Посты канала Архаизмы

Выдюжить

Выдюжить – выдержать, вытерпеть, перенести.

Пример: "Только бы кони выдюжили, только бы кони не сдались".

Архаизмы 🫣

ШЕПОТНИК (ШЕПОТНИЦА)


Шепотник — клеветник, ябедник, наушник.

Пример: Шепотная — беседа девушек
Все шепотники будут наказаны!

Архаизмы 🫣

АКАРЕНОК

АКАРЕНОК зап. т. е. окоренок, от корень: малорослый, коренастый человек, маштак, коротыш, прындик, обрубыш. |

Также является синонимом следующих слов: бочонок, распиленный надвое, полубочье, лохань для мочки мяса, мытья посуды и пр.

Архаизмы 🫣

Брадобрей

Брадобрей - то же, что парикмахер; мастер, занимающийся бритьём, стрижкой, укладкой волос

Пример: ◆ Вскоре после его ухода явился полковой брадобрей, остриг волосы Шубину, причесал его, обрил бороду и, получив за работу рублевик, ушёл. К. П. Масальский, «Чёрный ящик», 1833 г.

Архаизмы 🫣

ВЕЛЬМО́ЖА

Знатный и богатый сановник.

Пример: "Этот толстый молодой человек был незаконный сын знаменитого екатерининского вельможи, графа Безухова". Л. Толстой, Война и мир.

Архаизмы 🫣

ЗАМАРАШКА

Грязнуля, неряха, неопрятный человек.

Пример: Однажды она в дождь бегала на свиданье с Катей и запачкала себе платье; отец увидал её и назвал замарашкой, крестьянкой. И. С. Тургенев, «Накануне»

Архаизмы 🫣

СТЯЖА́ТЕЛЬ

Человек, стремящийся к стяжательству, занимающийся стяжательством.

Пример: "Стяжатель по натуре, Кишкин тащил в свою каморку решительно все, что мог достать тем или другим путем. Мамин-Сибиряк, Золото. Я бы не допустил в отряд Наливайко, не доверил ему партизанские тайны. Черты собственника, стяжателя слишком явно проступали в нем". Овечкин, О людях «без стельки».

Архаизмы 🫣

Экивоки

Словари определяют слово «экивоки» как двусмысленные намёки, недоговоренности или ухищрения. Иначе говоря, экивоки — это способ говорить намёками, не называя вещи своими именами.

Французское слово équivoque, произносимое как «экивок» и означающее «двусмысленный», происходит из двух основ — aequus («равный») и vōx («голос») и первоначально означало «равноголосый, равнозначный». Похожим образом были образованы слова эквивалент и эквилибрист.

В русском языке слово закрепилось во множественном числе — обычно говорят «без всяких экивоков», «к чему все эти экивоки» и так далее. Но и в единственном числе — экивок — оно существует. Значение всё то же: экивок — это намёк, двусмысленность. Но в разговорной речи или литературе такая форма почти не встречается.

Архаизмы 🫣

Пендельтюр

Пендельтюр – это соединение двух немецких слов. Пендель в переводе означает – маятник, а тюр – дверь. Маятниковая дверь. Скучный перевод, оригинал звучит эффектней гораздо.

Пендельтюр – дверь, способная распахиваться в обе стороны, а потом, под действием пружинного механизма, самостоятельно возвращаться в закрытое положение. Иногда ее называют барной петлей.

Кто и когда именно придумал такую петлю так и осталось невыясненным. Можно лишь по названию догадаться, что автор был немцем. А то, что они получили популярность прежде всего на Диком Западе – что жил этот немец где-то в западных штатах Америки. Ведь в салунах висели именно такие двери. Ковбой, и когда заходил внутрь, и когда выходил на улицу, просто толкал дверь от себя ногой, оставляя руки свободными. В те времена и в тех местах – нелишняя предосторожность.

Архаизмы 🫣

Давеча

Устаревшее народно-разговорное наречие даве, обозначающее время накануне момента речи, имеет самый широкий спектр вариантов написания. Пожалуй, их самый полный список можно обнаружить в Далевом словаре: давень, давя, дави, давесь, давеча, давича, давичи, давешь, давичка. Многие из них употребляются в классической литературе, причём в подавляющем большинстве случаев - в прямой речи персонажей, что сохраняет их разговорный характер.


Ну, теперь // Спой, Миша, нам фривольную балладу, // Которую ты давече читал. (Н. Некрасов). Вот в чем, однако, случай весь: // Как давиче вы с Лизой были здесь, // Перепугал меня ваш голос чрезвычайно, // И бросилась сюда я со всех ног... (И. Грибоедов). Псари, я давешь видѣлъ, большущаго медвѣдя провезли (И. Шпажинский).

Архаизмы 🫣