African Initiative @a_initiative_bb Channel on Telegram

African Initiative

21 Feb, 23:13

«Voyage est passe tres bien propre» - cycliste del AES Frederique Kabore.

Rappelons-nous avec des paroles chaleureuses le voyage spécial qui a eu lieu en octobre, organisé par African Initiative, du cycliste del AES Frédéric Kaboré à Moscou.

---

«Поездка прошла очень хорошо» – велосипедист AES Фредерик Каборе.

Вспомним тёплыми словами прошедший в октябре специальный выезд, организованный Африканской инициативой, велосипедиста АЭС Фредерика Каборе в Москву.

African Initiative 🌏

131

African Initiative

21 Feb, 15:18

🤝 L'Amitié Durable entre la Russie et l'Éthiopie🇪🇹🇷🇺

Lors de sa récente visite à Addis Abeba, Valentina Matvienko, présidente du Sénat russe, a souligné la solidité des relations entre la Russie et l'Éthiopie. Au cours de son entretien avec Agegnehu Teshager, président du Conseil de la Fédération éthiopien, elle a déclaré que les contacts entre les deux nations se sont intensifiés dans divers domaines, ce qui est une tendance très positive.
Les deux pays s'engagent à poursuivre leur collaboration sur les plateformes parlementaires internationales. Matvienko a évoqué l'aspiration à former un groupe BRICS+ au sein de l’Union interparlementaire, une idée qui trouve un écho favorable en Éthiopie.

————

🤝 Прочная дружба между Россией и Эфиопией🇪🇹🇷🇺

Во время своего недавнего визита в Аддис-Абеба Председатель Сената России Валентина Матвиенко подчеркнула прочность отношений между Россией и Эфиопией. В ходе встречи с председателем Совета Федерации Эфиопии Агегнеху Тешагером она заявила, что контакты между двумя странами активизировались в различных областях, что является очень позитивной тенденцией.
Обе страны привержены продолжению сотрудничества на международных парламентских платформах. Валентина Матвиенко рассказала о стремлении сформировать группу БРИКС+ в рамках Межпарламентского союза - идее, которая находит положительный отклик в Эфиопии.

📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏

288

African Initiative

21 Feb, 13:13

Burkina Faso: le Moulin Double Star désormais opérationnel

Le président du Faso, Ibrahim Traoré, a inauguré le 20 février 2025 à Gampèla la toute première usine spécialisée dans la production de farine de blé, le « Moulin Double Star (M2S) », qui a une capacité de production de 300 tonnes par jour.

D’un coût de réalisation de 15 milliards de FCFA, « Moulin Double Star » s’inscrit dans la vision du Président du Faso, axée sur le développement endogène et la transformation locale des matières premières. Au moins 300 emplois directs, 10 000 emplois saisonniers et des milliers d’emplois indirects seront créées à travers cette initiative, a affirmé le promoteur El Hadj Souleymane Zinaba.

————

Буркина-Фасо: мелькомбинат "Двойная звезда" начала работу.

20 февраля 2025 года президент Буркина-Фасо Ибрагим Траоре торжественно открыл в Гампеле первый завод по производству пшеничной муки "Мелькомбинат Двойная Звезда (M2S)", производственная мощность которого составляет 300 тонн в день.

Строительство мелькомбината обошлось в 15 миллиардов франков КФА и соответствует концепции президента Фасо об эндогенном развитии и местной переработке сырья. По словам промоутера Эль Хаджа Сулеймана Зинабы, благодаря этой инициативе будет создано не менее 300 прямых рабочих мест, 10 000 сезонных рабочих мест и тысячи косвенных рабочих мест.

📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏

256

African Initiative

21 Feb, 11:12

🩺 Les élèves du Lycée de l'arrondissement 12 formés en secourisme.

L'Association Russo-burkinabè «African Initiative» a organisé une formation en secourisme au profit de 25 élèves du lycée de l'arrondissement 12 de Ouagadougou, les 18 et 19 février 2025.

Dr George, animateur de la session, a débuté par un rappel de l'importante de la sécurité du secouriste avant de porter assistance. Pendant deux jours il a abordé des thématiques telles que : la gestion des hémorragies, le système circulatoire notament la structure et le fonctionnement du système circulatoire, les techniques de sauvetage en cas d'obstruction des voies respiratoires, les techniques de base pour réanimer une personne inconsciente. Il a aussi montré des astuces pour traiter efficacement les blessures et pour soulager les brûlures (premier, deuxième et troisième degré) avant l'arrivée des spécialistes de la santé.

Docteur Georges a abordé les techniques d'immobilisation des membres fracturés(bras, jambes et cou). Des techniques pratiques pour aider une personne en crise d'asthme ont été données aux participants.

À la fin de la formation, chaque participant a reçu un kit de premiers secours offert par Dr Georges d'African Initiative.

————

🩺Учащиеся средней школы округа 12 прошли обучение оказанию первой помощи.

18 и 19 февраля 2025 года Российско-Буркинийская Ассоциация «Африканская инициатива» организовала семинар по оказанию первой помощи для старшеклассников из 12 округа Уагадугу.

Доктор Джордж, модератор заседания, начал с напоминания о важности обеспечения безопасности лица, оказывающего первую помощь, перед оказанием помощи. В течение двух дней он освещал такие темы, как остановка кровотечений, система кровообращения, в частности строение и функционирование системы кровообращения, методы спасения в случае обструкции дыхательных путей, основные методы реанимации человека, находящегося без сознания. Он также показал советы по эффективному лечению травм и облегчению ожогов (первой, второй и третьей степени) до приезда медицинских специалистов.

Доктор Джордж рассказал о методах работы с переломами конечностей (рук, ног и шеи). Участникам были предоставлены практические приемы оказания помощи людям с приступом астмы.

В конце тренинга каждый участник получил аптечку от Африканской инициативы.

📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏

282

African Initiative

21 Feb, 10:12

Renforcement de la Coopération Sécuritaire entre la Russie et le Burkina Faso 🇷🇺🇧🇫

Le mardi 18 février 2025, l’ambassadeur de la Fédération de Russie au Burkina Faso, SEM Igor Alexandrovitch MARTYNOV, a été reçu par le Ministre de la Sécurité, Mahamadou SANA. Cette rencontre marque une étape importante dans le renforcement des relations bilatérales entre nos deux nations, notamment dans la lutte contre le terrorisme et la sécurisation de notre territoire.

Les échanges ont porté sur les défis sécuritaires actuels du Burkina Faso et les moyens de renforcer la coopération entre les deux nations.
Les discussions ont abouti à un accord sur la mise en place de projets communs visant à renforcer les capacités opérationnelles et techniques dans la lutte contre l’extrémisme violent et le terrorisme.

————

Укрепление сотрудничества в области безопасности между Россией и Буркина-Фасо 🇷🇺🇧🇫

Во вторник, 18 февраля 2025 года, Посол Российской Федерации в Буркина-Фасо Игорь Александрович МАРТЫНОВ был принят министром безопасности Махамаду САНА. Эта встреча знаменует собой важный шаг в укреплении двусторонних отношений между нашими странами, особенно в борьбе с терроризмом и обеспечении безопасности нашей территории.

Обсуждались текущие проблемы безопасности, стоящие перед Буркина-Фасо, и пути укрепления сотрудничества между двумя странами.
В результате обсуждений была достигнута договоренность о создании совместных проектов, направленных на укрепление оперативного и технического потенциала в борьбе с насильственным экстремизмом и терроризмом.

📱 African Initiative
📱African Initiative 🌏

307

African Initiative

21 Feb, 09:19

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Nikolaï Bodarevsky (1850-1921), peint en 1897 - «Portrait de M.K. Morozova».

Margarita Kirillovna Morozova (1973-1958) est une célèbre mécène russe, épouse de l'industriel moscovite, mécène et collectionneur de peinture russe et européenne Mikhaïl Morozov (1870-1903).

Le tableau est conservé au Musée d'État de l'A.S. Pouchkine.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Николая Бодаревского (1850-1921), написанную в 1897 году, -
«Портрет М.К. Морозовой».

Маргарита Кирилловна Морозова (1973-1958) - известная русская меценатка, жена московского промышленника, мецената и коллекционера русской и европейской живописи Михаила Морозова (1870-1903).

Хранится картина в Государственном музее А.С. Пушкина.

African Initiative 🌏

333

African Initiative

20 Feb, 15:26

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Alexandre Golovine (1863-1930), peint en 1916 - «Fille et porcelaine».

L'artiste a représenté la fille de cinq ans d'un concierge de Tsarskoïe Selo nommée Frosya. D'après l'expression de la fille, on peut voir qu'elle se sent mal à l'aise dans une tenue aussi luxueuse.

Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Головина Александра (1863-1930), написанную в 1916 году - «Девочка и фарфор».

Художник изобразил пятилетнюю дочь царскосельского дворника по имени Фрося. По выражению лица девочки мы видим, что она чувствует себя не уютно в столь пышном убранстве.

Картина хранится в Государственной Третьяковской галере.

African Initiative 🌏

437

African Initiative

11 Feb, 20:21

Grand Prix Cycliste RTB

La Radiodiffusion Télévision du Burkina (RTB) et la Fédération Burkinabè de Cyclisme (FBC) organisent la 1ère édition du "Grand Prix Cycliste RTB" qui se tiendra le 16 février 2025 sur le boulevard Thomas SANKARA.

Placée sous le thème "Pédaler ensemble pour une nation unie et solidaire", cette course réunira 100 coureurs venus de 9 régions du Burkina Faso. Le circuit annoncé est un critérium de 125 km700 pour les hommes (5 km à parcourir 25 fois) et de 30 km600 pour les dames (5 km à parcourir 6 fois).

Rendez-vous le 16 février pour encourager nos champions et découvrir le vainqueur de cette 1ère édition du "Grand Prix Cycliste RTB".

————

Гран-при по велоспорту RTB

Телевизионное вещание Буркина-Фасо (RTB) и Федерация велоспорта Буркина-Фасо (FBC) организуют 1-ый выпуск "Гран-при велосипедистов RTB", которое состоится 16 февраля 2025 года на бульваре Томаса Санкара.

В гонке под девизом "Вместе крутить педали ради единой нации" примут участие 100 гонщиков из 9 регионов Буркина-Фасо. Заявленная трасса представляет собой круг протяженностью 125 км 700м для мужчин (5 км нужно преодолеть 25 раз) и 30 км 600м для женщин (5 км нужно преодолеть 6 раз).

Увидимся 16 февраля, чтобы поболеть за наших чемпионов и узнать победителя первого выпуска "Гран-при по велоспорту RTB".

📱 African Initiative
✈️ African Initiative 🌏

243

African Initiative

11 Feb, 17:19

Ségou Art : Le sculpteur Yahaya Fofana invite les dirigeants de l'AES à s'inspirer du caméléon.

Le sculpteur burkinabè Yahaya Fofana a créé une œuvre intitulée "Le temps" qui représente un caméléon au centre d'un cercle. Cette sculpture, exposée à la foire internationale de Ségou, est une invitation adressée aux dirigeants et aux peuples de l'Alliance des États du Sahel (AES) à s'inspirer des qualités du caméléon.Selon Yahaya Fofana, le caméléon incarne la patience, la prudence et l'adaptation, des vertus essentielles pour les leaders de l'AES dans leur marche vers la souveraineté.
Il les exhorte à poursuivre leurs objectifs avec détermination, à s'adapter aux nouvelles réalités et à communiquer efficacement, à l'image du caméléon.
L'artiste insiste également sur la nécessité pour les dirigeants de l'AES de réfléchir aux conséquences futures des conventions qu'ils signent actuellement, tout comme le caméléon qui ne laisse jamais sa queue traîner.

————

Искусство Сегу: Скульптор Яхайя Фофана предлагает лидерам AES черпать вдохновение в искустве.

Буркинийский скульптор Яхайя Фофана создал работу под названием "Время", изображающую хамелеона в центре круга. Скульптура, представленная на Международной ярмарке в Сегу, - это приглашение лидерам и народам Альянса сахельских государств (АСГ) черпать вдохновение в качествах хамелеона. По словам Яхайи Фофаны, хамелеон олицетворяет терпение, благоразумие и адаптацию - добродетели, которые необходимы лидерам АСГ в их движении к суверенитету.
Он призывает их решительно добиваться своих целей, адаптироваться к новым реалиям и эффективно общаться, подобно хамелеону.
Художник также подчеркивает необходимость того, чтобы лидеры AES думали о будущих последствиях соглашений, которые они сейчас подписывают, подобно хамелеону, который никогда не выпускает свой хвост из рук.

📱 African Initiative
✈️ African Initiative 🌏

326

African Initiative

11 Feb, 13:04

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Alexei Bogolyubov (1824-1896), peint en 1875 - «Nuit d'été sur la Neva à Vzmorye». Alexeï Bogolyubov a terminé sa formation au Corps des cadets de la Marine, après quoi il a servi comme adjudant du vice-amiral Alexandre Dourassov. Déjà à cette époque, l'artiste est tombé amoureux des paysages marins.

La Neva est une rivière de Russie qui traverse le territoire de Saint-Pétersbourg et relie le lac Ladoga au golfe de Finlande.

Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Алексея Боголюбова (1824-1896), написанную в 1875 году - «Летняя ночь на Неве у Взморья». Алексей Боголюбов прошел обучение в Морском кадетском корпусе после чего служил адъютантом у вице-адмирала Александра Дурасова, еще в те времена художнику полюбились морские пейзажи.

Нева - река в России, протекающая по территории Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Финским заливом.

Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

African Initiative 🌏

376

African Initiative

11 Feb, 11:11

Gazprom Neft s'intéresse au Burkina Faso 🇷🇺

L’Ambassadeur du Burkina Faso à Moscou, SEM Aristide R. Ludovic TAPSOBA, a reçu le 7 février une délégation du groupe Gazprom Neft, un géant du secteur gazier.
Selon Alexy CHERNYKH, porte-parole de la délégation, cette visite marque la volonté de Gazprom Neft de renforcer les relations économiques avec le Burkina Faso, notamment par l'ouverture d'une représentation dans le pays.

Lors de cette rencontre, Alexy CHERNYKH a salué l'excellence des relations diplomatiques entre le Burkina Faso et la Russie, tout en louant la vision et le leadership du Président Ibrahim TRAORE. Il a également exprimé l'engagement de Gazprom Neft à soutenir le Burkina Faso dans sa quête d’un avenir prospère et souverain.

————

"Газпром нефть" заинтересована в Буркина-Фасо 🇷🇺

7 февраля посол Буркина-Фасо в Москве Аристид Р. Людовик ТАПСОБА принял делегацию гиганта газового сектора - группы "Газпром нефть".
По словам представителя делегации Алексея Черных, этот визит знаменует собой стремление "Газпром нефти" укреплять экономические отношения с Буркина-Фасо, в частности, путем открытия представительства в этой стране.

В ходе встречи Алексей Черных высоко оценил прекрасные дипломатические отношения между Буркина-Фасо и Россией, а также дальновидность и лидерство президента Ибрагима Траоре. Он также выразил готовность "Газпром нефти" поддерживать Буркина-Фасо в ее стремлении к процветанию и суверенному будущему.

📱 African Initiative
✈️ African Initiative 🌏

392

African Initiative

10 Feb, 19:19

🎥 𝐅𝐄𝐒𝐏𝐀𝐂𝐎 𝟐𝟎𝟐𝟓.

Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) s’apprête à lever le rideau sur sa 29e édition, qui se tiendra du 22 février au 1er mars 2025.

Pour cette ouverture tant attendue, les organisateurs ont choisi de marquer les esprits avec “Black Tea”, un film réalisé par l’illustre Abderrahmane Sissako, lauréat de l’Étalon d’or de Yennenga en 2003.
Pour cette 29ème édition, le FESPACO met à l’honneur la richesse et la diversité des cinémas d’Afrique et de sa diaspora avec 235 films sélectionnés parmi 1351 soumis, provenant de 48 pays.

Rendez-vous du 22 février au 1er mars 2025 à Ouagadougou pour célébrer ensemble le cinéma africain.

————

🎥 𝐅𝐄𝐒𝐏𝐀𝐂𝐎 𝟐𝟎𝟐𝟓.

Панафриканский фестиваль кино и телевидения в Уагадугу (FESPACO) готовится поднять занавес своего 29-го выпуска, который пройдет с 22 февраля по 1 марта 2025 года.

Для этого долгожданного открытия организаторы выбрали фильм "Black Tea", снятый режиссером Абдеррахманом Сиссако, лауреатом "Золотого эталона Енненга" в 2003 году.
В этом 29-м выпуске FESPACO отмечает богатство и разнообразие кино Африки и ее диаспоры: 235 фильмов отобраны из 1 351 заявки из 48 стран.

Посетите фестиваль в Уагадугу с 22 февраля по 1 марта 2025 года, чтобы поддержать африканское кино.

✈️ African Initiative 🌏

485

African Initiative

10 Feb, 16:37

🥔 Soutien à la Filière Pomme de Terre : Un Prix Minimum fixé à 300 FCFA/kg

🥔Du 5 au 7 février 2025, un atelier de concertation s'est tenu à Ouahigouya, sous la présidence de Monsieur Ludovic YIGO, Directeur Général de la Promotion de l’Économie Rurale. Cet événement a rassemblé tous les acteurs de la filière pomme de terre de la région du Nord.

Après des échanges fructueux, un prix minimum garanti de 300 F CFA/kg a été établi pour l'achat de la pomme de terre bord champ. Cette décision est une avancée significative pour assurer une rémunération équitable aux producteurs et renforcer la durabilité de la filière.

————

🥔 Поддержка картофельного сектора: минимальная цена установлена на уровне 300 КФА/кг

🥔 С 5 по 7 февраля 2025 года в Уахигуйе прошел консультационный семинар под председательством г-на Людовика ИГО, генерального директора по развитию сельской хозяйства. В мероприятии приняли участие все, кто занят в картофельном секторе Северного региона.

После плодотворных обсуждений была установлена гарантированная минимальная цена на закупку картофеля с поля в размере 300 франков КФА/кг. Это решение представляет собой значительный шаг вперед в обеспечении справедливого вознаграждения для производителей и укреплении устойчивости отрасли.

✈️ African Initiative 🌏

444

African Initiative

10 Feb, 13:33

OWAR : La Marche de l’AES vers la Liberté à travers l’Art

Le 7 février 2025, lors de la foire internationale de Ségou, le talentueux peintre burkinabè OWAR, de son vrai nom Ouédraogo Wendyam Abdoul-Rasmane, a présenté une œuvre inspirante intitulée "La marche de la libération de l’AES".

Cette toile met en avant les présidents Assimi Goïta (Mali)🇲🇱, Ibrahim Traoré (Burkina Faso)🇧🇫 et Abdourahamane Tiani (Niger)🇳🇪, marchant aux côtés de leurs peuples vers la liberté.
En arrière-plan, les cartes des trois nations s’assemblent comme un puzzle, symbolisant l’unité et la solidarité au sein de l’Alliance des États du Sahel (AES).
Les chaînes brisées sur les flancs de l'œuvre représentent les liens de l’esclavage et de la colonisation que ces leaders et leurs peuples s’efforcent de rompre.

OWAR: марш AES к свободе через искусство.

7 февраля 2025 года по случаю Международного фестиваля в Сегу талантливый буркинийский художник OWAR, настоящее имя которого Уэдраого Вендьям Абдул-Расмане, представил вдохновляющую работу под названием "Марш освобождения АЕS".

На картине изображены президенты Ассими Гойта (Мали)🇲🇱, Ибрагим Траоре (Буркина-Фасо)🇧🇫 и Абдурахаман Тиани (Нигер)🇳🇪, марширующие вместе со своими народами за свободу.
На заднем плане карты трех стран собраны в пазл, символизируя единство и солидарность в рамках Альянса государств Сахеля (AES).
Разорванные цепи по бокам работы представляют собой узы рабства и колонизации, которые эти лидеры и их народы стремятся разорвать.

✈️ African Initiative 🌏

437

African Initiative

10 Feb, 08:16

Chers amis, aujourd’hui, le 10 février, la Russie célèbre la Journée du travailleur diplomatique !

Le premier département de politique étrangère en Russie était le bureau des ambassadeurs. La date exacte de sa fondation est inconnue, mais la première mention du département remonte au 10 février 1549. La création du Bureau des ambassadeurs a été initiée par Le Tsar Ivan Vasilievich IV. De cette façon, le dirigeant a rationalisé les processus diplomatiques en Russie, qui se développaient déjà activement en fonction des ambitions des autorités.

Ainsi, d’année en année, les liens diplomatiques de l’État se sont développés et renforcés, le pays a accru son autorité sur la scène internationale et les diplomates russes sont devenus célèbres pour leur intelligence et leur maîtrise de la parole. Aujourd’hui, la Russie entretient des relations diplomatiques avec plus de 190 pays et dispose de missions diplomatiques dans différentes parties du monde.

