министерство иностранных дел Болгарии запускает новую версию Национальной визовой информационной системы

Министерство иностранных дел находится в процессе реализации масштабного проекта, предварительно согласованного со всеми ответственными учреждениями Болгарии и ЕС, включая внедрение и запуск новой версии Национальной визовой информационной системы (НВИС).

Технологическая реализация данного проекта требует временной приостановки работы текущей системы в период 9-18 августа текущего года. Поэтому в этот период консульские отделы дипломатических и консульских представительств Болгарии приостановят прием визовых заявлений и болгарских документов, удостоверяющих личность - паспорта и удостоверения личности.

Будут приняты компенсационные меры, которые позволят выдавать временные паспорта с 9 по 18 августа и осуществлять заверение доверенностей и деклараций в чрезвычайных и гуманитарных случаях, например, при форс-мажорных обстоятельствах, стихийных бедствиях, срочных поездках, связанных с болезнью или смертью близкого члена семьи, случаях поездок несовершеннолетних детей.

МИД Болгарии приносит извинения за причиненные неудобства, и просит граждан, которые записались на прием для подачи заявлений на получение паспорта и удостоверения личности или для визирования и легализации в указанный период, связаться с соответствующим консульским учреждением и повторно записаться на прием.

Все консульские учреждения были заранее проинструктированы Управлением консульских отношений об оказании помощи гражданам в случае необходимости.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#новости

Министр обороны: Фальшивые новости об отправке болгарских военнослужащих в Украину отбивают желание идти в армию

Министр обороны Атанас Запрянов в очередной раз назвал заявления об отправке болгарских военных в Украину фальшивыми новостями. Он обеспокоен тем, что их распространение негативно сказывается на желании граждан вступать в ряды вооруженных сил и набирать необходимое количество солдат.

Запрянов выступал на слушаниях в парламенте по инициативе БСП "по вопросу неучастия Республики Болгария в любой форме живой вооруженной и невооруженной силы в военном конфликте в Украине".

Запрянов вновь заявил, что отправка вооруженных или невооруженных болгарских граждан на фронт в Украине "не обсуждается, не обсуждалась и никогда не будет обсуждаться". Он добавил, что вопрос об отправке войск НАТО на украинский фронт не будет обсуждаться и на предстоящем саммите НАТО в Вашингтоне.

Он добавил, что на сайте Министерства обороны есть официальная позиция правительства, в которой говорится, что Болгария не будет отправлять войска на территорию Украины.

Запрянов напомнил, что только парламент имеет право принимать такое решение. В ходе слушаний Христо Гаджев из ГЕРБ-СДС, Станислав Анастасов из ДПС и Даниэль Лорер из ПП-ДБ заявили, что не допустят отправки болгарских войск на Украину. Они раскритиковали заявителей из БСП за тему слушаний, обвинив их в распространении фальшивых новостей.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#война

ЕС готовится ввести пошлины на дешевые товары из Temu, Shein и Ali Express

Европейская комиссия готовится ввести пошлины на дешевые товары из Китая, сообщает Financial Times со ссылкой на свои источники.

Согласно действующим правилам, товары стоимостью менее 150 евро могут беспошлинно ввозиться в ЕС из-за его пределов. Тарифы на товары, превышающие этот порог, варьируются в зависимости от их типа.

Ожидается, что больше всего от изменений пострадают онлайн-ритейлеры на таких крупных платформах, как Temu, Shein и Ali Express.

По словам одного из источников Financial Times, этот шаг направлен на борьбу с огромным потоком некачественных товаров, импортируемых из Китая. Согласно данным Комиссии, в прошлом году в ЕС было импортировано 2,3 миллиарда товаров стоимостью ниже 150 евро.

В прошлом году Китай был крупнейшим поставщиком товаров в ЕС: 20,5 % товаров, поступивших в ЕС, были сделаны из Китая.

Комиссия обсуждает вопрос об отмене беспошлинных льгот в рамках таможенной реформы, которая была проведена в мае 2023 года.

Пошлины будут взиматься только с розничных продавцов. Это означает, что продавцы с базой в Европе, такие как Amazon, вряд ли будут затронуты.

Эта новость, с одной стороны, вызвала опасения по поводу перегрузки таможни и удорожания товаров. С другой стороны, возникает вопрос безопасности товаров, которые часто не соответствуют требованиям ЕС. Чаще всего сообщается о проблемах безопасности одежды, игрушек, электроприборов и косметики.

Пока что решение Еврокомиссии официально не объявлено.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#новости

Посольство Украины в Болгарии ответило Радеву: Призывы блокировать помощь Украине означают поддержку государства-агрессора

На слова президента Румена Радева о том, что он не согласен с тем, чтобы Болгария стала "бессрочным донором Украины", последовала реакция посольства Украины в стране, которое призвало не использовать тему войны в политических целях.

