World Bank Uzbekistan

🎄Aziz do’stlar! 🎅🏼Yangi yilda Sizga sihat-salomatlik, muvaffaqiyatlar va farovonlik tilaymiz! 🎁

🎄Дорогие друзья! 🎅🏼Желаем Вам здоровья, успехов и благополучия в Новом году!🎁

🎄Dear Friends,🎅🏼 Wishing you health, happiness, and prosperity in the New Year!🎁

O‘zbekiston Jahon banki guruhi ko‘magida Xorazm viloyatida yangi quyosh elektr stansiyasini ishga tushiradi

🌐🇺🇿 Jahon banki O‘zbekiston uchun bank kafolati ko‘rinishidagi 3,5 mln dollarlik moliyalashtirishni ma’qulladi. Ushbu kafolat "O‘zbekiston milliy elektr tarmoqlari" AJ davlat kompaniyasining quvvati 100 MVt bo‘lgan yangi quyosh elektr stansiyasida ishlab chiqariladigan elektr energiyasini xarid qilish bo‘yicha to‘lov majburiyatlarini o‘z vaqtida bajarilishini ta’minlaydi. Xorazm viloyatidagi ushbu obyektni qurish va ekspluatatsiya qilish bilan Fransiyaning "Voltalia" kompaniyasi shug‘ullanadi.

☀️ Quyosh elektr stansiyasini 2025-yil noyabr oyida ishga tushirish rejalashtirilgan. U 177 gektar maydonda joylashgan bo‘lib, yiliga 240 gigavatt-soatdan ortiq qayta tiklanuvchi energiya ishlab chiqaradi.

🏘 Uning faoliyati yiliga 230 ming tonnadan ortiq karbonat angidrid chiqindilarini kamaytirish va 60 mingga yaqin uy xo‘jaliklarini toza energiya bilan ta’minlash imkonini berishi kutilmoqda. Loyiha mamlakatning toza energiya ishlab chiqarishni ko‘paytirish va “yashil” iqtisodiyotga o‘tish borasidagi sa’y-harakatlariga salmoqli hissa qo‘shadi.

🔎 Batafsil: http://wrld.bg/J2Jr50UvST1

Узбекистан запустит новую солнечную электростанцию в Хорезмской области при содействии Группы Всемирного банка

🌐🇺🇿 Всемирный банк одобрил финансирование в размере 3,5 млн долл. в виде банковской гарантии для Узбекистана. Эта гарантия обеспечит своевременное выполнение платежных обязательств государственной компании АО «Национальные электрические сети Узбекистана» по закупке электроэнергии, вырабатываемой новой солнечной электростанцией мощностью 100 МВт. Строительством и эксплуатацией данного объекта в Хорезмской области займется французская компания Voltalia.

☀️ Ввод солнечной электростанции в эксплуатацию запланирован на ноябрь 2025 года. Она будет расположена на площади 177 гектаров и ежегодно производить более 240 гигаватт-часов возобновляемой энергии.

🏘 Ожидается, что её работа позволит сократить выбросы углекислого газа более чем на 230 тыс. тонн в год и обеспечить чистой энергией около 60 тыс. домохозяйств. Проект станет значимым вкладом в усилия страны по наращиванию производства чистой энергии и переходу к «зеленой» экономике.

🔎 Подробнее: http://wrld.bg/5xlP50UvSKx

Uzbekistan to Launch a New Solar Plant in the Khorezm Region with Support from the World Bank Group

🌐🇺🇿 The World Bank has approved $3.5 million in financing for Uzbekistan in the form of a payment guarantee to support the country’s development of renewable energy. This support will secure the obligations of the state-owned National Electric Grid of Uzbekistan JSC to purchase electricity from a new 100-megawatt (MW) solar power plant to be constructed and operated by Voltalia (France) in the Khorezm region.

☀️ The solar plant is scheduled for commissioning in November 2025. Spanning 177 hectares, it will generate over 240 gigawatt-hours of renewable energy annually.

🏘 The plant is expected to reduce CO₂ emissions by more than 230,000 metric tons each year and produce enough clean energy to supply approximately 60,000 households. This project will support Uzbekistan's efforts to increase clean energy production and advance its transition to a green economy.

🔎 Learn more about the project: http://wrld.bg/eVoy50UvSG1

O’zbek/English

🌐🇺🇿 Joriy yilning 2-6-dekabr kunlari @Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda Jahon banki hamkorligida Oʻzbekiston hududiy rivojlanish forumi boʻlib oʻtdi.

🏙 Forum davomida mahalliy va xalqaro ishtirokchilar mamlakatda urbanizatsiyaning tez surʻatlarda oʻsishi, mintaqalar va shaharlarning iqlim oʻzgarishi oqibatlariga moslashishi, ularning tabiiy ofatlarga chidamliligini oshirish hamda hududiy rejalashtirish va rivojlantirish sohasidagi islohotlarni amalga oshirish bilan bogʻliq muammolarni muhokama qildilar.

🔎 Batafsil: https://tinyurl.com/456dxyt3

***

🌐🇺🇿 From December 2 to 6, 2024, the Uzbekistan Territorial Development Forum was co-organized by the Ministry of Economy and Finance and the @WorldBank.

🌇 The event, which brought together numerous local and international participants, focused on addressing the challenges and opportunities of the country’s rapid urban growth, adapting regions and cities to climate change, enhancing their disaster resilience, and advancing territorial development planning reforms.

🔎 Learn more: https://tinyurl.com/2b35twwh

❓ Что нового в Центральной Азии в области управления водными ресурсами и энергетикой?

🌐 В новом выпуске информационного бюллетеня нашей Водно-энергетической программы для Центральной Азии (#CAWEP) вы найдете исследование взаимосвязи воды, энергии и климата, детали реализации проекта Камбаратинской гидроэлектростанции (ГЭС-1) в Кыргызской Республике, итоги региональных конференций по вопросам изменения климата, а также другие актуальные новости.

📰 Подробнее: https://www.vsemirnyjbank.org/ru/region/eca/brief/cawep

🤝 CAWEP — это партнерство между Всемирным банком, Европейским Союзом, Швейцарией и Великобританией, направленное на создание условий для повышения водно-энергетической безопасности на региональном уровне и в странах-бенефициарах в условиях меняющегося климата.

🌐🇺🇿 Biz malakali nomzodlarni Jahon bankining O‘zbekistondagi vakolatxonasida kuryerlik ishiga ariza topshirishga taklif qilamiz.

📝 Arizalarni topshirish muddati: 2024-yil 2-dekabr.

🔍 Batafsil: https://uzjobs.uz/r/vakansy_view-32216.html

***

🌐🇺🇿 Мы приглашаем квалифицированных кандидатов подать заявку на должность курьера в представительстве Всемирного банка в Узбекистане.

📝 Срок подачи заявок: 2 декабря 2024 г.

🔍 Подробнее: https://uzjobs.uz/r/vakansy_view-32216.html

#COP29 #ekspertfikri

💬Jahon bankining O’zbekiston atrof-muhiti bo'yicha global direktori Valeri Xikey qo'shma hamkorlik va COP29 global iqlim konferensiyasi doirasida taqdim etilgan mamlakat Milliy paviloni haqidagi taassurotlari bilan o’rtoqlashdi.

Eslatib oʻtamiz, joriy yilning fevral oyida Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vaziri Aziz Abduhakimov Valeri Xikey bilan uchrashib, muhofaza etiladigan tabiiy hududlarni yaratish va chiqindilar bilan bogʻliq bir qator dolzarb masalalarni muhokama qilgan edi.

📷Instagram | 🕊Telegram | 📱Facebook | X | 🌐 YouTube | 📗 WhatsApp

🧑🏻‍🏫👩🏻‍🏫 Sirdaryo viloyati Xovos tumani Obod Turmush mahallasidagi o‘quvchilar ilgari ta'lim olish uchun 3 km uzoqlikdagi maktabga qatnashlariga to‘g‘ri kelar edi. Yangi o‘quv yili arafasida mahallada yangi maktab binosi qurilib, foydalanish uchun topshirildi. Maktab hududidan yangi bolalar o‘yingohi ham joy olgan.

