zærvatkk

«мады ном»
сл. ахшар чеджемов / булат газданов
рояль: марина лавриненко

🎥 валерия текутьева
📍союз композиторов

Æз дæр [æ]стетикЪайæ ахъазон.

Этникон миниуджытæ мæ фæлгоншы 😒

Несколько недель работала над анимацией к стихотворению

«Зымæг» ❄️ Айларты Михал.

Возможно, это не совсем тот результат, который я себе представляла в начале, но вот, что получилось.

В который раз убеждаюсь, что ИИ - это не так уж и просто 😆

Фотографии Рады Садыговой я преобразила в иллюстрации и вдохнула в них жизнь через анимацию.

Музыкальное сопровождение выбрала от Ragon Bal, чтобы подчеркнуть настроение стихотворения.

Буду рада, если эта работа сможет передать вам атмосферу зимы, которую я пыталась создать.

Жду ваших впечатлений!😉

Доступно 👇🏻

ВКонтакте

YouTube

Instagram

PS : перезагрузила видео, не заметила что автокоррекция исправила Михал на Михаил

❗️❗️❗️Новый сезон❗️❗️❗️

Рады сообщить, что в интеллектуально-лингвистическом центре «ОРИЕНТТИР» ☀️ открыт набор на трехмесячный курс по овладению осетинским языком с самых азов.

Те, кто так давно хотел начать, но откладывал, сейчас самое время присоединиться!!!

Под руководством талантливого наставника Бтемирова Таймураза, основателя « Новая Школа Осетинского Языка» в мини группах Вы сможете комфортно заниматься, получая удовольствие от обучения, а главное - результат!!!

Группа стартует 20 января.

❗️❗️❗️Внимание:
Также действует группа для продолжающих.

Вопросы можно задать, написав нам в телеграмм, инстаграм или вотсап по номеру
☎️8-928-485-15-05

Звоните, пишите, ну или просто приходите к нам в центр по адресу:
Владикавказ, ул.Ватутина, 58, этаж 5, левое крыло.

Шутливые пожелания на осетинском языке:

1. Амонд дæм дуарæй багæпп кæнæд - пусть счатья запрыгнет к тебе с двери;

2. Æхцаты бын фæу - окажись под деньгами;

3. Дæ хъæлдзæг худтæй бæстæ куыд ныззыр-зыр кæна - от твоего веселого смеха, чтобы все вокруг дрожало;

4. Чындзæхсæвтæ æмæ куывдтæм цæуынæй куыд бафæллайæм - чтобы мы устали от походов на свадьбы и кувды;

5. Не ‘хцатæ нымайынæй куыд бафæллайæм - чтобы мы устали деньги считать;

6. Алы бон дæр газетты дæ хорз хабæрттæ фыссынæй куыд стыхсой - чтобы устали от того, что каждый день твои хорошие дела в газетах пишут;

7. Де 'нæниздзинад танкерæй фидæрдæр куыд уа - чтобы твое здоровье было крепче танкера.

Ныффыссут ноджыдæр исты ⬇️

💡 Рухсадон проект #рухс_ссудз

Калмы аз ӕппӕт уырыты дӕр цардӕй айсдзӕн🐍

цы дæм ис, уымæн аргъ кæн...

Ральф... Иунӕг цӕрӕгой дӕр хъизӕмӕрттӕ хъуамӕ ма 'взара (адӕймаджы) рӕсугъддзинады номыл.

Аргъæутты номхыгъд

А

Арс æмæ мæлдзыг

Арсы æмбисонд

Г

Гæды рувас

З

Зæронд бирæгъ

Дз

Дзæбидыр æмæ саг

Дзæргъ

М

Мæгуыр лæг æмæ хæйрæг

Мыстыты уынаффæ

О

Рувас æмæ йæ лæппын

Рувас æмæ уызын

Т

Теуа йе ‘нæзондæй куыд фесæфт

У

Уызын æмæ паддзах

Х

Хæрзгæнæг хорз нæ ары

Хæфс æмæ хур

Фæсивæд) Иу хъуыддаджы ма мæм фæкæсут. Ам актив ис æмæ уымæ гæсгæ фыссын ардæм. Мæ куысты мидæг мæ æххуыс хъæуы. Скъолайы кусын æмæ ма скъолайы къордмæ уæхи бафыссут. Кæнын дзы ницы хъæудзæн, хуымæтæджы бафыссын и все) бузныг уе ппæтæн дæр. https://vk.com/public212763745

Моё любимое стихотворение детства — Коста Хетагурова «Гино». Всегда мечтала увидеть его в формате мультика.

