Afghanembassy in Tehran

بسم الله الرحمن الرحیم🖤
«فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا»

⭕️ سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان مقیم تهران، رحلت پیامبر عظیم الشأن و شهادت امام رضا (ع) را خدمت کافه ملت مسلمان ایران و مهاجرین افغانستانی در ایران تسلیت عرض نموده و ابراز می دارد؛ بدین مناسبت این نمایندگی در روز شنبه 25 سنبله 1402 تعطیل می باشد.

The owner of this channel has been inactive for the last 5 months. If they remain inactive for the next 29 days, they may lose their account and admin rights in this channel. The contents of the channel will remain accessible for all users.

سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان در تهران، فرارسیدن صد و سومین سالگرد استرداد استقلال کشور را برای همه هموطنان عزیز، بویژه مهاجرین مقیم جمهوری اسلامی ایران مبارکباد می‌گوید.
************
په تهران کې د افغانستان اسلامي جمهوریت لوی سفارت د افغانستان د خپلواکې یوسلو دریمه کلیزه ټولو هېوادوالو په ځانګړي توګه اېران مېشتو درنو افغان کډوالو ته مبارکي وایي.

پیام تبریکی سفارت کبرای افغانستان مقیم تهران، به مناسبت فرا رسیدن عید سعید فطر !

سفارت کبرای افغانستان در تهران فرا رسیدن عید سعید فطر را به همه هموطنان عزیز، بخصوص مهاجرین محترم افغان مقیم جمهوری اسلامی ایران و همه مسلمانان در سراسر جهان مبارکباد میگوید.
قابل یاد آوریست که این سفارت بمناسبت فرا رسیدن عید سعید فطر سر از روز سه شنبه تاریخ ۱۳ ثور الی شنبه ۱۷ ثور ۱۴۰۱ هجری خورشیدی رخصت میباشد.
مراجعین محترم مطلع بوده باشند.

————————————————————————

د کوچني اختر د رارسېدو له امله په تهران کې د افغانستان سفارت د مبارکۍ پیغام!
په تهران کې د افغانستان لوی سفارت د کوچني اختر د رارسېدو له امله درنو هېوادوالو، په ځانګړي ډول اېران مېشتو درنو افغان کډوالو او د نړۍ ټولو مسلمانانو ته د زړه له کومې مبارکي وایي.
د يادونې وړ ده چې دغه سفارت د کوچني اختر د رارسېدو له امله له سه شنبې، د ۱۴۰۱ لمریز کال د غویي میاشتې له ۱۳ نېټې، د غویي میاشتې تر ۱۷مې نېټې رخصت دی.
درانه مراجعین دې خبر وي.

اطلاعیه !
سفارت کبرای افغانستان مقیم تهران با آرزوی قبولی طاعات و عبادات همه هموطنان عزیز، اعلام میدارد:
بر اساس تقویم رسمی جمهوری اسلامی ايران، این سفارت روز شنبه ۲۱ رمضان المبارک مطابق ۳ ثور (اردیبهشت) ۱۴۰۱ هجری شمسی به مناسبت شهادت حضرت علی (ع) تعطیل میباشد.
مراجعین عزیز مطلع باشند.
************
خبرتیا!
په تهران کې د افغانستان سفارت د ټولو درنو هېوادوالو د عبادت د قبلېدو په هیله خبر ورکوي، چې سفارت د شنبې په ورځ، د روژې مبارکې میاشتې په ۲۱مه چې د ۱۴۰۱ لمریز کال د غويي له ۳مې نېټې سره سمون لري د حضرت علي (ع) د شهادت په مناسب رخصت دی.
درانه مراجعین دې خبر وي.

پیام تسلیت !
سفارت افغانستان در تهران حوادث تروریستی امروز کابل(لیسه عبدالرحیم شهید) را که باعث به شهادت رسیدن ده‌ها تن از دانش‌آموزان بیگناه و زخمی شدن تعداد دیگری از هموطنان عزیز ما گردید را به شدیدترین الفاظ محکوم نموده، از خداوند متعال به شهدای این حادثه بهشت برین، به مجروحان شفای عاجل و به خانواده‌های غم‌ دیده شان صبر جمیل راخواهان است.
************
د تسلیت پیغام!
په تهران کې د افغانستان سفارت د کابل ( عبدالرحیم شهید لېسې)ننی برید چې له امله یې لسګونه بې ګناه زده کوونکي او یو شمېر هېوادوال شهیدان او ټپیان شول په کلکو ټکو غندي. په تهران کې د افغانستان لوی سفارت د خدای پاک ج له دربار څخه شهیدانو ته فردوس جنت او ټپیانو ته عاجله او کامله روغتیا غواړي. دغه راز د سفارت رهبري د شهیدانو کورنۍ ته جمیل صبر غواړي.