👶🏻 Viloyatdagi Boyovut tumanida 12- va 18-sonli davlat maktabgacha ta'lim muassasalari binolari qayta ta'mirlanib, qo‘shimcha binolar qurib berildi.

🤝 Ushbu ishlar O‘zbekiston hukumati tomonidan Jahon banki va Osiyo infratuzilmaviy investitsiyalar banki moliyaviy ko‘magida mamlakatning 5 ta hududidagi 300 dan ortiq chekka qishloqlarda amalga oshirilayotgan "Qishloq infratuzilmasini rivojlantirish" loyihasi doirasida amalga oshirildi.

🗣 Loyiha doirasida qishloq aholisi o‘z hududlari uchun eng muhim deb bilgan infratuzilma loyihalariga ovoz berishadi hamda ularning amalga oshirilishini nazorat qilib borishadi.

🔎 Loyiha haqida batafsil: http://wrld.bg/rRqs50TpZS2

🌐 Markaziy Osiyo mamlakatlarida Jahon banki mahalliy aholi tashabbusi bilan ishlab chiqilgan taraqqiyot loyihalarini (community-driven development, CDD) qo‘llab-quvvatlaydi, bu esa fuqarolarning ushbu loyihalarni rejalashtirish va amalga oshirishda faol ishtirokini rag‘batlantiradi. Ushbu loyihalar qishloq joylarda asosiy infratuzilma va davlat xizmatlaridan foydalanish imkoniyatlarini yaxshilash, ayollar, yoshlar va boshqa zaif aholi qatlamlarining farovonligini oshirish, shuningdek, mahalliy aholining tabiiy ofatlar va iqlim o‘zgarishiga tayyorgarligini mustahkamlashga yordam beradi.

🇺🇿🇰🇬🇹🇯 Ushbu haftada Toshkentda Jahon banki tomonidan O‘zbekiston, Qirg‘iziston va Tojikiston vazirlik va idoralari huzuridagi CDD komponentli loyihalar uchun mas’ul loyihalarni amalga oshirish guruhlari (LAG) uchun sayyor uchrashuv tashkil etildi. Uchrashuv doirasidagi tadbirlar ishtirokchilarga bunday loyihalarni amalga oshirish bo‘yicha tajriba almashish imkonini berdi.

🏘 Xususan, uchrashuv ishtirokchilari Jahon banki va Osiyo infratuzilmaviy investitsiyalar banki tomonidan moliyalashtirilayotgan hamda O‘zbekiston Iqtisodiyot va moliya vazirligi tomonidan amalga oshirilayotgan "Qishloq infratuzilmasini rivojlantirish" (RIDP) loyihasi doirasidagi faoliyat bilan tanishdilar. Loyiha mamlakatning beshta hududidagi 300 dan ortiq chekka qishloqlarda yo‘llar, ko‘priklar, maktablar, suv va elektr tarmoqlarini o‘z ichiga olgan asosiy infratuzilmani rivojlantirishga yordam beradi.

📣 Loyiha doirasida mahalliy jamoalar o‘z aholi punktlari uchun eng zarur bo‘lgan infratuzilma subloyihalarini mustaqil ravishda tanlaydilar va ularning amalga oshirilishini nazorat qiladilar. Bunday yondashuv qishloq aholisida ushbu subloyihalarga daxldorlik va natijalar uchun mas’uliyat hissini rivojlantiradi.

🎒Uchrashuv ishtirokchilari Sirdaryo viloyatida RIDP loyihasi doirasida amalga oshirilgan ishlar bilan tanishish uchun uchta qishloqqa tashrif buyurishdi. Ular loyihani amalga oshirishda mahalliy aholining ishtiroki tajribasini o‘rgandilar. Bu yerda loyiha mablag‘lari yordamida yaqinda maktab va bog‘chalar qurilib, modernizatsiya qilindi.

🧭 RIDP loyihasining so‘nggi natijalari va uni amalga oshirish jarayonida CDD komponentining qo‘llanilishi haqida batafsil ma’lumotni quyidagi havola orqali topish mumkin: https://tinyurl.com/43uv5sye.

🎤 Uchrashuv ishtirokchilari O‘zbekiston, Qirg‘iziston va Tojikistonda Jahon banki tomonidan moliyalashtiriladigan CDD komponentli loyihalarni amalga oshirish tajribasi tahlil qilingan seminarda ham ishtirok etdilar. Mahalliy aholini loyiha tadbirlarida ishtirok etish uchun safarbar qilish va CDD mexanizmlaridan foydalanish bo‘yicha ilg‘or xalqaro tajriba muhokama qilindi.

🔎 Shuningdek, Markaziy Osiyo CDD platformasini yaratish imkoniyatlari ham ko‘rib chiqildi. Qayd etilganidek, u manfaatdor davlat organlariga mintaqa mamlakatlarida CDD komponentli bo‘lg‘usi loyihalarni rejalashtirish va amalga oshirishda zarur bilim va resurslardan foydalanish imkoniyatini taqdim etish orqali yordam berishi mumkin.

📸 Foto: Jahon banki, RIDP LAG

🌐 В странах Центральной Азии Всемирный банк поддерживает проекты развития, инициированные местными сообществами (community-driven development, CDD), которые стимулируют активное участие граждан в их планировании и реализации. Эти проекты способствуют улучшению базовой инфраструктуры и доступности государственных услуг в сельских районах, повышению благосостояния женщин, молодежи и других уязвимых групп, а также укреплению готовности местных сообществ к природным бедствиям и изменению климата.

🇺🇿🇰🇬🇹🇯 На этой неделе в Ташкенте Всемирный банк организовал выездную встречу для групп реализации проектов (ГРП) при министерствах и ведомствах Узбекистана, Кыргызстана и Таджикистана, ответственных за проекты с компонентами CDD. Мероприятия в рамках встречи предоставили участникам возможность обменяться опытом в реализации подобных проектов.

🏘 В частности, участники встречи ознакомились с деятельностью в рамках проекта «Развитие сельской инфраструктуры» (RIDP), финансируемого Всемирным банком и Азиатским банком инфраструктурных инвестиций, и осуществляемого Министерством экономики и финансов Узбекистана. Проект способствует развитию базовой инфраструктуры, включая дороги, мосты, школы, водо- и электросети, в более чем 300 отдаленных селах пяти регионов страны.

📣 В рамках проекта местные общины самостоятельно выбирают наиболее востребованные для своих населенных пунктов инфраструктурные субпроекты и контролируют их реализацию. Такой подход развивает чувство причастности сельчан к этим субпроектам и ответственность за результаты.

🎒 В Сырдарьинской области участники встречи посетили три села, где были реализованы работы в рамках проекта RIDP. Они ознакомились с опытом участия местных общин в реализации проекта. Здесь с использованием проектных средств недавно были построены и модернизированы школа и детские сады.

🧭 Более подробную информацию о последних результатах проекта RIDP и применении компонента CDD в ходе его реализации можно найти по ссылке: https://tinyurl.com/mrxby4sr.

🎤 Участники встречи также приняли участие в семинаре, на котором анализировался опыт реализации проектов с компонентами CDD, финансируемых Всемирным банком, в Узбекистане, Кыргызстане и Таджикистане. Обсуждались вопросы мобилизации местных общин для участия в проектных мероприятиях и передовой международный опыт использования механизмов CDD.

🔎 Также была рассмотрена возможность создания Центральноазиатской платформы CDD. Отмечалось, что она могла бы содействовать заинтересованным государственным органам в планировании и реализации будущих проектов с компонентами CDD в странах региона, предоставляя доступ к необходимым знаниям и ресурсам.

📸 Фото: Всемирный банк, ГРП RIDP

🌐 Global commodity prices are set to tumble to a five-year low in 2025 amid an oil glut that is so large that it is likely to limit the price effects even of a wider conflict in the Middle East, according to the World Bank’s latest Commodity Markets Outlook. Even so, overall commodity prices will remain 30% higher than they were in the five years before the COVID-19 pandemic.

🛢 In 2025, global oil supply is projected to exceed demand by an average of 1.2 million barrels per day, creating a surplus surpassed only twice in recent history. This oversupply is partially due to changes in China. While Middle Eastern conflicts have increased oil price volatility, assuming no escalation, Brent crude prices are expected to decline to $73 per barrel, a four-year low, down from $80 this year. However, if the conflict disrupts global oil supply by 2% (about 2 million barrels per day), prices could temporarily spike to $92 per barrel.

