کاناڵی ئاواێی قوڕیچیا

❕فایل : کاملترین و‌ سریعترین آموزش نوشتن بە زبان کوردی
در ۱۴‌ پاراگراف ساده 😍👌
بخونیدش
همین الان نوشتن به زبان کوردی را کامل یاد می‌گیرید😊👇

🔷 حروف الفبای کوردی 34 حرف می‌باشند👇
ئـ ـ ا ـ ب ـ پ ـ ت ـ ج ـ چ ـ ح ـ خ ـ د ـ ر ـ ڕ ـ ز ـ ژ ـ س ـ ش ـ ع ـ غ ـ ف ـ ڤ ـ ق ـ ک ـ گ ـ ل ـ ڵ ـ م ـ ن ـ  ھ ـ ە ـ و ـ ۆ ـ وو ـ ی ـ ێ

🔵حال اگر کلمات فارسی را فارغ از معنی
به نوشتار کوردی بنویسید تغیرات آن چگونه میشود👇

1_ فتحە
فتحە بصورت (ــه ، ە) نوشتە میشود.
سَرد 👈  سەرد
زَرد 👈  زەرد
طَناب 👈 ته‌ناب
بَهار 👈  بەهار

2_ کسرە
کسرە بصورت  (ـێـ ، ێ) نوشتە میشود.
مِداد 👈  مێداد
شِعر 👈  شێعر
خانِە 👈  خانێ

3_ ضمە
ضمە بصورت (ـۆ ، ۆ) نوشتە میشود.
شُما 👈  شۆما
گُل 👈  گۆل
بُلبُل 👈  بۆلبۆل

4_ آ
در کوردی آ بە صورت (ئا) نوشتە میشود.
آواز 👈  ئاواز
آسمان 👈  ئاسمان
آرام 👈  ئارام

5_ اَ
در کوردی اَ بصورت (ئە) نوشتە میشود.
اشک 👈  ئەشک
ابر  👈  ئەبر
ابرو 👈  ئەبرو

🔴  6_ اِ    )مهم(
در کوردی اِ بصورت (ئێـ) نوشتە میشود.
امداد 👈  ئێمداد
انسان 👈  ئێنسان
اطمینان 👈  ئێتمینان

🔴 7_  اُ 
در کوردی اُ بصورت (ئۆ) نوشتە میشود.
اُردک 👈  ئۆردەک
امید 👈  ئۆمید
استان 👈  ئۆستان

8_ نکتە مهم
در زبان کوردی ( آ )، ( اَ )، ( اِ )، ( اُ )، ( ط )، ( ذ ، ض ، ظ )، ( ث ، ص ) وجود ندارند و همە اینها بە ترتیب بە صورت
( ئا )، (ئە)، (ئێ)، (ئۆ)،
( ت )، ( ز )، ( س ) نوشتە میشوند.
آرد 👈  ئارد
اخم 👈  ئەخم
ابراهیم 👈  ئێبراهیم
اطاق 👈  ئۆتاق
طاق 👈  تاق
ذات 👈  زات
حاضر 👈  حازر
ظاهر 👈  زاهێر
میراث 👈  میراس
صابون 👈  سابون

9_ در کوردی تنها این شکل (هـ ، ـهــ) معادل حرف هـ  در فارسی است.
و ( ە ، ـە ) شکل نوشتاری صدای فتحە میباشند
نمونه نوشتار صحیح :
بَەبَە 👈  بەهـ بەهـ
چَەچَە 👈  چەهـ چەهـ

10_   ڕ
ڕ درشت در فارسی وجود ندارد و بە صورت همان ر خفیف تلفظ میشود اما در کوردی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد
مانند( کەر ، کەڕ) کە اولی بە معنای الاغ و دومی بە معنای ناشنوا است.
راز 👈  ڕاز
رنگ 👈  ڕەنگ
رستم 👈  ڕۆستەم

پس این (ڕ) با ( ر ) خفیف کەدر فارسی وجود دارد متفاوت است.
ابر 👈  ئەبر
درد 👈  دەرد
مرد 👈  مەرد