اعلامیه سفارت کبرای افغانستان مقیم تهران در پیوند به عمل تروریستی در حرم مطهر امام رضا(ع)!
سفارت کبرای افغانستان در تهران حادثه المناک حرم مطهر رضوی را که در تاریخ ۱۶ حمل (فروردین)۱۴۰۱ خورشیدی بوقوع پیوست و باعث شهادت یک تن از علمای معزز و خدمتگزار فرهنگی و زخمی شدن دو تن از علمای بزرگوار دیگر گردید را به شدید ترین الفاظ تقبیح می نماید. مردم افغانستان به ویژه مهاجرین افغان همواره خود را در غم و شادی ملت بزرگ ایران سهیم و شریک دانسته اند. از نظر این نمایندگی عاملین این نوع حادثات المناک ربطی به مردم افغانستان و مهاجرین ساکن در ایران ندارند و این گونه اعمال را تلاشی برای بدبینی و ایجاد اختلاف بین ملت های همسایه، دوست و برادر ایران و افغانستان دانسته و آن را کار حلقه های مغرض می داند.
ملت های افغانستان و ایران که مشترکات فرهنگی و دردهای مشترک دارند، همیشه قربانی چنین دسیسه های گروه های تفرقه افگن شده اند. بنابراین، مهاجرین افغان که در طی ۴۰ سال گذشته در جمهوری اسلامی ایران پناه آورده اند، خود متضرر از همچو حادثات شده اند.
در آخر سفارت کبرای افغانستان در تهران، به دولت و ملت بزرگ ایران صمیمانه تسلیت عرض نموده و از خداوند متعال استدعا می نماید تا ملت های شریف ایران و افغانستان را از همچو حادثات المناک در حفظ و امان خود نگه دارد.
__________
د امام رضا په حرم کې د رامنځته شوې ناوړه پېښې په اړه په تهران کې د افغانستان لوی سفارت اعلامیه!
په تهران کې د افغانستان لوی سفارت، په رضوي حرم کې رامنځته شوې دردوونکې پېښه چې د ۱۴۰۱ لمریز کال د وري په ۱۶مه نېټه رامنځته شوې وه او د یوه روحاني او فرهنگي خدمت کوونکي د شهادت او د دوو نورو د ټپي کېدو لامل شوه، په کلکو ټکو غندي.
افغانان په ځانګړي ډول په ایران کې مېشت افغان کډوال تل د ایران ستر ولس په غم او ښادۍ کې ځان شریک بولي. د دغې استازولۍ له لیده د دا ډول ناوړه پېښو عاملین افغانانو او په ایران کې له مېشتو افغان کډوالو سره تړاو نه لري. دا ډول کړنې د افغانستان او ایران دوو وروڼو ملتونو ترمنځ د بدبینۍ او ستونزو رامنځته کېدو هڅه او د مغرضو کړیو کار بولي.
د افغانستان او ایران دوه ورونه ملتونه چې یو له بل سره فرهنګي مشترکات او کډ دردونه لري، تل د دا ډول دسیسه ګرو او تفرقه اچوونکو له خوا په نښه شوي دي.
هغه افغان کډوال چې ۴۰ کلنې جګړې ایران هیواد ته په کډوالۍ اړ کړي دي، وخت پر وخت د دا ډول پېښو د رامنځته کېدو له امله زیانمن شوي دي .
په پای کې، په تهران کې د افغانستان لوی سفارت، د دغې ناوړې پېښې په اړه د ایران اسلامي جمهوریت حکومت او ولس ته تسلیت وایي او الله تعالی ته سوال کوي چي د افغانستان او ایران شریف ولسونه نور له دا ډول دردونکو پېښو په خپل حفظ او امان کي وساتي.