🌽 From 2024 through 2026, global commodity prices are projected to plummet by nearly 10%. Global food prices are set to fall 9% this year and an additional 4% in 2025 before leveling off. That would still leave food prices nearly 25% above the average level from 2015 through 2019. High prices, conflict, extreme weather, and other shocks have made more than 725 million people food insecure in 2024.

⚡️ Energy prices are expected to drop by 6% in 2025 and an additional 2% in 2026. Falling food and energy prices should make it easier for central banks to control inflation. However, an escalation in armed conflicts could complicate that effort by disrupting energy supply and driving up food and energy prices.

🥇 The average price of gold—a popular choice for investors seeking “safe haven”—is expected to hit a record this year, climbing 21% over the average in 2023. Gold holds a special status among assets, often rising in price during periods of geopolitical and policy uncertainty, including conflicts. Over the next two years, gold prices are expected to remain 80% higher than the average in the five years preceding the COVID-19 pandemic, declining only slightly.

⚙️ The price of industrial metals is expected to remain steady in 2025-26, as weakness in China’s property sector is offset by tight supply conditions and rising demand for some metals from the energy transition. However, unexpected growth outcomes in China could prompt volatility in metals markets.

🔎 Learn more: https://tinyurl.com/3bx5sbyy

🌐 Согласно прогнозам, опубликованным в последнем выпуске доклада Всемирного банка «Перспективы товарно-сырьевых рынков», в 2025 году мировые цены на сырьевые товары упадут до пятилетнего минимума на фоне перенасыщения рынка нефти, которое настолько значительно, что может смягчить ценовые последствия даже еще более масштабного конфликта на Ближнем Востоке. Но и в этом случае общий уровень цен на сырьевые товары будет на 30% выше, чем в течение пяти лет до начала пандемии COVID-19.

🛢 В 2025 году мировое предложение нефти, как ожидается, превысит спрос в среднем на 1,2 миллиона баррелей в день, создавая излишек, который был превышен лишь дважды в недавней истории. Этот избыток частично обусловлен изменениями в Китае. Хотя конфликт на Ближнем Востоке увеличил волатильность цен на нефть, при условии отсутствия его обострения ожидается снижение цен на нефть Brent до $73 за баррель – самым низким показателем за четыре года по сравнению с $80 в этом году. Однако, если конфликт сократит мировое предложение нефти на 2% (около 2 миллионов баррелей в день), цены временно могут подняться до $92 за баррель.

🌽 В 2024–2026 годах ожидается снижение мировых цен на сырье почти на 10%. Мировые цены на продовольствие, согласно прогнозам, упадут на 9% в текущем году и на 4% в 2025 году, после чего стабилизируются. Тем не менее, уровень цен на продовольствие будет выше среднего уровня 2015–2019 годов почти на 25%. В 2024 году более 725 млн человек испытывают нехватку еды из-за высоких цен, конфликтов, экстремальных погодных условий и других шоков.

⚡️ Цены на энергоносители упадут, согласно прогнозам, на 6% в 2025 году и на 2% в 2026 году. Благодаря снижению цен на продовольствие и энергоресурсы центральным банкам будет легче контролировать инфляцию. Однако решение этой задачи может осложнить эскалация вооруженных конфликтов, которая вызовет перебои в энергоснабжении и повышение цен на продовольствие и энергоносители.

🥇 Как ожидается, средняя цена золота – популярного варианта для инвесторов, которые ищут «тихую гавань» – в текущем году побьет рекорд и превысит средний уровень цен 2023 года на 21%. Золото занимает особое положение среди активов и часто повышается в цене в период геополитической и экономической неопределенности, включая конфликты. Согласно прогнозам, в течение двух ближайших лет цены на золото будут на 80% выше среднего показателя пятилетнего периода, предшествовавшего пандемии COVID-19, снижаясь лишь незначительно.

⚙️ Как ожидается, цены на промышленные металлы в 2025–2026 годах останутся стабильными, поскольку низкий уровень активности в китайском секторе недвижимости уравновешивается трудностями поставок и ростом спроса на некоторые металлы в связи с энергетическим переходом. Однако если экономический рост в Китае неожиданно ускорится, это может спровоцировать волатильность на рынках металла.

🔎 Подробнее: https://tinyurl.com/2ytx77ay

🌐🇺🇿 30 октября Международная финансовая корпорация (входит в Группу Всемирного банка) объявила о выделении компании ACWA Power (Саудовская Аравия) займа в размере 240 млн долларов для поддержки развития сектора возобновляемой энергетики Узбекистана.

🔎 Подробнее: https://www.gazeta.uz/ru/2024/10/30/ifc/

🌐🇺🇿 30-oktabr kuni Xalqaro moliya korporatsiyasi (Jahon banki guruhiga kiradi) O‘zbekistonning qayta tiklanadigan energetika sektorini rivojlantirishni qo‘llab-quvvatlash uchun ACWA Power (Saudiya Arabistoni) kompaniyasiga 240 million dollar miqdorida qarz ajratilishini e’lon qildi.

🔎 Batafsil: https://www.gazeta.uz/oz/2024/10/30/ifc

📢 Мы рады представить вниманию общественности наш новый Годовой отчёт за 2024 финансовый год! В данном документе освещается деятельность Всемирного банка за период с июня 2023 года по июль 2024 года.

🌐 В докладе отражены наши усилия по трансформации организации с целью повышения её эффективности в интересах наших стран-клиентов и их граждан. Мы также приводим конкретные результаты нашей деятельности по снижению уровня бедности и улучшению благосостояния людей в различных частях мира, включая регион Европы и Центральной Азии.

🤝 Мы с гордостью отмечаем, что наша работа улучшает жизни миллионов людей. В частности, в 2024 финансовом году мы помогли:

🍲 Обеспечить питанием 156 млн человек

📚 Улучшить условия обучения для 280 млн студентов

🤲 Предоставить доступ к программам соцзащиты для 287 млн человек

🚰 Обеспечить услугами водоснабжения и санитарии 59 млн человек

⚡️ Ввести в эксплуатацию электростанции на возобновляемых источниках энергии мощностью 17 000 мегаватт

🔎 Подробнее: https://www.vsemirnyjbank.org/ru/about/annual-report

📢 Biz 2024-moliyaviy yil uchun Yillik hisobotimizni jamoatchilik e’tiboriga yangi taqdim etishdan mamnunmiz! Mazkur hujjatda Jahon bankining 2023-yil iyul oyidan 2024-yil iyunigacha bo‘lgan faoliyati yoritilgan.

🌐 Hisobotda bankning mijoz-mamlakatlari va ularning fuqarolari manfaatlari yo‘lida tashkilotning samaradorligini oshirish maqsadida uni transformatsiya qilish bo‘yicha sa’y-harakatlarimiz aks ettirilgan. Shuningdek, biz dunyoning turli burchaklarida, shu jumladan Yevropa va Markaziy Osiyo mintaqasida kambag‘allikni qisqartirish va insonlar farovonligini oshirish bo‘yicha faoliyatimizning aniq natijalarini keltirib o‘tganmiz.

🤝 Bank faoliyati millionlab odamlarning hayotini yaxshilayotganini faxr bilan ta’kidlaymiz. Xususan, 2024-moliyaviy yilida biz quyidagi yo‘nalishlarda yordam ko‘rsatdik:

🍲 156 mln odamlar oziq-ovqat bilan ta’minlandi

📚 280 mln talabaning ta’lim sharoitlari yaxshilandi

🤲 287 million kishiga ijtimoiy himoya dasturlaridan foydalanish imkoniyati yaratildi

🚰 59 million odamlar suv ta’minoti va sanitariya xizmatlari bilan ta’minlandi

⚡️ 17 000 megavatt quvvatga ega qayta tiklanuvchi energiya manbalarida ishlaydigan elektr stansiyalariga ishga tushirildi

🔎 Batafsil: https://www.vsemirnyjbank.org/ru/about/annual-report

🌐🇺🇿 Jahon bankining O‘zbekistondagi vakolatxonasi katta iqtisodchisi Pinar Yashar yaqinda "O‘zbekiston 24" telekanaliga bergan intervyusida mamlakatning milliy iqtisodiyoti o‘sish sabablari, kambag‘allik darajasining pasayishi, amalga oshirilayotgan ijtimoiy-iqtisodiy islohotlar hamda inson kapitalini rivojlantirish haqida fikr bildirdi.