04.07.2024г., президент Болгарии прокомментировал, почему он не будет участвовать в саммите НАТО:

"Вряд ли найдется человек, который больше меня настаивал и работал за модернизацию болгарской армии, за укрепление потенциала сдерживания и обороны НАТО, но именно поэтому я считаю, что наше правительство должно объяснить всем гражданам, какие обязательства оно берет на себя от их имени в связи с войной на Украине". сказал он, добавив, что не согласен ни с обязательством предоставить конкретную финансовую помощь, которая была немаленькой, и "это на вооружение для Украины", ни с обязательством предоставить оружие из арсенала армии до того, как мы получим заменяющие образцы.

05.07.2024г., временный премьер-министр Димитър Главчев уточнил, что Болгария может выделить Украине 80 миллионов евро, но только если такое решение одобрит Народное собрание. По его словам, эта позиция будет обсуждаться на предстоящем саммите НАТО. 

Главчев уточнил, что Болгария не делает заявления о том, что обязательно выполнит это финансовое обязательство, но заверил, что эти средства обязательно будут возмещены. Он подчеркнул, что делегация едет в Вашингтон с уже принятыми парламентом решениями и не будет выходить за их рамки.

Посольство Украины в Болгарии сегодня призвало всех официальных лиц и все политические силы в Болгарии воздержаться от использования вопроса войны в политических целях.

Посольство отмечает, что призывы ограничить или заблокировать помощь Украине на практике означают подстрекательство к поддержке государства-агрессора.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#война

Болгария приостанавливает отчетность по случаям COVID

С 1 июля прекращается работа Национальной системы COVID-19 и Единого информационного портала. Об этом стало известно из письма директора Региональной инспекции здравоохранения Софии Данчо Пенчева, направленного в медицинские учреждения, врачам общей практики и в столичный Центр неотложной помощи.

Изменения произошли по распоряжению Министерства здравоохранения. Информация о зарегистрированных в стране случаях COVID-19 теперь будет публиковаться раз в неделю в отчетах об эпидемической ситуации Национального центра инфекционных и паразитарных заболеваний.

Сохраняется вероятность того, что выявленная коронавирусная инфекция будет занесена в историю болезни пациента.

Единый информационный портал был создан в апреле 2020 года. Помимо зарегистрированных случаев коронавирусной инфекции, на нем также регистрируются проведенные анализы, пациенты, поступившие на лечение в больницу, умершие в течение дня и вакцинированные против вируса.

Портал также содержит богатый архив медицинской и общественной информации, модуль для вопросов граждан и т.д..

Напомним, что 5 мая 2023 г. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) прекратила объявленную чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения в отношении COVID-19. Впоследствии в Болгарии было отменено требование о наличии сертификатов об иммунизации, а также обязательной изоляции и карантина лиц с коронавирусной инфекцией и тех, кто находился с ними в контакте.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#covid

С 17 июня можно поменять личную карту на новую - с чипом и отпечатками пальцев.

С 17 июня ввели новый образец болгарской ID-карты, новый документ будет имеет встроенный чип, а также биометрические данные - отпечатки двух пальцев и фотографию.

Изменения направлены на повышение безопасности документа.

Граждане, путешествующие в страны ЕС, смогут проходить через электронные пункты пропуска на КПП с новой ID-картой. Это облегчит и ускорит проверку документов пограничными службами других стран. Позднее, с оформлением электронного удостоверения личности, граждане также смогут идентифицировать себя в виртуальной среде при использовании электронных услуг и информационных систем.

Смена удостоверения личности не является обязательной.

Срок предоставления услуги - обычный в течение 30 дней, быстрый в течение 3 дней и экспресс в течение 8 рабочих часов - сохраняется, а заявления на получение нового документа можно подавать во всех болгарских учреждениях по выдаче удостоверений личности на территории страны.

Те, кто воспользуется экспресс-услугой, получат документ только в Софии лично или через уполномоченное лицо.

Сохраняется возможность выдачи бесплатной ID-карты для лиц в возрасте от 14 до 16 лет, действительной в течение 4 лет.

Выдача бессрочной ID-карты лицам в возрасте 58 лет и старше отменяется. Лицам в возрасте от 18 до 70 лет будет выдаваться ID-карта сроком действия на 10 лет. Лица в возрасте 70 лет и старше могут выбрать срок действия 10 или 30 лет, при этом документ снова будет выдаваться бесплатно.

Также утверждена плата за выдачу новых документов для лиц в возрасте от 18 до 70 лет.

