АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ

https://youtu.be/OuZ-eKgPTIU?si=FGUuAMo78ZvXaRsW


🔥 Шикарный тренажер для беглости речи, уровень А1.
Самая слабая тема - ВОПРОСЫ

Думаю, то что нужно. Читаешь только на английском, если есть загвоздка, то посмотрел какой перевод предложен.
Я также читаю некоторые книжки. Это метод Ильи Франка

Я бы выбрала книгу без перевода. Потому, что не всегда такой перевод отражает смысл слова и если читать с готовым переводом слова не запоминаются. Просто создаётся иллюзия понимания

Девушка задаёт вопрос.
Какое ваше мнение?

Принципы работы со словом, чтоб оно попало из сериала сразу речь



1️⃣Выписываем/скриним место, где встретили слово (создаем первый крючок для запоминания)


2️⃣Разбираем слово на косточки
(какая грамматика вокруг него, предлоги, глаголы, производные части речи) с помощью словарей

Шаг 1:
с какими глаголами, существительными, предлогами употребляется

Шаг 2:
Словообразование
Можно ли из слова сделать существительное, прилагательное.

To Decide - решать
A decision - решение
Decisive- решительный
Indecision - нерешительность

Шаг 3:
Синонимы, антонимы

Базовые, уровня А1
To choose
To plan

А2+
Make up my mind
Fix upon the situation
Come to a conclusion



3️⃣Изучаем КОНТЕКСТ, в котором слово используется (словари в помощь, замечаем в фильмах)
Почему это слово использовали здесь?
Какой смысл/оттенок действию оно придает ?

4️⃣Составляем СВОИ ПРИМЕРЫ, которые триггерят ВАС, не Петю, Машу. ВАС! Которые вызывают мурашки, слюну - телесные реакции.

Чем больше, тем лучше.
Чем шире диапазон тем, тем ваш словарь активный быстрее растет. Ибо вы как маленький ребенок, познаете мир через новое слово.

5️⃣ЗАГНЕЗДОВАТЬ слово

Я выделю это отдельным пунктом, хотя он похож на шаг 3.

Подобрать схожие или противоположные слова, которые ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ!
Так новое слово находит свое место в уже СУЩЕСТВУЮЩЕЙ базе ваших знаний, а не болтается, как 💩 в проруби.


6️⃣ПОВТОРЕНИЕ

А теперь момент.
Если вы реально , на совесть, как мы в группах по 10-15 мин на 1 слово, проделали шаги, вам слова УЖЕ знакомы, как свои 5 пальцев.

Как вы повторяете то, что уже итак хорошо знаете?

Достаточно просто вспомнить.
АССОЦИАЦИЮ, КРЮЧОК, который вы положили на этапе 3.
Все!

И даже можно основную мысль на русском («я знаю этот предмет to a T”), потому что цель не грамматика, а чтоб вспомнить в нужный момент.

И не обязательно повторять «по методу». Достаточно выучить и закрепить (= вспомнить крючок). И идти дальше 👇🏻


7️⃣использовать выученное слово при ЛЮБОЙ ВОЗМОЖНОСТИ в речи

То есть не так, что оно само придет как-то, «я учила, повторяла, значит оно само», а притягивать его за уши в любое свое предложение. Вплетать слово даже там, где кажется, оно не вплетается.

Поверьте, все со всем связывается!
Всегда!
Хотите проверить, приходите, поработаем 😉


Вот это полный цикл 🔁 от «встретил» до «вывел в речь».
Очень обьемная работа.
Да.
Исследовательская.

90% сольются и будут дальше ныть, застряв на пункте 1, что знают много слов, но речь бедная.
И это ок.

Я говорю как точно работает и для тех, к о готов работать. Чтоб лет через 5, в случайной беседе с нейтивом , осознать, что из тебя льются слова, которые ты не повторял, но которые прочно сели на подкорку «а разве можно сказать иначе?»


Обратная связь в виде реакций либо комментариев всегда умножает желание делиться тем, что некоторые продают 😉

Решила, что ценнее будет выложить сюда в пост.

Советую выписать и держать перед собой постоянно.

Кодовое слово «СЛОВО» 👇🏻

Пишите «СЛОВО», чтоб получить схему работы над фразами так, чтоб они появились у вас в речи, а не упали в пассив.

Боль моя 😌

Вчера в инстаграм выложила историю написания своей картины и что я о ней (картине) думаю.

Ценная мысль.

Эксперимент с Львом Толстым на Английском завершен 🙌🏻

Пару недель назад, впервые посетив Центральную Библиотеку в Казани решила поэкспериментировать и взять Толстого в переводе.