🌐🇺🇿 Пинар Яшар, старший экономист представительства Всемирного банка в Узбекистане, в недавнем интервью телеканалу «O’zbekiston 24» рассказала о факторах экономического роста, снижении бедности, текущих социально-экономических реформах и развитии человеческого капитала в стране.

🎒 Страны Европы и Центральной Азии добились значительных успехов в обеспечении всеобщего доступа к образованию. Регион может гордиться высокими показателями охвата: средняя продолжительность обучения в начальной и средней школе составляет 12,6 лет, что лишь немного ниже максимума в 14 лет. Особенно примечателен факт, что 40% молодых людей получают высшее образование, тогда как среднемировой показатель — 31%.

✍️ Однако, несмотря на доступность и высокие уровни охвата, качество образования в регионе ухудшается. Основными причинами этого тренда являются: ослабление общественных требований к увеличению и повышению эффективности инвестиций в образование, недостаточные расходы на школьную инфраструктуру, неудовлетворительная подготовка педагогов и устаревшие учебные программы.

📊 Во многих школах региона Европы и Центральной Азии отсутствует доступ к современным техническим средствам, таким как лаборатории и цифровые учебные ресурсы. Ограниченные возможности для профессионального развития учителей приводят к тому, что они часто продолжают использовать традиционные лекционные методы преподавания, которые не стимулируют интерес учащихся и не способствуют развитию критического мышления.

❓Как страны региона могут решить эти проблемы?

🔎 Подробнее в новом блоге ВБ: https://tinyurl.com/mr26rwun

📷 Изображение: Pixabay.com

🌐🇺🇿 На прошлой неделе Ташкент с рабочим визитом посетила Рита Алмейда, менеджер по вопросам образования Всемирного банка (ВБ) для региона Европы и Центральной Азии. Г-жа Алмейда провела продуктивные переговоры с нашими партнерами из правительства Узбекистана, включая встречи с министром дошкольного и школьного образования Хилолой Умаровой и министром цифровых технологий Шерзодом Шерматовым.

🤝 В ходе переговоров обсуждались текущие и будущие проекты, а также аналитические исследования, реализуемые в Узбекистане при финансовом содействии ВБ. Эти проекты и исследования направлены на расширение доступа к дошкольному, школьному и высшему образованию, повышение квалификации учителей и выпускников образовательных учреждений, развитие образовательной среды и инфраструктуры, а также на цифровизацию образования с целью улучшения качества педагогических и управленческих процессов.

💻 Стороны также рассмотрели возможность интеграции инструментов цифровых технологий и искусственного интеллекта в процессы обучения и развития навыков преподавателей и учащихся.

🎤 Г-жа Алмейда также приняла участие в первом Центральноазиатском форуме университетов, организованном Times Higher Education (THE) при поддержке ВБ. В рамках мероприятия она выступила в качестве спикера на одной из панельных сессий, посвященной развитию высшего образования в регионе.

🎒 Кроме того, г-жа Алмейда участвовала в семинаре, организованном Министерством дошкольного и школьного образования совместно с ВБ. В ходе мероприятия местные эксперты в области образования из разных регионов страны познакомились с результатами исследования «Измерение результатов дошкольного обучения и качества образования» (MELQO) в Узбекистане, подготовленного ВБ.

📷 Фото: Министерство дошкольного и школьного образования, Министерство цифровых технологий Узбекистана.

🌐🇺🇿 O‘tgan hafta Jahon bankining Yevropa va Markaziy Osiyo mintaqasi uchun ta’lim masalalari bo‘yicha menejeri Rita Almeyda Toshkentga amaliy tashrif bilan keldi. Almeyda xonim O‘zbekiston hukumatidagi hamkorlarimiz bilan samarali muzokaralar olib bordi, jumladan, Maktabgacha va maktab ta’limi vaziri Hilola Umarova va Raqamli texnologiyalar vaziri Sherzod Shermatov bilan uchrashuvlar o‘tkazdi.

🤝 Muzokaralar chog‘ida amaldagi va kelgusidagi loyihalar, shuningdek, O‘zbekistonda Jahon bankining moliyaviy ko‘magida amalga oshirilayotgan tahliliy tadqiqotlar muhokama qilindi. Ushbu loyiha va tadqiqotlar maktabgacha, maktab va oliy ta’lim qamrovini kengaytirish, ta’lim muassasalari o‘qituvchilari va bitiruvchilarining malakasini oshirish, ta’lim muhiti va infratuzilmasini rivojlantirish, shuningdek, pedagogik va boshqaruv jarayonlari sifatini yaxshilash maqsadida ta’limni raqamlashtirishga qaratilgan.

💻 Shuningdek, tomonlar o‘qituvchi va o‘quvchilar malakasini oshirish va o‘qitish jarayonlariga raqamli texnologiyalar va sun’iy intellekt vositalarini integratsiya qilish imkoniyatlarini muhokama qildilar.

🎤 Bundan tashqari, Almeyda xonim Jahon banki ko‘magida Times Higher Education (THE) tomonidan tashkil etilgan birinchi Markaziy Osiyo universitetlar forumida ham ishtirok etdi. Tadbir doirasida u mintaqada oliy ta’limni rivojlantirishga bag‘ishlangan panel sessiyalaridan birida ma’ruzachi sifatida ishtirok etdi.

🎒 Shuningdek, Almeyda xonim Maktabgacha va maktab ta’limi vazirligi tomonidan Jahon banki bilan hamkorlikda tashkil etilgan seminarda ishtirok etdi. Tadbir davomida mamlakatning turli hududlaridan kelgan ta’lim sohasidagi mahalliy ekspertlar Jahon banki tomonidan tayyorlangan O‘zbekistondagi "Maktabgacha ta’lim natijalari va ta’lim sifatini o‘lchash" (MELQO) tadqiqoti natijalari bilan tanishdi.

📷 Foto: O‘zbekiston Maktabgacha va maktab ta’limi vazirligi, Raqamli texnologiyalar vazirligi.

Узбекистан вошел в тройку самых быстрорастущих экономик Европы и Центральной Азии в 2024 году — Всемирный банк

🌐 Как отмечается в опубликованном сегодня докладе Всемирного банка об экономике региона Европы и Центральной Азии, после серии кризисов в развивающихся странах данного региона наблюдается стабилизация экономического роста, но на гораздо более низком уровне, чем в начале 2000-х годов.

📊 Согласно прогнозам, в текущем году экономический рост в регионе Европы и Центральной Азии может замедлиться до 3,3% по сравнению с 3,5% в 2023 году, а в 2025 году затормозиться до 2,6%. Это намного ниже среднегодового показателя 2000-2009 годов, составившего 5,1%.

⚠️ Страны региона успешно справились с недавними шоками, вызванными высокой инфляцией, последствиями российского вторжения в Украину и медленным повышением уровня экономической активности в Европейском Союзе, ключевом экспортном рынке региона.

📈 В настоящее время основой экономического роста в развивающихся странах Европы и Центральной Азии является частное потребление, опирающееся на рост заработной платы, государственные выплаты населению и замедление инфляции.

💸 Приток денежных переводов также превысил уровни, наблюдавшиеся до начала пандемии COVID-19. Они продолжают вносить вклад в рост экономики в странах Западных Балкан, Южного Кавказа и Центральной Азии.

🏆 В 2024 году среди более чем 20 стран региона наибольший рост ВВП наблюдается в Грузии🇬🇪 (7,5%), Таджикистане🇹🇯 (7,2%), Узбекистане🇺🇿 (6%), Кыргызской Республике🇰🇬 (5,8%) и Армении🇦🇲 (5,5%).

🥇 Прогнозы на 2025 год указывают на то, что Узбекистан может стать лидером экономического роста в регионе, с ожидаемым увеличением ВВП на 5,8%.

🇺🇦 В Украине ожидается замедление экономического роста до 3,2% в текущем году (в прошлом году – 5,3%) и 2% в 2025 году, что связано с серьезным ущербом от российского вторжения и крупномасштабными перебоями в энергоснабжении страны.