До конца года она останется неизменной для всех видов услуг - обычных, срочных и экспресс. С начала 2025 года будет введена цена в 30 левов за обычную услугу.

Сохраняется возможность обычной и экспресс-услуги по выдаче карты резидента члену семьи гражданина ЕС. Плата за это останется неизменной до конца года, а с начала следующего года граждане будут платить 30 лв. за обычную и 60 лв. за экспресс-услугу.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#внж

НАП напоминает: клиент может не платить, пока не получит кассовый чек

Клиенты имеют право не платить за товар или услугу до тех пор, пока не получат кассовый чек, напоминают в Национальном агентстве по доходам.

Этот механизм стал возможным после изменения в Законе о НДС (вступил в силу с 1 января 2024 года) и направлен на борьбу с уклонением от уплаты налогов и нелояльной конкуренцией, а также гарантирование прав потребителей.

Предстоящая летняя контрольная кампания НАП, в рамках которой одним из акцентов станут проверки соблюдения требований по выдаче платежных документов.

В прошлом летнем сезоне только на Черноморских курортах НАП выявило почти 1700 нарушений, из которых 433 были связаны с невыдачей фискального чека, 30 - с отсутствием фискального устройства и 362 с несоответствием между суммами, отмеченными в кассовом аппарате, и наличными в кассе. Налоговые инспекторы составили более 1350 актов об установлении нарушений, при этом 280 объектов были запечатаны. Налоговая служба выяснила, что наиболее часто кассовые чеки не выдаются при оплате аттракционов, в фаст-фудах, ресторанах, барах и т. д. Это приводит к уклонению от уплаты налогов и убыткам для бюджета, из которого финансируются важные общественные секторы, такие как образование, здравоохранение, социальные услуги и другие, сообщает агентство по доходам.

Если несмотря на удержание платежа торговец не выдаст фискальный чек, или выданный кассовый чек окажется фальшивым, потребители могут сообщить об этом в НАП по телефонам Информационного центра налогового агентства: 0700 18 700 и 02 9859 6801 (по тарифам оператора) или отправить электронное письмо на: [email protected].

Платежный документ предоставляет клиентам возможность защитить свои права, если приобретенный товар окажется дефектным или опасным, напоминают также в НАП. Кассовый чек необходим также для замены или возврата приобретенного товара, если потребитель имеет такое право в соответствии с законом или с обязательством, взятым на себя торговцем заранее.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#новости

Комиссия ЕС предлагает продлить временную защиту для людей, спасающихся от российской агрессии против Украины, до марта 2026 года

11.06.2024 года Комиссия ЕС предложила продлить временную защиту людей, спасающихся от агрессии России против Украины, еще на один год - с 5 марта 2025 года до 4 марта 2026 года.

Учитывая продолжающиеся атаки России на гражданскую и критическую инфраструктуру по всей Украине, безопасные и прочные условия для возвращения людей в Украину в настоящее время отсутствуют. Поэтому Комиссия считает, что причины для временной защиты сохраняются и что ее следует продлить еще на один год в качестве необходимого и адекватного ответа на текущую ситуацию.

Конечная цель состоит в том, чтобы все, кто спасается от агрессивной войны России, могли найти защиту в ЕС, а почти 4,2 миллиона человек, которые уже пользуются временной защитой в государствах-членах ЕС, были обеспечены стабильностью, насколько это возможно в нынешних условиях.

Директива о временной защите предоставляет немедленную защиту и доступ к правам в ЕС, включая право на проживание, доступ к рынку труда, жилье, социальное обеспечение, медицинскую и другую помощь. Она также помогает государствам-членам ЕС упорядоченно и эффективно управлять прибывающими лицами.

Комиссия представит предложение министрам на заседании Совета по юстиции и внутренним делам 13 июня. Затем Совету предстоит официально принять предложение.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#война

​​Российские добровольцы в Софии отправляют военную технику в Украину

Российские добровольцы из «Легиона Свободы России» отправят на Украину военную технику. Она была приобретена на добровольные пожертвования граждан России и этнических русских, проживающих в Болгарии. Волонтеры показали шесть джипов, которые отправятся на фронт, на площади перед памятником святому Александру Невскому в Софии.

Они объяснили, что военная техника была куплена и модифицирована для нужд линии фронта, где Легион сражается против России. Легион «Свобода России» - это неформальное военное подразделение, состоящее из российских граждан, воюющих в рядах вооруженных сил Украины.

Волонтеры пояснили, что это уже третья партия техники, которую они на добровольных началах закупают в Болгарии и отправляют на фронт в Украину.

Они добавили, что также отправляют беспилотники и термобелье, но не оружие.

Команда «Україна-България»
http://www.ua-bg.com.ua/
+359 89 208 07 27

#война