Пока ИИ ещё не умеет воссоздавать интерьер Кавказа или элементы национальной одежды, поэтому я решила переделать фотографии в иллюстрации, а потом добавить туда нарисованного кота и анимировать его.

Вот что получилось!

Посмотреть можно здесь:
🔗 ВКонтакте https://m.vk.com/video-211543341_456239022
🔗 YouTube https://youtu.be/kOKRgSxAMzo?feature=shared

Как вам ? 😉

- Æмæ уазал уарзæн ис???
- Ис. Уый нæ ахуыр кæны хъармæн аргъ кæнын.

|Фæцæрын бирæ - нæу мæнмæ нымад,
Куы нæ дæ уа дæ дзыллæты хсæн кад:
Мæн дуг басæттын халонæй нæ фæнды,
Мæн а зæххыл цæргæсæй цард хъæуы.|

Любимая, ты просто вор,
Укравший у меня
Всё, чем владел я до сих пор:
Тишь ночи, грохот дня,
Дороги, время, сон,– хоть плачь
Надежды никакой…
Ты – безнаказанный палач,
Убивший мой покой.

Цы дын æмбæлы, уый дын уыдзæн. Дæу цы нæу - уый та тыхæй дæр нæ байсдзынæ.

В новой серии «Смешарики» рассказали о легендах и традициях Северной Осетии

11 декабря в социальных сетях и на YouTube-канале проекта «Смешарики» вышла новая серия «Нюша-богатырша». По сюжету, Карыч рассказывает Нюше легенду о прекрасной и мудрой воительнице Сатáне, героине фольклорного эпоса осетин — вдохновляя тем самым на испытания силой, мудростью и осетинскими пирогами. Все для того, чтобы стать настоящей богатыршей.

В коротком эпизоде создателям удалось передать неповторимый колорит Республики Северная Осетия – Алания. Национальные костюмы, уникальную музыку, тонкости кулинарии, всё это переплетается с богатыми фольклорными традициями и демонстрирует многогранность местной культуры и истории.

А удалось ли Нюше завершить испытания, зритель узнает, посмотрев серию: vkvideo.ru, ok.ru, dzen.ru.

Моана 2. Чи кастис???

Тайную песню громко не поют.

Георгий Черчесов «Заповедь».

“Наконец-то закончила работу над игрой «Галуаны сусæг»!
Детям предстоит разгадать загадки и расколдовать Хранителя времени (Рæстæг хъахъхъӕнӕг).

На создание игры я потратила целый месяц, но это того стоило.
Работала над иллюстрациями, анимацией, озвучкой, и даже освоила немного кодирования. Было много мелкой работы: от проработки деталей до настройки взаимодействий.

Мой сын уже несколько раз пошел игру 😅

Особую благодарность хочу выразить @Btemyraty Кристи @Sardudvarn за помощь с коррекцией текстов и поддержку. 💖

📌 Важно: лучше всего открывать игру в браузере Google Chrome, чтобы всё работало корректно.

Игра ⏬⏬⏬

https://view.genially.com/673055261dfd10870666b8a5/presentation-galuany-susg

Буду очень рада, если вы попробуете игру и поделитесь своими впечатлениями.

Мады хъæбыс - дзæнæт.

Ныхасы Уастырджийы куывд

– Стыр Хуыцау, хорз арфæ ракæн.
Бирæ хорздзинæдтæ Дæм ис, æмæ дзы адæм хайджын куыд уой,
Уыцы хорзæх ракæн.
– Оммен, Хуыцау!
– Стыр Хуыцау, дзуæртты æмæ Дауджыты дæр Ды сфæлдыстай,
Кувæндæттæ дæр сын Дæ амындæй равзæрд æмæ Дын табу уæд.
– Оммен, Хуыцау!