11_ ڵ
ڵ درشت کە در فارسی وجود ندارد
و شبیە دبل إل ( ll ) درزبان انگلیسی در لغاتی همچون hello است
👈این صدا در کوردی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد
مانند( کەل ، کەڵ) کە اولی بە معنای گردنە و دومی بە معنای گاومیش نر است

نمونەهایی از ڵ درشت
👈 وڵات، گوڵ، دڵ، چڵ، کەڵ، ماڵ

پس این  ڵ   با  ل   خفیف کە در فارسی وجود دارد متفاوت است.
لیوان 👈  لیوان
لاک 👈  لاک
لَنگ 👈  له‌نگ

12_ ڤ
این حرف در زبان فارسی بە همان شکل واو (و) نوشتە میشود اما در زبان انگلیسی معادل حرف (V) است.
👈 بڤە، حەڤدە (۱۷) ، گۆڤار، بزاڤ ، تاڤگە

13_ و
(و) خفیف کە نوشتنش مثل فارسی است
مانند تلفظ (و) در واژەهای👈 کوڕ ، کورد ، خورد

14_ وو 
این صدا (وو) معادل  û  در زبان انگلیسی میباشد
👈 سوور، دوور، پوور،  کوورە (بخاری)

15_ سایر حروف
سایر حروف ( ب - پ - ج - چ - ح - خ - د - ژ - ش - ع - غ - ف - ق - ک - گ - م - ن - هـ - ی) کاربردشان در زبان کوردی مثل زبان فارسی است و هیچ فرقی با هم ندارند

16_ در کوردی هیچ واژەای با حروف صدادار (ا) ،( وو û ) ,( ێ ) , ( ە ) ,( ۆ ) شروع نمیشود ، بلکە اولش حرف (ئـ) را بە خود میگیرد   یعنی با (ئـ) شروع میشوند. مثل :
👈 ئاڵا، ئامانج ، ئاوارە ، ئازار ، ئووسا، ئووفە، ئێران، ئێوارە، ئێڵاخ، ئەسمەر، ئەمبار، ئەسب، ئوتو ، ئومێد، ئوجاخ، ئینگلیسی، ئیراد، ئیتر،

🔴توجە:
اگر این آموزش را دوبار به دقت مطالعه کنید
کاملا میتوانید به زبان مادریمان بخوانید و بنویسید🔵
زوان , کۆڵەکەی هەموو میللەتێکە✋

کاناڵی شارە دێ قوڕیچیا
@zibaihaieghorochai
💐💐💐

برداشت آزاد

کاناڵی شارە دێ قوڕیچیا
@zibaihaieghorochai
💐💐💐

✅ دیدار اعضای شورای اسلامی و دهیار روستای قروچای با فرماندار

✍️ به گزارش روابط عمومی فرمانداری شهرستان دهگلان، امروز چهارشنبه، مورخ ۲۳ آبان ماه، اعضای شورای اسلامی و دهیار روستای قروچای، با حضور در محل دفتر فرماندار، با سرکار خانم «ضرغام نژاد» فرماندار شهرستان دهگلان دیدار و ضمن تبریک انتصاب وی به این سمت، گزارشی از عملکرد و فعالیت های انجام شده در سطح روستا را ارائه و به بیان برخی از مسائل و مشکلات پیرامون روستا پرداختند.


‏┄┄┅┅┅❅🇮🇷❅┅┅┅┄
                                                                
📅 ۲۳ آبان ماه ۱۴۰۳
____
🆔 https://t.me/bbbjjcgyhfc

✴️ eitaa.com/Farmandari_dehgolan1

فکر خودتونو درگیر آدمایی که،
نمیدونید کی و کجا ارثِ باباشونو خوردین
که باهاتون بد شدن، نکنید!
شما به هیچ وجه مسئول مشکلاتِ روانی بقیه نیستید.
خیلیا ذاتأ خوددرگیری دارن..!

