#موصلانی
واژه شناسی
واژگان گویش موصلانی شماره ۱
_
جِییز🔺️ جهیزیه
جار ه‌اخری🔺 آخرین بار
بەختە و ره🔺 خوشبخت
براژین🔺️ زن برادر
تی ژین🔺 جاری
یِزنه🔺 داماد
بوک🔺️ عروس
بالدووز🔺️ خواهر شوهر
خضور🔺 پدر همسر
خسه🔺 مادر شوهر
تی🔺 برادر شوهر
با بپیر🔺 پدر بزرگ
باو🔺 پدر
دیه مین 🔺️ مادر من
عامه مین 🔺️ عموی من
مَته مین🔺 عمه من
خو لو🔺 دایی
خالتی🔺 خاله
جینار🔺️ همسایه
زارین 🔺 بچه هایند
کس و کار🔺 فامیل
آموزش زبان شیرین موصلانی 🌹🌹🌹
شماره ۲
مو سی : ماهی
گوره : جوراب
سرجوی من: روچشن
زمان : زبان
هوال ؛ رفیق
ژیخابوخه: برای خودم
زانبه : بدون
درنگ : دیر
تریمه: میرم
بمینه؛ بمون
مه: ما
ناوه ته: اسم تو
رون : روغن
گوو: کبک
زاننه ؛ میدونند
شوان ؛ چوپان
گرتیه ؛ گرفته
جاره : یکبار
بیزین .. بز
گاریگ .. بزغاله
برخیگ .. بره
میین .. اسب
پز .. .گوسفندان
هیرچ . خرس
تولکی .. روباه
درناخ .. ناخن
بیلک.. بازو
اوستی.. گردن
بوزز.. بینی
دو.. دهان
قولاق.. گوش
سینگ .. سینه
زیک. . شکم
لینگ.. پا
بیرچ .. مو
سققل .. ریش
قاش.. ابرو
کرپیگ.. مژه
ددان.. دندان
🌹🌹
باسلام
گویش واژه ها به زبان شیرین مادری وازنوع موصلانی شماره ۳
کلوشک .. خرگوش
دار.. درخت
جوجیگ.. گنجشک
میریشک.. مرغ
میلل.. کوه
گویر.. سنگ
کولیکک.. خاک. خاکستر
سرخینی ..بالاپشت بام
روو..خورشید
دراو.. پول
کینج.. لباس
گیراس.. پیراهن
گوره.. جوراب
سوول.. کفش
تیللی .. انگشت
اوزیک ..انگشتر
درزی.. سوزن
گفچی .. قاشق
بروش.. دیگ
زوربادی.. کاسه
چوول.. صحرا..بیرون
ارخ.. جوی اب
چیه.. رودخانه
گانی .. چشمه
پیه.. پا
دیز.. زانو
قایش.. کمربند
بیرچ.. موی سر
بوغاز.. گلو
خیلله.. تیله
کرپی.. پل
جونی.. بچه مادیان
سره ژر.. روبه پایین.سرپایینی
بیلگ.. ارنج .بازو
یورقان .. لحاف.
پالاس .. جاجیم رو کرسی
قاپی.. درب
گزر.. هویچ
قرپوز.. هندوانه.
بیواز.. پیاز
اوزرریک.. اسپند
گل بسر.. خیار
قوهون.. خربزه
ییرالمسی.. سیب زمینی
سیو.. سیب.
بنیشت.. ادامس
رویسک.. ریواس
گوفگرنگ.. قارچ
قورراطی.. پیازچه
گرنگ.. کنگر
ناخرچی.. گاوچران
واژه های گپ گفت درزبان مادری موصلانی شماره ۴
دیز.. دزد
بوران ..باران
مال.. منزل
خانی.. حیاط
گور.. گرگ
دلیزیمه.. بازی میکنم
دلیزینه ..بازی میکنند
صوبده.. فرداصبح
ایرو.. امروز
قولل.. سوراخ
مستراح.. توالت
بروش.. دیک
دندور.. تنور
دیببیژییه.. می پزد
چهدیکیه.. میسازد
قاچی.. قیچی
چاققو.. چاقو
دوصبه.. پس فردا
چو.. رفت
هاتتیم .. اومدم
دوو.. دوغ
قاتیق..ماست
ددور..سرشیر
هیک.. تخم مرغ
گوورچین .. کبک
قیرییک.. کلاغ
لاری..بوقلمون
گییه دیچینینه .. علف درو میکنند
اودیدیه.. ابیاری میکند
ده و عت.. عروسی.