🇷🇺 В России в результате ужесточения денежно-кредитной политики и растущей нехватки производственных мощностей и трудовых ресурсов ожидается снижение темпов экономического роста до 3,2% в текущем году (в 2023 году – 3,6%) и 1,6% в 2025 году.

🇹🇷 В Турции, крупнейшей после России экономике региона, в текущем году ожидается замедление экономического роста до 3,2% по сравнению с 5,1% в 2023 году.

🎒 Специальный раздел доклада посвящен роли человеческого капитала как одного из факторов экономического роста в странах региона Европы и Центральной Азии. Отмечается, что для ускорения роста производительности в долгосрочной перспективе им необходимо существенно повысить качество среднего и высшего образования.

🏫 На всех уровнях системы образования региона обеспечен широкий охват населения образованием. Проблема заключается в качестве образования, которое в последнее время снижается. Так, за последние 10 лет резко сократилось количество баллов, которые учащиеся из стран региона набирают в тестах Международной программы по оценке образовательных достижений учащихся (PISA). Она оценивает способности 15-летних школьников.

🚧 Неудовлетворительное качество базового (начального и среднего) образования особенно заметно в случае учащихся из неблагополучных семей в странах региона. Среди недостатков систем высшего образования доклад называет устаревшую учебную программу в вузах региона, нехватку инвестиций в их оборудование и инфраструктуру, а также несоответствие знаний и навыков учащихся потребностям рынка труда.

🔎 Подробнее: https://tinyurl.com/y767h776

O‘zbekiston 2024-yilda Yevropa va Markaziy Osiyoda eng tez rivojlanayotgan iqtisodiyotlar uchligiga kirdi — Jahon banki

🌐 Jahon bankining bugun e’lon qilingan Yevropa va Markaziy Osiyo mintaqasi iqtisodiyoti bo‘yicha hisobotida ta’kidlanishicha, bir qator inqirozlardan so‘ng ushbu mintaqadagi rivojlanayotgan mamlakatlarda iqtisodiy o‘sish barqarorlashmoqda, ammo ko‘rsatkichlar 2000-yillar boshiga nisbatan ancha past darajada qolmoqda.

📊 Prognozlarga ko‘ra, joriy yilda Yevropa va Markaziy Osiyo mintaqasida iqtisodiy o‘sish 2023-yildagi 3,5 foizdan 3,3 foizgacha sekinlashishi, 2025-yilda esa 2,6 foizgacha sekinlashishi mumkin. Bu 5,1 foizni tashkil etgan 2000-2009-yillardagi o‘rtacha yillik ko‘rsatkichdan ancha past ko‘rsatkich.

⚠️ Mintaqa mamlakatlari yuqori darajadagi inflyatsiya, Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi oqibatlari va Yevropa Ittifoqida, mintaqaning asosiy eksport bozorida iqtisodiy faollik darajasining sekin o‘sishi ortidan yuzaga kelgan so‘nggi shoklarni muvaffaqiyatli yengib o‘tdilar.

📈 Hozirgi vaqtda Yevropa va Markaziy Osiyoning rivojlanayotgan mamlakatlarida iqtisodiy o‘sish asosida ish haqining oshishi, aholiga davlat to‘lovlari va inflyatsiyaning sekinlashuviga tayanuvchi xususiy iste’mol turibdi.

💸 Pul o‘tkazmalari oqimi ham COVID-19 pandemiyasi boshlanishidan oldin kuzatilgan darajadan oshdi. Pul o‘tkazmalari G‘arbiy Bolqon, Janubiy Kavkaz va Markaziy Osiyo mamlakatlarida iqtisodiy o‘sishga hissa qo‘shishda davom etmoqda.

🏆 2024-yilda mintaqaning 20 dan ortiq mamlakatlari orasida YaIMning eng yuqori o‘sishi Gruziya🇬🇪 (7,5%), Tojikiston🇹🇯 (7,2%), O‘zbekiston🇺🇿 (6%), Qirg‘iziston Respublikasi🇰🇬 (5,8%) va Armanistonda🇦🇲 (5,5%) kuzatilmoqda.

🥇 2025-yilga bo‘yicha prognozlar O‘zbekiston yalpi ichki mahsulotning 5,8 foizga o‘sishi bilan mintaqada iqtisodiy o‘sish bo‘yicha yetakchi o‘ringa chiqib olishi mumkinligini ko‘rsatmoqda.

🇺🇦 Ukrainada iqtisodiy o‘sishning joriy yilda 3,2 foizgacha (o‘tgan yili - 5,3 foiz) va 2025-yilda 2 foizgacha sekinlashishi kutilmoqda, bu Rossiyaning mamlakatga bostirib kirishi va energiya ta’minotidagi katta uzilishlar tufayli jiddiy zarar ko‘rilganligi bilan bog‘liq.

🇷🇺 Rossiyada pul-kredit siyosatining qat’iylashtirilishi hamda ishlab chiqarish quvvatlari va mehnat resurslari tanqisligining kuchayishi natijasida iqtisodiy o‘sish sur’atlarining joriy yilda 3,2 foizgacha (2023-yilda - 3,6 foiz) va 2025-yilda 1,6 foizgacha pasayishi kutilmoqda.

🇹🇷 Mintaqaning Rossiyadan keyingi eng yirik iqtisodiyoti bo‘lgan Turkiyada iqtisodiy o‘sish 2023-yildagi 5,1 foizdan joriy yilda 3,2 foizgacha sekinlashishi kutilmoqda.

🎒 Ma’ruzaning maxsus bo‘limi Yevropa va Markaziy Osiyo mintaqasi mamlakatlarida iqtisodiy o‘sish omillaridan biri bo‘lgan inson kapitalining roliga bag‘ishlangan. Uzoq muddatli istiqbolda mehnat unumdorligining o‘sishini jadallashtirish uchun mamlakatlar o‘rta va oliy ta’lim sifatini sezilarli darajada oshirishlari kerakligi ta’kidlangan.

🏫 Mintaqadagi ta’lim tizimining barcha bo‘g‘inlarida aholi ta’lim bilan keng qamrab olingan. Muammo so‘nggi paytlarda pasayib borayotgan ta’lim sifati bilan bog‘liq. Xususan, so‘nggi 10 yil ichida mintaqa mamlakatlarida o‘quvchilarning ta’limdagi ko‘rsatkichlarini baholash bo‘yicha xalqaro dastur (PISA) testlarida to‘playotgan ballar soni keskin pasaydi. Ushbu dastur 15 yoshli o‘quvchilarning bilim ko‘nikmalarini baholaydi.

🚧 Tayanch (boshlang‘ich va o‘rta) ta’limning sifatining qoniqarsizligi, ayniqsa, mintaqa mamlakatlaridagi notinch oilalar a’zolari bo‘lgan o‘quvchilar misolida yaqqol ko‘zga tashlanadi. Hisobotda oliy ta’lim tizimlarining kamchiliklari qatorida mintaqadagi oliy ta’lim muassasalaridagi o‘quv dasturlarining eskirganligi, ularning uskunalari va infratuzilmasiga investitsiyalarning yetishmasligi, shuningdek, o‘quvchilarning bilim va ko‘nikmalarining mehnat bozori ehtiyojlariga mos kelmasligi qayd etilgan.

🔎 Batafsil: https://tinyurl.com/y767h776

Uzbekistan is among the top three fastest-growing economies in Europe and Central Asia in 2024 — World Bank

🌐 Economic growth in the developing economies of the Europe and Central Asia region is stabilizing after a series of crises but at levels well below the early-2000s, says the World Bank’s Economic Update for the region, released today.

📊 Regional growth is expected to moderate to 3.3% this year from 3.5% in 2023, slowing further to 2.6% in 2025. This is significantly weaker than the 5.1% average growth of 2000-09.

⚠️ Countries of the Europe and Central Asia region have ably navigated the recent shocks of high inflation, the fallout from Russia’s invasion of Ukraine, and weak expansion in the European Union, the region’s key export market.

📈 Currently, economic growth in the developing economies of Europe and Central Asia is underpinned by private consumption because of rising wages, government transfers to households, and falling inflation.