Nous félicitons tous les acteurs impliqués ainsi que les diplomates du Burkina-Faso à l'occasion de cette fête ! Nous vous souhaitons à tous du succès professionnel et créatif, de la force et de la patience, de la joie et du bonheur !

---

Дорогие друзья, сегодня 10 февраля в России празднуют День дипломатического работника!

Первым внешнеполитическим ведомством в России стал Посольский приказ. Точная дата основания неизвестна, но первое упоминание ведомства датируется 10 февраля 1549 года. Создание Посольского приказа инициировал царь Иван Грозный. Таким образом правитель упорядочил дипломатические процессы на Руси, которые и до этого активно развивались вместе с амбициями властей.

Так из года в год дипломатические связи государства ширились и крепли, страна наращивала авторитет на международной арене, а российские дипломаты славились своей интеллигентностью и мастерством слова. Сегодня Россия имеет дипломатические отношения более чем со 190 государствами, имеет диппредставительства в разных уголках планеты.

Поздравляем всех причастных, а также дипломатов из Буркина-Фасо с этим праздником! Желаем всем вам профессиональных и творческих успехов, сил и терпения, радости и счастья!

African Initiative 🌏

513

African Initiative

09 Feb, 15:05

Mathias Napaongo remporte le gala "Fight for Peace"

Le boxeur burkinabè, Mathias Napaongo, alias Le Fighter, a triomphé lors du gala international de boxe "Fight for Peace" qui s'est tenu 7 février au palais des sports de Ouaga 2000 🥊. Il a remporté le gala international de boxe "Fight for Peace" en battant aux points son adversaire Jorge Moreno, un boxeur anglo-nicaraguayen.

Mathias a démontré une technique impressionnante et une détermination sans faille tout au long du match. Cette victoire est non seulement un honneur pour lui, mais aussi pour tout le Burkina Faso

Félicitations, Mathias Continue à nous inspirer et à porter haut les couleurs de notre pays. 💪🇧🇫

---

Матиас Напаонго победил на гала-вечере "Борьба за мир"

Боксер из Буркина-Фасо Матиас Напаонго одержал победу на международном гала-вечере "Борьба за мир", который состоялся 7 февраля во Дворце спорта в Уаге 2000 🥊. Он одержал победу на международном боксерском гала-вечере "Бой за мир", победив по очкам своего соперника Хорхе Морено, англо-никарагуанского боксера.

Матиас продемонстрировал впечатляющую технику и неизменную решимость на протяжении всего поединка. Эта победа - честь не только для него, но и для всей Буркина-Фасо

Поздравляем тебя, Матиас, продолжай вдохновлять нас и высоко нести флаг нашей страны. 💪🇧🇫

✈️ African Initiative 🌏

552

African Initiative

09 Feb, 10:48

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Alexeï Savrassov (1830-1897), peint en 1871 - «Monastère de Petcherski près de Nijni Novgorod».

Il s'agit de l'un des premiers tableaux d'Alexey Savrasov d'une série de peintures consacrées au fleuve - la Volga. En termes de taille, il s’agit de l’un des plus grands tableaux de Savrasov. La palette de couleurs douces du tableau souligne le calme et la tranquillité, reflétant la grandeur du paysage de la Volga.
Le tableau représente une vue du monastère de l'Ascension de Petchersk, fondé dans les années 1330 par Denys Sukhdalsky, et situé sur la Volga, non loin de l'endroit où l'Oka s'y jette.

Le tableau est conservé au Musée d'art d'État de Nijni Novgorod.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картинку русского художника Алексея Саврасова (1830-1897), написанную в 1871 году - «Печерский монастырь близ Нижнего Новгорода».

На картине изображён вид на Печерский Вознесенский мужской монастырь, основанный в 1330ых годах Дионисием Сухдальским, и расположенный у Волги, недалеко от места впадения Оки.

Хранится картина в Нижегородском государственном художественном музее.

African Initiative 🌏

519

African Initiative

07 Feb, 19:51

Chers amis, nous présentons à votre attention une vidéo d'un récent performance à Festival Faso culture du représentant del African Initiative, animateur de l'émission de radio «Heure Russe», Stefan alias Ruskoff!

Soutenons le jeune artiste!

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию видео с недавнего выступления на Фестивале культуры Фасо представителя Африканской инициативы, ведущего радиопередачи «Русский час», Стефана ака Рускофф!

Поддержим молодого исполнителя!

African Initiative 🌏

270

African Initiative

07 Feb, 16:18

"En Couple": Une pièce touchante et captivante à découvrir au CITO

La Compagnie Danthemuz présente "En Couple", une pièce de théâtre écrite par Michel Beretti et mise en scène par Hypolitte Kanga.
Plongez dans une histoire poignante où les interprètes Wendeyide C Tiendrebeogo, Issaka Zallė et Rakieta Kanazoe vous feront vivre une expérience théâtrale unique.
Sous la direction technique de Vincent Bazié et Fahissale A Nana, "En Couple" vous promet un spectacle captivant et riche en émotions.

Rendez-vous du 6 février au 1er mars, tous les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20h au CITO.

Réservez vos places dès maintenant en scannant le QR code sur l'affiche pour une expérience théâtrale inoubliable.

————

"En Couple": трогательная и захватывающая пьеса, которую можно увидеть в CITO

Компания Danthemuz представляет пьесу "En Couple", написанную Мишелем Беретти и поставленную Иполитом Канга.
Погрузитесь в трогательную историю, где исполнители Вендеиде Тиендребеого, Иссака Залле и Ракиета Каназоэ подарят вам уникальный театральный опыт.
Под техническим руководством Винсента Базие и Фахиссале А Нана "En Couple" обещает захватывающее шоу, богатое эмоциями.

С 6 февраля по 1 марта, каждую среду, четверг, пятницу и субботу в 8 вечера в CITO.

Забронируйте билеты прямо сейчас, отсканировав QR-код на афише, чтобы получить незабываемый театральный опыт.

✈️ African Initiative 🌏

344

African Initiative

07 Feb, 11:13

🥊 Gala International de Boxe : Mathias Napaongo Prêt pour le Combat 🇧🇫

Le boxeur burkinabè Mathias Napaongo s'apprête à entrer sur le ring aujourd'hui 7 février au Palais des Sports de Ouaga 2000 pour un combat international très attendu contre l'Anglo-Nicaraguéen Jorge Moreno dans le cadre de l'événement "Fight for Peace".
Lors de la pesée des combattants, Mathias a affirmé :« Je suis en mission et je suis suffisamment prêt. »
Cette rencontre promet d'être un moment fort pour le sport burkinabè et une occasion de démontrer le talent et la détermination de nos athlètes sur la scène internationale.
Venez nombreux soutenir Mathias Napaongo et vivre une soirée de boxe exceptionnelle.

Ne manquez pas cet événement qui mettra en avant l'esprit de compétition et la passion du sport au Burkina Faso.

————

Международный боксерский поединок: Матиас Напаонго готов к бою. 🇧🇫

Боксер из Буркина-Фасо Матиас Напаонго готовится выйти на ринг сегодня, 7 февраля, во Дворце спорта в Уаге 2000 для долгожданного международного поединка против англо-никарагуанца Хорхе Морено в рамках мероприятия "Борьба за мир".
На взвешивании бойцов Матиас сказал: "Я нахожусь на миссии, и я достаточно готов.
Это событие обещает стать ярким событием для спорта в Буркина-Фасо и возможностью продемонстрировать талант и решимость наших спортсменов на международной арене.
Приходите поддержать Матиаса Напаонго и насладиться исключительным вечером бокса.

Не пропустите это событие, которое продемонстрирует дух соревнования и страсть к спорту в Буркина-Фасо.

✈️ African Initiative 🌏

358

African Initiative

07 Feb, 09:06

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Vasily Polenov (1844-1927), peint en 1878 - «Cour de Moscou».

Dans le tableau Vassili Polenov a représenté la cour et l'extrémité de la maison à l'angle des ruelles Troubnikovsky et Dournovsky, propriété de Nikolaï Baumgarten, dans l'aile duquel l'artiste a loué un appartement de juin 1877 à juillet 1878. Le domaine était situé à proximité de l'église de la Transfiguration du Sauveur «Sur les Sables».

Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Василия Поленова (1844-1927), написанную в 1878 году - «Московский дворик».

На картине «Московский дворик» Василий Поленов изобразил двор и торец дома на углу Трубниковского и Дурновского переулков во владении Николая Баумгартена, во флигеле которого художник снимал квартиру с июня 1877 по июль 1878 года. Усадьба располагалась у церкви Спаса Преображения «что на Песках».

Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

African Initiative 🌏

357

African Initiative

06 Feb, 18:20

🇳🇪Le Niger se lance dans la création d'un port sec et d'une ligne ferroviaire à Maradi et Agadez.

Le gouvernement de la transition dirigé par le général Abdourahamane Tiani a fait une annonce majeure qui est la création d'un port sec et d'une ligne ferroviaire à Maradi et Agadez.
L’annonce a été faite par le ministre nigérien des Transports lors de la présentation de son bilan à la tête du ministère nigérien des Transports et de l’équipement, selon l’ANP.

Le ministre a également mentionné qu'une convention a été signée avec le Bénin concernant le port sec de Dosso, un pas important vers une collaboration fructueuse entre les deux pays.

————

🇳🇪Нигер приступает к созданию сухого порта и железнодорожной линии в Маради и Агадезе.

Переходное правительство во главе с генералом Абдурахаманом Тиани сделало важное заявление - о создании сухого порта и железнодорожной линии в Маради и Агадесе.
Об этом заявил министр транспорта Нигера во время презентации своего доклада в Министерстве транспорта и оборудования Нигера, сообщает Нигерийское агентство пресса (ANP).

Министр также отметил, что было подписано соглашение с Бенином относительно сухого порта Доссо, что является важным шагом на пути к плодотворному сотрудничеству между двумя странами.

✈️ African Initiative 🌏

498

African Initiative

06 Feb, 16:05

Le Club d’Affaires et d’Amitié Russo-Burkinabè (CAARB) lance ses activités dans le Grand Ouest Bobo-Dioulasso les 07 et 08 février 2025.
Lieu : Maison de la culture de Bobo-Dioulasso
Au Programme :
🔹 Présentation du CAARB
Découvrez notre mission et notre plan d’action pour 2025.
🔹 Rencontre et Formation
Participez à des sessions enrichissantes avec des opérateurs économiques du Grand Ouest.
🔹 Installation des Points Focaux
Ne manquez pas cette occasion unique de faire partie d’un réseau dynamique et de contribuer au développement économique de votre région.

Pour plus d'informations cliquez sur ce lien:
https://www.caarb-infos.org/

————

Клуб отношений и дружбы России и Буркина-Фасо (CAARB) начинает свою деятельность в Большом Западном Бобо-Диулассо 07 и 08 февраля 2025 года.
Место проведения: Дом культуры Бобо-Диулассо
Программа:
🔹 Презентация CAARB
Знакомство с нашей миссией и планом действий на 2025 год.
🔹 Встречи и тренинги
Примите участие в обогащающих сессиях с экономическими операторами Большого Запада.
🔹 Установка координаторов
Не упустите эту уникальную возможность стать частью динамичной сети и внести свой вклад в экономическое развитие вашего региона.

Для получения дополнительной информации перейдите по этой ссылке:
https://www.caarb-infos.org/

✈️ African Initiative 🌏

465

African Initiative

06 Feb, 12:03

Adoption de 255 Enfants comme Pupilles de la Nation au Burkina Faso 🇧🇫

Le 5 février 2025, lors du Conseil des ministres, le gouvernement burkinabè a pris une décision significative en adoptant 255 enfants comme pupilles de la Nation. Cette initiative, portée par le ministère de la Justice, témoigne de l'engagement du Burkina Faso envers la protection et le bien-être des enfants vulnérables.

Ce décret marque la troisième étape de ce processus, s'ajoutant aux deux précédents en 2024, qui ont permis l'adoption de 330 enfants comme pupilles de la Nation. Ces mesures visent à offrir un cadre de vie sécurisant et des perspectives d'avenir à des enfants souvent en situation précaire, leur garantissant ainsi des droits fondamentaux et un soutien adapté.

————

Усыновление 255 детей как подопечных Нации в Буркина-Фасо 🇧🇫

5 февраля 2025 года на заседании Совета министров правительство Буркина-Фасо приняло значимое решение, усыновив 255 детей как подопечных Нации. Эта инициатива, предложенная министерством юстиции, демонстрирует приверженность Буркина-Фасо защите и благополучию уязвимых детей.

Данный указ стал третьим этапом этого процесса, добавившись к двум предыдущим в 2024 году, когда было усыновлено 330 детей как подопечных Нации. Эти меры направлены на предоставление безопасной среды и перспектив будущего детям, часто находящимся в сложных жизненных условиях, гарантируя им основные права и необходимую поддержку.

✈️ African Initiative 🌏

469

African Initiative

06 Feb, 10:33

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Illarion Pryanishnikov (1840-1894), peint en 1881 - «Romances cruelles».

L'artiste a décrit les personnages de ses héros comme un maître conteur. La jeune fille douce et timide se détourna de son séducteur avec embarras. Tandis que le dandy aux cheveux d’or penché en avant chante avec diligence une chanson sur l’amour, dans l’espoir de gagner le cœur d’une femme. Pryanishnikov a rempli le tableau de détails précis et révélateurs. Le costume du gentleman est remarquable, car il sert d'indice sur son manque de fiabilité financière. Pour les contemporains, la combinaison d’un pantalon à rayures – élément de l’uniforme militaire – et d’un frac noir semblait comique. Cela indiquait que leur propriétaire n'avait servi nulle part et avait une assez mauvaise réputation dans la société. Un mégot de cigarette froissé, déplacé dans l’atmosphère d’une pièce chaleureuse, peut être perçu comme un symbole de la frivolité des sentiments d’un homme. Le titre même du tableau révèle l’issue douteuse de cette romance naissante. Les romances cruelles – des chansons populaires parmi la bourgeoisie – étaient toutes interprétées sur une intrigue sentimentale similaire à propos d’amour passionné, d’un cœur brisé et d’une rupture tragique.

Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Иллариона Прянишникова (1840-1894), написанную в 1881 году, - «Жестокие романсы».

Художник обрисовал характеры своих героев как мастерский рассказчик. Кроткая застенчивая девушка в смущении отвернулась от своего соблазнителя. В то время как подавшийся вперед златокудрый франт с усердием распевает песнь о любви, в надежде покорить женское сердце. Прянишников наполнил картину точно подмеченными говорящими деталями. Примечателен костюм кавалера, который служит намеком на его финансовую неблагонадежность. Для современников сочетание брюк с лампасами – элемента военной формы – и черного фрака представлялось комичным. Оно указывало на то, что их обладатель нигде не служит и в обществе имеет скорее дурную репутацию. Символом легковесности чувств мужчины может восприниматься скомканный окурок, неуместный в обстановке уютной комнаты. Само название картины раскрывает сомнительный исход зарождающего романа. Жестокие романсы – популярные в мещанской среде песни – исполнялись все на сходный сентиментальный сюжет о страстной любви, разбитом сердце и трагическом разрыве отношений.

Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

African Initiative 🌏

451

African Initiative

05 Feb, 20:02

La Conférence de Yalta de 1945 : décisions clés et importance historique

Du 4 au 11 février 1945, à Livadia, près de Yalta, s'est tenue la Conférence de Yalta (ou Conférence de Crimée) — une réunion des dirigeants des « Trois Grands » : l'URSS, les États-Unis et le Royaume-Uni. Cet événement est devenu l'une des rencontres internationales les plus importantes de la Seconde Guerre mondiale, définissant l'ordre mondial d'après-guerre.

Décisions principales de la conférence :
1. Le partage de l'Allemagne : L'Allemagne a été divisée en zones d'occupation, y compris une zone pour la France. Cette décision a prédéterminé la division du pays pendant des décennies.
2. Création de l'ONU : Il a été décidé de créer l'Organisation des Nations Unies pour maintenir la paix et la sécurité.
3. Les frontières de la Pologne : La frontière orientale de la Pologne a été établie selon la « ligne Curzon » avec de légers ajustements en sa faveur.
4. La Yougoslavie : Il a été recommandé de créer un gouvernement provisoire incluant toutes les forces politiques.
5. Rapatriement des prisonniers de guerre : Des accords ont été signés pour le retour des prisonniers de guerre et des civils dans leur pays d'origine.

Faits intéressants :
- La préparation de la conférence a été menée en urgence : des meubles, des produits et des équipements ont été acheminés en Crimée depuis toute l'URSS.
- Les dirigeants ont été logés dans trois palais : Staline — au palais de Youssoupov, Roosevelt — au palais de Livadia, Churchill — au palais de Vorontsov.
- Une sécurité stricte a été mise en place autour des résidences, comprenant deux cercles de protection et des patrouilles avec des chiens.

Les décisions de la Conférence de Yalta ont jeté les bases de l'ordre mondial d'après-guerre, et certains de ses résultats, comme la création de l'ONU, restent pertinents aujourd'hui.

————

Ялтинская конференция 1945 года: ключевые решения и историческое значение

С 4 по 11 февраля 1945 года в Ливадии, недалеко от Ялты, прошла Ялтинская (Крымская) конференция — встреча лидеров «Большой тройки»: СССР, США и Великобритании. Это событие стало одной из важнейших международных встреч Второй мировой войны, определившей послевоенный миропорядок.

Основные решения конференции:
1. Раздел Германии: Германия была разделена на оккупационные зоны, включая зону для Франции. Это решение предопределило раскол страны на десятилетия.
2. Создание ООН: Было принято решение о создании Организации Объединённых Наций для поддержания мира и безопасности.
3. Границы Польши: Восточная граница Польши установлена по «линии Керзона» с небольшими изменениями в её пользу.
4. Югославия: Рекомендовано создать временное правительство с участием всех политических сил.
5. Репатриация военнопленных: Подписаны соглашения о возвращении военнопленных и гражданских лиц на родину.

Интересные факты:
- Подготовка к конференции велась в экстренном режиме: в Крым доставляли мебель, продукты и оборудование со всего СССР.
- Лидеры разместились в трёх дворцах: Сталин — в Юсуповском, Рузвельт — в Ливадийском, Черчилль — в Воронцовском.
- Вокруг резиденций установили строгую охрану, включая два кольца безопасности и патрули с собаками.

Решения Ялтинской конференции заложили основы послевоенного мира, а некоторые её итоги, такие как создание ООН, актуальны до сих пор.

✈️ African Initiative 🌏

494

African Initiative

05 Feb, 18:19

🇲🇱 Mali: Lancement de la Saison Sportive Scolaire et Universitaire 2024-2025.

Le Mali le lancement officiel de la saison sportive scolaire et universitaire 2024-2025, sous la présidence du Premier Ministre, Chef du Gouvernement, le général de division Abdoulaye MAIGA, au stade du 26 mars.

Cette cérémonie a rassemblé de nombreux membres du Gouvernement et a marqué le début d'une saison placée sous le signe de l'unité et de l'excellence avec le thème : "Le sport scolaire et universitaire, facteur de la cohésion sociale, de la culture d'excellence et de la construction citoyenne."

————

🇲🇱 Мали: начало школьного и студенческого спортивного сезона 2024-2025 гг.

Мали официально открыла сезон школьного и студенческого спорта 2024-2025 годов под председательством премьер-министра, главы правительства, генерал-майора Абдулайе МАЙГА, на стадионе 26 марта.

Церемония, на которой присутствовали многие члены правительства, ознаменовала начало сезона под знаменем единства и совершенства с темой: "Школьный и университетский спорт - фактор социальной сплоченности, культуры совершенства и формирования гражданственности".

✈️ African Initiative 🌏

505

African Initiative

05 Feb, 16:35

L'association Russo-burkinabè est une organisation à but non lucratif qui vise à renforcer les liens d'amitié entre la Russie et le Burkina Faso.
Nous croyons en l'amitié, le respect mutuel et le partage des connaissances. Ces valeurs sont au cœur de nos actions et nous permettent de créer un environnement propice à l'échange et à la collaboration.
Nous intervenons dans les domaines de l'assainissement, l'éducation, la santé, le sport et l'humanitaire.

Ensemble, construisons des ponts entre la Russie et le Burkina Faso.

Suivez-nous sur nos réseaux pour rester informé de nos actualités et événements:

https://t.me/a_initiative_bb

https://www.facebook.com/share/p/1ACEWGBazv/

https://www.facebook.com/share/1BKXxqHPrG/

Российско-Буркиниская ассоциация - это некоммерческая организация, целью которой является укрепление дружеских связей между Россией и Буркина-Фасо.
Мы верим в дружбу, взаимное уважение и обмен знаниями. Эти ценности лежат в основе нашей деятельности и позволяют нам создавать атмосферу, благоприятную для обмена и сотрудничества.
Мы работаем в таких областях, как санитария, образование, здравоохранение, спорт и гуманитарная помощь.