Учитывая, что я не фанат никого из русских классиков (пока), было практически сюрпризом, о чем он пишет и в каком стиле.

Удивила простота перевода.
Слог хорошо. Простой.
Да, есть словечки уровня С1+, но они больше про крестьян, помещиков и литературное описание эмоций (вот тут хорошо сработала универская база Аракина, который натаскал на 5-этажные синонимы слова beautiful 😄)

Если бы я не запуталась в именах (с этим у меня основная проблема с книгами), я бы получила большее удовольствие.
А то будто с каждым именем новая история начинается. В итоге, линий у меня было штук 50 😂

Не суть.

Записала видео со словами, которые возьму себе в речь.

С вами поделюсь.

Интересно?

Что читаете сейчас, поделитесь 👇🏻

Раскрываю карты

Важное напоминание, как подходить к работе с такими гнездами 👆

Я сделала …

Расскажите пожалуйста про слово удивлять и его синонимы плиз

Вы просили….

Какие еще выражения со straight знаете?

N here’s part 2

Пришло время разобраться с ПЕРЕБИВАНИЯМИ.

Очень часто проблема с нагромождением слов и речью возникает от непонимания, а чем именно одно слово отличается от другого.

По ненадобности, мозг 🧠утилизирует ненужную информацию.

Я попыталась облегчить вам задачу. Надеюсь, разница немного стала ясна 🙌🏻

Наглядно про wrapped up

Очень напоминает наши vocab sessions 😁 (сессии с разбором ключевой лексики), когда мы, как эта женщина, вплетаем фразы в память, избегая зазубривание.
Мы буквально «прожевываем» слово так, что оно сразу попадает на чувственный уровень 👉🏻 и попадает сразу в речь.

У вас есть шанс попробовать, КАК это.



На данный момент вы можете попасть в мои РАЗГОВОРНЫЕ ГРУППЫ

🔹А2 «стандарт»:
2 р/нед,

🔹А1+ «максимальной эффективности», 2 р/нед, 3 месяца

🔹В1 «Лайт», 1 р/нед, вт 11 мск либо вс 11 мск


По всем вопросам обращайтесь в личку https://t.me/zoia_english

Само осознание, что Английский можно отделить, дает освобождение и облегчение.

А как это сделать - самому либо со специалистом , выбор каждого.

Тревога очень мешает , путает все карты. Но с ней можно работать и выйти в покой.

Видится мне что разделить англ и свои психологические процессы можно только с психологом. Фоновая тревога искажает реальность и самому с этим справится по мне так нереально

Если на минуту задуматься и отделить язык от проекции ваших мыслей на него, становится легко достигать в нем результатов.

Все выгорания и «не получается» - проекция внутренних , не связанных с языком, психологических процессов (привычка достигать только через «надо» вместо «хочу», кому-то что-то доказывать , тревожное расстройство на фоне эмиграции и тд)

Когда я говорю легко, я не про магию «выучить за месяц» или запомнить все. Я про то, что вы, зная что дело не в языке, не придумываете себе лишнего, с чем потом приходится работать и тратить ваше драгоценное внимание.

На простом примере:
Я очень устала. Вместо того, чтоб качественно отдохнуть, мне «надо» делать Английский. Усталость порождает следующую мысль 👉🏻 я не могу запомнить, не понимаю 👉🏻 надоел этот Английский, у меня «ничего» не получается …..

Схему поняли.

И самое важное: в памяти первичная причина стирается - усталость, а остается причина-последствие - «у меня ничего не получается». И она, в свою очередь, порождает ряд своих и тд.
И в итоге вы приходите ко мне с запросом: «10 лет учу и не говорю».

Но если вовремя отделиться от языка, все процессы будут протекать естественно, не влияя вдруг на друга.

Язык будет развиваться планомерно, ровно, с увеличением мотивации и желания продолжать.

Когда начинаешь слышать свои желания, будь готов к тому, что горшочек будет варить все больше и быстрее 😁

Весь потенциал, который зрел порядка 15 лет, нашёл выход (resulted in) в коллекции картин.

Как и обещала здесь https://t.me/zoiaENGLISH/1423, показываю.

Меня сейчас интересует все - от акварели (watercolours) до акрила (acrylics) и пастели (soft pastels).

Nowhere to place them so I pile the pics up by the wall (нужно больше места для моих талантов, дом этажа на 2).

Похвастайтесь своим творчеством, ребят!
Разделите свою радость и нас вдохновите😍