💸 Remittance inflows are also above pre-pandemic levels, and they continue to support economic expansion in the Western Balkans, the South Caucasus, and Central Asia.

🏆 In 2024, among over 20 countries in the region, the highest GDP growth is observed in Georgia🇬🇪 (7.5%), Tajikistan🇹🇯 (7.2%), Uzbekistan🇺🇿 (6%), the Kyrgyz Republic🇰🇬 (5.8%), and Armenia🇦🇲 (5.5%).

🥇 Forecasts for 2025 indicate that Uzbekistan may become the leader in economic growth in the region, with an expected GDP increase of 5.8%.

🇺🇦 In Ukraine, substantial damage from Russia’s invasion and extensive electricity disruptions are likely to slow growth from 5.3% last year to 3.2% this year and 2% in 2025.

🇷🇺 In Russia, tighter monetary policy and increasingly binding constraints on production capacity and labor resources are expected to slow growth from 3.6% in 2023 to 3.2% this year and 1.6% in 2025.

🇹🇷 Growth in Türkiye, the region’s second largest economy after Russia, is set to slow to 3.2% this year, from 5.1% in 2023.

🎒 A special section of the report is dedicated to the role of human capital as a factor of economic growth in the countries of the Europe and Central Asia region. It is noted that to accelerate productivity growth in the long term, they need to significantly improve the quality of secondary and higher education.

🏫 The report notes that, across the region, enrollment rates at all levels of education are high. The problem lies with the quality of education, which has deteriorated in recent years. Test scores on the Program for International Student Assessment (PISA), which is administered to 15-year-old students, have declined substantially over the last decade.

🚧 Gaps in the quality of basic (primary and secondary) education are particularly large for students from disadvantaged backgrounds. Weaknesses in higher education systems include outdated curricula, lack of investment in equipment and infrastructure, poor management, and the disconnect between education and labor market needs.

🔎 Learn more: https://tinyurl.com/4cz93h2p

🌐👩🏻 17-oktyabr kuni - Xalqaro qasshoqlikni tugatish uchun kurash kuni. O‘zbekistonda, boshqa ko‘plab mamlakatlarda bo‘lgani kabi, kambag‘allik va tengsizlikdan ko‘proq ayollar aziyat chekmoqda.

📊 Qonunchilik va inson kapitali rivojlanishidagi ijobiy o‘zgarishlarga qaramay, O‘zbekiston mehnat bozorida gender tengsizlik hali ham saqlanib qolmoqda. Yosh xotin-qizlar o‘rtasida ishsizlik darajasi 15,5 foizni tashkil etadi, bu yosh erkaklar o‘rtasidagi 10 foizlik ko‘rsatkichdan ko‘proq.

📉 Ta’lim, ish yoki professional tayyorlovda bo‘lmagan yosh ayollar ulushi 42% ni tashkil qiladi, erkaklarda esa bu ko‘rsatkich 8,8% atrofida. Bundan tashqari, xizmat uchun haq to‘lashda ham sezilarli darajada gender tengsizligi mavjud, ayollar erkaklarga qaraganda 34% kamroq maosh oladi. Bu 20 foiz bo‘lgan global o‘rtacha ko‘rsatkichdan yuqori.

⚠️ Ayollar o‘rtasida ish haqi va bandlikning pastligi O‘zbekistonda iqtisodiy o‘sishga salbiy ta’sir ko‘rsatmoqda va kambag‘allikni kuchaytirmoqda. Agar xotin-qizlar iqtisodiy faoliyatda erkaklar bilan birdek ishtirok etsa, O‘zbekistonda milliy daromad 29 foizga oshadi. Ayollarning erkaklar bilan bir xil darajada maosh olishini ta’minlash 700 mingdan ortiq odamni kambag‘allikdan chiqarishga yordam beradi.

🔐 Biroq, ayollarga birinchi navbatda g‘amxo‘rlik va uy-ro‘zg‘or yumushlari uchun mas’ul sifatida qarashga undaydigan ijtimoiy normalar O‘zbekistonda gender tengligi va iqtisodiy o‘sish yo‘lidagi taraqqiyotga to‘sqinlik qilmoqda.

🔎 Batafsil: https://tinyurl.com/mrk8wbsv

🤝 Xotin-qizlarning huquq va imkoniyatlarini kengaytirish bo‘yicha ishlarni davom ettirish kambag‘allikni qisqartirish va butun mamlakat bo‘ylab o‘n minglab oilalar farovonligini yaxshilashga yordam beradi!

🌐👩🏻 October 17 marks the International Day for the Eradication of Poverty. In Uzbekistan, as in many other countries, women are more affected by poverty and inequality.

🇺🇿 Despite improvements in legislation and human capital development in Uzbekistan, gender inequality in the labor market persists. The unemployment rate among young women is 15.5%, compared to 10% among men.

📉 42% of young women are neither studying, working, nor undergoing vocational training, compared to 8.8% of men. There is also a wage gap: women earn 34% less than men, exceeding the global average of 20%.

⚠️ Low wages and low employment levels among women negatively impact the economy and exacerbate poverty in Uzbekistan. If women participated equally in the economy alongside men, the national income could increase by 29%. Equal pay for men and women could lift more than 700,000 people out of poverty.

🔐 However, existing social norms, which assign women primary responsibility for caregiving and household duties, hinder progress in achieving gender equality and economic growth in Uzbekistan.

🔎 Learn more: https://tinyurl.com/437fbpur

🤝 Further efforts to empower women will help reduce poverty and improve the well-being of tens of thousands of families across the country!

#EndPoverty

🌐👩🏻 17 октября отмечается Международный день борьбы за ликвидацию нищеты. В Узбекистане, как и во многих других странах, женщины в большей степени страдают от бедности и неравенства.

🇺🇿 Несмотря на улучшения в законодательстве и развитии человеческого капитала в Узбекистане, гендерное неравенство на рынке труда сохраняется. Уровень безработицы среди молодых женщин составляет 15,5%, тогда как среди мужчин — 10%.

📉 42% молодых женщин не учатся, не работают и не проходят профессиональное обучение, по сравнению с 8,8% среди мужчин. Также существует разрыв в оплате труда: женщины зарабатывают на 34% меньше, чем мужчины, что превышает средний мировой показатель в 20%.

⚠️ Низкие зарплаты и низкий уровень занятости среди женщин негативно влияют на экономику и усиливают бедность в Узбекистане. Если бы женщины принимали равное участие в экономике с мужчинами, национальный доход мог бы увеличиться на 29%. Равная оплата труда мужчин и женщин могла бы вывести из бедности более 700 тысяч человек.

🔐 Однако существующие социальные нормы, в соответствии с которыми женщины в первую очередь ответственны за уход и домашние обязанности, сдерживают прогресс в обеспечении гендерного равенства и экономического роста в Узбекистане.

🔎 Подробнее: https://tinyurl.com/4kr6yzdy

🤝 Дальнейшая работа по расширению прав и возможностей женщин поможет снизить бедность и улучшить благосостояние десятков тысяч семей по всей стране!

📉 С 1990 года более 10 миллионов человек в Центральной Азии пострадали от бедствий, вызванных деградацией земель, что привело к экономическому ущербу, оцениваемому в 2,5 миллиарда долларов. Одним из наиболее заметных примеров трагических последствий для людей и окружающей среды в Узбекистане, Казахстане и других странах региона являются сильные песчаные и соляные бури, происходящие на территориях, ранее занятых Аральским морем.

🌐🇰🇿🇰🇬🇹🇯🇹🇲🇺🇿 Программа Всемирного банка «Устойчивые ландшафты Центральной Азии» (RESILAND CA+) с бюджетом 256 миллионов долларов поддерживает проекты в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане, а также предоставляет консультационные услуги Туркменистану. Основная цель программы — восстановление деградированных ландшафтов через укрепление устойчивости экосистем, инфраструктуры и местных сообществ к последствиям деградации земель.

🌳 Недавняя встреча в Ташкенте, организованная при поддержке RESILAND CA+, впервые объединила представителей органов охраны природы, чрезвычайных ситуаций, сельского и лесного хозяйства из пяти стран региона.