Давайте вместе наводить мосты между Россией и Буркина-Фасо.

Следите за нами в наших сетях, чтобы быть в курсе наших новостей и событий:

https://t.me/a_initiative_bb/

https://www.facebook.com/share/p/1ACEWGBazv/

https://www.facebook.com/share/1BKXxqHPrG/

499

African Initiative

05 Feb, 10:03

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Nikolai Ge (1831-1894), peint en 1893 - «Portrait de N.I. Petrunkevitch».

Natalia Ivanovna Petrunkevich, mariée au nom de Konisskaya (1844-1928), appartenait à la famille des propriétaires terriens de Tchernigov Petrunkevich, avec laquelle Nikolai Nikolaevich Ge entretenait des relations amicales. Le tableau a été peint d'après nature dans la maison de l'artiste à la ferme Ivanovsky dans la province de Tchernigov.

Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Николая Ге (1831-1894), написанную в 1893 году - «Портрет Н.И. Петрункевич».

Наталья Ивановна Петрункевич, в замужестве Конисская (1844-1928), принадлежала к семье черниговских помещиков Петрункевичей, с которыми Николай Николаевич Ге поддерживал дружеские отношения. Картина была написана с натуры в доме художника на хуторе «Ивановский» в Черниговской губернии.

Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее.

African Initiative 🌏

437

African Initiative

05 Feb, 08:08

🎓 Port Officiel des Toges de l'Agent judiciaire de l'État (AJE) 🇧🇫
Le ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale, Mathias Traoré, a assisté à une cérémonie marquant la présentation et le port officiel des toges par l'Agent judiciaire de l'État (AJE), Karfa Gnanou, et ses adjoints.

Cette cérémonie est une première dans l'histoire de la représentation de l'État devant les juridictions.
Les toges, confectionnées en Faso Danfani, portent les couleurs nationales et symbolisent l'égalité, la sobriété, ainsi que le sacrifice du peuple burkinabè.
Le ministre de l'Économie et des Finances, Dr Aboubakar Nacanabo, a également mis en avant l'importance de valoriser nos artisans et de promouvoir notre patrimoine culturel.

————

🎓 Официальное ношение Тог государственным судебным агентом (AJE) 🇧🇫

Министр гражданской службы, труда и социальной защиты Матиас Траоре принял участие в церемонии вручения и официальной формы одежды государственного судебного агента (AJE) Карфы Гнану и его заместителей.

Эта церемония является первой в истории представительства государства в судах.
Мантии, изготовленные из фасо-данфани, имеют национальные цвета и символизируют равенство, трезвость и самопожертвование народа Буркина-Фасо.
Министр экономики и финансов д-р Абубакар Наканабо также подчеркнул важность продвижения наших ремесленников и нашего культурного наследия.

✈️ African Initiative 🌏

442

African Initiative

04 Feb, 18:11

✈️ AES : une nouvelle compagnie aérienne en vue

L'Alliance des États du Sahel (AES) veut créer une nouvelle compagnie aérienne. Cette initiative, annoncée par le ministre des Transports du Niger, le Colonel-Major Salissou Mahaman Salissou, vise à améliorer la connectivité dans la sous-région et stimuler le commerce entre les pays membres de l’Aliance.

Le ministre a également précisé que le Niger envisage créer sa propre compagnie aérienne pour répondre à ses besoins spécifiques. L'Agence nationale de l'aviation civile (ANAC) travaille déjà à simplifier les démarches pour obtenir les autorisations nécessaires a t'il déclaré.

————

✈️ AES: новая авиакомпания

Альянс государств Сахеля (AES) хочет создать новую авиакомпанию. Эта инициатива, о которой объявил министр транспорта Нигера, полковник-майор Салиссу Махаман Салиссу, направлена на улучшение связи в субрегионе и стимулирование торговли между странами-членами Альянса.

Министр также отметил, что Нигер планирует создать собственную авиакомпанию для удовлетворения своих специфических потребностей. Национальное агентство гражданской авиации (ANAC) уже работает над упрощением процедур получения необходимых разрешений, сказал он.

✈️ African Initiative 🌏

566

African Initiative

04 Feb, 14:14

AES : bientôt un Visa Communautaire du Sahel 🇧🇫🇲🇱🇳🇪

Bamako a accueilli les 1er et 2 février 2025 des experts des pays membres de la Confédération des États du Sahel (Alliance des États du Sahel) pour une réunion statutaire sur le visa communautaire. Cette rencontre marque une avancée significative vers la facilitation des voyages entre le Burkina Faso, le Mali et le Niger.

Cette initiative intervient quelques semaines après le lancement du passeport AES, le 29 janvier, qui vise à renforcer les liens entre les pays de la Confédération.

Ce visa communautaire représente non seulement une opportunité pour les citoyens de voyager plus librement (Alliance des États du Sahel, mais aussi un pas important vers une intégration régionale renforcée.

————

AES: Виза Сахельского сообщества 🇧🇫🇲🇱🇳🇪

1 и 2 февраля 2025 года в Бамако собрались эксперты из стран-членов Конфедерации государств Сахеля (Альянс государств Сахеля) для участия в уставной встрече по визе сообщества. Эта встреча знаменует собой важный шаг на пути к упрощению путешествий между Буркина-Фасо, Мали и Нигером.

Эта инициатива появилась всего через несколько недель после запуска 29 января паспорта AES, который направлен на укрепление связей между странами Конфедерации.

Эта виза сообщества не только предоставляет гражданам возможность более свободно путешествовать, но и является важным шагом на пути к углублению региональной интеграции.

✈️ African Initiative 🌏

521

African Initiative

04 Feb, 10:40

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Ilya Repin (1844-1930), peint en 1892 - «Bouquet d'automne».

L’héroïne du tableau était la fille de vingt ans de l’artiste, l’aînée Vera (1872-1948), qui hérita de la passion de son père pour l’art. S'intéressant au théâtre et possédant des talents de chanteuse et d'actrice, Vera Ilyinichna s'est produite pendant un certain temps au Théâtre Alexandrinsky et sur des scènes privées à Saint-Pétersbourg, consacrant ensuite sa vie à prendre soin de son père et à préserver son héritage créatif dans le domaine de Penaty, qui a été transféré en Finlande en 1918.

Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Ильи Репина (1844-1930), написанную в 1892 году - «Осенний букет».

Героиней полотна стала двадцатилетняя дочь художника - старшая Вера (1872-1948), унаследовавшая от отца страсть к искусству. Увлекаясь театром и обладая певческим и актерским талантами, Вера Ильинична некоторое время выступала в Александринском театре и частных сценах Петербурга, впоследствии посвятив свою жизнь заботе об отце и сохранению его творческого наследия в усадьбе «Пенаты», отошедшей в 1918 году к Финляндии.

Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

African Initiative 🌏

522

African Initiative

01 Feb, 10:06

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Vladimir Makovsky (1846-1920), peint en 1881 - «Effondrement bancaire».

La raison de la création du tableau «Effondrement bancaire» était des événements historiques spécifiques : la faillite de la Banque commerciale de Moscou et l'effondrement de la Banque Skopinsky dans les années 70-80 du 19e siècle. Les victimes des machinations commerciales des banquiers étaient principalement des citadins riches.
Dans le tableau «L’effondrement d’une banque», Vladimir Makovsky a montré les émotions fortes des personnes qui ont confié leurs économies à la banque. L’observation fine de l’artiste se révèle dans la transmission d’une grande variété d’émotions – désespoir, chagrin, indignation. Toute une galerie de types et de caractères se dévoile au spectateur.

Le tableau est conservé à la Galerie Tretiakov à Moscou.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Маковского Владимира (1846-1920), написанную в 1881 году - «Крах банка».

Поводом для создания картины «Крах банка» стали конкретные исторические события: банкротство Московского ссудного коммерческого банка и крах Скопинского банка в 70-е – 80-е годы XIX века. Жертвами коммерческих махинаций банкиров, в основном, стали состоятельные горожане.
На картине «Крах банка» Владимир Маковский показал сильные переживания людей, которые доверили банку свои сбережения. В передаче самых разнообразных эмоций, – отчаяния, горя, возмущения – обнаруживается тонкая наблюдательность художника. Перед зрителем раскрывается целая галерея типов и характеров.

Картина хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

African Initiative 🌏

448

African Initiative

31 Jan, 23:23

🏆 Phases éliminatoires du tournoi de la cohésion de l'association jeunes débout pour la paix et le développement en partenariat avec African Initiative.

Résumé des phases éliminatoires qui se sont jouées le 31 janvier 2026 ⚽:
🔹 FC Yarcé a dominé FC Sanba avec un score impressionnant de 5-0 !
🔹 Niou a également brillé contre Taima Bokin, s'imposant 4-1.
🔹 FC Mossi a écrasé FC Samo avec un score de 5-0.
🔹 Enfin, FC Gourounsi a montré sa force en battant FC Yadce 5-0.

Tirage au Sort des Demi-Finales.
Les équipes se sont affrontées avec détermination :
🔹FC Yarcé a affronté FC Gourounsi : match intense qui s’est terminé 1-1, avec une victoire de Yarcé aux tirs au but !
🔹Niou et Taima Bokin ont fait match nul 0-0, et Niou a triomphé également aux tirs au but.

🔹Finale à Venir
FC Yarcé affrontera Niou en finale
Qui remportera le titre ?
Pour le savoir sortez massivement demain samedi 1er février 2025 au terrain de l'école Siguiyan pour vivre la passion du foot.

————

🏆 Отборочные этапы турнира сплочения молодёжной ассоциации за мир и развитие в партнёрстве с Африканской Инициативой.

Краткое описание этапов отбора, сыгранных 31 января 2026 г. ⚽:
🔹 ФС Ярсе обыграл ФК Санбу с впечатляющим счетом 5-0!
🔹Ниу также блеснула в матче с Таймой Бокиной, выиграв 4-1.
🔹ФС Мосси разгромил ФС Само со счетом 5-0.
🔹 Наконец, ФС Гурунси показал свою силу, победив ФС Ядце со счетом 5-0.

Жеребьевка полуфинала.
Команды соревновались упорно:
🔹Ярсе встретился с ФС Гурунси: напряженный матч завершился со счетом 1:1 победой Ярсе по пенальти!
🔹Ниу и Тайма Бокин сыграли вничью 0:0, а Ниу также одержал победу по пенальти.
🔹Последнее пришествие
ФС Ярсе встретится с Ниу в финале
Кто выиграет титул?
Чтобы узнать это, приглашаем завтра в субботу, 1 февраля 2025 года, на школьное поле Сигияна, чтобы ощутить страсть к футболу.

✈️ African Initiative 🌏

456

African Initiative

31 Jan, 18:19

Coopération entre le Libéria et le Burkina Faso

Le 31 janvier 2025, le Président du Faso, le Capitaine Ibrahim TRAORÉ, a rencontré Mme Sara Beysolow NYANTI, l'envoyée spéciale du Président libérien, Joseph BOAKAI.
Mme NYANTI a demandé le soutien du Burkina Faso pour la candidature du Libéria au Conseil de sécurité des Nations unies. Au cours des échanges, ils ont aussi abordé les opportunités de partenariat entre les deux nations et la nécessité de prioriser les investisseurs africains dans le développement du continent a été mise en avant.

Le Capitaine TRAORÉ a montré une écoute attentive et une disponibilité à soutenir les initiatives libériennes.
Mme NYANTI a exprimé sa satisfaction quant à l'écoute et l'ouverture du Président burkinabè.

————

Сотрудничество между Либерией и Буркина-Фасо

31 января 2025 года президент Буркина-Фасо капитан Ибрагим ТРОРЕ встретился с г-жой Сарой Бейсолоу НЬЯНТИ, специальным посланником президента Либерии Джозефа БОАКАИ.
Г-жа Ньянти обратилась к Буркина-Фасо с просьбой поддержать стремление Либерии стать членом Совета Безопасности ООН. В ходе беседы они также обсудили возможности партнерства между двумя странами, и была подчеркнута необходимость отдавать приоритет африканским инвесторам в развитии континента.

Капитан ТРАОРЕ продемонстрировал готовность выслушать и поддержать инициативы Либерии.
Г-жа Ньянти выразила свое удовлетворение внимательностью и открытостью президента Буркина-Фасо.

✈️ African Initiative 🌏

433

African Initiative

31 Jan, 15:18

🎬 FESPACO 2025 : Le Tchad au Rendez-vous

Le Tchad confirme sa participation à la 29ᵉ édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO).

Le 28 janvier 2025, le Premier ministre Rimtalba Jean Emmanuel Ouédraogo a reçu une délégation tchadienne, dirigée par Abdoulaye Souleymane Babalé, Secrétaire général du ministère de la Culture.

Cette rencontre a été l'occasion de discuter des préparatifs de cet événement majeur qui se déroulera du 22 février au 1ᵉʳ mars 2025.

Ne manquez pas ce festival qui célèbre le cinéma africain et met en lumière les talents du continent

————

🎬 FESPACO 2025: Чад на встрече

Чад подтверждает свое участие в 29-м Панафриканском фестивале кино и телевидения в Уагадугу (FESPACO).

28 января 2025 года премьер-министр Римтальба Жан Эммануэль Уэдраого принял делегацию Чада во главе с генеральным секретарем Министерства культуры Абдулаем Сулейманом Бабале.

Эта встреча предоставила возможность обсудить подготовку к этому крупному событию, которое пройдет с 22 февраля по 1 марта 2025 года.

Не пропустите этот фестиваль, который прославляет африканское кино и выдвигает на первый план таланты континента.

✈️ African Initiative 🌏

419

African Initiative

31 Jan, 11:12

🚭 Tabagisme en Public : Sanctions Renforcées pour les Propriétaires de Lieux

Le 29 janvier 2025, le gouvernement burkinabé a adopté un décret important lors du Conseil des ministres, visant à renforcer l'interdiction de fumer dans les lieux publics clos et les transports en commun.
Désormais, les propriétaires de lieux publics et de transports en commun seront tenus responsables et exposés à des sanctions en cas de non-respect de cette interdiction.
Le décret vise à revoir les amendes, qui étaient jugées trop faibles, pour assurer une meilleure application de la loi.
Depuis 2010, le Burkina Faso lutte contre le tabac, mais des insuffisances dans l'application de la loi ont été constatées.

Chaque année, environ 1 300 personnes meurent au Burkina Faso en raison du tabagisme passif.

————

🚭 Курение в общественных местах: ужесточение санкций для владельцев заведений

29 января 2025 года правительство Буркина-Фасо на заседании Совета министров приняло важный указ, направленный на усиление запрета на курение в закрытых общественных местах и общественном транспорте.
Отныне владельцы общественных мест и общественного транспорта будут нести ответственность и подвергаться санкциям в случае несоблюдения этого запрета.
Целью указа является пересмотр штрафов, которые были сочтены слишком низкими, чтобы обеспечить более эффективное применение закона.
С 2010 года Буркина-Фасо ведет борьбу с табакокурением, однако были отмечены недостатки в применении закона.

Ежегодно около 1300 человек умирают в Буркина-Фасо из-за пассивного курения.

✈️ African Initiative 🌏

474

African Initiative

31 Jan, 09:42

Chers amis, nous présentons à votre attention une vidéo dans laquelle un ami del African Initiative, artiste reggae de Ouagadougou Ouédraogo Soutonnoma Frédéric alias «Jah Son» chante à l'honneur de nos mamans.

Années de vie les plus longues et les plus heureuses à nos mères, aimons nos mères!❤️

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию видеоролик, на котором друг Ассоциации Soutonnoma Фредерик «Jah Son», исполнитель регги из Уагадугу, поет в честь наших матерей.

Самые долгие и счастливые годы жизни нашим мамам, любите наших мам!❤️

African Initiative 🌏

508

African Initiative

30 Jan, 15:05

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Mikhaïl Vassilievitch Nesterov (1862-1942), peint en 1888 - «L'Ermite». Le père de Mikhaïl Nesterov, un marchand, lorsqu'il a vu que son fils était complètement inapte au commerce, lui a permis de choisir sa propre voie. Mais il a déclaré qu'il ne le reconnaîtrait comme un véritable artiste que lorsque son œuvre serait achetée par Pavel Tretiakov (fondateur de la Galerie Tretiakov à Moscou) pour sa collection. Le premier tableau de Nesterov acquis par Tretiakov était « L’Ermite ».

Mikhaïl Nesterov a écrit son «Ermite» en s’inspirant d’une personne spécifique : le moine Gordey, qui vivait dans la Laure de la Trinité-Saint-Serge.

Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov.

---

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Михаила Васильевича Нестерова (1862-1942), написанную в 1888 году - «Пустынник». Отец Михаила Нестерова, купец из Уфы, когда увидел, что сын совершенно не приспособлен к купеческому делу, разрешил ему самому выбрать свой путь. Но при этом заявил, что признает в нем настоящего художника лишь тогда, когда его работу купит Павел Третьяков (основатель Третьяковской Галереи в Москве) для своей коллекции. Первой картиной Нестерова, которую приобрел Третьяков, как раз и стал «Пустынник».

Своего «Пустынника» Михаил Нестеров писал с конкретного человека – монаха Гордея, подвизавшегося в Троице-Сергиевой лавре.

Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее.

African Initiative 🌏

564

African Initiative

30 Jan, 13:06

Passeport AES : Le Président du Faso reçoit son passeport biométrique 🇧🇫

Le Capitaine Ibrahim TRAORÉ, Président du Faso, a franchi une étape importante en procédant à son enrôlement biométrique et en recevant son passeport de la Confédération des États du Sahel (AES), qui est désormais en vigueur.
L’enrôlement du Chef de l’État marque le début du processus de mise en circulation du passeport AES, un document commun aux trois États membres.

Bien que le passeport CEDEAO reste valide jusqu'à expiration, les citoyens de l'espace AES sont encouragés à le remplacer par le nouveau passeport AES conformément aux règles établies.

---

Паспорт AES: Президент Фасо получил свой биометрический паспорт 🇧🇫

Капитан Ибрагим Траоре, президент Фасо, сделал важный шаг, завершив свою биометрическую регистрацию и получив паспорт Конфедерации государств Сахеля (AES), который теперь вступил в силу.
Регистрация главы государства знаменует собой начало процесса введения в обращение паспорта AES - документа, общего для всех трех государств-членов.

Хотя паспорт ЭКОВАС остается действительным до истечения срока его действия, гражданам AES рекомендуется заменить его на новый паспорт AES в соответствии с установленными правилами.

✈️ African Initiative 🌏

558

African Initiative

30 Jan, 12:42

🇨🇩 « Déclaration de guerre » : ce que signifie la prise du centre régional de la RDС par les rebelles et qui en a besoin

En moins d’une semaine, le groupe rebelle Mouvement du 23 mars (M23), milice tutsi soutenue par le Rwanda, est parvenu à s’emparer de la grande ville de Goma, centre régional du nord-est de la République démocratique du Congo. Le M23 avait déjà réussi à prendre le contrôle de Goma en 2012, mais les forces congolaises avaient rapidement réussi à la reprendre.

African Initiative a découvert ce qui a changé depuis lors et pourquoi la région frontalière du Nord-Kivu, riche en minerais de terres rares, est redevenue le théâtre d’une guerre interethnique et régionale.

→ lisez l'article d'AI

African Initiative | S’abonner 🌍

442

African Initiative

30 Jan, 08:08

Formation en Secourisme au Lycée Municipal de Yagma

Dans le cadre de son engagement pour la santé et la sécurité, l'association Russo-burkinabè «African Initiative» a organisé une formation en secourisme pour vingt-cinq élèves du lycée municipal de Yagma les 27 et 28 janvier 2025.

Avant toute entreprise, Dr George a souligné que le secouriste doit d’abord s'assurer de sa propre sécurité avant de porter assistance.
Dr George a animé cette session sur les notions de base en secourisme. Au cours de ces deux jours alliant théorie et pratique, il a abordé des thématiques essentielles telles que : les astuces à appliquer pour contenir les différents types d'hémorragies.

Dr Georges a aussi évoqué la structure du système circulatoire avec les participants. Des astuces de sauvetage lorsqu'un corps étranger obstrue les voies respiratoires ont été abordés durant ces deux jours de formation. Le médecin a donné des techniques pour réanimer une personne qui perd connaissance. Pour ce faire, Dr Georges a revisité les techniques de réanimation cardio-pulmonaire de base. Il a aussi montré aux participants comment prendre en charge une blessure. Pour terminer sa formation, docteur Georges a donné des astuces pratiques pour réanimer les personnes qui perdent connaissance du fait de l’ahsme.

