Архаизмы

@znachenijaslov

Хочешь не только читать классиков, но и понимать? Или блеснуть необычным словцом? С нашим каналом умнеют даже умнейшие! Админы - @Egen345

Архаизмы (Russian)

Вы когда-нибудь задумывались о том, какие слова употребляли наши предки? Какие выражения звучали еще несколько веков назад? Если вам интересна история русского языка и вы хотите расширить свой словарный запас, то канал "Архаизмы" идеально подойдет для вас! В нашем канале вы найдете огромное количество увлекательной информации о старинных словах, их происхождении и значении. Хочешь не только читать классиков, но и понимать их полностью? Или просто блеснуть необычным словцом в обществе? С нашим каналом умнеют даже умнейшие! Подписавшись на канал, вы будете получать ежедневные дозы культуры и знаний, которые помогут вам окунуться в мир древних слов и выражений. Наши админы всегда готовы помочь и поделиться интересными фактами о русском языке. Присоединяйтесь к нам и станьте частью увлекательного путешествия по истории русской лексики! Админы канала - @Egen345, ждут вас в нашем уютном уголке, где каждое слово – как окно в прошлое!

Архаизмы

01 Oct, 18:00

Красная цена в базарный день – максимальная, которую можно дать за товар или по сделке. «Им красная цена – алтын» (А.Н.Толстой. Пётр Первый). Данное выражение прижилось, но в современном лексиконе, имеет почти противоположное значение – привлекательный ценник на витрине магазина (и действительно, его выделяют красной краской), по скидке от продавца или оценка товара, предлагаемая самим покупателем.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

01 Oct, 14:00

Крендель

Крендель – в кулинарии – хлебобулочные кондитерские изделия в виде восьмёрки или напоминающие по форме букву 'В' (переплетающиеся кольца); характеристика поведенческих особенностей – чрезмерная витиеватость и/или аберрация от нормы (лат.aberrare – отклоняться, заблуждаться). Шутливо-ироничное выражение – «Кренделя выписывать / выделывать» (будучи пьяным, идти зигзагами, сильно заплетающейся походкой).

Архаизмы 🫣

Архаизмы

01 Oct, 10:00

Инфернальный (от лат. infernalis — «подземный») — адский, потусторонний. Подробную трактовку термина рассказала Н. И. Березникова на портале «Грамота.ру». Вот цитата оттуда:

«Словом inferi — «нижние» в Риме называли обитателей загробного царства. Табуированность слова «мертвый» — весьма распространенное явление. Да и русское «преисподняя» — всего-навсего «самая нижняя». В христианстве слово infernum стало обозначать ад. Во всяком случае, inferno по-итальянски имеет как раз такое значение. Так что инфернальный — адский, загробный, роковой».

В общем, никакого сходства со словами «инфантильный» или «информативный».

Архаизмы 🫣

Архаизмы

01 Oct, 07:00

Во всю ивановскую

Выражение означает «делать что-то очень громко, в полную силу». А фразеологизм никак не связан с Ивановской областью.

Ивановская — древнейшая площадь Московского Кремля. На ней стоит колокольня Ивана Великого, поэтому именно там и родилось устойчивое выражение.

У фразеологизма есть две версии происхождения:

1. Раньше на площади громко объявляли царские указы, оглашали во всю ивановскую.

2. Еще на Ивановской наказывали за взяточничество. Подсудимых били кнутами и толстыми палками так, что они кричали во всю площадь.

Обратите внимание: во фразеологизме слово «ивановская» пишется со строчной буквы. Этот вариант закреплен в «Русском орфографическом словаре» РАН.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

30 Sep, 18:00

Карнавал

В русский язык существительное пришло в XVIII в. от французского carnaval. Слово восходит к лат. carnem levare — «лишить мяса».

Масштабный праздник, маскарад и парадные шествия нужны были, чтобы вдоволь наесться. Потому что буквально карнавал — это «последний день перед постом».

В итальянском дословный перевод carnevale: carne — «мясо» и vale — «прощай».