کاناڵی شارە دێ قوڕیچیا
@zibaihaieghorochai
💐💐💐

آقا یه سوال،

الان خرید موتور برق با خانواده عروسه یا خانواده داماد؟
🧐

کبریتهایی بسیار زیبا و جالب از روزگاران قدیم

کاناڵی شارە دێ قوڕیچیا
@zibaihaieghorochai
💐💐💐

خانواده‌های محترم حسین‌پناهی قروچای، و میراحمدی
درگذشت مرحوم آقای سامان حسین‌پناهی را
تسلیت عرض نموده؛ و از خداوند قادر متعال برای آن مرحوم غفران الهی و برای بازماندگان صبر جمیل خواستارم.

محمدرسول شیخی‌زاده نماینده مردم فرهیخته شهرستان‌های قروه و دهگلان در مجلس شورای اسلامی

⚫️درگذشت آن مرحوم را تسلیت عرض نموده و از حی داور برای آن مرحوم علو درجات و رحمت واسعه و برای بازماندگان صبر و بردباری را مسئلت داریم .                        ⚫️



◾️◾️◾️کاناڵی شارەدێ قوڕیچیا
@zibaihaieghorochai◾️◾️

🌱سڵاو لەو کەسانەی کە هەوڵ دەدەن بۆ گەیشتن بە ئامانجەکانیان .
نەک ترسنۆکی...

کاناڵی شارە دێ قوڕیچیا
@zibaihaieghorochai
💐💐💐

وعدالله الذین آمنو و عملوا الصالحات لهم مغفره و اجر عظیم

( خداوند به آنها که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده اند وعده آمرزش و پاداش عظیمی داده است .) سوره مائده آیه 19

برادر و خواهر نیکوکار

" دست در دست هم دهیم به مهر "

بیمارستان دهگلان برای تکمیل بخش ccu خود نیازمند کمک های خیرین گرامی میباشد .
خیرین عزیز و نیکوکار میتوانند در مبالغ قابل توجه خود جهت پیشرفت امورات بخش ccu بیمارستان دهگلان در همه مراحل نظارت داشته باشند و دیگر نیاز نیست پول را به حساب هیچ ارگانی بریزد کما اینکه خود در تمام مراحل پیشرفت تکمیل بخش ، نظارت و ارزیابی عملکرد کامل داشته باشید .
برای اطلاع از نحوه کمک های مالی به اداره بهداشت شهرستان و یا با دکتر مسعود حسین پناهی می‌توانیددر ارتباط باشید .

اگر بین قلب و ذهنت
جنگ و جدالی در گرفت ،
فراموش نکن، همیشه حق با قلب توست ..

چرا که ذهن توسط جامعه بنا می شود.
ذهن ، حاصل تعلیم و تربیت جامعه است.
جامعه ، ساختار ذهن را به میل خودش شکل میدهد .
ذهن ، هدیه ی زندگی نیست .

اما قلب(منظورم روح است)بکر است.
هدیه ی آفرینش است .
از ازل پاک بوده و تا ابد ، پاک و پاکیزه خواهد ماند...
و در نهایت به خدا توکل کن که او که تو را خوانده است راه را نشانت خواهد داد …

باسلام

اطلاعیه مدارس (پیش دبستانی ها)
به اطلاع می رساند کلیه دانش آموزان پیش دبستانی (دختر و پسر)
جهت پیش ثبت نام سنجش کلاس اول
به کافی نت مراجعه و نسبت به ثبت نام اقدام نمایند.


باتشکر

ساعدی
مدیر دبستان قروچای

اطلاعیه👇👇👇👇👇👇👇👇

با سلام وادب خدمت اولیای بزرگوار

باتوجه به برگزاری جلسه شورای معلمان روز شنبه مورخ ۱۴۰۳/۸/۵ ساعت ۱۱ مدرسه دبستان دخترانه تعطیل می شود خواهشمندم نسبت به برگشت فرزندتان به خانه در صورت سرویس یا خودتان حتما هماهنگی شود.


با تشکر مدیر دبستان قروچای
ساعدی

روز ششم طواف حجاج عمره




تصاویری از حجاج دهستان قروچای
🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋

هم اکنون

بدرقه حجاج عمره دهستان قروچای

۱.حاج احمد حسین پناهی
۲.حاج نبی حسین پناهی
۳.حاجیه قدمخیر حسین پناهی
۴.حاجیه محبوبه حسین پناهی