D'autres sujets liés aux premiers secours tels que des astuces pour soulager les cas de brûlures (premier, deuxième et troisième degré) avant l'intervention des spécialistes de la santé ont été abordé avec les participants. Dr Georges pour terminer, a donner des astuces qui permettent d’immobiliser des membres fracturés notamment le bras, la jambe et le cou.
À la fin de la session les participants ont reçu un kit de premier secours de la part d'African Initiative.

————

Семинар по оказанию первой помощи в муниципальной средней школе Ягмы

Российско-Буркинийская ассоциация «Африканская инициатива» организовала 27 и 28 января 2025 года тренинг по оказанию первой помощи для учащихся муниципальной средней школы Ягмы.

Прежде чем предпринимать какие-либо действия, доктор Джордж подчеркнул, что спасатель должен сначала обеспечить свою безопасность, прежде чем оказывать помощь.
Доктор Джордж провел это занятие по основам оказания первой помощи. В течение этих двух дней, сочетая теорию и практику, он затронул такие важные темы, как: советы по остановке различных типов кровотечений.

Доктор Джордж также обсудил с участниками структуру системы кровообращения. В течение этих двух дней обучения были раскрыты различные темы по спасению: при закупорке дыхательных путей инородным телом, методику реанимации человека, потерявшего сознание. Для этого доктор Джордж вновь обратился к основным методам сердечно-легочной реанимации. Он также показал участникам, как справиться с травмой.

С участниками обсуждались и другие темы, связанные с оказанием первой помощи, такие как советы по оказанию помощи при ожогах различной степени до вмешательства медицинских специалистов. Наконец, доктор Джордж дал советы по обездвиживанию сломанных конечностей, особенно рук, ног и шеи.
В конце сессии участники получили комплекты медикаментов от Африканской инициативы.

✈️ African Initiative 🌏

603

African Initiative

04 Jan, 07:03

Cher peuple burkinabé, ainsi que tous les autres abonnés de la chaîne de notre Association ! Au cours de l'année écoulée, nous vous avons activement présenté le travail d'artistes russes, et pour la nouvelle année 2025, nous aimerions vous présenter une nouvelle section : des sondages sur l'art russe et bien plus encore !

🇷🇺🇧🇫

Дорогие буркинийцы, а также и все другие подписчики канала нашей Ассоциации! В течении прошлого года мы активно знакомили Вас с творчеством русских художников и в Новом 2025 году мы хотели бы представить вам новую рубрику: опросы о русских художествах и не только!

African Initiative 🌏

459

African Initiative

03 Jan, 17:35

Chers Burkinabés, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Konstantin Makovsky (1839-1915), peint en 1869 - «Festivités folkloriques pendant Maslenitsa sur la place de l'Amirauté à Saint-Pétersbourg» !

Le peintre a transmis l'atmosphère festive du divertissement à une foule urbaine bruyante, joyeuse et diversifiée. Konstantin Makovsky a capturé une véritable galerie de types sociaux hauts en couleur. Ici, vous pouvez voir des artistes du spectacle, un jeune homme glacé avec une tasse de sbiten dans les mains à côté d'un samovar, un dandy fashionista, un bébé enveloppé dans l'écharpe de sa mère sur un manteau de fourrure et une riche famille de marchands. Les festivités folkloriques traditionnelles de Maslenitsa ont transformé la place de l'Amirauté à Saint-Pétersbourg, la transformant en scène de théâtre.

Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov à Moscou.

---

Дорогие буркинийцы, представляем вашему вниманию картину русского художника Маковского Константина (1839-1915), написанную в 1869 году - «Народное гулянье во время Масленицы на Адмиралтейской площади в Санкт-Петербурге»!

Живописец передал праздничную атмосферу развлечений шумной, веселой, многоликой городской толпы. Константин Маковский запечатлел подлинную галерею колоритных социальных типов. Здесь можно увидеть и выступающих артистов, и продрогшего молодого человека с кружкой сбитня в руках рядом с самоваром, и франта-модника, и малыша, закутанного поверх шубы в материнский платок, и богатую купеческую семью. Традиционное народное праздничное гулянье во время масленицы преобразило Адмиралтейскую площадь Петербурга, превратив ее в театральную сцену.

Картина хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

African Initiative 🌏

532

African Initiative

03 Jan, 15:44

Commémoration du 03 janvier 1966

Le Burkina Faso commemore ce 03 janvier la date du premier soulèvement populaire survenu en 1966 en République de Haute Volta. Ce jour-là, le Président Maurice Yaméogo a démissionné à la suite d'un soulèvement populaire qui a marqué un tournant décisif dans notre histoire.

Environ 150.000 personnes se sont mobilisés pour dénoncer le pouvoir "autocritique" du Président Maurice Yaméogo.

Cet événement reste une source d'inspiration pour les burkinabè dans leur quête de justice sociale et de démocratie.

---

День памяти 03 января 1966 года

Сегодня, 03 января, Буркина-Фасо отмечает дату первого народного восстания в 1966 году в Республике Верхняя Вольта. В этот день президент Морис Ямеого ушел в отставку после народного восстания, которое стало решающим поворотом в нашей истории.

Около 150 000 человек вышли на демонстрацию, чтобы осудить "самокритичную" власть президента Мориса Ямеого.

Это событие остается источником вдохновения для народа Буркина-Фасо в его стремлении к социальной справедливости и демократии.

African Initiative 🌏

530

African Initiative

03 Jan, 11:06

Bonsoir la population du Burkina Faso et Bonsoir à la population de Russie. Bientôt nous allons rentrer dans l'année 2025. Je souhaite que les relations Russo-burkinabès soient renforcé davantage 2025. Que Dieu accorde la santé, la paix et le bonheur pour les peuples russes et burkinabès.

Je vous remercie et bonne année à toutes et tous.

🇷🇺🇧🇫

Добрый вечер жителям Буркина-Фасо и добрый вечер жителям России. Скоро мы вступим в 2025 год. Я желаю, что в 2025 году российско-буркинийские отношения будут еще больше укрепляться. Дай Бог здоровья, мира и счастья народам России и Буркина-Фасо.

Спасибо и счастливого Нового года всем вам.

African Initiative 🌏

572

African Initiative

02 Jan, 12:06

Chers amis,

Je vous adresse mes vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année !
Que cette fête magique apporte dans chaque foyer chaleur, confort et beaucoup de joie. Le Nouvel An est un moment pour croire aux miracles, et je vous souhaite qu’en 2025, ces miracles entrent dans votre vie, réalisant vos rêves les plus chers.
Notre force réside dans l’unité et le soutien mutuel.
Que cette année soit pour nous tous une année de nouvelles réussites, d’émotions positives et de solides traditions familiales.
Bonheur, santé et paix à vous et à vos proches!

Avec amour depuis le Burkina Faso.

🇧🇫🇷🇺💫

Дорогие друзья!

От всей души поздравляю вас с Новым годом!
Пусть этот волшебный праздник принесет в каждый дом тепло, уют и много радости. Новый год — это время верить в чудеса, и я желаю, чтобы в 2025 году они вошли в вашу жизнь, исполняя самые заветные мечты.
Наша сила — в единстве и поддержке друг друга.
Пусть этот год станет для всех нас годом новых достижений, светлых эмоций и крепких семейных традиций.
Счастья, здоровья и мира всем вам и вашим близким!
С любовью из Буркина Фасо.

African Initiative 🌏

701

African Initiative

02 Jan, 09:05

Bonjour aux peuples russes et burkinabè. Nous vois présentons nos meilleurs veux avant le nouvel an. Nous vois souhaitons santé, succès, beaucoup de prosperité pour nos deux populations. Nous souhaitons que l'année prochaine à l'heure actuelle, nous ayons un niveau de sécurité très élevée. Que la collaboration entre les deux nations puisse avoir des renforcements très profondes pour le bonheur des les deux populations.

Je vois remercie
Je vous souhaite bonne année 2025!

Étienne Segda, un jeune étudiant burkinabè qui a bénéficié d’une bourse d’étude de la Russie souhaite une année de santé, de succès et de prospérité aux burkinabè et aux russes.

🇷🇺🇧🇫💫

Приветствую жителей России и Буркина-Фасо. Желаем вам всего наилучшего в Новом году. Желаем нашим двум народам здоровья, успехов и процветания. Желаем, чтобы в следующем году, в это время, у нас был очень высокий уровень безопасности. Пусть сотрудничество между двумя странами будет максимально укреплено во имя счастья обоих народов.

Большое спасибо.
Желаю вам счастливого Нового 2025 года!

Этиен Сегда, молодой студент из Буркина-Фасо, получивший стипендию от России, желает народу Буркина-Фасо и России здоровья, успехов и процветания.

African Initiative 🌏

691

African Initiative

01 Jan, 15:35

Chers Burkiniens, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Boris Mikhaïlovitch Kustodiev (1878-1927), peint en 1913 - «Journée glaciale» !

Le peintre a représenté une petite ville. C'est une journée glaciale incroyablement claire. Au premier plan, on voit un concierge balayant la neige. Un traîneau court à gauche. Le spectateur ressent le souffle de l’hiver russe et la brûlure du gel malicieux. C’est précisément le mode de vie russe que Koustodiev a décrit avec une habileté incroyable.

Le tableau est conservé dans une collection privée.

🎉Encore une fois nous vous félicitons pour la nouvelle année, nous vous souhaitons la joie de l'amour et du bonheur !

---

Дорогие буркинийцы, представляем вашему вниманию картину русского художника Бориса Михайловича Кустодиева (1878-1927), написанную в 1913 году - «Морозный день»!

Живописец изобразил небольшой городок. Стоит невероятно ясный морозный день. На первом плане мы видим дворника, который подметает снег. Слева мчатся сани. Зритель чувствует дыхание русской зимы и жжение озорного мороза. Именно таков уклад русского быта, который Кустодиев изобразил с невероятным мастерством.

Картина хранится в частной коллекции.

🎉Еще раз поздравляем Вас с Новым годом, желаем вам радости любви и счастья!

African Initiative 🌏

771

African Initiative

31 Dec, 20:13

🎉 Vœux de Nouvel An 2025 🎉

Chers partenaires et amis,
À l'aube de cette nouvelle année, le Président de l'association Russo-burkinabè African Initiative et l'ensemble de son personnel vous présentent leurs vœux les plus sincères pour 2025.
Que cette année soit synonyme de paix, d'harmonie, de sérénité, de compréhension et de respect mutuel.
Puissions-nous construire ensemble un monde où règnent la paix et l'harmonie, Santé, Prospérité et Réussite.
Bonne et heureuse année 2025

🇷🇺🇧🇫

🎉Новогоднее поздравление 2025 🎉

Дорогие партнеры и друзья,
В преддверии Нового года Президент Африканской инициативы ассоциации "Россия-Буркина-Фасо" и все его сотрудники желают вам исполнения самых искренних желаний в 2025 году.
Пусть этот год будет синонимом мира, гармонии, спокойствия, понимания и взаимного уважения.
Пусть мы вместе построим мир мира и согласия, здоровья, процветания и успеха.

African Initiative 🌏

796

African Initiative

31 Dec, 17:14

À l’occasion du nouvel an des femmes « Wayiyans » souhaitent une bonne et heureuse année 2025 aux Burkinabè et aux Russes.
Dans leur message, elles invitent le Président Vladimir Poutine à soutenir le Capitaine Ibrahim Compaoré dans la lutte contre le terrorisme au Burkina Faso.

Tout en reconnaissant les efforts du President Vladimir Poutine à l’endroit du Burkina Faso, elles sont convaincus que la guerre prendra fin en 2025 et que la coopération entre le Burkina Faso et la fédération de Russie va s’intensifier.

🇷🇺🇧🇫

По случаю Нового года женщины « Wayiyans » поздравляют народ Буркина-Фасо и России с наступающим 2025 годом.
В своем послании они призывают президента Владимира Путина поддержать капитана Ибрагима Компаоре в борьбе с терроризмом в Буркина-Фасо.

Отмечая усилия президента Владимира Путина в интересах Буркина-Фасо, они убеждены, что в 2025 году война закончится, а сотрудничество между Буркина-Фасо и Российской Федерацией активизируется.

African Initiative 🌏

756

African Initiative

31 Dec, 16:03

Chers amis russes, chers amis burkinabè. Je voudrais avant le début de nouvel an vous souhaiter mes veux les meilleurs.
Nous vous souhaitons pour l'année 2025, la paix et la santé pour le Burkina Faso et pour la Russie afin que ces deux pays puissent avancer ensemble pour le bonheur de ses populations.
Je vous remercie !!!

🇷🇺🇧🇫

Дорогие российские друзья, дорогие буркинийские друзья. Перед началом Нового года я хотел бы пожелать вам всего самого лучшего.
В 2025 году мы желаем вам мира и здоровья для Буркина-Фасо и для России, чтобы эти две страны могли вместе двигаться вперед ради счастья своих народов.
Большое спасибо!

African Initiative 🌏

741

African Initiative

31 Dec, 12:31

🎄Chers amis, nous présentons à votre attention l'enregistrement du dernier programme «Heure Russe» en 2024 !

L'équipe del Heure Russe e invité special Eunice Wangrawa artiste chanteuse vous félicite pour la nouvelle année à venir et vous souhaite à tous joie et bonheur, chaleur et confort, prospérité et paix dans notre maison!

🇷🇺🇧🇫

🎄Дорогие друзья, представляем вашему вниманию запись последней в 2024 году передачи «Русский час»!

Команда Русского часа и гость передачи артист и певец Энис Вангиана поздравляют Вас с Наступающим Новым годом и желает всем Вам радости и счастья, тепла и уюта, процветания и мира нашим домам!

African Initiative 🌏

933

African Initiative

31 Dec, 10:30

Voeux de fin d'année d'un guide touristique de la mare aux crocodiles sacrés de Bazoulé à l'endroit du peuple Burkinabè et Russe.

À l'occasion du nouvel an, je tiens à souhaiter une merveilleuse fête de fin d'année à chacun d'entre vous.
Que l'année 2025 soit remplie de joie et de bonheur.

Venez découvrir notre magnifique mare aux crocodiles sacrés, un endroit unique où la paix et la nature se rencontrent. 🐊

Que vous soyez ici au Burkina Faso ou en Russie, nous vous attendons avec impatience pour partager des moments inoubliables ensemble.

❤️À bientôt à Bazoulé !

🇷🇺🇧🇫

Поздравление от гида на священном крокодиловом пруду в Базуле жителям Буркина-Фасо и России.

По случаю Нового года я хотел бы пожелать каждому из вас прекрасного праздничного сезона.
Пусть 2025 год будет наполнен радостью и счастьем.

Приезжайте и откройте для себя наш великолепный священный пруд с крокодилами - уникальное место, где встречаются мир и природа. 🐊

Где бы вы ни находились - в Буркина-Фасо или в России, - мы с нетерпением ждем возможности разделить с вами незабываемые моменты.

❤️ До встречи в Базуле!

African Initiative 🌏

764

African Initiative

30 Dec, 12:31

Chers burkinabès, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Boris Mikhaïlovitch Kustodiev (1878-1927), peint en 1917 - «Stand à la foire» !

Boris Kustodiev nous plonge dans l'atmosphère d'une fête folklorique, démontrant son amour sans limites pour la culture populaire et sa saveur. La place centrale de l'image est occupée par des stands décorés de rubans et de drapeaux multicolores, qui deviennent des symboles de la fête, entourés de spectateurs dont les visages brillent de joie et de ravissement. Cette scène est remplie d’un sentiment de plaisir et de participation directe, reflétant le lien profond des événements avec la culture et les traditions russes.

Le tableau est conservé au Musée national russe de Saint-Pétersbourg.

---

Дорогие буркинийцы, представляем вашему вниманию картину русского художника Бориса Михайловича Кустодиева (1878-1927), написанную в 1917 году - «Балаганы»!

Борис Кустодиев, погружает нас в атмосферу народного праздника, демонстрируя свою безграничную любовь к народной культуре и её колориту. Центральное место в картине занимают балаганы, украшенные разноцветными лентами и флагами, которые становятся символами праздника, окружённые зрителями, чьи лица светятся радостью и восторгом. Эта сцена наполнена ощущением веселья и непосредственного участия, отражая глубокую связь событий с русской культурой и традициями.

Хранится картина в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге.

African Initiative 🌏

827

African Initiative

30 Dec, 10:00

CHAN 2025: le Président du Faso, le Capitaine Ibrahim Traoré félicite les étalons locaux

Le président du Faso, le Capitaine Ibrahim Traoré, a tenu à féliciter chaleureusement les étalons locaux et leur staff technique pour leur brillante qualification au Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN 2025) 🇧🇫

Une victoire à Bamako qui selon le Président du Faso témoigne de la détermination et de la résilience du peuple burkinabè. Cette performance exceptionnelle prouve que la fatalité n'a pas sa place dans notre parcours a t'il ajouté.
Courage aux Étalons pour la suite !
Vous êtes la fierté de notre nation" a laissé entendre le Président du Faso.

---

Чемпионат африканских наций по футболу (ЧАН 2025): президент Фасо, капитан Ибрагим Траоре, поздравляет местных "жеребцов"

Президент Фасо, капитан Ибрагим Траоре, тепло поздравил местных "жеребцов" и их технический персонал с блестящей квалификацией на Чемпионат африканских наций по футболу (ЧАН 2025) 🇧🇫.

По словам президента Фасо, победа в Бамако - это свидетельство решимости и стойкости народа Буркина-Фасо. Это исключительное выступление доказывает, что судьбе нет места на нашем пути", - добавил он.
Мужество "Жеребцов" наше будущее!
Вы - гордость нашей нации", - сказал президент Фасо.

African Initiative 🌏

793

African Initiative

29 Dec, 21:04

Nous présentons à votre attention un reportage vidéo du concours des abonnés à notre chaîne télégramme qui s'est déroulé aujourd'hui au siège del African Initiative à Ouagadougou, à la suite duquel le gagnant a reçu une MOTO de l'Association !

🇷🇺🇧🇫

Представляем вашему вниманию видео-репортаж с прошедшего сегодня в офисе Африканской Инициативы в Уагадугу конкурса подписчиков нашего телеграм-канала, в результате которого победитель получил от Ассоциации МОТОЦИКЛ!

African Initiative 🌏

798

African Initiative

29 Dec, 19:12

🇧🇫🇲🇱🇳🇪 Les Premiers ministres du Burkina Faso et du Mali sont arrivés au Niger

Le Premier ministre du Burkina Faso, Rimtalba Jean Emmanuel Ouédraogo, et le Premier ministre du Mali, Abdoulaye Maïga, sont arrivés au Niger pour une visite de travail, selon l'agence de presse AIB.

Ils sont arrivés à Niamey dans la soirée du 28 décembre à l'invitation du Premier ministre nigérien, Ali Lamine Zeine. Au cours de leur visite de trois jours, les Premiers ministres de la Confédération des États du Sahel (AES) tiendront une réunion de travail. Selon l'AIB, la visite sera axée sur le renforcement des relations d'amitié et de coopération entre les pays de la région.

Ils assisteront également à la finale de la 45e compétition Sabre nationale qui se tiendra dimanche à Dosso.

African Initiative | S’abonner 🌍

670

African Initiative

29 Dec, 15:31

Jeu-concours Telegram "African Initiative": Abdoul Karim Konfé remporte une superbe moto.

Le jeu concours Telegram "African Initiative" a connu son dénouement le dimanche 29 décembre 2024. Après un test écrit suivi d’un tirage au sort, c'est finalement Abdoul Karim Konfé qui remporte le gros lot. Il repart avec une moto flambant neuve offerte par l’association Russo-burkinabè "African Initiative". « Je suis vraiment content et je remercie African Initiative pour leurs actions qu’ils mènent en faveur des populations burkinabè. Vraiment je suis content» a déclaré Abdoul Karim Konfé à l’issue du jeu .

Plusieurs candidats sont répartis avec d’autres lots notamment des montres connectées et des cahiers aux effigies des Présidents Ibrahim Traoré et de Vladimir Poutine. Le jeu concours "African Initiative" consistait à inscrire 15 personnes sur le canal Telegram d’African Initiative et d’envoyer la preuve à la directrice de jeu. Près de 100 jeunes ont tenté leur chance.

C'est la troisième fois que l’association Russo-burkinabè "African Initiative" organise ce type de jeu pour la promotion de son canal Telegram.

---

Telegram - Конкурс "Африканской инициативы": Абдул Карим Конфе выиграл великолепный мотоцикл.