Архаизмы 🫣

Архаизмы

30 Sep, 18:00

Апостериори

Апостериори — знание, полученное на основании опыта.

Я уже не раз учился танцевать. У меня апостериори ничего не получится.
Это апостериори ясно. Он убийца, на это указывают все доказательства.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

30 Sep, 14:00

Басурман

Басурман, басурманин (искаженное от «мусульманин»[1]) — обозначение человека иной (нехристианской) веры — неправославный, иноверец, иноземец.

Пример: "Стоял на пороге басурман, смотря в опочевальню, где появился хозяин".

Архаизмы 🫣

Архаизмы

30 Sep, 14:00

Зайти на огонек

Выражение означает «зайти к кому-то ненадолго, без предупреждения». Одна из версий происхождения фразеологизма связана со старинным обычаем.

Раньше на окне ставили зажженную свечу в знак того, что хозяева дома и к ним можно прийти.

Жаль, сейчас для жителей многоэтажек этот способ неэффективен.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

30 Sep, 10:00

Дышать на ладан

И неверный популярный вариант: дышать наладом. Чтобы не допускать ошибку, разберем этимологию фразеологизма.

Ладан — ароматическая смола, сжигаемая во время церковной службы в кадиле на горящих углях. При горении сок ладана дает сильный душистый запах.

Выражение означает «быть еле живым» или, если мы говорим о вещах, — «вот-вот придет в негодность».

Связь ароматической смолы и предсмертного состояния появилась из религиозных обрядов.

Ладан используют в церкви для отпевания покойника. Поэтому человек перед смертью «дышал на ладан».

Есть и другое использование ладана. Раньше он помогал определить: жив человек или уже умер. Дымящийся ладан подносили ко рту. Если человек не дышит, дым не колеблется.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

30 Sep, 10:00

Паника

Слово появилось в русском языке в XIX веке. «Паника» восходит к греч. panikos от имени лесного бога Пана.

Внешний вид бога внушал людям ужас и внезапный страх. Поэтому греки и римляне приписывали панику богу лесов и полей.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

30 Sep, 07:00

Сарай

У этого слова есть своеобразная языковая ирония. «Сарай» восходит к персидскому sarai — «дворец».

Эта этимология объясняет название города в Крыму. Бахчисарай (от тюрк. «садовый дворец») — место, где раньше была резиденция крымских ханов.

В русский язык слово «сарай» попало из тюркского и приобрело значение «хозяйственное строение».

Архаизмы 🫣

Архаизмы

30 Sep, 07:00

Архаизмы 🫣

Архаизмы

29 Sep, 18:00

Жалюзи

Слово восходит к лат. zelus — «зависть, ревность». А в русский язык пришло из французского, где сейчас имеет оба значения: многостворчатые шторы и ревность.

В странах французских колоний ревнивые мужья не хотели, чтобы кто-то смотрел на жен в их отсутствие. Поэтому они ставили жалюзи: свет проникает в помещение, но разглядеть происходящее невозможно.

Не забывайте, что в слове «жалюзи» ударение всегда падает на последний слог. И никаких «жалюзей» или «жалюзями», слово не склоняется по падежам.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

29 Sep, 14:00

Ша́баш

Ша́баш (от ивр. שַׁבָּת‌‎ — покой, через польское szabas) — торжественные ночные собрания ковена (ведьм и других лиц) для совместного проведения обрядов.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

29 Sep, 10:00

Зачинатель — основоположник чего-либо, инициатор.

М. В. Ломоносов — зачинатель российской науки.
Наш учитель был зачинателем этих соревнований.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

29 Sep, 07:00

Сизифов труд

Выражение означает «тяжелая и безрезультатная работа». А фразеологизм пришел из древнегреческой мифологии.

По легенде Сизиф, царь Коринфа, был наказан за оскорбление богов. Он был обречен на вечное выполнение бесполезной работы.

Сизиф вкатывал огромный камень на гору. Но камень срывался вниз, и царь начинал свою работу заново.

