Publications du canal Зримые Голоса. Русский Жестовый язык

✋ Русский жестовый язык (РЖЯ) и французский жестовый язык относятся к одной семье жестовых языков.

Именно во Франции жестовый язык впервые обнаружили в среде глухих и признали как средство общения. Позже были открыты первые школы преподавания жестового языка, а многие страны по всему миру стали перенимать эту систему.

Французский жестовый язык сыграл свою роль и в развитии РЖЯ, по крайней мере, в формировании его лексического состава.

✨ Авторы текста и перевод на РЖЯ: Варвара Дубкова — переводчица русского жестового языка ЦПИО МГЛУ

✋ А теперь немного лингвистики в нашей рубрике #инклюзия_и_ржя ! А завтра поделимся не менее интересным ответом!

🤍 инновации в мире жестового языка!

🌀 Nvidia с Американским обществом глухих детей и Hello Monday создали Signs — интерактивную платформу для изучения ASL и ИИ-приложений для неслышащих.

💕 на платформе 3D «учитель» показывает жесты, которые ученики повторяют, а ИИ следит за правильностью и дает обратную связь. сейчас доступно 100 жестов, но планируется расширение до 1 тыс. с интеграцией мимики и движений головы.

*️⃣жестовые языки имеют грамматику, идиомы и диалекты, поэтому команда учитывает региональные вариации и сленг.

📎на ASL общаются около 500 тыс., на РЖЯ — более 100 тыс., всего на жестовых языках — миллионы.

протестировать Signs можно без регистрации, достаточно знать английский

Проповедь настоятеля, протоиерея Игоря Фомина в день памяти святителя и чудотворца Николая

☦️✝️

☦ В Москве функционируют уникальные храмы, где принимают глухих и слабослышащих людей. Один из них храм Александра Невского ❤️

⭕️здесь проводятся службы с параллельным переводом служб на русский жестовый язык
⭕️экскурсии для людей с нарушением по слуху
⭕️школа для людей с нарушением по слуху
➖➖➖

Все это благодаря удивительному человеку - настоятелю храма о. Игорю Фомину.
Многая лета!

МОЛИТВА ПРЕПОДОБНОГО ЕФРЕМА СИРИНА
(на жестовом языке)

Молитву Ефрема Сирина начинают читать во вторник и четверг (вечера) Сырной седмицы – подготовительной недели перед Великим постом. Далее молитва читается весь Великий пост, кроме суббот и воскресений. Вечером в воскресенье чтение молитвы Ефрема Сирина возобновляется. Последний раз молитва Ефрема Сирина читается утром в Страстную среду.

https://rutube.ru/video/d24591c8f1ad8b34d8d936e0cf157dbf/?r=wm

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Анастасия

Совсем скоро мы свяжемся с вами 🌸

Проверить результаты

✋ Вводим новую рубрику, в которой будем рассказывать о русском жестовом языке (РЖЯ) в МГЛУ и сообществе глухих и жестовых языках в целом.

Посты будут выходить в формате викторины вопрос-ответ. Сначала мы публикуем вопрос с вариантами ответа, просим вас выбрать правильный, на ваш взгляд, ответ и проголосовать, а на следующий день мы публикуем подробный ответ. Давайте начнем!

✨ В комментариях можете задавать любые интересующие вас вопросы по этой теме, и мы ответим на них в комментариях или в следующих постах.

✨Авторы текста: Татьяна Лосихина, Варвара Дубкова — переводчицы русского жестового языка ЦПИО МГЛУ

➖➖➖➖
#ПолезнаяСсылка

Вот, кажется, уже знаешь жизнь, понимаешь её законы, правила, и тут "бу-у-ух"!!! И всё переворачивается вверх тормашками.

Со временем привыкаешь к разным неожиданностям, среди которых — не мало счастливых и радостных моментов, но нередки, к сожалению, и такие ситуации, когда выбор неоднозначен, или же, вообще, выбирать приходится из двух зол...

Так важно не переставать думать, мечтать, строить, хотя все, порой, и рушится, как карточный домик...

Помогает не падать духом чтение и размышление над прочитанным. Немало полезных советов, мыслей можно найти в блоге у священника, психолога, автора многочисленных книг — игумена Нектария (Морозова) @igumennektariy

В своем блоге отец Нектарий делится с читателем важными наблюдениями: как пережить трудное и горестное, как относится к тревожным процессам в современном мире, и, наконец, как глубоко всмотреться в себя, чтобы прожить не чужую жизнь, а свою.

Если вы сталкиваетесь с подобными вопросами — подписывайтесь на блог отца Нектария и получайте ответы на свои вопросы!

О сложном — просто, о важном — глубоко. 👇

Рекомендую вам блог батюшки: https://t.me/igumennektariy

А вы знали, что на РЖЯ (русском жестовом языке) тоже есть свой сленг?

Публикуем для вас видео, в котором занятые в нашем спектакле «Тихий час» актеры «У театра» познакомят с РЖЯ и покажут некоторые сленговые слова на жестовом языке!

Приходите к нам на премьеру 22 и 23 февраля!

Проект «ГАП» реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.