🧭 Участники обсудили разработку национальной и региональной политики по восстановлению трансграничных ландшафтов, а также создание Центральноазиатской диалоговой платформы высокого уровня для решения вопросов трансграничной деградации земель.

⚙️ В рамках RESILAND CA+ отмечена важность скоординированных действий на региональном уровне, включая создание систем предупреждения о лесных пожарах в трансграничных районах, внедрение природных решений для борьбы с эрозией и высадки деревьев, а также развитие экотуризма на трансграничных охраняемых природных территориях.

🔎 Подробнее: https://tinyurl.com/4uxyzu3j

📉 1990-yildan beri Markaziy Osiyoda 10 milliondan ortiq odam yer degradatsiyasi tufayli kelib chiqqan tabiiy ofatlardan aziyat chekdi, bu esa 2,5 milliard dollarga baholangan iqtisodiy zararga olib keldi. O‘zbekiston, Qozog‘iston va mintaqaning boshqa mamlakatlarida odamlar va atrof-muhit uchun fojiali oqibatlarning eng ko‘zga ko‘ringan misollaridan biri ilgari Orol dengizi egallab turgan hududlarda sodir bo‘lgan kuchli qum va tuz bo‘ronlari hisoblanadi.

🌐🇰🇿🇰🇬🇹🇯🇹🇲🇺🇿 Jahon bankining 256 million dollarlik byudjetga ega "Markaziy Osiyoning barqaror landshaftlari" (RESILAND CA+) dasturi Qozog‘iston, Qirg‘iziston, Tojikiston va O‘zbekistondagi loyihalarni qo‘llab-quvvatlaydi, shuningdek, Turkmanistonga maslahat xizmatlarini taqdim etadi. Dasturning asosiy maqsadi ekotizimlar, infratuzilma va mahalliy hamjamiyatlarning yer degradatsiyasi oqibatlariga chidamliligini mustahkamlash orqali degradatsiyaga uchragan landshaftlarni tiklashdir.

🌳 Yaqinda Toshkentda RESILAND CA+ ko‘magida tashkil etilgan uchrashuv birinchi marta mintaqaning beshta davlatidan tabiatni muhofaza qilish, favqulodda vaziyatlar, qishloq va o‘rmon xo‘jaligi organlari vakillarini birlashtirdi.

🧭 Ishtirokchilar transchegaraviy landshaftlarni tiklash bo‘yicha milliy va mintaqaviy siyosatni ishlab chiqish, shuningdek, transchegaraviy yer degradatsiyasi masalalarini hal qilish uchun yuqori darajadagi Markaziy Osiyo muloqot platformasini yaratish masalalarini muhokama qildilar.

⚙️RESILAND CA+ doirasida mintaqaviy darajada muvofiqlashtirilgan harakatlar, shu jumladan transchegaraviy hududlarda o‘rmon yong‘inlaridan ogohlantirish tizimlarini yaratish, tuproq eroziyasiga qarshi kurashish va daraxtlarni ekish uchun tabiiy yechimlarni joriy etish, shuningdek, transchegaraviy muhofaza etiladigan tabiiy hududlarda ekoturizmni rivojlantirish muhimligi ta’kidlandi.

🔎 Batafsil: https://tinyurl.com/4uxyzu3j

🌐 Согласно новому докладу Всемирного банка «Бедность, процветание и планета», на сегодняшний день бедность, определяемая как проживание на сумму менее 6,85 долл. в день, касается практически половины населения Земли.

1️⃣0️⃣0️⃣ Для искоренения бедности, учитывая невысокие темпы прогресса в этой области, может потребоваться более 100 лет. В докладе впервые после пандемии дается оценка глобального прогресса на пути искоренения бедности и ускоренного обеспечения общего благосостояния на планете.

3️⃣0️⃣ Глобальная цель по искоренению крайней бедности, определяемой на уровне 2,15 долл. на человека в день, недостижима к 2030 году. Для преодоления такого рода бедности (она преимущественно распространена в странах с низким уровнем дохода), вероятно, нужно не менее 30 лет.

📉 Сегодня почти 700 млн человек (8,5% населения планеты) живут менее чем на 2,15 долл. в день, а в 2030 году в условиях крайней бедности, по прогнозам, будут находиться 7,3% населения.

🌍 Крайняя бедность по-прежнему главным образом наблюдается в странах с исторически низкими темпами экономического роста и высоким уровнем нестабильности, многие из которых расположены в Африке к югу от Сахары.

🔎 Подробнее: https://tinyurl.com/3c3admv8

🏆Лауреатами Нобелевской премии по экономике за 2024 год стали Дарон Асемоглу, Джеймс Робинсон и Саймон Джонсон.

Все трое прославились трудами о том, как и почему богатеют и развиваются страны, и почему прогресс и технологии где-то приводят к процветанию наций, а где-то — совсем нет.

Экономическая премия завершает Нобелевскую неделю, которая традиционно проходит в начале октября.

Подробнее о премии читайте тут.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.

🌐🇺🇿 Новый доклад Всемирного банка «Оценка качества воздуха в г. Ташкенте и «дорожная карта» совершенствования управления качеством воздуха в Узбекистане» предлагает диагностический анализ качества воздуха в столице Узбекистана, а также представляет рекомендации по развитию механизма управления качеством воздуха в стране.

🤝 Доклад подготовлен Всемирным банком и Министерством экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Узбекистана при поддержке Министерства экономики и финансов Узбекистана. Он является частью серии исследований качества воздуха в странах Центральной Азии.

💔 В Узбекистане, как и в других странах мира, большинство заболеваний и преждевременная смертность, связанные с качеством воздуха, вызваны твердыми мелкодисперсными взвешенными частицами диаметром 2,5 микрона (PM2,5). Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) определила их в качестве загрязнителя, вызывающего наибольшую угрозу здоровью населения.

😷 По данным портала IQAir, осуществляющего глобальный мониторинг качества воздуха, Ташкент, как и другие города Центральной Азии, часто входит в число городов мира с самым загрязненным воздухом.

⚙️ Правительство Узбекистана также признает, что процесс управления качеством воздуха представляет собой серьезный вызов, требующий совместных, комплексных и межсекторальных усилий на местном, национальном и региональном уровнях.

💨 Концентрации частиц PM2,5 в г. Ташкенте достигают пика в зимние месяцы их содержание в воздухе значительно превышает допустимые международные стандарты. Среднегодовая концентрация PM2,5 в Ташкенте более чем в 6 раз превышает среднегодовой норматив ВОЗ, установленный на уровне 5 микрограмм на кубический метр (мкг/м³).

🚨 В Ташкенте загрязнение атмосферного воздуха частицами PM2,5 приводит к значительному ущербу для здоровья населения и экономики. По оценкам, в результате данной ситуации, ущерб здоровью жителей столицы, может составлять эквивалент 0,7% валового внутреннего продукта (ВВП) Узбекистана.

📊 В Ташкенте основными источниками антропогенного загрязнения частицами PM2,5 являются отопительный сектор (28%), транспорт (16%) и промышленность (13%).

🏘 Трансграничные источники, такие как переносимая ветром пыль (36% всех загрязнений частицами PM2,5), преобладают в летний период, в то время как отопление коммерческих и жилых помещений является основным источником загрязнения PM2,5 в зимний период.

🧭 В докладе представлена «дорожная карта» совершенствования управления качеством воздуха в Узбекистане. Она рекомендует приоритетные действия, включая обновление стандартов качества воздуха и соответствующих нормативно-правовых актов, разработку национальной стратегии управления качеством воздуха и создание необходимого координационного механизма.

🔧 В докладе предлагаются меры государственной политики по улучшению качества воздуха, включая меры в промышленном, транспортном и отопительном секторах, которые вносят наибольший вклад в загрязнение воздуха. В докладе также рекомендованы меры по сокращению переносимой ветром пыли.

💵 «Дорожная карта» рекомендует инвестировать в меры по сокращению выбросов в различных секторах экономики с целью уменьшения подверженности населения вредному загрязнению воздуха и улучшения его благополучия.

Подробнее:

✅ (RU) http://wrld.bg/c5uF50TCh33
✅ (UZ) http://wrld.bg/Pl5W50TB1UZ
✅ (EN) http://wrld.bg/nSCE50TCgTN

🌐🇺🇿 The World Bank’s new report Air Quality Assessment for Tashkent and the Roadmap for Air Quality Management Improvement in Uzbekistan serves as a diagnostic tool to evaluate the air quality in Uzbekistan’s capital and formulate a roadmap for improving air quality management (AQM) in the country.

