Кинематографисты давно примеривались к этой книге, но желание воплотить главный роман южноамериканской литературы XX века казалось невозможным. Во-первых, на это неоднократно указывал сам автор, заявлявший, что «Сто лет одиночества» призвано показать преимущество литературы над кинематографом. Во-вторых, архитектоника произведения настолько витиевата, сложна и нехарактерна для привычного линейного повествования, что в качестве киношного определения напрашивается парадоксальное «антисценарий». Оригинальная форма романа позволяет некоторым литературоведам сравнивать его с «Улиссом» Джойса или сочинениями Марселя Пруста. Однако колумбийцы все же попытались. И это очень хорошо и важно, что именно земляки Гарсии Маркеса экранизировали роман самого известного (после Пабло Эскобара, разумеется) колумбийца в истории. Мне, а также большинству критиков и зрителей, кажется, что все получилось. Не буду расписывать все достоинства фильма, за меня это уже сделали и сделают другие, более разбирающиеся в кинематографе люди. Я лишь хочу обратить ваше внимание, что можно говорить о еще одном примере прекрасного воплощения книги в кино. А это происходит не часто.
Надеюсь, то же самое я смогу через пару лет сказать об экранизации поэмы Гомера «Одиссея» Кристофером Ноланом. Пожелаем ему удачи в этом нелегком, но великом деле.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Одиссея_(фильм,_2026)