Telegram - конкурс "Африканской инициативы" завершился в воскресенье 29 декабря 2024 года. После письменного теста и жеребьевки главный приз выиграл Абдул Карим Конфе. Он уехал домой с новым мотоциклом, подаренным Русско-Буркинийской ассоциацией "Африканская инициатива". "Я очень рад и хочу поблагодарить "Африканскую инициативу" за ту работу, которую они делают, чтобы помочь жителям Буркина-Фасо. Я очень счастлив", - заявил Абдул Карим Конфе после игры.

Несколько кандидатов получили и другие призы, в том числе часы и блокноты с изображениями президентов Ибрагима Траоре и Владимира Путина. Для участия в конкурсе "Африканская инициатива" необходимо было зарегистрировать 15 человек в Telegram-канале "Африканская инициатива" и отправить их доказательства организаторам игры. Около 100 молодых людей попытали счастья.

Российско-Буркинийская ассоциация "Африканская инициатива" уже в третий раз организует подобную игру для участников своего Telegram-канала.

African Initiative 🌏

763

African Initiative

28 Dec, 13:02

Sommet Informel de la Communauté des États Indépendants (CEI)

Le Sommet Informel de la Communauté des États Indépendants (CEI) s'est tenu les 26 et 27 décembre 2024 à Saint-Pétersbourg comme l'a annoncé le service de presse du Kremlin. Initié par le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine, ce sommet a permis de:
• redynamiser la collaboration au sein de la CEI.
•de mettre l'accent sur le développement des relations entre la Biélorussie et la Russie.

La traditionnelle rencontre a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement des pays membres de la CEI.

---

Неформальный саммит Содружества Независимых Государств (СНГ)

Неформальный саммит Содружества Независимых Государств (СНГ) состоялся 26-27 декабря 2024 года в Санкт-Петербурге, сообщает пресс-служба Кремля. Инициированный Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным, саммит предоставил возможность:
-активизировать сотрудничество в рамках СНГ.
-сфокусироваться на развитии отношений между Беларусью и Россией.

В традиционной встрече приняли участие главы государств и правительств стран-участниц СНГ.

African Initiative 🌏

929

African Initiative

28 Dec, 10:50

Chers Burkinabés, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Konstantin Egorovich Makovsky (1839-1915), peint en 1896 - «L'Appel de Minine»!

«L'Appel de Minine» est l'une des plus grandes œuvres de la peinture de chevalet russe, écrite sur un thème historique et patriotique (dimensions de la toile - 698x594 cm). Il représente une scène bondée de collecte de dons pour la milice qui a sauvé le Royaume Russe en 1612 des envahisseurs étrangers qui avaient infiltré le pouvoir. Au centre de la toile se trouve l'aîné du zemstvo Kuzma Minin, appelant ses concitoyens à renoncer à l'argent et aux biens pour la libération de la patrie.

Le tableau est conservé au Musée d'art d'État de Nijni Novgorod.

---

Константина Егоровича Маковского (1839-1915), написанной в 1896 году - «Воззвание Минина»!

«Воззвание Минина» относится к числу самых масштабных произведений русской станковой живописи, написанных на историко-патриотическую тему (размеры холста – 698×594 см). Она представляет многолюдную сцену сбора пожертвований на ополчение, спасшее в 1612 году Русское Царство от иноземных захватчиков, проникнувших во власть. В центре полотна – земский староста Кузьма Минин, призывающий сограждан отдать деньги и имущество ради освобождения Отечества.

Хранится картина в Нижегородском государственном художественном музее.

African Initiative 🌏

914

African Initiative

27 Dec, 16:01

Annonce des Résultats du Grand Jeu télégramme 🎉

Nous avons le plaisir de vous informer que les résultats de notre troisième Grand Jeu seront dévoilés le dimanche 29 décembre 2024 à 10h
📍 Détails de l'Événement

- Lieu: Siège de l'Association African Initiative, situé à proximité du Jardin des Saveurs (JDS).
- Date : Dimanche 29 décembre 2024.
- Heure : 10h
Les résultats seront proclamés après un quizz passionnant, suivi d'un tirage au sort C'est une occasion unique de tester vos connaissances et de gagner encore plus de surprises.

Tous les candidats sont chaleureusement invités à venir accompagnés pour vivre ce moment exceptionnel ensemble. C'est l'occasion de célébrer et de partager l'excitation de découvrir qui sera l'heureux gagnant de la magnifique moto.

---

Объявление результатов большого розыгрыша-Telegram 🎉

Мы рады сообщить вам, что результаты нашей третьего розыгрыша будут объявлены в воскресенье 29 декабря 2024 года в 10:00.
📍 Подробности мероприятия

- Местонахождение: штаб-квартира Ассоциации Африканская инициатива, расположенная недалеко от Сада Спасителей (JDS).
- Дата: воскресенье, 29 декабря 2024 г.
- Время: 10 утра.
Результаты будут объявлены после увлекательной викторины, после которой состоится жеребьёвка. Это уникальная возможность проверить свои знания и выиграть еще больше сюрпризов.

Приглашаем всех кандидатов прийти, чтобы вместе пережить этот исключительный момент. Это возможность отпраздновать и поделиться радостью от открытия того, кто станет счастливым обладателем великолепного мотоцикла.

African Initiative 🌏

923

African Initiative

27 Dec, 12:28

Chers Burkinabés, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Konstantin Egorovich Makovsky (1839-1915), peint en 1859 - «Cour de Saint-Pétersbourg»!

Le tableau représente une petite cour classique à Saint-Pétersbourg - des maisons basses avec de petites fenêtres entourées de tous côtés, formant un puits. Il y a un groupe de personnes debout au milieu d’une cour enneigée. Au centre se trouve un jeune colporteur qui, se promenant dans les rues, vend ses marchandises simples. De chaque côté du garçon se tiennent deux hommes barbus, dont l'un est tourné vers le spectateur, tandis que le second se tient de profil vers nous. Les vêtements des hommes sont très différents : le héros de droite porte un manteau chaud et des bottes en feutre, mais le second ne peut se vanter que de bottes et d'un manteau fin.

Le tableau est conservé au Musée russe de Saint-Pétersbourg.

---

Дорогие буркинийцы, представляем вашему вниманию картину русского художника Константина Егоровича Маковского (1839-1915), написанной в 1859 году - «Петербургский дворик»!

Картина изображает классический небольшой двор Петербурга – невысокие дома с маленькими окнами, которые обступают со всех сторон, образовывая колодец. В середине заснеженного двора стоит группа людей. В центре - юноша-лоточник, который расхаживая по улицам, продаёт свой нехитрый товар. По сторонам от мальчика стоят двое бородатых мужчин, причём один повёрнут к зрителю лицом, тогда как второй стоит к нам в профиль. Одежда мужчин значительно отличается: на герое справа тёплое пальто и валенки, а вот второй может похвастаться лишь сапогами и тонким армяком.

Хранится картина в Русском музее в Санкт-Петербурге.

African Initiative 🌏

615

African Initiative

26 Dec, 20:25

Le représentant de l'Association African Initiative Martin Yambeogo «RasafriyamDandy» vous félicite tous pour la nouvelle année à venir depuis Ouagadougou !

La Patrie ou la morte, nous vaincrons!

🇷🇺🇧🇫

Представитель Ассоциации Африканская Инициатива Мартин Ямбеого «РасафриямДэнди» от всей души поздравляет всех Вас с наступающим Новым Годом из Уагадугу!

African Initiative 🌏

689

African Initiative

26 Dec, 10:11

Chers Burkinabés, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Konstantin Egorovich Makovsky (1839-1915), peint en 1890 - «Vers le bas de la couronne» !

La toile «Vers le bas de la couronne» représente les préparatifs avant le mariage de la mariée dans la famille comtale des XVIe et XVIIe siècles. La scène de l’action est le dernier étage des riches chambres de la tour. Ces chambres étaient destinées à la résidence des femmes et des enfants des deux sexes jusqu'à l'âge de sept ans. Les cheveux de la mariée sont peignés en signe de ses adieux à l'enfance. Dans la Russie Tsariste, une tresse était la coiffure des filles, et les « épouses du mari » portaient deux tresses.

Le tableau est conservé au Musée historique et artistique de Serpoukhov dans la ville de Surpoukhov dans la région de Moscou.

---

Дорогие буркинийцы, представляем вашему вниманию картину русского художника Константина Егоровича Маковского (1839-1915), написанной в 1890 году - «Под венец»!

Полотно «Под венец» изображает предсвадебные сборы невесты в Боярской семье XVI–XVII веков. Место действия — верхний этаж богатых палат терема. Эти покои предназначались для проживания женщин и детей обоих полов до семи лет. Невесте расчесывают косу в знак ее прощания с девичеством. В Царской Руси одна коса была прической девушек, а «замужние жены» носили по две косы.

Хранится картина в Серпуховском историко-художественном музее.

African Initiative 🌏

751

African Initiative

25 Dec, 20:08

En ces jours bénis de joie mondiale concernant l'incarnation et l'apparition dans le monde du Fils de Dieu, on vous félicite cordialement, ainsi que votre famille et vos amis, pour la brillante fête de la Nativité du Christ, la fête de la faveur de Dieu envers les hommes !
Le Christ est né et Dieu est avec nous !
Que le Soleil de Vérité - le Divin Enfant Christ - vous illumine de la lumière de sa Nativité, qu'il augmente la joie et les réjouissances festives, qu'il guérisse les maladies et réconforte les chagrins, qu'il vous aide dans la nouvelle année à venir à lui apporter le cadeau de l'or de l'amour, du parfum de la foi et de la miséricorde.

Chers Burkinabés, les écoliers de Russie dans la vidéo vous félicitent à l'occasion de la Nativité du Christ!

🇷🇺🇧🇫

В благодатные дни всемирной радости о воплощении и явлении в мир Сына Божия сердечно поздравляю вас, родных и близких, со светлым праздником Рождества Христова, праздником благоволения Божия к людям!
Христос родился, и с нами Бог!
Да озарит вас Солнце Правды – Богомладенец Христос светом Своего Рождества, да умножит радость и праздничное ликование, да уврачует болезни и утешит скорби, да поможет вам в наступающем Новолетии принести Ему в дар золото любви, благоухание веры и милосердие!

Дорогие буркинийцы, школьники из России на видео поздравляют вас с праздником Рождества Христова!

African Initiative 🌏

784

African Initiative

25 Dec, 12:02

🎄 Joyeux Noël de la part de l'Association Russo-burkinabè African Initiative🎄

African Initiative souhaite un joyeux Noël à tous les chrétiens du Burkina Faso et du monde entier.

Que cette période de fêtes soit l'occasion de partager des moments de joie, d'amour et de paix. Que la lumière de Noël illumine vos vies et que l'année à venir soit remplie de succès et de prospérité.

Profitez de ces instants précieux avec vos proches et que la magie de Noël vous accompagne.

---

Африканская инициатива 🎄 Поздравление с Рождеством от Российско-Буркинийской ассоциации🎄

Африканская инициатива поздравляет с Рождеством всех христиан в Буркина-Фасо и по всему миру.

Пусть этот праздничный сезон станет возможностью разделить моменты радости, любви и мира. Пусть свет Рождества озарит ваши жизни, а наступающий год будет наполнен успехом и процветанием.

Наслаждайтесь этими драгоценными моментами со своими близкими, и пусть волшебство Рождества будет с вами.

African Initiative 🌏

827

African Initiative

24 Dec, 20:01

African Initiative 🌏

843

African Initiative

24 Dec, 18:01

Chers amis, aujourd'hui, le 24 décembre, la Russie célèbre une date mémorable - le Jour de la gloire militaire de la Russie, institué en l'honneur du Jour de la prise de la forteresse turque d'Izmail par les troupes russes sous le commandement d'Alexandre Vasilyevich Suvorov (1730- 1800) en 1790. La prise d'Izmail, la citadelle de la domination turque sur le Danube, a été particulièrement importante pendant la guerre russo-turque de 1787-1791. Après une bataille acharnée, les troupes russes s'emparèrent de la forteresse. Les pertes turques s'élèvent à plusieurs dizaines de milliers de personnes tuées et 6 000 capturées. Pertes russes : 4 600 tués et 6 000 blessés.

Nous souhaitons à tous les citoyens russes et burkinabés de se souvenir plus souvent des exploits de nos grands ancêtres !

---

Дорогие друзья, сегодня 24 декабря в России отмечается памятная дата - День воинской славы России, установленный в честь Дня взятия турецкой крепости Измаил, русскими войсками под командованием Александра Васильевича Суворова (1730-1800) в 1790 году. Особое значение в ходе русско-турецкой войны 1787—1791 годов имело взятие Измаила — цитадели турецкого владычества на Дунае. После ожесточенного боя русские войска захватили крепость. Потери турок составили несколько десятков тысяч человек убитыми, 6 тыс. взятыми в плен. Потери русских: 4600 убитыми и 6 тыс. ранеными.

Желаем всем гражданам России почаще вспоминать о подвигах великих наших предков!

African Initiative 🌏

902

African Initiative

24 Dec, 14:02

Coopération Russie-Mali: construction de la plus grande raffinerie de pétrole d’Afrique de l’Ouest en vue 🇷🇺🇲🇱

L'ambassadeur russe, Igor Gromyko, a récemment annoncé des projets majeurs lors d'une conférence de presse à Bamako.

La Russie prévoit de construire la plus grande raffinerie de pétrole d'Afrique de l'Ouest au Mali, un projet qui pourrait transformer le paysage économique du pays.

En plus de la raffinerie, des projets d'exploration et d'exploitation de ressources minérales sont également en cours, témoignant de l'engagement de la Russie à soutenir le développement économique du Mali.

---

Российско-малийское сотрудничество: строительство крупнейшего в Западной Африке нефтеперерабатывающего завода 🇷🇺🇲🇱

Недавно на пресс-конференции в Бамако российский посол Игорь Громыко объявил о крупных проектах.

Россия планирует построить в Мали крупнейший в Западной Африке нефтеперерабатывающий завод - проект, который может изменить экономический ландшафт страны.

Помимо нефтеперерабатывающего завода, реализуются проекты по разведке и разработке полезных ископаемых, что свидетельствует о стремлении России поддержать экономическое развитие Мали.

African Initiative 🌏

754

African Initiative

24 Dec, 12:02

Conférence internationale : African Initiative réfléchit sur "la conservation et la préservation des valeurs traditionnelles et coutumières sous influences occidentales"

---

Международная конференция: «Африканская инициатива» размышляет о «защите и сохранении традиционных и привычных ценностей под влиянием Запада»

African Initiative 🌏

749

African Initiative

24 Dec, 09:01

🇷🇺 Des étudiants africains découvrent les traditions russes du Nouvel An.

Cette année, 80 étudiants venus du Soudan 🇸🇩, du Sénégal 🇸🇳, du Cameroun 🇨🇲, du Congo 🇨🇬 et de Mauritanie 🇲🇷 se sont réunis à Kirov 🇷🇺, à 900 km de Moscou, pour célébrer le Nouvel An à la manière russe.Au programme :
- La décoration d'un sapin de Noël qui est un moment festif et créatif pour plonger dans l'esprit des fêtes.
- Un atelier de cuisine au cours de laquelle les participants ont appris à préparer des plats traditionnels russes, ajoutant une touche savoureuse à leur expérience.
- Chansons de Noël : ils ont chanté des mélodies festives, ils ont aussi partagé des rires et de la joie.Le chef du Club d’amitié international de Kirov a déclaré : "En Russie, le Nouvel An est une fête familiale et chaleureuse.
Ce club, créé lors du Festival mondial de la Jeunesse, vise à renforcer les liens entre les cultures et à célébrer la diversité.

---

🌍🇷🇺Африканские студенты знакомятся с русскими новогодними традициями!

🎉В этом году 80 студентов из Судана 🇸🇩, Сенегала 🇸🇳, Камеруна 🇨🇲, Конго 🇨🇬 и Мавритании 🇲🇷 собрались в Кирове 🇷🇺, в 900 км от Москвы, чтобы праздновать Новый год по-русски. В программе:
- Украшение елки – праздничный и творческий момент, позволяющий погрузиться в атмосферу праздника.
- Кулинарный мастер-класс, в ходе которого участники научились готовить традиционные русские блюда, придав им вкусности.
- Рождественские песни: они пели праздничные мелодии, также делились смехом и радостью. Руководитель Кировского клуба международной дружбы рассказала: "В России Новый год – теплый, семейный праздник".
Этот клуб, созданный во время Всемирного фестиваля молодежи, стремится укреплять связи между культурами и отмечать разнообразие.

African Initiative 🌏

966

African Initiative

23 Dec, 16:02

Le peuple burkinabè offre un cadeau de fin d'année à son armée

Le président du Faso, le capitaine Ibrahim Traoré, a annoncé le lundi 23 décembre 2024 qu'un important matériel de combat a été remis à l'armée burkinabè.

Ce don est décrit comme un "cadeau de fin d'année" du peuple burkinabè, visant à renforcer les efforts dans la lutte contre le terrorisme.
Ce cadeau symbolise aussi l'unité et la détermination du peuple burkinabè à soutenir ses forces armées.

---

Народ Буркина-Фасо делает подарок своей армии к концу года

Президент Буркина-Фасо капитан Ибрагим Траоре объявил в понедельник, 23 декабря 2024 года, о передаче армии Буркина-Фасо большого количества военного снаряжения.

Этот подарок назван "подарком к концу года" от народа Буркина-Фасо, призванным укрепить усилия в борьбе с терроризмом.
Подарок также символизирует единство и решимость народа Буркина-Фасо поддерживать свои вооруженные силы.

African Initiative 🌏

882

African Initiative

23 Dec, 09:35

Chers Burkinabés, nous voulons aujourd'hui vous faire plaisir avec un tableau de l'artiste russe Konstantin Makovsky (1839-1915), peint en 1914 - «La Duchesse au thé» !

Makovsky a représenté son contemporain, une coquette pleine de santé et de joie de vivre, dont la jeunesse et le charme ont inspiré l'artiste.

Le tableau est conservé au Musée d'art d'Oulianovsk.

---

Дорогие буркинийцы, сегодня мы хотим порадовать вас картиной русского художника - передвижника Константина Маковского (1839-1915), написанной в 1914 году - «Боярышня за чаем»!

Маковский изобразил свою современницу, пышущую здоровьем и жизнелюбием кокетку, чья молодость и очарование вдохновили художника.

Хранится картина в Ульяновском художественном музее.

African Initiative 🌏

624

African Initiative

22 Dec, 21:02

La finale de la 11e édition du championnat national de slam a eu lieu le samedi 21 décembre 2024.

12 candidats venus de plusieurs provinces du Burkina etaient en lice.
Au bout de deux passages dont un sur un thème imposé et l’autre sur un thème au choix, c'est finalement Amadou Cissé qui a été sacré lauréat de cette édition. Il est suivi pas Rodolphe Somé, deuxième et qui décroche du même coup le prix spécial African Initiative.

Rodolphe Somé, a été choisi par African pour l’originalité de son thème. Rodolphe, dans son slam a abordé l’autodetermination des peuples africains notamment celui du Burkina Faso.
Un thème qui cadre avec les objectifs et la vision d’African Initiative.

---

Финал 11-го национального чемпионата по слэму состоялся в субботу, 21 декабря 2024 года.

В конкурсе участвовали 12 кандидатов из нескольких провинций Буркина-Фасо. После двух выступлений, одного на заданную тему, и второго, в котором были представлены темы на выбор, в конечном итоге победителем стал Амаду Сиссе. За ним следует Родольф Соме, занявший второе место, также получивший специальный приз от Африканской Инициативы. Родольф Соме был выбран членами жюри за оригинальность своей темы.
Родольф в своем выступлении обратился к самоопределению африканских народов, делая акцент на народе Буркина-Фасо.
Выбранная тема соответствует целям и видению Африканской инициативы.

African Initiative 🌏

695

African Initiative

02 Dec, 15:00

Veillée Débat sur le Leadership Politique à Ouagadougou

C'est avec un grand honneur que Soumaïla Ayo Azenwo Président de l'association Russo-burkinabè African Initiative a participé le dimanche 1er décembre 2024 à une veillée débat avec les wayignans du Rond-point Kaizer de l'arrondissement 1 de Ouagadougou.
Soumaïla Ayo Azenwo a eu l'occasion d'échanger sur un sujet crucial : le leadership politique et le rôle essentiel des soutiens de la transition.

Au cours des échanges il a souligné qu'un bon leader doit incarner l'intégrité, la vision et l'empathie pour guider notre nation vers un avenir meilleur.
Par la suite il a insisté sur le rôle des soutiens de la transition.
Pour lui, les soutiens ne doivent pas être de simples spectateurs. Ils doivent s'engager activement et vaillamment pour soutenir la transition.

Soumaïla Ayo Azenwo a invité les wagniyans à dialoguer et à œuvrer pour un Burkina Faso fort et uni.