دیدار و ملاقات سر پرست سفارت افغانستان در تهران با تعداد از هنرمندان افغانستانی مقیم ایران

به تاریخ ۱۷حمل ۱۴۰۱ خورشیدی، محترم عبدالقیوم سلیمانی، سرپرست سفارت افغانستان مقیم تهران با تعداد ۳۵ تن از هنرمندان(خطاط،نقاش،تذهیب کار وعکاس) افغانستانی مقیم تهران که در نمایشگاه رحمت للعالمین، به مناسبت مبعث پیغمبر اکرم حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله وسلم ،به ابتکار اداره کل اموراتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران و به همکاری موسسه فرهنگی اکو در تهران برگزار گردیده بود از جانب آقای سلیمانی مورد تقدیر و تمجید قرار گرفتند.
در ابتدا چند تن به نمایندگی از دیگران مشکلات و راه حل های آنرا بخاطر هر چی بهتر شدن وضعیت هنرمندان و دایر نمودن نمایشگاه ها به ابتکار بخش فرهنگی سفارت و انعکاس مثبت آن در جامعه ایران عنوانی مقام سفارت پیشنهاد نموده و از فعالیت های فعلی سفارت بخاطر تسهیل خدمات قونسلی برای مهاجرین و مراجعین تشکر کردند.
متعاقبا آقای سلیمانی برای این هنرمندان و از طریق ایشان به سایر هنرمندان وعده سپردند که سفارت با تمام توان برای رشد و بالندگی هنرو هنرمند از هیچ نوع همکاری دریغ نخواهد کرد.
************
له یو شمېر افغان هنرمندانو سره په تهران کې د افغانستان سفارت سرپرست کتنه
د ۱۴۰۱ لمریز کال د وري په ۱۷مه نېټه په تهران کې د افغانستان سفارت سرپرست، ښاغلي عبدالقیوم سلېماني له ۳۵ تنو افغان هنرمندانو( خطاطانو، انځورګرو، تذهیب کارو او عکاسانو) سره چې د حضرت محمد صلی الله علیه و آله وسلم د مبعثېدو په مناسبت جوړ شوي "رحمت العالمین نندارتون" کې یې ګډون کړی وو، ولیدل.
دغه نندارتون د اېران اسلامي جمهوریت د اتباعو او بهرنیو کډوالو عمومي ادارې په ابتکار او د اکو کلتوري موسسې په مرسته جوړ شوی و. په دغه نندارتون کې ښاغلي سلېماني افغان هنرمندان تقدیر کړل او د هغوی ستاینه یې وکړه.
په پیل کې څو تنو د نورو په استازیتوب خپلې ستونزې او د هغو حل لارې او په اېران کې د هنرمندانو د وضعیت د لا ښه کېدو او د سفارت د کلتوري برخې په نوښت د نندارتونونو د جوړولو په اړه د سفارت مقام ته خپل وړاندیزونه وړاندې کړل او د کډوالو لپاره یې د سفارت د کنسولي برخې اوسني فعالیتونه وستایل.
له هغې وروسته ښاغلي سلېماني هنرمندانو او د هغوی له لارې نورو هرمندانو سره ژمنه وکړه چې سفارت به د هنر او هنرمندانو د ودې او لا پرمختګ لپاره هېڅ ډول هڅې ونه سپموي.

پیام تبریکی حلول ماه مبارک رمضان

سفارت کبرای افغانستان در تهران فرارسیدن ماه مبارک رمضان را به ملت های با عزت، دوست و برادر افغانستان و ایران و کافه امت اسلامی تبریک عرض نموده و آرزوی قبولی طاعات و عبادات برای تمام مسلمانان جهان به برکت این ماه آسمانی را دارد.

همچنان به اطلاع عموم مراجعین محترم می رساند که فردا شنبه مورخ ۱۳ حمل (فروردین )۱۴۰۱ خورشیدی به مناسبت روز اول ماه مبارک رمضان و روز طبیعت این سفارت تعطیل میباشد.
************
د روژې مبارکې میاشتې د مبارکۍ پیغام
په تهران کې د افغانستان لوی سفارت، د افغانستان او اېران باعزته ملت او ټول اسلامي امت ته د روژې د مبارکې میاشتې د رارسېدو له امله مبارکي وایي او هیله لري چې دغې مبارکې میاشتې له برکته دې د نړۍ ټولو مسلمانانو عبادتونه قبول شي.
دغه راز د سفارت ټولو درنو مراجعینو ته خبر ورکول کېږي چې سبا شنبې چې د ۱۴۰۱ لمریز کال د وري له ۱۳مې نېټې سره سمون لري د روژې مبارکې میاشتې او د طبیعت ورځ په مناسب سفارت رخصت دی.