Тот самый пример сизифова труда: потратить неделю на проект без ТЗ.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

28 Sep, 18:00

Календарь

Слово восходит к латинскому calendae. «Календами» древние римляне называли первые числа каждого месяца.

Есть латинская поговорка: до греческих календ. Она означает «откладывание чего-либо на неопределенный срок». Выражение аналогично фразеологизму «после дождичка в четверг».

В этимологическом словаре Н. М. Шанского указывается, что calendarium — буквально «долговая книга». В первые числа месяца должники платили проценты.

Кстати, calendae также стало основой для слова «коляда». Поэтому название старинного рождественского обряда и календарь — родственные.

Архаизмы 🫣

Архаизмы

28 Sep, 14:00

Вурдалак — слово, которое придумал Пушкин

Появилось оно только в начале XIX века. Александр Сергеевич взял общеславянское волкодлак (волколак) — то есть оборотень — покрутил-повертел и получил новое словечко.

Волкодлак образовано сложением волк + церковнославянское длака (волосы, шкура).

Архаизмы 🫣

Архаизмы

28 Sep, 10:00

Фельдшер

В 18-19 веке так называли немецких полевых цирюльников. В Германии фельдшера вызывали как подстричь бороду, так и удалить зуб. Но в основном они работали в местах боевых действий.

Со временем словом «фельдшер» называют полевых (Feld) или военных лекарей. В России оно также появилось в 18 веке. Врачи оказывали медицинский уход — лечили раненых, занимались вакцинацией, обрезали волосы и ногти.

В народе пользуются сокращением «фершал», а в европейских языках «paramedic».

Архаизмы 🫣

Архаизмы

28 Sep, 07:00

Никотин

Никотин (от франц. nicotine — табачный яд) — наркотическое вещество, которое содержится в табаке.

Никотин назвали в честь французского посла, который служил при дворе португальского короля. Жан Вильман Нико (фамилия по-французски — Nicot) в 16 веке познакомился с растением в Индии и привез в Лиссабон.

В Европе Португалия одной из первых стала выращивать эту культуру, а позже посол ввез никотин во Францию. Поэтому его отметили в названии компонента табака.

Архаизмы 🫣

2,051

subscribers

898

photos

4

videos

Best Similar Channel

Цитаты русской литературы

10,572 subscribers

Луганская Ласточка🕊

7,346 subscribers

@novostichupa777

Қазақша дорамалар /мылжың/болтун/слабый герой/Әлсіз батыр/ажал ұраны/Тышқан/алпауыз/жер патшасы/Жарқыраған қарбыз

5,447 subscribers

Планета 🛍 Новокузнецк

4,787 subscribers

Вам положено! - Льготы, пособия, выплаты

3,747 subscribers

Go.Today - Туризм без границ

3,640 subscribers

Загадки слов

3,089 subscribers

@sense_of_language

Валерий Горюханов 🇷🇺

2,690 subscribers

Турагент 007

2,160 subscribers

Медиа «Трамплин» | Омск

2,109 subscribers

Random Similar Channel

🅰️ЛГОРИТМ🅾️БМАН🅰️

1,611 subscribers

All_NEWS | Новости

1,758 subscribers

Что мы знаем 🤯

1,940 subscribers

2,037 subscribers

Живи и действуй

1,473 subscribers

Владимир Каменских

1,585 subscribers

@vladimirkamenskih

Ксения Егорова | Вселенная внутри

1,201 subscribers

@theuniverse_inside

Графомания

1,899 subscribers

1,975 subscribers

1,161 subscribers

@lui_e_lei_in_the_future_2060

1,670 subscribers

Ariana Grande Online

1,863 subscribers

Миллион Полезностей

9,704 subscribers

1 Славянская ДНР 🇷🇺

1,450 subscribers

Долгосрочные инвестиции

6,942 subscribers

Funky Fusion - Современные художники.

9,538 subscribers

Гранты • Обучение • Работа : Китай, Вьетнам

1,691 subscribers

4,211 subscribers

present is perfect

1,308 subscribers

• Retro_Shkaf •

1,804 subscribers