Немецкий с Денисом Листвиным

🇩🇪❤️ Abend in Rothenburg ob der Tauber.

#DLbilder

👍📖🇩🇪 При изучении языка абсолютно неотъемлемым пунктом работы является наличие словаря. Что для многих изучающих является новостью.

Часто при проверке домашнего задания говорят что-то типа «Ой, а вот это я не сделал, потому что там было… незнакомое слово!😱

Так и хочется поделиться лайфхаком, что уже изобрели словари и незнакомое слово можно посмотреть в них (кстати, по-немецки «посмотреть в словаре» будет im Wörterbuch nachschlagen/nachschauen).

К сожалению, почти все ученики сейчас ищут перевод слов в интернете и в онлайн переводчиках. Этого желательно не делать по двум причинам:

1. В интернет-источниках и приложениях ОЧЕНЬ МНОГО ошибок и опечаток, а онлайн-переводчики переводят слова чаще всего неправильно.

2. В интернет-словарях для каждого слова дается много разных вариантов перевода и новичку сложно обычно выбрать правильный.

Поэтому, приступая к изучению иностранного языка, целесообразно иметь (в идеале) БУМАЖНЫЙ словарь ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ. Там собраны самые необходимые слова с минимумом ошибок и опечаток, а для каждого слова даны одно-два самых частотных значения. А для начинающих этого вполне достаточно!

Рекомендую, на мой взгляд, лучший словарь подобного типа в PDF! Сохраняем! ⬇️⬇️⬇️

Habt einen wunderschönen Sonntag, liebe Freunde!😘☀️

✅ 🤔 Знаешь ли ты род существительного?

Свои версии в комментариях не пишем, голосуем в следующем посте! ⬇️⬇️⬇️

#DLquiz

🛁 🛀 Habt einen entspannten Samstag, liebe Freunde!😘

Тренируем полезные фразы!👍👄

Повторяйте вместе со мной, а для тренировки запишите себя голосом в комментариях!🎤

Niemals aufgeben! — Никогда не сдавайся! 💪

Колень!

📺 🇩🇪 Учебные видео Дениса Листвина.

⚡️⚡️⚡️⚡️ Сегодня мы разберём, как в немецком языке используется глагол sollen.

⚠️ Если вы говорите „Ich soll das machen“, вы подчеркиваете, что какой-то другой человек приказал, поручил или попросил вас что-то сделать. И немец в этом случае слышит буквально следующее: «Мне поручено это сделать.»

Поэтому глагол sollen мы используем только тогда, когда мы хотим подчеркнуть, что действуем не по своей инициативе или потребности, а по поручению другого человека.

🔺Ich muss zur Arbeit gehen. — Мне нужно идти на работу. (иначе возникнут проблемы или увольнение).

🔺Ich soll zur Arbeit gehen. — Мне поручено прийти на работу. (мне позвонили с работы и сказали, что надо прийти).

Если вы не хотите специально делать акцент на том, что это было поручение, глагол sollen использовать не нужно. В этом случае всё равно берём глагол müssen.

#DLlernvideos

Глагол sollen вызывает традиционные проблемы и непонимание. Если предыдущий «бублик» ⬆️⬆️⬆️соберёт 400🔥, я запишу видео с самым понятным и правильным объяснением этого глагола, а также с важным лайфхаком, помогающим максимально четко понять смысл глагола sollen! Ставьте огонёчки, если хотите, наконец, разобраться с этой темой!🤫

✅ 🤔 Проверь свою грамматику! Как правильно?

Свои версии в комментариях НЕ ПИШЕМ, голосуем в следующем посте! ⬇️

#DLquiz

🫣😰В Берлине открыли самые высокие качели Европы

В этом году над площадью Александерплац в Берлине появились самые высокие качели Европы. Они подвешены на крыше отеля Park Inn на высоте 120 метров.

📝
🔺schaukeln — качаться на качелях
🔺die Schaukel — качели.

Das Motto für heute Abend! — Девиз на сегодняшний вечер!✨✨✨

Einen schönen Montag und einen erfolgreichen Wochenstart, liebe Freunde!😘🍀

В понедельнике как таковом нет ничего страшного. Просто нельзя ходить на работу.

У этого человека нет машины, но, несмотря на это, он счастлив. Как мы можем видеть, деньги это не всё.

#DLlustig

Тренируем полезные фразы!👍👄

Повторяйте вместе со мной, а для тренировки запишите себя голосом в комментариях!🎤