🤝 Jointly produced by the World Bank and the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change of Uzbekistan, with support from the Ministry of Economy and Finance of Uzbekistan, this report is part of a series of studies on air quality in Central Asia.

💔 Most air quality-related diseases and premature deaths in Uzbekistan and worldwide are linked to PM2.5, which the World Health Organization (WHO) has identified as the pollutant of the gravest health concern.

😷 Tashkent, like other Central Asian cities, frequently ranks among the world's most polluted urban areas according to IQAir.

⚙️ The Government of Uzbekistan also recognizes that AQM is a challenge requiring collaborative, comprehensive, and multisectoral efforts on the local, national, and regional levels.

💨 Ambient PM2.5 concentrations in Tashkent peak in the winter months and substantially exceed international air quality standards. The annual average PM2.5 concentration in Tashkent exceeds over six times the WHO’s annual average guideline of 5 µg/m3.

🚨 In Tashkent, PM2.5 ambient air pollution has considerable health and economic costs. It can be linked to health costs equivalent of 0.7% of Uzbekistan’s gross domestic product (GDP).

📊 In Tashkent, the main sources of human-caused PM2.5 pollution are the heating (28%), transport (16%), and industrial sectors (13%). Cross-boundary sources like windblown dust (36% PM2.5 pollution) dominate in the summer, while commercial and residential heating is the main source of PM2.5 pollution in the winter.

🧭 The AQM roadmap for Uzbekistan in the report elaborates on priority actions such as updating air quality standards and legislation, developing a national AQM strategy and coordination mechanism, as well as policies and measures in the industrial, transport, and heating sectors, which are most responsible for air pollution. The report also offers measures to reduce windblown dust.

💵 The AQM roadmap recommends investments in emission reduction measures across sectors to reduce exposure of the population to harmful air pollution and to improve the population’s well-being.

Learn more:

✅ (EN) http://wrld.bg/nSCE50TCgTN
✅ (UZ) http://wrld.bg/Pl5W50TB1UZ
✅ (RU) http://wrld.bg/c5uF50TCh33

🌐🇺🇿 Jahon bankining “Toshkent shahridagi havo sifatini baholash va Oʻzbekistonda havo sifatini boshqarishni takomillashtirishning “yoʻl xaritasi” yangi hisoboti Oʻzbekiston poytaxtidagi havo sifatining diagnostik tahlilini taqdim etadi, shuningdek, mamlakatda havo sifatini boshqarish mexanizmini rivojlantirish boʻyicha tavsiyalar beradi.

🤝 Hisobot Jahon banki hamda Oʻzbekiston Respublikasi Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim oʻzgarishi vazirligi tomonidan Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot va moliya vazirligi koʻmagida tayyorlangan. U Markaziy Osiyo mamlakatlarida havo sifati boʻyicha olib borilayotgan qator tadqiqotlarning bir qismi hisoblanadi.

💔 Dunyoning boshqa mamlakatlarida boʻlgani kabi Oʻzbekistonda ham havo sifati bilan bogʻliq kasalliklar va bevaqt oʻlim holatlarining aksariyati diametri 2,5 mikron (PM2,5) boʻlgan muallaq zarrachalar tufayli yuzaga keladi. Jahon sogʻliqni saqlash tashkiloti (JSST) ularni aholi salomatligiga eng katta xavf tugʻdiradigan ifloslantiruvchi sifatida tan olgan.

😷 Global havo sifati monitoringini olib boruvchi IQAir portali ma’lumotlariga koʻra, Toshkent ham Markaziy Osiyoning boshqa shaharlari kabi koʻpincha dunyodagi havosi eng ifloslangan shaharlar qatoriga kiradi.

⚙️ Oʻzbekiston hukumati ham havo sifatini boshqarish jarayoni mahalliy, milliy hamda mintaqaviy darajada hamkorlikdagi, kompleks va tarmoqlararo saʼy-harakatlarni talab qiladigan jiddiy muammo ekanligini tan oladi.

💨 Toshkent shahrida PM2,5 zarrachalarining konsentratsiyasi qish oylarida eng yuqori choʻqqiga chiqadi, ularning havo tarkibidagi miqdori ruxsat etilgan xalqaro standartlardan sezilarli darajada oshadi. Toshkentdagi PM2,5 ning oʻrtacha yillik konsentratsiyasi JSST tomonidan kubometrga 5 mikrogram (mkg/m3 ) darajasida belgilangan oʻrtacha yillik meʻyordan 6 barobar ortiqroqdir.

🚨 Toshkentda atmosfera havosining PM2,5 zarrachalari bilan ifloslanishi aholi salomatligi va iqtisodiyotga katta zarar yetkazmoqda. Baholashlarga ko‘ra, ushbu vaziyat natijasida poytaxt aholisi salomatligiga yetkazilgan zarar O‘zbekiston yalpi ichki mahsulotining (YaIM) 0,7 foiziga teng bo‘lishi mumkin.

📊 Toshkentda PM2,5 zarrachalari bilan antropogen ifloslanishning asosiy manbalari isitish sektori (28 foiz), transport (16 foiz) va sanoat (13 foiz) hisoblanadi.

🏘 Yozda shamol tashib yuradigan chang kabi transchegaraviy manbalar (barcha PM2,5 zarrachalari ifloslanishining 36 foizi) ustunlik qiladi, qishda esa tijorat va turar-joylarni isitish PM2,5 ifloslanishining asosiy manbai hisoblanadi.

🧭 Hisobotda Oʻzbekistonda havo sifatini boshqarishni takomillashtirishning "yoʻl xaritasi" keltirilgan. U havo sifati standartlari va tegishli meʻyoriy-huquqiy hujjatlarni yangilash, havo sifatini boshqarish milliy strategiyasini ishlab chiqish hamda zarur muvofiqlashtirish mexanizmini yaratishni oʻz ichiga olgan ustuvor harakatlarni tavsiya qiladi.

🔧 Hisobotda havo sifatini yaxshilash boʻyicha davlat siyosati chora-tadbirlari, jumladan, havoning ifloslanishiga eng katta hissa qoʻshuvchi sanoat, transport va issiqlik sohalaridagi choratadbirlar taklif etiladi. Hisobotda, shuningdek, shamol tashib yuradigan changni kamaytirish choralari tavsiya etilgan.

💵 "Yoʻl xaritasi" aholining havoni zararli ifloslanishiga ta’sirchanligini kamaytirish va uning farovonligini yaxshilash maqsadida iqtisodiyotning turli tarmoqlarida chiqindilarni kamaytirish boʻyicha chora-tadbirlarga sarmoya kiritishni tavsiya qiladi

Batafsil:

✅ (UZ) http://wrld.bg/Pl5W50TB1UZ
✅ (RU) http://wrld.bg/c5uF50TCh33
✅ (EN) http://wrld.bg/nSCE50TCgTN

Xalqaro taraqqiyot uyushmasi ishtirokidagi “Aholini ijtimoiy muhofaza qilish tizimini mustahkmalash” loyihasi doirasida Jahon bankining Ijtimoiy himoya bo’yicha katta mutaxssisi Ivan Shulga hamda Marina Novikova “Ishga marhamat” monomarkazida bo’ldi.

Loyihani amalga oshirishdan asosiy maqsad kambag’al va ijtimoiy himoyaga muhtoj aholini qo’llab-quvvatlash hamda kambag’allikni qisqartirish choralarini ko’rishdan iborat.

Loyiha doirasida Vazirlik tasarrufidagi “Ishga marhamat” monomarkazlari hamda kasb-hunarga o’qitish markazlaridagi 12 ta kasb yo’nalishlari bo’yicha moddiy-texnik bazasi mustahkamlandi.

Mehmonlarni markaz direktori Umida Mamadjanova kutib oldi va markaz faoliyati hamda kasb-hunar yo'nalishlari bilan tanishtirib o'tdi.

©️Namangan shahar "Ishga marhamat" monomarkazi matbuot xizmati

Telegram | Facebook | Youtube | Instagram