– Стыр Хуыцау, мæнæ абон Де сфæлдыст дзуæрттæй
Ныхасы Уастырджимæ кувæм æмæ нæ йæ хорзæх уæд!
– Оммен, Хуыцау!

– Ныхасы Уастырджи, Уæлладжыры фидар къæсæрыл бадыс,
Фыдæй фыртмæ дæм нæ адæм куывтой.
Лæгъстæ дын кодтой æмæ,
Нæ фыдæлтæн цы арфæтæ ракодтай,
Уыдон махæн дæр дæ цæст бауарзæд.
– Оммен, Хуыцау!

– О Ныхасы Уастырджи, дæ бынты адæм Хохæй быдырмæ, быдырæй хохмæ тыннывæндæгау кæнынц
Æмæ сæ хæдзæрттыл дзагармæй, æнæфыдбылызæй куыд æмбæлой,
Уыцы хорзæх сын ракæн.
– Оммен, Хуыцау!

– О Ныхасы Уастырджи, хæхбæстæй быдыры, быдырæй хæхбæсты æхсæн арæн дæ,
Æмæ бæлццæттæ æнæмаст, зæрдæрухсæй цы хизой дæ рæзты,
Хæхтæ æмæ быдыры фарнæй хайджын цы уой,
Уыцы хорзæх сын дæ цæст бауарзæд.
– Оммен, Хуыцау!

– О Ныхасы Уастырджи, нæ кæстæрты ныхасы сæр кæм бахъæуа,
Уым ныхасхъом куыд уой,
Сæ ныхасы фары куыд уа,
Сæ ныхасæн хицау куыд уой,
Ныхас зæрдæйы дæгъæл у æмæ сæ ныхас зæрдæйыл куыд æмбæла, ардаразæг куыд уа, фарнтауæг,
Уыцы хорзæх сын ракæн.
– Оммен, Хуыцау!
– О Ныхасы Уастырджи, дæ бынты цы адæм цæуы, уыдонæн хæрзгæнæг у.
– Оммен, Хуыцау!

💡

Фæсивæд, уæ бон хорз) Иу хъуыддаджы ма мæм фæкæсут. Ам актив ис æмæ уымæ гæсгæ фыссын ардæм. Мæ куысты мидæг мæ æххуыс хъæуы. Скъолайы кусын æмæ ма скъолайы къордмæ уæхи бафыссут. Кæнын дзы ницы хъæудзæн, хуымæтæджы бафыссын и все) бузныг уе ппæтæн дæр. https://vk.com/public212763745

zærvatkk pinned «Цавæр мультипликацион нывмæ бакæсиккат иронау?»

Кунг-Фу Пандæ иронау) Сабырдзинады Дæлвæз æмæ йæ цæрджыты æнæбасæтгæ æмæ æнауæрдон мастер Тай Лунгæй хъуамæ фервæзын кæна Кæфхъуындары Æфсæддон, кæцы хуыздæрты æхсæнæй æвзæрст æрцыд, æмæ уый ссис… æнарæхст, зивæггæнаг æмæ æдзух æххормаг пандæ По. Легендарон æфсæддонты фарсмæ: Тигрицæ, Маймули, Хъæндил, Калм æмæ Хърихъуппимæ кунг-фуйы дæсныдзинадыл кусдзæн. По базондзæн рагон тыхтоны сусæгдзинад æмæ суыдзæн Кæфхъуындары Æфсæддон, йæхæдæг йæхиуыл куы баууæнда, æрмæст уæд.

Нет культуры - нет нации!

Обучение детей ремеслу изготовления
ОСЕТИНСКИХ
НАРОДНЫХ
инструментов и игре на них.

Будем рады любой
помощи в приобретении
материалов для их изготовления.

