Сегодня разбираем разницу глаголов „zahlen“ и „bezahlen“:
1️⃣ zahlen (zahlte, hat gezahlt) - платить что-то (определенную сумму), платить за что-либо
Beispiele:
🔗Sie zahlt für das Mittagessen. - Она платит за обед.
🔗Er muss 100 Euro als Bußgeld zahlen. - Он должен заплатить 100 евро в качестве штрафа.
2️⃣ bezahlen (bezahlte, hat bezahlt) - платить, оплачивать, расплачиваться
Beispiele:
🔗Er kann die Wohnung nicht allein bezahlen. - Он не может один оплачивать квартиру.
🔗Er hat mir die Übernachtung bezahlt. - Он оплатил мне ночь проживания.
‼️После глагола “bezahlen” как правило стоит дополнение в Akkusativ. А вот глагол “zahlen” не всегда требует дополнения в Akkusativ.
‼️В некоторых случаях эти глаголы могут быть взаимозаменяемыми:
🔗Ich möchte bitte zahlen / bezahlen. - Я хотел бы расплатиться, пожалуйста.
❤️ Лучшее предложение месяца: дарим 6 индивидуальных уроков при записи на групповой уровень. Детали — на сайте