السائل : مخالفة رأي الجمهور ؟
Questioner: Opposing the opinion of the Jumhūr (the majority of scholars)?
الشيخ : مخالفة رأي الجمهور للدّليل ؛ فأمر واجب ،
Sheikh: Opposing the opinion of the Jumhūr for the dalīl (textual evidence i.e., Quran and Sunnah) is obligatory.
أما بدون دليل ؛ فلا شك أن النفس تطمئن للأكثرية أكثر من الأقلية ،
As for without a dalīl, then there is no doubt that the soul feels more reassured with (following) the majority than the minority.
إذا كان هناك دليل فالواجب اتباعه ، سواء كان موافقًا لرأي الجمهور أو الأكثرية ، أو مخالفًا ،
If there is a dalīl, then it is obligatory to follow it, whether it is in accordance with the opinion of the jumhūr or majority, or in opposition (to it).
أما إذا لم يكن ثمَّة دليل ؛ فالإنسان كما يشعر كل واحد منا أن رأي الأكثرية تطمئن إليه النفس أكثر من الأقلية ،
However, if there isn't a dalīl, then a person, like how each of us feels, is more reassured with the opinion of the majority than the minority.
الأصل إذًا هو اتباع الدليل من الكتاب والسنة ،
So, the fundamental principle is to follow the dalīl from the Kitāb and Sunnah.
فإذا لم يوجد الدليل عند طالب العلم فالنفس تطمئن لاتباع رأي الجمهور،
Ao, if there is no dalīl with the student of knowledge, then the soul is reassured by following the opinion of the Jumhūr.
لكن لو خالفنا رأي الجمهور إلى رأي الأقلية لأن النفس اطمأنت لرأي الأقلية ؛ فلا بأس من ذلك لقوله - عليه السلام - : (استفت قلبك وإن أفتاك المفتون)
However, if we oppose the opinion of the Jumhūr for the opinion of the minority because the soul is reassured by the opinion of the minority, then there is no problem with that because of his saying (the Prophet’s ﷺ ) "Consult your heart, even if the muftis issue you fatāwā."