کشاب.. سینی کوچک
قزیل.. طلا
قرقشم.. نقره
کوم.. کلاه
دمیر.. اهن
سور.. قرمز
رش.. مشکی
گوور.. سفید
شین.. سبز
بالگی .. متکا
یزنه .. داماد
خو.. خواهر
برا.. برادر
باوه مین .. پدر من
دیه مین .. مادرمن
شماره ۵
گویش زبان مادری .موصلانی
قیرش.. هیزم
رونشتین.. نشستن
رابه سرخه .. بلندشو. سرپابایست
ازجی وریم .. من هم بیام
کوده تریه ..کجامیری
ازوه دگریمه.. من برمیگردم
چووی ده وه مگره.. رفتی دیگه برنگرد
بودو ته وریم .. دنبالت بیام
ازدخونیمه.. من میخونم
دوو جی وره ..توهم بیا
بیزز دیدوشینه .. گوسفندان را میدوشند
قینالتی.. صبحانه
خوورنی .. نهار
شیو .. شام
وره مالیمه.. بیا منزل ما
میوا نان ناقازیه.. میهمان نمیخواهی
پر قنجی.. خیلی خوبی
ازژتته راضیمه .. من ازتو راضی هستم
الله ژیتته راضی بی.. خداازت راضی باشه
اویه چه.. اب رودخانه
اویه گانیه. . اب چشمه
اویه وخارنئه.. اب خوردنیه
میلچک .. پشه
قراقه چه.. لب رودخانه
گاریکک ..بزغاله
به هوره هرین .. باهم برید
مریوکی قنجه.. مردخوبیه
از ژنه دقازیمه ..من زن میخوام
گنیم.. گندم
راوا.. عصری
پاش خورنیه .. بعدازظهر
صوبه زوده.. صبح زود
اوباشتان.. سحری
شوربا.. ابگوشت
روژژی.. روزه
واژه شناسی گپ وگفت به زبان مادری وازنوع موصلانی‌‌شماره ۶
میللان .. کوهها
شیویه وره مالیمه.. شام بیا منزل ما
گویر.. سنگ
هگ .. تخم مرغ
چما‌راناضه یه.. چرا نمیخوابه
ازده پیر دقازمه.. من تورا خیلی دوست دارم
گپبان مبه.. حرف‌نبرید
قنج دینککه.. خوب حرف بزن
چیمان.. چمن
ازجی وریم.. من هم بیام
ژوور.. بالا
ژیر..پایین
کوک.. چاق
ژار.. لاغر
زراو.. نازک
درری.. دم
تریه.. میری
کنگه هاتتی.. کی‌اومدی
قوللیق.. خدمت
قولتیق.. زیربغل
پشدیکییه.. میخواهی جکارکنی
زیک .. شکم
ارد.. زمین
زوربادی..کاسه
گفچی.. قاشق
____________
@zakhoraniha
🍂🍂🍂🍂
💠ارسالی: آقای سعید راد از آرپاچای موصلانی🍂🍂🍂🍂🍂
زاخورانی ، موصلانی و سربیانی
هدف از ایجاد این کانال حفظ زبان مادری است.
ارتباط با مدیران کانال 👇👇
@Farhangzakhor
@sw1394
@Shahindezhiha
1
زبان و فرهنگ ایل زاخورانی، سربیانی و موصلانی
ایل زاخورانی، سربیانی و موصلانی یکی از اقوام تاریخی و فرهنگی در منطقه‌ی خاورمیانه هستند که با زبان و فرهنگ غنی خود شناخته می‌شوند. این اقوام به زبان‌های خاص خود سخن می‌گویند و این زبان‌ها جزئی از هویت فرهنگی آن‌ها به شمار می‌روند. در دنیای امروزی که جهانی‌سازی و روندهای فرهنگی روز به روز در حال افزایش است، حفظ زبان مادری به عنوان بخشی از هویت فرهنگی و تاریخی این اقوام از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. هدف از ایجاد کانال فرهنگ و ادب این ایل، ترویج و حفظ زبان و آداب و رسوم آن‌ها است. این مقاله به بررسی ابعاد مختلف زبان و فرهنگ این اقوام و اهمیت حفظ آن‌ها می‌پردازد.
زبان زاخورانی چه ویژگی‌هایی دارد؟
زبان زاخورانی به عنوان یکی از زبان‌های ایرانی، دارای ساختار گرامری و واژگانی ویژه‌ای است که هویت فرهنگی و تاریخی این قوم را به خوبی نمایان میسازد. این زبان تحت تأثیر زبان‌های دیگر و فرهنگ‌های مختلف قرار داشته و در طی سال‌ها دستخوش تغییر و تحولاتی شده است. بررسی واژگان و جملات در این زبان می‌تواند اطلاعات زیادی درباره آداب و رسوم و تاریخ این قوم ارائه کند.
علاوه بر این، زبان زاخورانی از نظر اندیشه و تفکر نیز نمایانگر گونه‌ای خاص از تفکر جمعی و اجتماعی است که در روابط بین افراد و خانواده‌ها تأثیرگذار است. این زبان به‌ویژه در محافل اجتماعی و فرهنگی کاربرد زیادی دارد و استفاده از آن در مراسم‌ها و جشن‌ها، حس تعلق و هویت را در بین اعضای ایل تقویت میکند.