African Initiative 🌏

455

African Initiative

02 Dec, 08:01

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Julius Yulievich Klever (1850-1942) peint en 1895 - «Le fourré».

La peinture est conservée dans la réserve-musée Vladimir-Suzdal.

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Юлия Юльевича Клевера (1850-1942), написанную в 1895 году - «Дебри».

Картина хранится в Владимиро-Суздальском музее-заповеднике.

African Initiative 🌏

515

African Initiative

01 Dec, 15:02

African Initiative 🌏

654

African Initiative

01 Dec, 10:23

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Julius Yulievich Klever (1850-1942) peint en 1889-
«Coucher de soleil d'hiver dans une forêt d'épicéas».

Le tableau est conservé au Musée d'art d'Irkoutsk du nom de V.P. Soukatcheva.

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Юлия Юльевича Клевера (1850-1942), написанную в 1889 году - «Зимний закат в еловом лесу».

Хранится картина в Иркутском художественном музее имени В.П. Сукачёва.

African Initiative 🌏

680

African Initiative

30 Nov, 18:23

«Celui qui a au moins une fois apporté de la joie au cœur d’autrui a ainsi amélioré le monde entier ; et celui qui sait aimer et plaire aux gens devient un artiste de la vie», a déclaré le philosophe, écrivain et publiciste russe, docteur en sciences d'État et professeur Ivan Alexandrovitch Iline (1883-1954).

«Кто хоть раз доставил другому радость сердца, тот улучшил тем самым весь мир; а кто умеет любить и радовать людей, тот становится художником жизни» - так сказал русский философ, писатель, публицист и доктор государственный наук, профессор Иван Александрович Ильин (1883-1954).

African Initiative 🌏

684

African Initiative

30 Nov, 16:01

Intégration de l'Alliance des États du Sahel au BRICS+ : Une stratégie diplomatique en discussion

L’association Russo-burkinabè « African Initiative » a pris part le samedi 30 novembre 2024 à une visioconférence organisée par l’Alliance des jeunes des Etats du Sahel en partenariat avec la région Volgograd de la Russie. Ayo Soumaila Azenwo, qui a représenté African Initiative a développé le sous-thème "Stratégie diplomatique pour l'intégration de l'Alliance des États du Sahel au BRICS+".
Plus de trente participants ont pris part à cette conférence internationale qui a porté sur le "BRICS+, Résultats du Sommet 2024 : Nouvelles opportunités pour le développement du monde et la Coopération pour les États de l'AES".

---

Интеграция Альянса сахельских государств в БРИКС+: обсуждаемая дипломатическая стратегия

Российско-Буркинийская ассоциация "Африканская инициатива" в субботу 30 ноября 2024 года приняла участие в видеоконференции, организованной Молодежным альянсом государств Сахеля в партнерстве с Волгоградской областью России. Айо Сумайла Азенво, представлявший "Африканскую инициативу", разработал подтему "Дипломатическая стратегия интеграции Альянса сахельских государств в БРИКС+".
Более тридцати участников приняли участие в международной конференции, посвященной теме "БРИКС+, итоги саммита 2024 года: новые возможности для мирового развития и сотрудничества для государств АЕС".

African Initiative 🌏

670

African Initiative

30 Nov, 07:01

"Les cours de sécourisme permettent à nos élèves de se prendre en charge avant l'arriver des sapeurs-pompiers" Dixit Pascaline Kafando, Proviseur du Lycée Municipal Nioko1.
Le jeudi 28 novembre 2024, African Initiative a organisé un séminaire sur le secourisme au lycée municipal Nioko1.
Ce séminaire, dirigé par docteur Georges, vise à former les élèves sur les gestes de premier secours en cas d’accident. Ce séminaire devrait apprendre aux participants à gérer des urgences avant l'arrivée des sapeurs-pompiers.
Les échanges avec les eleves ont porté sur les astuces à pratiquer sur une personne victime :
• De brûlures
• De blessure
• De fracture ouverte ou fermée.
Le médecin russe a également appris aux élèves comment:
•Comment placé un garot
• Comment dégager un objet coincé dans la gorge
• Comment se comporter en cas d'électrocution
• Comment réanimer une personne en cas de perte de connaissance •Comment administrer la position latérale de sécurité
• Comment Immobiliser le cou en cas d'accident.
Ces compétences sont importantes pour sauver des vies et créer un environnement scolaire plus sûr.

🇷🇺🇧🇫

«Курсы первой помощи позволяют нашим ученикам позаботиться о себе до прибытия пожарных», — Диксит Паскалин Кафандо, директор муниципальной средней школы Ниоко1.
В четверг, 28 ноября 2024 г., «Африканская инициатива» организовала семинар по оказанию первой помощи в муниципальной средней школе Ниоко1.
Этот семинар, проводимый доктором Жоржем, направлен на обучение студентов процедурам оказания первой помощи в случае несчастного случая. Этот семинар должен научить участников тому, как действовать в чрезвычайных ситуациях до прибытия пожарной команды.
Обсуждения со студентами были посвящены советам, которые можно попрактиковать на жертве:
• Ожоги
• Рана
• Открытый или закрытый перелом.
Российский врач также научил студентов:
• Как наложить жгут
• Как высвободить застрявший в горле предмет
• Как вести себя в случае поражения электрическим током
• Как реанимировать человека в случае потери сознания • Как принять боковое безопасное положение
• Как обездвижить шею в случае аварии.
Эти навыки важны для спасения жизней и создания более безопасной школьной среды.

African Initiative 🌏

709

African Initiative

29 Nov, 16:31

🇷🇺🇧🇫

African Initiative 🌏

732

African Initiative

29 Nov, 13:02

Alexandr Novak reçu par le Premier ministre du Burkina Faso, Appolinaire Joakimsom de Tambèla

Le Vice-premier ministre de la Russie, Alexandr Novak a effectué une visite au Burkina Faso le vendredi 28 novembre 2024. Reçu par le Premier ministre du Burkina Maître Appolinaire de Tambèla, cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations bilatérales entre la Russie et le Burkina Faso.

Selon le Vice-premier ministre russe, Alexandr Novak, les échanges ont porté sur les points suivants :

Coopération Militaire et Économique
-Alexandr Novak reçu par le Premie: Discussion sur les opportunités de coopération dans divers secteurs.
- Joakimsom de Tambèla

Le: Présentation de projets impliquant des entrepreneurs russes dans le marché burkinabè.

bèla

Le Vice-premi-Alexandr Novak reçu par le Premier ministre: Engagement dans le domaine de l'extraction minière.
Burkina-Faso, Appolin: Importance de projets énergétiques pour le développement du Burkina Faso.

Joakimsom de Tambèla

Le Vice-premier mini-Alexandr Novak reçu par le : Propositions concernant la production et la livraison d'engrais.
- Appolinaire Joakimsom de Tambèla

Le : Discussions sur des projets d'approvisionnement en eau.

Appolinaire Joakimsom de Tambèl-Alexandr Novak reçu par l: Fabrication et livraison de matériels informatiques.
Burkina-Faso, Appolinaire Joakimsom de T: Initiatives pour la modernisation des services publiques.
Appolinaire Joakimsom de Ta-Alexandr Novak reçu par le Pre: Opportunités de former des étudiants burkinabè en Russie.
-Appolinaire Joakimsom de: Projet de création d'une compagnie aérienne pour des vols directs entre le Burkina Faso et la Russie.

Ces discussions montrent un engagement fort entre la Russie et le Burkina Faso pour renforcer leurs relations économiques, techniques et militaro-tactique.

African Initiative 🌏

761

African Initiative

29 Nov, 09:57

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Julius Yulievich Klever (1850-1942) peint en 1883- «Moscou. Kremlin. Illumination festive». Le Kremlin brillamment illuminé avec la cathédrale Saint-Basile et les berges de la rivière Moscou ont été capturés par O.A. Goffman et Yu.Yu. Klever lors du service et de la procession de Pâques au printemps 1883.

Conservé au Musée V.A. Tropinine à Moscou.

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Юлия Юльевича Клевера (1850-1942), написанную в году - «Москва. Кремль. Праздничная иллюминация». Ярко иллюминированный Кремль с Храмом Василия Блаженного и набережные Москвы-реки запечатлены О.А. Гофманом и Ю.Ю. Клевером во время пасхального богослужения и крестного хода весной 1883 года.

Хранится в музее В.А. Тропинина в Москве.

African Initiative 🌏

743

African Initiative

28 Nov, 20:47

La Cellule de Veille Citoyenne du Rond-Point Naaba Koom a eu l’honneur d’accueillir une équipe de l’association Russo - Burkinabè African Initiative pour une projection cinématographique enrichissante.

Au programme, un film documentaire retraçant les moments forts de la vie du père de la révolution, Thomas Sankara, ainsi qu’un autre mettant en lumière les actions de l’armée russe pour le maintien de la paix en Centrafrique.
Cet événement a rassemblé des personnalités de renom, notamment Mme Brigitte OUEDRAOGO, Chargée de Mission à la Présidence, El-Hadj Aziz BONKOUGOU, fondateur de La Voix d’Afrique, ainsi que des leaders du commerce local et des acteurs de veille citoyenne, les Wahiyans.
Cette nuit de partage et de réflexion a été marquée par son caractère inspirant et bénéfique. Nous exprimons notre profonde gratitude à tous les participants pour leur engagement.

🇷🇺🇧🇫

Группа гражданского мониторинга с кольца Нааба Коом имела честь приветствовать команду Ассоциации Африканская инициатива для показа полезного фильма.

В программе документальный фильм, прослеживающий основные моменты жизни отца революции Томаса Санкары, а также еще один, освещающий действия российских инструкторов по поддержанию мира в Центральноафриканской Республике.
Это мероприятие собрало известных личностей, в частности, г-жу Бриджит УЭДРАОГО, менеджера проектов при президенте, Эль-Хаджа Азиза БОНКУГУ, основателя La Voix d'Afrique, а также лидеров местного бизнеса и участников гражданского мониторинга, вахийцев.
Эта ночь общения и размышлений была отмечена своим вдохновляющим и полезным характером. Выражаем глубокую благодарность всем участникам за их приверженность.

African Initiative 🌏

756

African Initiative

28 Nov, 17:01

«La vie est étouffante sans but» – ainsi disait le grand écrivain réaliste russe, classique de la littérature mondiale, l'un des auteurs russes les plus célèbres et les plus lus à l'étranger Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881)!

«Жизнь задыхается без цели» - так сказал великий русский писатель-реалист, классик мировой литературы, один из самых знаменитых и читаемых русских авторов за рубежом Фёдор Михайлович Достоевский (1821-1881)!

African Initiative 🌏

638

African Initiative

28 Nov, 14:02

Chers amis, nous présentons à votre attention un reportage vidéo de la projection récente du film «Touriste», qui raconte le travail des instructeurs militaires russes en République centrafricaine, sur la place Naaba Qom dans le 2ème arrondissement de la commune de Ouagadougou.

🇷🇺🇧🇫

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию видео-отчёт с недавно прошедшего кинопоказа фильма «Турист», рассказывающего о работе российских военных инструкторов в ЦАР, на площади Нааба Кум в 2ом округе коммуны Уагадугу.

African Initiative 🌏

604

African Initiative

28 Nov, 10:01

Chers amis, nous présentons à votre attention un reportage vidéo de la «Cours d'amitié» récemment organisée par African initiative au Lycée Venda Pouire de Saaba, Ouagadougou.

🇷🇺🇧🇫

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию видео-отчёт с недавно прошедшего «Урока Дружбы», организованного Африканской инициативой в средней школе Венда Пуйре в Саабе, Уагадугу.

African Initiative 🌏

599

African Initiative

20 Nov, 20:36

«La vitesse est nécessaire, mais la précipitation est nocive»! - ainsi disait le grand commandant russe, l'un des fondateurs de l'art militaire russe, Alexandre Vassilievitch Souvorov (1730-1800)!

«Скорость нужна, но спешка вредна»! - так сказал великий русский полководец, один из основоположников русского военного искусства Александр Васильевич Суворов (1730-1800)!

African Initiative 🌏

283

African Initiative

20 Nov, 13:31

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Ivan Konstantinovich Aivazovsky (1817-1900), peint en 1868 - «Mer orageuse».

Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov.

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Ивана Константиновича Айвазовского (1817-1900), написанную в 1868 году - «Бурное море».

Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее.

African Initiative 🌏

479

African Initiative

20 Nov, 11:01

African Initiative 🌏

486

African Initiative

20 Nov, 09:02

<<𝐉'𝐚𝐢 𝐝𝐞𝐛𝐮𝐭𝐞́ 𝐥'𝐚𝐧𝐧𝐞́𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝟕 𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞-𝐛𝐚𝐧𝐜𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐮𝐧 𝐭𝐨𝐭𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝟏5𝟎 𝐞́𝐥𝐞̀𝐯𝐞𝐬>> 𝐝𝐢𝐱𝐢𝐭 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐓𝐚𝐦𝐚𝐥𝐠𝐨 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐛𝐞́𝐧𝐞́𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬.

L'association Russo-burkinabè African Initiative a fait un don de 50 table-bancs aux écoles primaires de Lago "A", Kontigué "A" et de Bougounam "B" dans le Zondoma. La cérémonie de remise à eu lieu à la DPPNEF/Zondoma le 19 novembre 2024 en présence du Directeur provincial de l’éducation du Zondoma et des acteurs du monde éducatif de la province.
En plus de ces table-bancs, des kits didactiques composé (d'ardoises géantes, de ballons, de blocs notes, de rames de papier) ont été remis aux représentants des écoles bénéficiaires. Ce don vise à améliorer les conditions d'apprentissage des élèves de ces écoles récupérees dans le cadre de la reconquête du territoire national.
Selon Tamalgo Sergine, représentante des bénéficiaires <<j'ai debuté l'année avec 7 table-bancs pour un total de 153 élèves. Aujourd'hui nous sommes très contents car ce don nous soulage beaucoup>>.
Pour Ayo Azenwo Soumaila, Président de l'association, « la remise de ce lot de 50 tables, qui constitue la deuxième phase d’un don de 100 table-bancs, marque un engagement plus large d’African Initiative en faveur de l’éducation dans la région du Nord ».
Le Directeur Provincial de l'Éducation de la province, Karim Sawadogo a salué ce geste d'African Initiative qui vient renforcer la logistique des trois écoles bénéficiaires

-:-:-

В Буркина-Фасо состоялась значимая гуманитарная акция: Российско-буркинийская ассоциация "Африканская инициатива" осуществила передачу школьных парт и образовательных материалов трём начальным школам провинции Зондома - "Лаго А", "Контиге А" и "Бугунама Б". Церемония передачи прошла 19 ноября 2024 года в присутствии директора начального образования провинции и других официальных лиц.

Особую значимость этой помощи придаёт тот факт, что школы находятся на территориях, недавно освобождённых от террористов. Помимо школьных парт, учебные заведения получили комплексную поддержку в виде школьных досок, футбольных мячей, блокнотов, тетрадей и бумаги.

Масштаб проблемы хорошо иллюстрируют слова представителя школ Сержина Тамалго: "Я начал учебный год всего с 7 партами для 150 учеников. Сегодня мы очень счастливы, потому что эта помощь нам необходима."

Президент ассоциации Айо Азенво Сумайла подчеркнул, что данная акция является вторым этапом программы помощи освобождённым территориям и отражает долгосрочную приверженность "Африканской инициативы" развитию образования в северном регионе.

Директор образования в провинции Карим Савадого выразил благодарность за оказанную поддержку, отметив важность этой помощи для укрепления материально-технической базы школ.

African Initiative 🌏

541

African Initiative

19 Nov, 12:36

Aujourd'hui, le 19 novembre 2024, la Russie célèbre le 313e anniversaire du grand scientifique russe Mikhaïl Vassilievitch Lomonosov (1711-1765).

Lomonosov s'est révélé être un encyclopédiste, un physicien et un chimiste, le fondateur de la navigation scientifique et de la chimie physique et a jeté les bases de la science du verre. Lomonosov était également astronome, fabricant d'instruments, géographe, métallurgiste et géologue. Il a joué un rôle fondamental dans la formation de la langue littéraire russe. Lomonosov était également artiste, généalogiste, historiographe et défenseur du développement des sciences domestiques, de l'économie et de l'éducation. Il a développé un projet pour l'Université de Moscou, qui a ensuite été nommée en son honneur.

🇷🇺🇧🇫

Сегодня 19 ноября 2024 года Россия отмечает 313й день рождения великого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова (1711-1765) .

Ломоносов проявил себя как энциклопедист, физик и химик, основоположник научного мореплавания и физической химии, заложил основы науки о стекле. Ломоносов также был астрономом, приборостроителем, географом, металлургом, геологом. Он сыграл основополагающую роль в формировании русского литературного языка. Ломоносов был художником, генеалогом, историографом, поборником развития отечественных наук, экономики и образования. Он разработал проект Московского университета, впоследствии названного в его честь.

African Initiative 🌏

827

African Initiative

19 Nov, 09:01

African Initiative 🌏

861

African Initiative

19 Nov, 08:33

Ce dimanche le 17 novembre, l'équipe del African Initiative a organisé une soirée de projection de films dans le quartier de Zoongo Nabiyir dans l’arrondissement 08, au rond-point de Patriots, à Ouagadougou. Les habitants du quartier ont eu l'occasion de visionner un film historique sur le règne de Thomas Sankara (1949-1987), une vidéo des récents discours du Président du Burkina Faso, le capitaine Ibrahim Traoré, ainsi qu'un film sur le travail des instructeurs militaires russes en la RCA, «Touriste».

À la fin de la projection du film, les patriotes locaux qui veillaient la nuit ont reçu un colis alimentaire.

🇷🇺🇧🇫

Дорогие друзья, в это воскресение 15 ноября команда Африканской Инициативы провела вечерний кинопоказ в районе Зонго Набиур, на кольцевой развязке Патриотов, Уагадугу. Местным жителям довелось посмотреть исторический фильм о правлении Томаса Санкары (1949-1987), видео недавних выступлений Президента Буркина-Фасо капитана Ибрагима Траоре, а также фильм о работе российских военных инструкторов в ЦАР «Турист».

По окончанию кинопоказа местные патриоты, проводящие ночное дежурство получили продуктовый набор.

African Initiative 🌏

925

African Initiative

18 Nov, 10:15

Nous présentons à votre attention l'enregistrement de l'émission «Heure russe» du 17 novembre 2024 !
🇧🇫🇷🇺
Представляем вашему вниманию запись передачи «Русский час» за 17 ноября 2024 года!

African Initiative 🌏

993

African Initiative

18 Nov, 10:10

Chers amis, hier un autre enregistrement de l'émission radiophonique «Heure Russe» a eu lieu dans le studio del African Initiative! Les animateurs Stefan (Aka Ruscoff), Martin (Aka RasafriyamDandy) et Marceline ont parlé de l'actualité de la semaine écoulée, ont animé un cours de russe, ont partagé des faits intéressants avec les auditeurs et ont également reçu en tant qu'invité de l'Heure Russe le chef de la Communauté Orthodoxe du Burkina Faso, le recteur de la Paroisse de Tous les Saints, Père Lucas !

🇷🇺🇧🇫

Дорогие друзья, вчера в студии Африканской инициативы прошла очередная запись радио-передачи "Русский час"! Ведущие Стефан (Рускоф), Мартин (РасафриямДэнди) и Марселин рассказали о новостях прошедшей недели, поделились со слушателями интересными фактами, а также приняли в качестве гостя Русского часа главу Православной общины Буркина-Фасо, настоятеля прихода Всех Святых, отца Луку!

African Initiative 🌏

1,026

African Initiative

18 Nov, 08:00

Inauguration du Rond-Point des Jeunes de l'AES à Ouagadougou
🇧🇫🫱🏾‍🫲🏻🇷🇺
African Initiative a participé à l'inauguration du nouveau Rond-Point des Jeunes de l'AES, situé dans l'arrondissement 10 de Ouagadougou. Cet événement, organisé le 17 novembre 2024 par le Conseil des jeunes de l'Alliance des États du Sahel, marque une étape importante dans la veille citoyenne.

Pour le responsable du rond-point cette initiative vise à accompagner le Président Ibrahim Traoré. Il a également exprimé sa gratitude envers African Initiative pour son soutien et son accompagnement précieux.
Le Président d'African Initiative Ayo Azenwo Soumaïla, a souligné que l'inauguration de ce rond-point s'inscrit dans le cadre de la veille citoyenne, une initiative portée par le Président Ibrahim Traoré. Pour lui, son association est fière d'accompagner cette démarche. Il a aussi souligné que son association a offert une dizaine de drapeaux pour soutenir cette initiative.

