Zone of Games

В Epic Games Store стартовала раздача стратегии Beholder.

На следующей неделе ее сменит Brotato.

Это заговор

Этот день настал: в сети появились обзоры S.T.A.L.K.E.R. 2, а сама игра выйдет уже вот-вот.

Чуда не случилось: на OpenCritic у игры 77 баллов из 100, на Metacritic — 76 из 100.

Если суммировать написанное: S.T.A.L.K.E.R. 2 получился игрой «старой школы», причем местами это идет игре во вред.

«S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl — совершенно обычный шутер на выживание в открытом мире. В нем интересный сеттинг с хорошо проработанными персонажами, но ему мешают отвратительная стрельба и плохо проработанный процесс исследования. Я бы не рекомендовал его всем. Но если вы фанат таких игр, как Fallout, или вам нравились прошлые игры S.T.A.L.K.E.R. 2, то эта игра стоит вашего времени — TheGamer, 3/5».

Многие ругают стрельбу: мало того, что она реализована не лучшим образом, прямо как в предыдущих частях, так враги стали чрезмерно «толстыми», что превращает ганплей в отстрел губок.

Самую низкую из крупных изданий поставило VGC.

«S.T.A.L.K.E.R. 2 угнетает. От начала, которое едва говорит вам, что делать, и ожидает, что вы умрете еще до того, как увидите контрольную точку, до дразнящего экрана окончания игры, который сообщает вам, сколько раз вы попадали в зону.

S.T.A.L.K.E.R. 2 мог бы стать отличной игрой через несколько лет, но пока что это технический беспорядок. Захватывающие побочные истории и блестящий сеттинг — это хорошо, но пока что S.T.A.L.K.E.R. 2 — не та игра, в которую мы бы порекомендовали окунуться — VGC, 40/100».

С другой стороны, обозреватель GamerRadar стрельбу похвалил, но остался недоволен тем, как быстро оружие портится и требует замены или починки. Еще он удивился низкому качеству английской озвучки и, естественно, возмутился огромному количеству багов, в том числе критичных, влияющих на прохождение.

«Как человек, обожающий оригинальную трилогию Stalker, я слишком хорошо знаком с ее проблемами. Но у Stalker 2 в его нынешнем виде их слишком много, чтобы их игнорировать — GamesRadar, 3/5».

Чешская студия GSC Game World опубликовала релизный трейлер шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.

Игра выйдет уже через два часа — тогда же истечет эмбарго на публикацию обзоров.

Еще вчера на Youtube появились ролики с прохождением игры, но GSC оперативно их удалила.

В Steam еще в сентябре появилась тема с комментариями недовольных польских игроков, а мы и не заметили — спасибо паблику GamerGate.

20 сентября в список локализаций Metal Gear Solid Delta: Snake Eater были внесены изменения: польский перевод из игры был удален, а вместо него добавлен русский. Последний факт взбесил поляков еще больше: примерно половина комментариев посвящена именно «несправедливой» замене.

Если взглянуть на статистику Steam, то доля польского языка составляет 1,53%, русского — 8,56%. Польские игроки сетуют, что в списке языков есть итальянский (доля 0,59%), а игры в Польше стоят на 60% больше, чем в России.

Konami причин замены локализации не называла.

«М.Видео-Эльдорадо» снизила цену на Sony PlayStation 5 Pro в преддверии предновогодних распродаж. В обеих сетях консоль теперь стоит 124 999 рублей, то есть на 5 тысяч рублей дешевле, чем в период предзаказа.

В письме также сообщается, что предзаказы в 3,2 раза превысили ожидания. Большая часть покупателей уже получила консоли на руки.

Издательство Aspyr выпустило новый трейлер грядущего сборника Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered.

Ролик посвящен умениям героя Разиэля.

Выход данных ремастеров намечен на 10 декабря.

Компании tinyBuild и Fire & Frost анонсировали ролевую игру от третьего лица в открытом мире Of Ash and Steel, которая ориентируется «на классических представителей жанра».

Релиз проекта намечен на следующий год.

Сегодня ведущий The Game Awards Джефф Кили провел трансляцию, на которой объявил номинантов на премию The Game Awards 2024.

На победу в номинации «Игра года» претендуют Astro Bot, Balatro, Black Myth: Wukong, Elden Ring: Shadow of the Erdtree, Final Fantasy VII Rebirth и Metaphor: ReFantazio.

По числу номинаций лидируют Astro Bot и Final Fantasy VII Rebirth  — по 7 штук.

В этом году победителей во всех номинациях выбирают игроки на сайте премии.

Студия Beanloc (ранее называлась Ldstudio) еще в августе выпустила русскую версию Freddy Fazbear’s Pizzeria Simulator — как следует из названия, симулятора пиццерии с легкими нотками хоррора от Скотта Коутона.

Игра вышла в 2017 году, распространяется бесплатно в виде единственного файла, так что архив можно или распаковать и играть, или заменить одноименный после скачивания игры в Steam.

Актеры дубляжа:

— Петр Гланц-Иващенко - Туториал Юнит
— Евгений Толоконников - Человек с Кассет (Генри Эмили)
— Кристина Шерман - Разрушенная Бейби
— Геннадий Новиков - Уильям Афтон
— Ислам Ганджаев - Расплавленный Фредди

Отблагодарить студию можно на Donation Alerts.

#FreddyFazbearsPizzeriaSimulator #FiveNightsatFreddys #локализация #русификатор #озвучка

0wn3df1x обратил внимание, что в архиве отсутствует русификатор для Five Nights at Freddy’s: Help Wanted 2.

Исправляемся.

#FiveNightsatFreddys #локализация #русификатор

В сети обнаружилось сразу несколько машинных переводов Metal Slug Tactics разной степени ужасности.

На выбор есть версии для ПК и Switch.

#MetalSlugTactics #локализация #русификатор