چگونه می‌توان زبان مادری را حفظ کرد؟
حفظ زبان مادری نیازمند تلاش‌های مستمر و آگاهانه از سوی نسل‌های مختلف است. برگزاری کلاس‌های آموزشی، کارگاه‌های فرهنگی و جلسات گفت‌وگو می‌تواند به ترویج و حفظ این زبان کمک کند. همچنین رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی می‌توانند بستری برای تولید محتوای متنوع به زبان مادری فراهم آورند که به جذب جوانان و نسل جدید کمک کند.
علاوه بر آموزش، خانواده‌ها نقش بسیار مهمی در حفظ زبان مادری دارند. آموزش زبان به فرزندان در خانه و ایجاد فضایی که در آن زبان مادری مورد استفاده قرار گیرد، می‌تواند به تقویت ارتباط آن‌ها با هویت فرهنگی خود کمک کند. به این ترتیب، زبان مادری به عنوان بخشی از زندگی روزمره حفظ می‌شود.
فرهنگ ایل زاخورانی چه ویژگی‌هایی دارد؟
فرهنگ ایل زاخورانی غنی و متنوع است و شامل آداب، رسوم، موسیقی و هنرهای دستی است. این فرهنگ به شکل‌گیری روابط اجتماعی و اقتصادی در بین اعضای ایل کمک میکند و عواطف و احساسات آن‌ها را نمایان میسازد. برگزاری جشن‌ها و مراسم مذهبی و عمومی از جمله ویژگی‌های بارز فرهنگ زاخورانی است که به تقویت حس همبستگی و اتحاد در بین اعضای ایل می‌انجامد.
علاوه بر این، آثار هنری و محصولات دستی این قوم نیز نشان‌دهنده لطافت و زیبایی در طراحی و اجرا هستند. صنایع دستی مانند قالیبافی، حصیر بافی و سایر هنرهای سنتی نه تنها نمایانگر ذوق و سلیقه اعضای ایل زاخورانی هستند، بلکه به عنوان منبع درآمدی برای آن‌ها نیز محسوب می‌شوند.
چرا حفظ زبان مادری مهم است؟
حفظ زبان مادری به عنوان یکی از عناصر اصلی هویت فرهنگی محسوب می‌شود. زبان نه تنها وسیله‌ای برای ارتباط است، بلکه حامل تاریخ، افکار، آداب و رسوم یک قوم نیز می‌باشد. از دست دادن زبان مادری به معنای فراموشی هویت فرهنگی و تاریخی یک قوم است که می‌تواند تبعات اجتماعی و روانی جدی به همراه داشته باشد.
علاوه بر این، تحقیقات نشان داده‌اند که یادگیری و استفاده از زبان مادری می‌تواند بر روی سلامت روان و شناخت افراد تأثیر مثبتی داشته باشد. افرادی که به زبان مادری خود تسلط دارند، معمولاً احساس تعلق و امنیت بیشتری در جامعه خود دارند و این امر به تقویت روابط اجتماعی و فرهنگی آن‌ها کمک میکند.
چگونه نسل جدید می‌تواند به حفظ این زبان کمک کند؟
نسل جدید می‌تواند با شرکت در فعالیت‌های فرهنگی، اجتماعی و آموزشی به حفظ زبان مادری کمک کند. این فعالیت‌ها می‌تواند شامل حضور در کلاس‌های زبان، جشن‌ها و رویدادهای محلی باشد که فرهنگ و زبان مادری را ترویج میکند. همچنین، استفاده از رسانه‌های اجتماعی برای به اشتراک‌گذاری محتوای مرتبط با زبان مادری می‌تواند به گسترش آگاهی و علاقه به این زبان کمک کند.
علاوه بر این، فعالیت‌های بین‌نسلی نیز موثر هستند. نسل جوان می‌تواند با یادگیری و استفاده از زبان مادری در تعامل با پدرها و مادرهای خود، انتقال این زبان و فرهنگ را تسهیل کند. از این طریق، ارتباط نزدیک‌تری با نسل‌های قبل و با ارزش‌های فرهنگی آن‌ها برقرار می‌شود.
زاخورانی ، موصلانی و سربیانی Telegram 频道
با خوش آمدید به کانال فرهنگ و ادب و زبان ایل زاخورانی ، سربیانی و موصلانی. این کانال با هدف حفظ زبان مادری تشکیل شده است و می‌کوشد تا ارزش‌ها و زبان این ایل‌های فرهیخته را حفظ و گسترش دهد. اگر به فرهنگ و ادب ایرانی علاقه‌مندید و می‌خواهید زبان‌های سنتی و منحصر به فرد این ایل‌ها را بشناسید، این کانال مناسب شماست. از مقالات تاریخی تا شعرهای زیبا و افسانه‌های جذاب، همه در اینجا یافت می‌شوند. همچنین می‌توانید با مدیران کانال به صورت مستقیم ارتباط برقرار کنید. برای ارتباط با مدیران کانال، لطفا به آیدی‌های زیر مراجعه کنید: @Farhangzakhor، @sw1394، @Shahindezhiha. پس از عضویت در این کانال، تجربه‌ای جذاب از تاریخ، ادبیات و زبان ایل‌های زاخورانی، سربیانی و موصلانی را تجربه خواهید کرد.