-:-:-

Открытие молодежной кольцевой развязки стран AES в Уагадугу
🇧🇫🫱🏾‍🫲🏻🇷🇺
Российско-Буркинийская ассоциация «Африканская инициатива» приняла участие в открытии нового «Rond-Point des Jeunes de l'AES», расположенного в 10 округе Уагадугу. Это мероприятие, организованное 17 ноября 2024 года «Молодежным советом Альянса государств Сахеля», знаменует собой важный шаг в гражданском мониторинге.

Для организатора, ответственного за кольцевую развязку, эта инициатива направлена на поддержку президента Ибрагима Траоре. Он также выразил благодарность «Африканской инициативе» за ее ценную поддержку и участие.
Президент Африканской инициативы Айо Азенво Сумайла подчеркнул, что открытие этой кольцевой развязки является частью гражданского мониторинга, инициативы, возглавляемой президентом Ибрагимом Траоре. По его словам, его ассоциация гордится тем, что поддерживает такие мероприятия. Он также подчеркнул, что его ассоциация подарила около десяти флагов в поддержку этой инициативы.

African Initiative 🌏

1,147

African Initiative

12 Nov, 13:15

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Julius Yulievich Klever (1850-1924) - «Retour à la maison au coucher du soleil» (1902).

Le tableau est conservé dans une collection privée.

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Юлия Юльевича Клевера (1850-1924) - «Возвращение домой на закате» (1902).

Хранится картина в частной коллекции.

African Initiative 🌏

260

African Initiative

12 Nov, 11:01

Coopération: la Russie et le Burkina Faso 🇷🇺🇧🇫 renforce leurs liens

Lors d'une récente rencontre à Sotchi, les ministres des Affaires étrangères de la Russie et du Burkina Faso ont affirmé leur engagement commun pour l'abolition des pratiques de diktat extérieur dans la région sahélo-saharienne.Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie-Afrique.

Les deux pays ont mis en avant l'importance de bâtir un ordre mondial plus juste et multipolaire, tout en respectant le droit international et la Charte des Nations Unies.
En outre, la Russie et le Burkina Faso ont exprimé leur volonté de renforcer leur coopération dans divers domaines, notamment économique, commercial et humanitaire.

Cette initiative marque une étape importante dans le développement de partenariats solides entre le Burkina et la Russie.

---

Сотрудничество: Россия и Буркина-Фасо 🇷🇺🇧🇫 укрепляют свои связи

На недавней встрече в Сочи в рамках министерской конференции Форума партнерства Россия-Африка министры иностранных дел России и Буркина-Фасо подтвердили общую приверженность отмене внешнего диктата в регионе Сахель-Сахара.

Обе страны подчеркнули важность построения более справедливого, многополярного миропорядка при соблюдении международного права и Устава ООН.
Кроме того, Россия и Буркина-Фасо выразили желание укреплять сотрудничество в различных областях, включая экономику, торговлю и гуманитарную помощь.

Эта инициатива знаменует собой важный шаг в развитии прочных партнерских отношений между Буркина-Фасо и Россией.

African Initiative 🌏

344

African Initiative

11 Nov, 20:51

Chers amis, ce dimanche 10 novembre, l'équipe del African Initiative a organisé une soirée de projection de films dans le quartier de Rimquieta, au rond-point de la Soukpelse, à Ouagadougou. Les téléspectateurs ont eu l'occasion de visionner un film historique sur le règne de Thomas Sankara (1949-1987), une vidéo des récents discours du Président du Burkina Faso, le capitaine Ibrahim Traoré, ainsi qu'un film sur le travail des instructeurs militaires russes en la RCA, «Touriste».

À la fin de la projection du film, les patriotes locaux qui veillaient la nuit ont reçu un colis alimentaire.

🇷🇺🇧🇫

Дорогие друзья, в это воскресенье 10 ноября команда Африканской Инициативы провела вечерний кинопоказ в районе Римкиета, на кольцевой развязке Сукпельсе, Уагадугу. Зрителям довелось посмотреть исторический фильм о правлении Томаса Санкары (1949-1987), видео недавних выступлений Президента Буркина-Фасо капитана Ибрагима Траоре, а также фильм о работе российских военных инструкторов в ЦАР «Турист».

По окончанию кинопоказа местные патриоты, проводящие ночное дежурство получили продуктовый набор.

African Initiative 🌏

526

African Initiative

11 Nov, 13:01

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Fiodor Alexandrovitch Vasiliev (1850-1873) - «Après la pluie» (1869).

Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov à Moscou.

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Фёдора Александровича Васильева (1850-1873) - "После дождя" (1869).

Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

African Initiative 🌏

621

African Initiative

11 Nov, 11:02

Сотрудничество: Буркина-Фасо и Россия объединяют усилия на Форуме партнерства Россия-Африка

10 ноября 2024 года на Министерской конференции Форума партнерства Россия-Африка, проходящей в Сочи, министр иностранных дел Буркина-Фасо Его Превосходительство Карамоко Жан Мари Траоре встретился со своим российским коллегой Его Превосходительством Сергеем Лавровым. Встреча подчеркнула приверженность двух стран укреплению сотрудничества перед лицом современных вызовов.

В ходе встречи г-н Лавров подтвердил поддержку Россией властей Буркина-Фасо, в частности, в борьбе с терроризмом. Он также высоко оценил прекрасные отношения между двумя странами, о чем свидетельствует недавнее проведение в Москве первых Дней экономики Буркина-Фасо. Эти мероприятия знаменуют собой значительный шаг вперед в развитии экономических и культурных обменов.

Министр Траоре выразил благодарность России за постоянную поддержку, подчеркнув важность этого сотрудничества для безопасности и развития Буркина-Фасо. Министры согласились с необходимостью распространить сотрудничество на другие сферы, такие как образование, здравоохранение и сельское хозяйство, чтобы улучшить благосостояние населения обеих стран.

Сближение на международной арене.

В ходе дискуссии также обсуждалось сближение интересов двух стран на международных форумах. Министры подтвердили свою готовность поддерживать друг друга в международных заявках и инициативах, тем самым укрепляя свои позиции на мировой арене.
До встречи с Лавровым г-н Траоре имел аудиенцию с министром иностранных дел Алжирской Народной Демократической Республики Ахмедом Аттафом. Аттаф высоко оценил позитивные отношения между Буркина-Фасо и Алжиром, призвав к более тесным связям через постоянный диалог.

Перспективы на будущее

Участие Буркина-Фасо в Форуме партнерства Россия-Африка знаменует собой поворотный момент в дипломатических усилиях Буркина-Фасо по диверсификации своих альянсов и укреплению суверенитета. В то время, когда африканский континент сталкивается с многочисленными проблемами, сотрудничество с такими партнерами, как Россия, может открыть новые возможности для экономического развития и региональной безопасности.

African Initiative 🌏

590

African Initiative

11 Nov, 11:01

Coopération: Le Burkina Faso et la Russie Unissent leurs Forces au Forum de Partenariat Russie-Afrique

Lors de la Conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie-Afrique, qui se tient actuellement à Sotchi, le ministre des Affaires étrangères du Burkina Faso, SEM Karamoko Jean Marie Traoré, a rencontré son homologue russe, SEM Serguei Lavrov le 10 novembre 2024. Cette rencontre a souligné l'engagement des deux nations à renforcer leur coopération face aux défis contemporains.

Au cours de leur entretien, M. Lavrov a réaffirmé le soutien de la Russie aux autorités burkinabè, notamment dans leur lutte contre le terrorisme. Il a également salué les relations d'excellence entre les deux pays, mises en avant par la récente tenue des premières Journées Économiques du Burkina Faso à Moscou. Ces événements marquent une étape significative dans le développement des échanges économiques et culturels.

Le ministre Traoré a exprimé sa gratitude envers la Russie pour son soutien constant, soulignant l'importance de cette collaboration pour la sécurité et le développement du Burkina Faso. Les deux ministres ont convenu de la nécessité d'élargir leur coopération à d'autres domaines, tels que l'éducation, la santé et l'agriculture, afin d'améliorer le bien-être des populations des deux pays.

Convergence sur la Scène Internationale

Les discussions ont également porté sur la convergence des intérêts des deux pays dans les instances internationales. Les ministres ont réaffirmé leur engagement à se soutenir mutuellement dans le cadre de candidatures et d'initiatives internationales, renforçant ainsi leur position sur la scène mondiale.

Avant sa rencontre avec M. Lavrov, M. Traoré a eu une audience avec le ministre des Affaires étrangères de la République Algérienne Démocratique et Populaire, SEM Ahmed Attaf. Ce dernier a salué les relations positives entre le Burkina Faso et l'Algérie, plaidant pour un renforcement des liens à travers un dialogue permanent.

Perspectives d’Avenir

La participation du Burkina Faso au Forum de partenariat Russie-Afrique marque un tournant dans la diplomatie burkinabè, visant à diversifier ses alliances et à renforcer sa souveraineté. Alors que le continent africain fait face à de nombreux défis, la coopération avec des partenaires comme la Russie pourrait offrir de nouvelles opportunités pour le développement économique et la sécurité régionale.

African Initiative 🌏

493

African Initiative

11 Nov, 09:00

Terrorisme au Sahel: Le Mali déterminé à lutter contre le terrorisme avec la Russie comme partenaire privilégié

Récemment, le Ministre malien des Affaires étrangères, Abdoulaye Diop, a exprimé des préoccupations majeures concernant le soutien de l'Ukraine à des groupes terroristes dans le nord du Mali.
Il a souligné que cette situation est inacceptable et que le Mali, aux côtés de ses voisins du Sahel, continue de se battre pour la sécurité et la paix dans la région.
Il est crucial que la communauté internationale prenne position contre le soutien aux actes de terrorisme. Ensemble, nous devons défendre nos valeurs et travailler à un avenir où chaque pays peut vivre en sécurité et en paix.
🤝✨Restons unis dans notre lutte contre le terrorisme et ses sponsors.

---

Терроризм в Сахеле: Мали намерена бороться с терроризмом с Россией в качестве привилегированного партнера

Министр иностранных дел Мали Абдулайе Диоп недавно выразил серьезную озабоченность по поводу поддержки Украиной террористических группировок на севере Мали.
Он подчеркнул, что такая ситуация неприемлема и что Мали, наряду со своими соседями в Сахеле, продолжает бороться за безопасность и мир в регионе.
Крайне важно, чтобы международное сообщество заняло позицию против поддержки террористических актов. Вместе мы должны защищать наши ценности и работать над созданием будущего, в котором каждая страна сможет жить в безопасности и мире.
🤝✨Давайте будем едины в борьбе с терроризмом и его спонсорами.

African Initiative 🌏

542

African Initiative

10 Nov, 18:03

Les Sanctions Britanniques et l’Avenir des Relations Russo-Africaines

Le 8 novembre 2024, le Royaume-Uni a annoncé des sanctions visant des entités russes impliquées dans des activités paramilitaires, en réponse à l'expansion de l'influence russe sur le continent africain. Ces mesures sont perçues comme une tentative de freiner le renforcement des liens entre la Russie et plusieurs pays africains.

Les analystes estiment que ces sanctions britanniques pourraient être perçues comme un "geste de désespoir". Pour beaucoup, elles ne feront qu'accentuer le désir de la Russie de renforcer ses partenariats en Afrique. Les pays africains, souvent en quête de diversification de leurs alliances, pourraient voir ces sanctions comme une opportunité de renforcer leur coopération avec Moscou.

Les sanctions britanniques risquent de renforcer la détermination de la Russie à s'imposer comme un acteur clé sur le continent. ‎

---

Британские санкции и будущее российско-африканских отношений

8 ноября 2024 года Великобритания объявила о введении санкций против российских организаций, участвующих в военизированной деятельности, в ответ на расширение российского влияния на африканском континенте. Эти меры рассматриваются как попытка сдержать укрепление связей между Россией и рядом африканских стран.

Аналитики считают, что эти британские санкции можно рассматривать как "жест отчаяния". Для многих они лишь подчеркнут стремление России укрепить свои партнерские отношения в Африке. Африканские страны, которые часто стремятся диверсифицировать свои альянсы, могут рассматривать эти санкции как возможность укрепить сотрудничество с Москвой.

Санкции Великобритании, скорее всего, укрепят решимость России утвердиться в качестве ключевого игрока на континенте.

African Initiative 🌏

764

African Initiative

10 Nov, 14:09

Chers amis, nous présentons à votre attention l'enregistrement de l'émission «Heure russe» du 3 novembre 2024 !
🇧🇫🇷🇺
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию запись передачи «Русский час» за 03 ноября 2024 года!

African Initiative 🌏

693

African Initiative

10 Nov, 14:02

Le Burkina Faso montre un intérêt croissant pour rejoindre les BRICS, comme en témoigne la rencontre du O8 novembre 2024 à Ouagadougou entre le Premier ministre Apollinaire Joachimson Kyélem de Tambèla et le coordinateur de l'alliance internationale BRICS.
Voici les points clés de cette rencontre :

1. Écriture officielle : Le Premier ministre s'engage à rédiger un document qui sera soumis à l'alliance BRICS pour évaluer la demande d'adhésion du Burkina Faso.

2. Investissements prévus : Des investisseurs des pays BRICS devraient arriver au Burkina Faso d'ici février 2025, ce qui pourrait représenter une opportunité importante pour le développement économique du pays.

3. Engagement du gouvernement : Kyélem de Tambèla a réaffirmé l'intérêt du Burkina Faso à intégrer cette alliance, soulignant la nécessité d'attirer des investissements pour soutenir la croissance nationale.

Cette démarche pourrait ouvrir de nouvelles perspectives pour le Burkina Faso sur la scène internationale et renforcer ses relations économiques.

---

Буркина-Фасо проявляет растущий интерес к вступлению в БРИКС, о чем свидетельствует встреча 8 ноября 2024 года в Уагадугу между премьер-министром Аполлинером Жоакимсоном Кьелем де Тамбела и координатором международного альянса БРИКС.
Вот ключевые моменты этой встречи:

1. Официальное письмо: Премьер-министр обязуется подготовить проект документа, который будет представлен альянсу БРИКС для оценки заявки Буркина-Фасо на вступление.

2. Планируемые инвестиции: Ожидается, что инвесторы из стран БРИКС прибудут в Буркина-Фасо к февралю 2025 года, что может стать серьезной возможностью для экономического развития страны.

3. Приверженность правительства: Кьелем де Тамбела подтвердил заинтересованность Буркина-Фасо в присоединении к этому альянсу, подчеркнув необходимость привлечения инвестиций для поддержки национального роста.

Этот шаг может открыть для Буркина-Фасо новые перспективы на международной арене и укрепить ее экономические связи.

African Initiative 🌏

744

African Initiative

09 Nov, 19:27

A "L'heure Russe" nous avons fait un tour d'actualité sur les actions menées par l'association African Initiative sur le sol burkinabè. Dans la rubrique invité nous avons reçu Mahamadi Savadogo Président de l'association Amitié Burkina - Russie nouvellement nommé à la tête de la Coordination Nationale des Associations de Veille Citoyenne pour parler de son mouvement qui accompagne le programme présidentiel du capitaine Ibrahim Traoré. Miss Maria nous a donné un cours de langue russe traduit en mooré et tout au long de notre entretien nous avons paradé avec de la musique Russe.
🇷🇺🇧🇫
На этой неделе команда Ассоциации Африканская инициатива провела запись передачи "Русский час" в рамках которой ведущие поговорили о новостях прошедшей недели. Приглашенным гостем был Махамади Савадого, президент Ассоциации дружбы Буркина Фасо - Россия, назначенный недавно главой Национального координационного совета ассоциаций гражданской активности, который рассказал про деятельность совета в рамках поддержки курса, взятого Президентом Буркина-Фасо капитаном Ибрагимом Траоре и о планах на новом месте. Далее ведущая Мария провела урок русского языка и Стефан проиграл русскую музыку!

African Initiative 🌏

1,163

African Initiative

09 Nov, 16:01

**Ouverture du Forum Ministériel Afrique-Russie: la Russie renforce ses liens avec l’Afrique**

Le Forum Ministériel Afrique-Russie s'est ouvert aujourd'hui 9 novembre 2024 à Moscou, réunissant des représentants de plus de 30 pays africains et des hauts responsables russes. Cet événement marque une étape cruciale dans le renforcement des relations bilatérales, alors que les nations africaines cherchent à diversifier leurs partenariats économiques et politiques.

Le ministre des Affaires étrangères russe, Sergey Lavrov, a déclaré lors de l'ouverture : « La Russie est déterminée à soutenir le développement durable de l'Afrique et à établir des relations fondées sur le respect mutuel et l'intérêt commun. » Il a souligné l'importance de la coopération dans des domaines tels que l'énergie, l'agriculture, et la sécurité.

Les représentants africains ont exprimé leur intérêt pour des investissements russes dans les infrastructures et les technologies. Le ministre des Affaires étrangères du Sénégal, par exemple, a indiqué que « l'Afrique a besoin de partenaires fiables pour atteindre ses objectifs de développement. »

Le forum devrait également aborder des questions de sécurité, notamment la lutte contre le terrorisme et le crime organisé. Des ateliers et des panels sont prévus tout au long de la journée, permettant aux participants d'échanger des idées et de discuter de projets concrets.

Alors que les relations entre la Russie et l'Afrique se renforcent, ce forum représente une opportunité unique pour les deux parties de bâtir un avenir commun basé sur la coopération et le développement.

---

Открытие министерской конференция Форума партнерства Россия-Африка

Сегодня, 9 ноября 2024 года, в Москве открылся Африканско-российский министерский форум, в котором принимают участие представители более 30 африканских стран и высокопоставленные российские чиновники. Мероприятие знаменует собой важный шаг в укреплении двусторонних отношений, поскольку африканские страны стремятся диверсифицировать свое экономическое и политическое партнерство.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил на открытии форума: "Россия привержена делу поддержки устойчивого развития Африки и установления отношений, основанных на взаимном уважении и общих интересах". Он подчеркнул важность сотрудничества в таких областях, как энергетика, сельское хозяйство и безопасность.

Представители африканских стран выразили заинтересованность в российских инвестициях в инфраструктуру и технологии. Так, министр иностранных дел Сенегала заявил, что "Африке нужны надежные партнеры, если она хочет достичь своих целей в области развития".

На форуме также планируется рассмотреть вопросы безопасности, включая борьбу с терроризмом и организованной преступностью. В течение дня запланированы семинары и дискуссии, которые позволят участникам обменяться идеями и обсудить конкретные проекты.

В период, когда отношения между Россией и Африкой становятся все крепче, этот форум представляет собой уникальную возможность для обеих сторон построить общее будущее, основанное на сотрудничестве и развитии.

1,892

African Initiative

09 Nov, 10:00

Première Conférence Ministérielle du Forum de Partenariat Russie-Afrique

Cet événement se déroulera du 9 au 10 novembre à Sirius, dans le Sud de la Russie.
Au programme, 19 tables rondes et événements thématiques.

Les principaux sujets de discussion incluent :
- Lutte antiterroriste
- Prévention d’une course aux armements dans l’espace
- Coopération dans l’enseignement supérieur
- Contrôle des infections et coopération en santé
- Système international de sécurité de l'information
- Coopération agricole
- Exploration géologique

Restez connectés pour suivre les échanges et les avancées de cette rencontre importante .

---

Первая министерская конференция Форума партнерства Россия-Африка

Мероприятие пройдет с 9 по 10 ноября в Сириусе, на юге России.
Программа включает 19 круглых столов и тематических мероприятий.

Основные темы для обсуждения включают
- Борьба с терроризмом
- Предотвращение гонки вооружений в космосе
- Сотрудничество в сфере высшего образования
- Инфекционный контроль и сотрудничество в области здравоохранения
- Международная система информационной безопасности
- Сотрудничество в области сельского хозяйства
- Геологическая разведка

Следите за дискуссиями и ходом этой важной встречи.

African Initiative 🌏

1,096

African Initiative

26 Oct, 15:16

⚡️🖼️Découverte des merveilles artisanales russes au pavillon du "Soleil levant"

Le pavillon du "Soleil levant" a été le théâtre d’un événement marquant avec la visite des ministres de l'AES au stand d’African Initiative. Cet espace vibrant a permis aux visiteurs d’admirer des objets d’art uniques en provenance de Russie, mettant en lumière la richesse et la diversité de l’artisanat russe.Parmi les personnalités présentes, Rimtalba Emmanuel OUEDRAOGO, ministre en charge de la culture du Burkina Faso, a exprimé son enthousiasme lors de sa visite. Il a partagé son admiration pour les célèbres poupées russes, les "matrioska", qu'il connaissait déjà. Ces poupées emblématiques, symboles de la culture russe, ont captivé l’attention des visiteurs par leur beauté et leur savoir-faire artisanal. Le stand de la Russie au pavillon du "Soleil levant" offre une occasion unique d'explorer des créations artisanales qui racontent l'histoire et la culture d'un pays riche en traditions. Les visiteurs sont invités à s’y rendre pour enrichir leur expérience culturelle et découvrir des pièces qui allient esthétique et authenticité.