Это
-электроинструменты и инструменты для работы с деревом и тд
Так же требуется средства
Для приобретения осетинских народных
КОСТЮМОВ ДЛЯ
«Ансамбля»
И поездок на разные мероприятия

Для помощи
2202205047662546
Заурбек Сергеевич.Д

https://www.instagram.com/zaur_demeev19?igsh=MXc0dGlicm1scWJ2Mw==

Кстати, узнал интересную вещь из осетинской морфологии. Я не знаю насколько это так, просто делюсь.

Avdan (осет.) - люлька

После нашествия Тамерлана осетин осталось немного, и чтобы восстановиться в обществе считалось что семеро детей это то, что нужно для демографии.

Avd (осет.) - семь

Осетиноведы в комментариях расскажите так ли это

Приняла участие в Августовском совещании в Алагирском районе

Основной темой стала реализация государственной и национальной политики в системе образования района.

Заслушали доклад начальника управления образования Альбины Хадарцевой. Она рассказала об итогах работы за прошлый учебный год и планах на будущий. Отдельно остановилась на работе района во время Государственной итоговой аттестации, военно-патриотическом воспитании, реализации нацпроекта «Образования», в рамках которого в Алагире откроется второй по счету ИТ-куб в Северной Осетии.

В ходе мероприятия вручили почетные грамоты педагогическим семьям и дипломы школам-грантополучателям. Напомню, по поручению Главы Северной Осетии Сергея Меняйло была организована грантовая поддержка школ за значительный вклад в качественное образование обучающихся.

Гранты получили:
• школа №3 г. Алагир;
• школа №2 г. Алагир;
• школа №5 г. Алагир;
• школа с. Црау;
• школа пос. Рамоново;
• школа пос. Мизур.

Поздравляю и желаю еще больших успехов!

Благодарю участников совещания, педагогических работников за их добросовестный труд, ведь учитель играет важную роль в развитии личности ребенка!

Гыццыл мæхицæй раппæлон)

Diana Besolti со своей чувственной композицией уже на канале

Мультфильм «Привычка» создан по мотивам одноименного стихотворения [Ахуыр] осетинского классика Коста Хетагурова.

В мультфильме обыгрывается экспедиция композитора Бориса Галаева (Аслан-Гирея Галати) с целью записи осетинских народных песен на фонограф. Увлекательно, живописно и с большим юмором представлены осетинские реалии, эпизод приезда Композитора.

Режиссёр Алексей Борисович Караев – профессор кафедры графики и анимации Уральского архитектурно-художественного университета, лауреат государственной премии СССР. Исполнители народной музыки: Таму Берозты, Давид Батагов

В фильме использованы архивные фотографии и музыкальные записи из Фонда культуры им. Аслан-Гирея Галати.

Великий Коста на сегодняшнем шествии вахтанговцев.

Сегодня услышал множество восхищенных этим праздником театра и жизни отзывов от жителей города.

Если Владикавказ станет точкой проведения главного театрального фестиваля России — это будет безумный драйвер для развития культурной жизни и тематического туризма. А нам только такой туризм и нужен, а вот от стихийного «дешево побухать в горах» надо отказываться.

«родина» на осетинском языке будет звучать «фыдыбæстæ», что дословно будет «земля отца». при этом «родной язык» на осетинском языке «мадæлон æвзаг», что в дословном переводе значит «язык матери»

в этом и есть умственное великолепие осетинского языка. синтез осязаемого, материального, и духовного одновременно. две главные ценности народа, создающие абсолютное понимание родины.
фыдыбæстæ æмæ мадæлон æвзаг – одно без другого не существует. одно без другого сирота

Иу хатт дæр ма не’ргом здахæм мадæлон æвзаг сабиты хсæн тауынæн йæхи чи суæлдай кодта, уыцы, зæдæнгæс, ахуыргæнджытæм. "Аланийы райсом"-ы студийы уазæг, скъола "Интеллект"-ы цур рæвдауæндоны ирон æвзаджы ахуыргæнæг Хъылысты Зæринæ сабиты æвзаг афтæ дæсны зоны, сё чысыл удты уынæр сын афтæ ирдæй æнкъары æмæ йæ ахуырадон методикæйы сусæгдзинæдтæ дæр, ууыл быцæугæнгæйæ, аразы.

✔️ Подписаться

➡️ Предложить новость