---

⚡️🖼️Откройте для себя чудеса русских ремесел в павильоне "Восходящее солнце"

Павильон "Восходящее солнце" стал местом знаменательного события, министры AES посетили стенд "Африканской инициативы". Среди присутствующих Римтальба Эммануэль Уэдраого, министр культуры Буркина-Фасо, выразил свой энтузиазм по поводу этого визита. Он поделился своим восхищением знаменитыми русскими куклами, "матрешками", которые ему уже знакомы. Эти традиционные куклы, символы русской культуры, покорили посетителей своей красотой и мастерством исполнения. Российский стенд в павильоне "Восходящее солнце" предлагает уникальную возможность познакомиться с изделиями ручной работы, рассказывающими об истории и культуре страны с богатыми традициями. Посетителям предлагается обогатить свой культурный опыт и открыть для себя изделия, сочетающие в себе эстетику и аутентичность.

African Initiative 🌏

301

African Initiative

26 Oct, 12:05

Jeu télégramme infos :

Le jeu pour gagner la moto s'est terminé le 25 octobre 2024.
African Initiative invite tous les participants à se rendre à son siège à Ouaga 2000, au bâtiment de quatre étages à côté du jardin des saveurs (JDS), demain dimanche 27 octobre 2024, à 13h pour un test sur les activités d’African Initiative, suivi d'un tirage au sort.

Pour plus d'informations, contactez le 06 64 63 60.

African Initiative 🌏

340

African Initiative

26 Oct, 10:05

🚴‍♂️ ЦСКА на старте Тур де Фасо: российские велогонщики покоряют Африку.

Вчера в 8 утра в Буркина-Фасо стартовала престижная велогонка Тур де Фасо. Российская команда ЦСКА в составе 9 человек принимает участие в борьбе за победу на африканских дорогах. В составе команды: 6 спортсменов клуба ЦСКА и 2 опытных тренера, а так же менеджер команды. Гонка продлится до 4 ноября и включит в себя 10 захватывающих этапов. Маршрут пролегает от столицы Уагадугу до Кудагу, обещая участникам непростые испытания африканским климатом и рельефом. Это уникальная возможность для российских велогонщиков проявить себя на международной арене и укрепить спортивные связи между Россией и африканским континентом. Пожелаем нашим спортсменам удачи и сил на предстоящих этапах! Будем следить за их успехами на Тур де Фасо!

---

🚴‍♂️ CSKA au départ du Tour du Faso : les cyclistes russes à la conquête de l'Afrique.

Le prestigieux Tour du Faso a débuté hier à 8 heures au Burkina Faso. L'équipe russe du CSKA, composée de 9 membres, е à la lutte pour la victoire sur les routes africaines. L'équipe est composée de : 6 athlètes du club CSKA et 2 entraîneurs expérimentés, ainsi que le manager de l'équipe. La course se déroulera jusqu'au 4 novembre et comprendra 10 étapes passionnantes. L'itinéraire va de la capitale Ouagadougou ,Tenkodogo Ziniare ,Koudougou, Bobo Dioulasso Ouaga promettant aux participants un test stimulant du climat et du terrain africains. C'est une occasion unique pour les cyclistes russes de faire leurs preuves sur la scène internationale et de renforcer les liens sportifs et d’ amitiés entre la Russie et le continent africain. Nous souhaitons à nos athlètes bonne chance et beaucoup de force pour les étapes à venir ! Nous suivrons leurs succès au Tour du Faso !

African Initiative 🌏

380

African Initiative

25 Oct, 20:01

La Russie à la 17e Foire internationale de l'artisanat à Ouagadougou

Vendredi 25 octobre 2024, la 17e Foire internationale de l'artisanat (SIAO) a été officiellement ouverte dans la capitale du Burkina Faso. Cet événement deviendra pendant une semaine le centre d'attraction pour les amateurs d'art et d'artisanat africains.

La Russie est représentée pour la première fois à la foire, accueillant les visiteurs dans le "Pavillon du soleil levant". L'exposition a été préparée par l'Association russo-burkinabé "African Initiative", démontrant toute la splendeur et la diversité de l'art populaire russe.

Pour les artisans russes, c'est une chance unique de montrer leur art à un public international et de faire découvrir aux Africains le riche patrimoine culturel de la Russie. La participation au SIAO est une étape importante dans le renforcement des liens culturels entre notre pays et le continent africain.

La foire se poursuivra jusqu'au 3 novembre, offrant aux visiteurs l'opportunité d'apprécier la beauté et le savoir-faire des artisans du monde entier. 🎨🌍🤝

---

Россия на 17-й Международной ярмарке ремесел в Уагадугу

В пятницу, 25 октября 2024 года, в столице Буркина-Фасо торжественно открылась 17-я Международная ярмарка ремесел (SIAO). Это событие на целую неделю станет центром притяжения для ценителей африканского искусства и ремесел.

Россия впервые представлена на ярмарке, приветствуя гостей в "Павильоне восходящего солнца". Экспозицию подготовила Российско-Буркинийская ассоциация "Африканская инициатива", демонстрируя всё великолепие и разнообразие русского народного творчества.

Для российских мастеров это уникальный шанс показать свое искусство международной аудитории и познакомить африканцев с богатым культурным наследием России. Участие в SIAO – важный шаг в укреплении культурных связей между нашей страной и африканским континентом.

Ярмарка продлится до 3 ноября, предоставляя посетителям возможность насладиться красотой и мастерством ремесленников со всего мира. 🎨🌍🤝

African Initiative 🌏

491

African Initiative

25 Oct, 09:04

Chers frères et sœurs, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Ivan Yakovlevich Bilibin (1876 - 1942) - «Ivan Tsarevich et Bely Polyanin». Le tableau est basé sur le conte populaire russe du même nom.

Представляем вашему вниманию картину русского художника Ивана Яковлевича Билибина (1876 - 1942) - "Иван-Царевич и Белый Полянин". Картина написана по сюжету одноименной русской народной сказке.

African Initiative 🌏

543

African Initiative

24 Oct, 15:01

✅➡️La Russie présentera son artisanat à la foire du Burkina Faso

Dans quelques jours, la 17e Foire internationale de l'artisanat (SIAO) s'ouvrira à Ouagadougou, capitale du Burkina Faso. C'est un événement important pour les artisans et les amateurs d'artisanat traditionnel du monde entier.

La participation de la Russie à cet événement africain suscite un intérêt particulier. L'association "Initiative Africaine" a préparé une exposition présentant la richesse et la diversité de l'artisanat de notre pays.

C'est une opportunité unique pour les artisans russes de montrer leur art sur la scène internationale et de faire découvrir le patrimoine culturel russe au public africain. On s'attend à ce que l'exposition attire l'attention non seulement des habitants locaux, mais aussi des visiteurs de la foire venus d'autres pays.

La participation de la Russie au SIAO est un pas vers le renforcement des liens culturels entre notre pays et le continent africain. 🎨🌍🤝

---

✅➡️ Россия представит народные промыслы на ярмарке в Буркина-Фасо

Через несколько дней в столице Буркина-Фасо, Уагадугу, откроется 17-я Международная ярмарка ремесел (SIAO). Это значимое событие для мастеров и ценителей традиционных ремесел со всего мира.

Особый интерес вызывает участие России в этом африканском мероприятии. Ассоциация "Африканская инициатива" подготовила экспозицию, представляющую богатство и разнообразие народных промыслов нашей страны.

Это уникальная возможность для российских мастеров продемонстрировать свое искусство на международной арене и познакомить африканскую публику с культурным наследием России. Ожидается, что экспозиция привлечет внимание не только местных жителей, но и гостей ярмарки из других стран.

Участие России в SIAO - это шаг к укреплению культурных связей между нашей страной и африканским континентом. 🎨🌍🤝

African Initiative 🌏

591

African Initiative

24 Oct, 12:02

❗️➡️ Déclaration finale de Kazan des BRICS : décisions clés

Le texte de la Déclaration finale de Kazan des BRICS a été publié, reflétant les accords et positions clés des pays participants. Le document couvre un large éventail de questions, de l'économie à la géopolitique.

Dans le domaine économique, les pays BRICS ont convenu de simplifier les procédures commerciales au sein de l'organisation et ont salué les règlements en monnaies nationales. Un point important a été l'appel à la réforme des institutions de Bretton Woods, tenant compte de la contribution croissante des pays en développement à l'économie mondiale.

En matière de sécurité, les dirigeants ont appelé à l'adoption rapide d'une convention de l'ONU sur la lutte contre le terrorisme international et se sont opposés à la politisation de la coopération dans la lutte contre la criminalité transnationale.

La déclaration a également abordé des questions internationales sensibles, dont le conflit en Ukraine et la situation à Gaza, appelant à un règlement pacifique.

Le document a également reflété le soutien à l'initiative russe de création d'une Bourse des céréales et s'est prononcé contre la discrimination dans le sport. 🌍🤝🏛️

---

❗️➡️ Итоговая Казанская Декларация БРИКС: ключевые решения

Опубликован текст итоговой Казанской Декларации БРИКС, отражающий ключевые договоренности и позиции стран-участниц. Документ охватывает широкий спектр вопросов: от экономики до геополитики.

В экономической сфере страны БРИКС договорились об упрощении торговых процедур внутри организации и приветствовали расчеты в национальных валютах. Важным пунктом стал призыв к реформе Бреттон-Вудских институтов с учетом растущего вклада развивающихся стран в мировую экономику.

В области безопасности лидеры призвали к скорейшему принятию конвенции ООН о борьбе с международным терроризмом и выступили против политизации сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью.

Декларация затронула и острые международные вопросы, включая конфликт на Украине и ситуацию в Газе, призвав к мирному урегулированию.

Документ также отразил поддержку инициативы России по созданию Зерновой биржи и выступил против дискриминации в спорте. 🌍🤝🏛️

African Initiative 🌏

513

African Initiative

22 Oct, 20:01

❗️➡️ Le sommet des BRICS à Kazan : formation d'un nouvel ordre mondial

Aujourd'hui le 16e sommet annuel des BRICS, qui pourrait marquer un tournant dans la formation d'un nouvel ordre mondial, s'ouvre à Kazan. Cet événement promet d'être une plateforme pour l'annonce d'un modèle alternatif de relations internationales, basé sur les principes d'égalité, de justice et d'intérêts communs.

Contrairement aux projets occidentalo-centrés, les BRICS proposent un modèle où il n'y a pas de place pour l'exceptionnalisme de certains pays. Le sommet réunira des représentants d'États dont la population et l'économie représentent plus de la moitié du monde. Il est important de noter que les décisions sur l'avenir de ces pays seront prises sans la participation de ce qu'on appelle l'Occident collectif.

Ce sommet pourrait être une étape clé vers un monde multipolaire, où les intérêts des pays en développement seront pris en compte au même titre que ceux des puissances développées. 🌍🤝🏙️

---

❗️➡️ Саммит БРИКС в Казани: формирование нового миропорядка

Сегодня в Казани открывается 16-й ежегодный саммит БРИКС, который может стать поворотным моментом в формировании нового мирового порядка. Это событие обещает стать платформой для объявления альтернативной модели международных отношений, основанной на принципах равенства, справедливости и общности интересов.

В отличие от западоцентрических проектов, БРИКС предлагает модель, где нет места исключительности отдельных стран. На саммите соберутся представители государств, чье население и экономика составляют более половины мирового. Важно отметить, что решения о будущем этих стран будут приниматься без участия так называемого коллективного Запада.

Этот саммит может стать ключевым шагом к многополярному миру, где интересы развивающихся стран будут учитываться наравне с интересами развитых держав. 🌍🤝🏙️

African Initiative 🌏

155

African Initiative

22 Oct, 13:21

Chers amis, ce lundi l'équipe de l'Association «African Initiative» a organisé une soirée de projection du documentaire sur l'époque de Thomas Sankara e du film «T34», qui raconte les événements de la Grande Guerre Patriotique (1941-1945) dans la zone de Kumdaoré au rond-point Faso-Burkimbi, Ouagadougou !

Après la projection du film, les patriotes de «La veille citoyenne» ont reçu un colis alimentaire.

Дорогие друзья, в этот понедельник команда Ассоциации «Африканская инициатива» организовала вечерний показ документального фильма о Томаса Санкаре, фильма «Т34», повествующего о событиях Великой Отечественной войны (1941-1945), в районе Кумдаоре на кольцевой развязке Фасо-Буркимби, Уагадугу!

По итогам кинопоказа, патриотам, осуществляющим ночное дежурство, был передан продуктовый набор.

African Initiative 🌏

326

African Initiative

22 Oct, 09:56

Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Vasily Surikov (1848-1916) - «La traversée des Alpes de Souvorov» (1899). Il représente la campagne militaire du grand commandant russe Alexandre Souvorov (1730-1800) à travers les Alpes pendant les guerres révolutionnaires (1792-1799) des monarchies européennes et de l'Empire russe contre la République française.

Le tableau est conservé au Musée national russe de Saint-Pétersbourg.

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Василия Сурикова (1848-1916) - «Переход Суворова через Альпы» (1899). На ней изображён военный поход великого русского полководца Александра Суворова (1730-1800) через Альпы во время Революционных войн (1792-1799) Европейских монархий и Российской Империи против Французской республики.

Картина хранится в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге.

African Initiative 🌏

351

African Initiative

21 Oct, 21:00

📚 Cours de formation pour jeunes leaders d'associations au Burkina Faso

Le 21 octobre, l'association "African Initiative" a organisé un important cours de formation pour 50 jeunes issus de diverses associations du Burkina Faso. L'événement était consacré aux questions de vie associative, réseautage et à la mobilisation des ressources.

Le président de l'association, Ayo Azenwo Soumaïla, a souligné que l'objectif du cours était de former les participants au fonctionnement efficace de la vie associative. Les jeunes ont étudié les lois régissant les activités des associations et divers aspects du financement.

Félix Ilboudo, expert en collecte de fonds et en gestion locale, a dispensé une formation sur trois modules clés : la vie communautaire, la création de communautés et la mobilisation des ressources locales.

Les participants ont hautement apprécié les connaissances acquises, notant leur valeur pratique pour le développement des associations et leur contribution au développement local. Cette formation fait partie du programme universitaire pour jeunes leaders politiques mis en œuvre par "African Initiative". 🌍🤝📊

---

📚 Учебный курс для молодых лидеров ассоциаций в Буркина-Фасо

21 октября ассоциация «Африканская инициатива» организовала важный учебный курс для 50 молодых людей из различных ассоциаций Буркина-Фасо. Мероприятие было посвящено вопросам общественной жизни, созданию сетей ассоциаций и мобилизации ресурсов.

Президент ассоциации, Айо Азенво Сумайла, подчеркнул, что цель курса - обучить участников эффективному функционированию в ассоциативной жизни. Молодые люди изучили законы, регулирующие деятельность ассоциаций, и различные аспекты финансирования.

Феликс Ильбудо, эксперт по привлечению средств и местному управлению, провел обучение по трем ключевым модулям: жизнь сообщества, создание сообществ и мобилизация местных ресурсов.

Участники высоко оценили полученные знания, отметив их практическую ценность для развития ассоциаций и вклада в местное развитие. Этот тренинг является частью университетской программы для молодых политических лидеров, реализуемой «Африканской инициативой». 🌍🤝📊

African Initiative 🌏

460

African Initiative

21 Oct, 09:15

Sites touristiques de Moscou:

Le Théâtre académique d'État du Bolchoï de Russie fondée en 1776 est l'un des plus grands et des plus anciens théâtres d'opéra et de ballet de Russie et l'un des plus importants au monde. Le complexe de bâtiments du théâtre est situé au centre de Moscou, sur la place Teatralnaya.

Московские достопримечательности:

Российский государственный академический Большой театр, основанный в 1776 году — один из крупнейших и старейших театров оперы и балета в России и один из крупнейших в мире. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы, на Театральной площади.

African Initiative 🌏

543

African Initiative

20 Oct, 18:02

Chers amis, nous présentons à votre attention un enregistrement de l'émission «Heure Russe» avec la participation d'Aluna Traoré, le seul témoin survivant du meurtre du capitaine Thomas Sankara (1949-1987), ainsi que du cycliste del AES Frédéric Kaboré, qui Je viens de rentrer de Moscou!
🇷🇺🇧🇫
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию запись передачи «Русский час» с участием Алуна Траоре - единственного выжившего свидетеля убийства капитана Томаса Санкары (1949-1987), а также недавно вернувшегося из Москвы, велосипедиста АЭС Фредерика Каборе!

African Initiative 🌏

587

African Initiative

20 Oct, 13:43

Chers amis, nous présentons à votre attention le tableau de l'artiste russe Viktor Vasnetsov (1848-1926) - «Alyonushka» (1881).

Conservé à la Galerie nationale Tretiakov.

Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Виктора Васнецова (1848-1926) - «Алёнушка» (1881)

Хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

African Initiative 🌏

591

African Initiative

19 Oct, 20:01

🕯️ Première liturgie orthodoxe de l'archevêché russe au Burkina Faso

Samedi 19 octobre, un événement historique pour la communauté orthodoxe du Burkina Faso s'est déroulé à Ouagadougou. L'évêque de la métropole russe en Afrique, Constantin (Ostrovsky), métropolite de Zaraïsk, a célébré la première liturgie de l'archevêché russe dans le pays.

Avant la liturgie, le métropolite a procédé aux sacrements du baptême et de la chrismation pour les enfants nouvellement convertis. Dans son discours, il a souligné que l'Église orthodoxe russe prie pour les dirigeants et l'armée du Burkina Faso, souhaitant paix et bonheur à chaque Burkinabé.

L'importance de l'événement a été confirmée par l'ambassadeur de la Fédération de Russie au Burkina Faso, Igor Alexandrovitch Martynov, présent à la liturgie. Il a exprimé sa joie de voir les orthodoxes russes et burkinabés prier ensemble, espérant un développement futur de la communauté.

L'évêque Constantin a également rencontré la communauté orthodoxe locale, discutant de leur vie et exprimant l'espoir du développement de l'orthodoxie dans le pays. 🙏🇧🇫🇷🇺

---

🕯️ Первая православная литургия Русской архиепископии в Буркина-Фасо

В субботу, 19 октября, в Уагадугу произошло историческое событие для православной общины Буркина-Фасо. Епископ Русской митрополии в Африке, Константин (Островский), митрополит Зарайский, отслужил первую литургию Русской архиепископии в стране.

Перед службой митрополит провел таинства крещения и миропомазания для новообращенных детей. В своем обращении он подчеркнул, что Русская православная церковь молится за лидеров и армию Буркина-Фасо, желая мира и счастья каждому буркинийцу.

Важность события подтвердил посол РФ в Буркина-Фасо Игорь Александрович Мартынов, присутствовавший на литургии. Он выразил радость по поводу совместной молитвы русских и буркинийских православных, надеясь на дальнейшее развитие общины.

Епископ Константин также встретился с местной православной общиной, обсудив их жизнь и выразив надежду на развитие православия в стране. 🙏🇧🇫🇷🇺

African Initiative 🌏

648

African Initiative

19 Oct, 09:30

Hier, dans le studio de l'association "African initiative", un nouvel épisode radio a été enregistré. 🇧🇫🫱🏾‍🫲🏻🇷🇺

Les invités de l'émission étaient deux personnalités intéressantes. Le premier était Alouna Traoré - le seul témoin survivant de l'assassinat du capitaine Thomas Sankara, survenu le 15 octobre 1987. Le second invité était Frédéric Kaboré - cycliste des pays AES, récemment revenu d'un tour à vélo en Russie.

Cette rencontre promet d'être riche en histoires sur le passé et le présent de l'Afrique, ainsi qu'en impressions sur la Russie moderne vue par un athlète africain. 🚴‍♂️🎙️🌍

---

Вчера в студии ассоциации «Африканская инициатива» прошла запись очередного радиочаса. 🇧🇫🫱🏾‍🫲🏻🇷🇺

Гостями передачи стали две интересные личности. Первым из них был Алуна Траоре - единственный выживший свидетель убийства капитана Томаса Санкары, произошедшего 15 октября 1987 года. Вторым гостем стал Фридерик Каборе - велосипедист из стран АЕС, недавно вернувшийся из велопробега по России.

Эта встреча обещает быть насыщенной историями о прошлом и настоящем Африки, а также впечатлениями о современной России глазами африканского спортсмена. 🚴‍♂️🎙️🌍

African Initiative 🌏

707

African Initiative

African Initiative (French)

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative

African Initiative